Top Banner
Notes du mont Royal Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres www.notesdumontroyal.com
282

Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

Jul 30, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « No­tes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

Page 2: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

FAUTES DU TEXTE ARABE.

8 b ligue 110 a - - 9 mufle10 a - 9 mipmnn’m

23 b -- dm. 511*11637 a -- 15, un):38 a - 15 4 ne)38 a -- 19’ afinu a - 15. 11217553 b - de."- 1:558 b - 6 urubu: l62 a --. 10 in65 a - 20 aux: aux: ’

66 b - I» N73367 b - 9 npnyn70 b - 6 33mn70 b -- 18 jjgj71 b - si... 965.,74 s - dm. un tusi b - 8 - mafia82 b -- 17 ppm87 b - 6 15-131

102 s - 15. «msvngn103 b -- 1s 99ml",127 a - 16 inj-m

.151: un! 11’15”

ramie)!mspmnrJ’m

jan-isbaune)» -

une ’

nin,-n :

. 1:5rumba:w, E

aux: aussi:mon

immun

mans.mi»:

- riz-1’):

mimi:jam ’

15-131 g

un’nmës ,

Win58’ nm:

Page 3: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:
Page 4: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

rap m 5m -- 57:63:» du:mâts: 757e un: 197 13m 35mn mâtant mm 75v

. mm: and»: mp in manip» en va muséum: un

: 71W

51898 afin «un ’79:

rams: fiSu’n in

nimbe nôs ml»:7

m’a: jar-mâte W3 ahi: 747i:

Page 5: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

wifis-5176.7: du:

in sur: me 1R un: 31:7 in pas pt: nm Sep» unemm runes WPŒË lamine Mn m5331 nuât: mais

HUM)! ne: S: in 75mm mie-1,7131 même: 5:2; une

npnm ni un «ni-mu 1:7 :15 nôânën sur! fixât:

man 115R: mamie-152m avec: mm En yuansun mu 75v 1151 [ninas e51] rusas R25 1Pi15!) «5

5:2: recula junnn- «5 791: «me me tNDDN «à

flûtait. une: se Sunna o mm maman me WîPm

nisu TSPnâm mât: nmum phème 35R: mm? in

se n Sen que: bâton n51 hmm-a hum»: ND5

tu flambâtes aussi: arum m5 715 nm 3712:isnous aussi mâtons un»: 15m aussi: 75R simule »

75m in mon nm: mais ramench me: minmm n59 manu DSRRBR un Tram-n7 nempnës

flRËNBR 1151 puma «:751: mm mm: même

75:7 7h57: mir-:257: un n’annmësr 7ch mus-mai

nimbe 113R: rime in vin sans: 19: son: un:1p une o 5571:5»: meulas: rira-m’ait MÉM’JR

nman un ’D «ses: 17:05:: ennemi me in «me

mas-mu MENER 1m 75:: maman: un crachai:

mp in :315 aëm Nt: un sium un: mimaiNiche vos: 7’77 1mn flapi-1m R5 N35 in chimât:

armai: marin in finale un! relax uns-m en 7:) in:

Page 6: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

up h w 5m - 5m51: 31”77:

n5æn5s purée

i 511m: 18:5 Stuc: nu5u5e in: 15 Ni5np c N115mm m5371: 11,: .15: aimant: in: Mm nm N111

181p: 5:1m5np mm: niées»: n111n:æz1 ohm

151 in aux»: minés: 31:7 in: in m7 5:22 5:1

in min in 5305:: 151 1:6: 15m 1m: in 1&1anpar: 75R Jet-w 8135301 ND 1mm: mime un:in amie 1.11 mon» comme: Nm: 5754m R111

r11ww5n Hn1pn5n 75v me rusé citrin Nt: 5:17m: ph 15113058 in «me un 11,1 85’: 1p 115i:

V 7’: 111m: mimis :135: 15v 11,5 se»: nmum’m

m5111 7: :1515: 11:1 n11 fr: p1: R51 næ5æ5e pu

n11:1n51 51m: 1515 511 me un: 75:: n5sv5e 1m

i«5:: 1:15 5&5)» le: mun mm 1R:ns5-nb1v 759

1s 58391 75mm næ5u5epn 1: N11 11m1 N5 10

mon: 15v 3111515 zinnia r15 17:7 ne 1:151 1mn 1m

75R 1111 N171? 185 51,17 je: 1:0 N5: mur: rus:

me»: «51:15;: :Jm5 mussai: 151:ka 5:5:nl:

7: 1351.1317: mes n1n1131n5 111:7 R5: ru:wepn’am 5st:wsz5s: 5: 1:45 1u1po5m 5105N

in 1:6 un «1mn 1:7 D5 me 1me: 11515:: amenât

Page 7: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1p 525-518’78 tf7!

15:1 1&1be mm «5 3&5 ’ynn mua-mm: mxëvnBu

rhum 5: H’1125k "flan 11m: nm N51 H18D5N

jNSDu’m 35m «in NE 95v «me rhum mmëm

:3359 1mm m 12) N5: 7595N IN: 3m "(R’IHWND

, 3:34:21an SwSæ araba 5: Doit»: m wnvnuân ces

pt THRJD 1555N ph va afin En? «me: mm mm:

fi. un: m 51,7» ms!) nnSnSæ ne môânëfl nëw

3m M0 mu» afin-1mn nnpapm mm 3:5 1mm:

un: Nnvëm nôy 5s? Nana nxp153n5n mais»:

7mm: 7mn m1691 n63: En,» «a: jmnwnnmm un n’ait-15e: fiai-7195:: n50! ah ïfippnnk m:

nSBN ne 51;» 5: flshètbhb Nm: p.3 :1553: Nn5:

fip’pnëî fimjk rasât-12:: am ans: www mm pëæ:

’ mafia r11: un: 1m max: næmSa ne: 13’518 mm

manda: une: pbbnëæfiusu on: m5 ne 51;)» 75m

au nJvDWSn Dm N51 maman jæBDæSæ un: 1m

5: nm? étain m’aæëæ un: 1m 53153:5»: 3.13m 5m:

ma»: mm fiBnmSæ tau-15:4 1.-: and»: 1h 51V

man En banian pua :61 mûr: n51 top arum 1:5

NU 5: 5va 1m hmm Nm caban: Mn 1m unW3» au ’va n35 au: maman nmmæ mon: nm

1p. 9:15»: finüvëx amputa: ’ 1339:5»: fiez-15e: Nm

’ «nm 1m53»:

Page 8: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

up w 53m - 5185»: :558mm am 7-1.:an p: nænp15vak 5:79.753 32.51,7!

» mm: 451: 83’75 munie:

unn5n p’WIDSN

m0 mu» N5 .1335 mm maman Ian-up nm 1m

nm mm nana: 1p: mm la: me nmp15nnmm5 aïno: m5p ne 1151pfi1 and»: afin va m: 115152)q

5:: mu) nm 5: 1:61:39: mm: 1,59 aubinâtesmima nom n5æbn «mm :133":on fini p nmaman «me m5»: wum5n nm nm mm: caïn:RDHTIR min: 5m» 51575 Mm n51»; p5: 153312333:

un? 1m13 un nnw5ae ms: D5Du R5 5mpk 51V a:

nmp15bn 3m «un nn5xk n32» 3a: tu» «5 nm v5v 15

r3: «fin un p5vnn ne «5:: 15.155»: MIN!!! m w 59

fiancenon sa: pas w w nunatak un un»: fifi: 2mn:

p: «sa; mu» ne: pas n5p 1m «51va «5 «512,52:

n5hn m un mmn5x hep n5hnp5: 1,79 nmp15bn

nn5x5n Hg un! p: un: n5 mm nNflÏPR ma laN5 D’OR-15R firmans 19:5 nana n51 H-npnn 53mm

(un 7p me 75m 5mm 1m nm nm «fin 3:: 19?1a: fiann5a5x :nmn au 15mm qD59n p: w fixanæomë mm 451:1 Dam: nnv5v 5x,?» mm: mémé:

,----.-.- fifi M-fi..N---Èq-----A- A«». -.- 1 -wN

Page 9: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1p 5m - 511151: 1551:

11 5: 11155311251: 511:1: 1511153: 515151: 1:1n 1:51

11211111112581 .111:nk 111111111: 15v g1:1: 111112 11:11:-

1:1 1:11 m1310 n1:11:1: 19:52: :11: 1:1n11:1:n1:1m

53:51: 1:11 1a 11.113,11 151 15v 1151:1:5951: 1111:1:

trait-151: 1:1 1511 11:5:n1:51: .1511: 1:15 1.1 1:12.11:

,o nnn1:51:51r11:1: ,11Lo1 nnn1::11,11: :011:

511:51: 11111951:

11111618: 11111:5 15:11:55 1:13:11 r11:51:k 11:: ,1: 1051:1:

1:1:151: 151 1.11m 115:1 .1: 1:1,11 11:1 ,1: 1:nn,11,1111

1111:1 1.11.1 .1: 1:1,11 11:1 11: 111:1: 11: 1.11.1 5: 1:91:

1m: 11: 11111 .1: n1p111::,::: 1:1:151: 151 1m11 in

:10151: 1:11 11115 1mn 1:511:1.11:51: 15:1 113p: 11111::

111.1: 1:1:151: 1:1n 81312 ,1: 1.11 1.1 5:: 1:1,11 11:: 11:1 l

1111:1 11.11: 1:1:5: 1,11 1111:1 111151: 1:5 1111:1: n1:.11:51: 1

111:1an 1511 153:: 1111111 nn5n1:n 1:11: 51511: 1:11.11

11: :115 51,1 15: DühNbîpb ,11 Honn:51:1 1511:51:

13171: 1:11:11 1:5 1:1.11: ,1: 15:51: 1.1 1:1: n1:51:51: un:

111:: 111,15:1 11-151: 1.111.111 5m: 1:: N’a-.151: 1.1 1:: nm

ampm51z- 5:,11 1:5 53:11: 1111:1 1:01 1.1 5: m5,:

5;:nn’æ1:.1 111:5 :11:1111:51:: 11:11:11: 1:51 1:12.11 1:51:

m951b51e1 pnpwn1:51:1’p1:1::1:ï: 5:,11 1:1:D51: un: ,1:

Page 10: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

11:1: 1p 1111.52: -511:’71: 1:51:

1:11 511:1: 11: 111:: 1:11: 1::1: .151::,1: 1:11111:1 1:11

.1:51:1:51: 51:,11: 11v: 1:11 1.1151: 11:: 5.11 1:11:

11:11: 1.1 :4110 11151111171: 1: 11:01 1:15 :::5 .111:

11:.11: .111: 1:1:111 1::5 1::: :5 11:21 1111 .’ 111,1n51::

1:511:.1 11:5 1111051: 1: 1351:,1: 1:11 11v 1:11-11: 51:,1

.111: 111,111::.-’1111:: 111155 1:1:1111 1:5 111:1,11:51:

5171155 1:1:111 1:51 1:11:11! 1551:51n:1: 1:.11: 5111:1

5p: 1515: 11111112 111:111 1:11: .1an fi:1pn:: 111::

1.11111 1:5 1:: .1: 1111:1 1:11.11 11:1 11111 13:51::

113:2) 1:5: 111::1 1:: 111.11: 111 «1111,: 11: 1111::

: 5131151: 5.11: 1: 11:23:51: 11151.155 1:51:

111 51.4:

11:5:n:k ,11: 11:51:11,111: 151: :1:1n51: 1:1 15

1111111: 1:11 .1911? :1:1n51: 1:1 15v :nn1:.11:1n111:1 .

:1111: nu1:::.151: 1:1 11:5 1111111151: 151: 11111511: 1:

:15 I 1:11.151: 1:51:11 111111151: 531:5, :115 111: .111:

::1: 11:15:: 1:: :1111 1: 11111111111: 11:1 .1:.-1::1:-111::1:;

1:11: 11:11:: 11:1 :1:1n 1:111 111111: 111121 1111:: 1:

1:’:5:n: 1.1 :1511111 1:11 11:: .11:51:51: 111:1 ,11 11:

’ 32

Page 11: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

up 53:5 -,- 5mSu :15»

aux: 3mm

617 dam-an anm m me: paumât w: mmm: p: 5&5) Man mwm mpnaæ5n 1m vmn5æ599 un:th 7nm5u Nn5van 5,51m» hèflîjmËN nm

man» 5:51 m mm 15m ze5 ne: 1m m5»: 3mm x5

un flans» NDHJD 7mn 5:15 Nm gamma («5:2mm rime-î: césar-non m D’SD 12855 mupnen5

m 1m5æ Mn hmm vmnn5n p: me 1H mm95 m5 un 51:53 x5 po 5: D55 5m)» pt: 5n5wmuk’

au: 3x 51,5: R5 5&5 :6pr 6:» râpa" un mm:

ses: n51 1:»:me q5æ fin" æ5 nm5 TV2 mon:

ne hmm sur 3è: 71,5» s5 m125 «un fi5mm n55

n1rop5 1mn H952 N151: p5:5 us: n5hn p52»:1511: mm p5» æ5 nm5 73m: me: 51,53 N5 75m

5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm

n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mmp53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m

mm 95v urne p53» www: «mm aman mm:«fin «5: 3&5 aux: N51 «Hugues Mn aïno: N51

ambre 599» 3a: sur-non 71m5»: 51,7» 755: panna

313711151 fis mm 11341 ph fla mis; 155 D51 mm

sur: 13.112935 55:15:: rime 7p par»: «au» ne 3m51»:

.155, 71n52nnk www n’y-w 512m 7vn1n5u3e: 5np

Page 12: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

13;) 5 .1111 51:21 - 51N5N 11’511

11N1n N13 1511 Nn1îgn 5: NnNSï: 1n5N HD1pr .111

11:11 N5 51m 1D N5 1115N .1111N15N 1’11N1N5N N15Np

11mn :1111 .1111N1 .1511 N15Np 11:11 N5 1N5 111m5

1ng 1.1 N13: 1525N 1112:1 1111:5VN N13: N111 111-1N15

1.111 1.11 11311:1 N13 Nn111:111 1115N .11N1N5N 1111:1

Nfinon: 111111 N’1N1 NnN11 11a 11111 fipnnnn 13.1211:

oH1JN1n15N 15:1 N5151 Nn111z11’11 13.11 13an 11511310

31m1 V119

N151 N51 111112 51m 159 511 5595N 1111 N15Np

.1N5N5N 1N 1111115N 11:11 11:1 p11: N51 1151m5 .1111 1511

11:1 N111 paâN 1111. 1N 1N 111w 1N 1111511 1N 1mm

11N1th 1511 511 N5 5151 N11 1N 115;: ïNa 112m

131211 1195N 5.1.1 15:1 511 .1125 .1N5N5N 1:1 .111’135N

11mm: N11 mans 111111: .111: 1:11:11 N’1nN1 .111:

:3N1 1.-; 5: .115 1N212N N5 .1N5N5N 11.111 5Np 1N:

.1515151nonN N11 5111 N111 fi1nJ5N1NDnN 519:1:

N5115N 1.-1 15m1 1111.11 1N5 N11 19515N 1?: N111

1N5 1NJ12N5N .115 11:1: .1: N112511 N12N .115 1mm

No: 51151 11315N 11: 1:1an5N 11.1 n5v5N 1a 1212135N

1111 1m 151: 151:1 D151 1111511 11.1N 11N315N 11’911

1D 11Nn1N 1125 1?: N111 151:1. 1nN5N D1511nN1 .1.1N

o NnnNn1pn111 11N1115N 12115 11911115

Page 13: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

m1 599 - 5111511 1151N

111N1 5119 19 11125N11: :1911 N5 .1119 19 19N15N .19

19 11.1an N9: N51 151: m1119 11511911 N511N91N1 91195N .111 11111.13 N11s1w N951 anJn995N

o 119N 11119 15N 111191 11N1 N115 99N111

11N115N 9119511

11119 N995 11:11 1N :115 1NnN5N En 1N:1 15 1:15.11,7

1111 N51 N9n111N5 1111 111191 .119 1N91nw1 111N1

1111.11: 19959 9119 1.1 N111 11NJn5N 1111111: 1:11:55

N1N 11191 N1N N111Ï1N91 .19N91,19 111151 11511111 N1N

N5 N21N p11ID5N N111 1111951: N11 19 1199N595N

911p5N 1N5 r1N925N 1119111 19 5:1 9.119 1511 1191

95111: 111191 11111199 1111N1n9 11Ny9 n19 15111111 1111:1

111 .1119 H11p5N 11:19 15191111111 fi11p5N 11119 111

1nN1 59 11:1 11: 1514119 1111191 N59 .11N.1N5N 11119

19N5N N9: 11Nw1 N9 N119 11N119 N1 11.1N5N5N19

o N9: .111N:1.1 N9 N9191

h5Nx1 11119

5.1N nN91p9 19 119199 15N1Nnnn 11119 N121N N11

111911111 9111119111 9m 9.1111111N 1511 111195N .111

11119 1.1 11915111N1N5N 15:1 .11N1N:1 1119 .155N- 1N

9911:1 5119 19 N5 H1N1N 1.1 5:1 11m1: nN1 19 N11N1

Page 14: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

19;: .1111 51:9 - 51115:1 11’511

.1N111 N9 1511 Nn1î1m 5: N.1NS1: 1115N .191119N .111

119:1 N5 5119 19 N5 1:15N .1111N15N 111N1N5N N15N11

119911 :1111 .1111N1 .1511 N15N11 1191-1 N5 1N5 111m5

199N 1.1 N9: 1995N 1119:1 11195111: N99 N111 111-1N15

1111 1.11 11211:1 N9 N.1111911 1n5N .11N1N5N .119

muon: 111111 N’1N1 N9N-11 19 11111 111111199 9.11111:

.911N1n15N 1511 N5151 N.1111:1ï11 9.11 1211111 N5 119w

11:N1 11119

N1511 N51 111112 5111:9 1511 511 5375511: 1111 N15N17

.1N5N5N 1N 111195N 1111111: p19 N51 1151m9 .1111 1511

11: N111 1199N 1111 1N 1N 1119111 1N .1959 1N 1N11’1N

11N199N 1511 511 N5 5151 N19 1N :1511 1N9 1111m

19911 1195N 5.11 1511 511 .1195 .1N5N5N 19 .11995N

11mm: N11 99119 1111119 .1119 19911 N1nN1 .1119

91N1 111 5: .119 1N99N N5 .1N5N5N 11111 51:11 1N:

115151 519991: N11 511.1 N111 H1995N1N99N 59:19

N5115N 1.-; 15N111-1 .1191 1N5 N11 9515N 1:: N111

1N5 1N99N5N .119 11919. .1: N19511 N9N .119 1N99N

N99 51151 11115N 19 199951: 111 9595N 19 19995N

1111 191 151:1 1519 9151 .1959 .11N 11N115N 191-1

19 ’1Nn1N 195 11: N111 751511:16:12 9151111N1 .11N

o N111-m9199 111 111211151: 9115 .191119

Page 15: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

.111 51:9 - 51115:4 11’111

1nN1 5119 19 1111:5N 119 11911 N5 .1119 19 19N15N .19

19 .199N1z1 N99 N51 1519 .111-11119 1951199 N51

1N91N1 1911951: .111 1111119 N1111w N951 9N1119995N

o 119N 11119 15N N19.11 11N1 N95 9.1N111

11N115N 111195N

11119 N995 1191 1N 9.115 1N.1N5N En 1N9 15 11151211

1111 N51 N99111N5 1111 111191 .119 1N9191z11 111N1

11Nn19 19959 11119 1.1 N111 11N195N 11111.19 19N55

N1N 9191 N1N N9119N91 .111-m9199. 91151 11599 N1N

N5 N111N 191195N N111 111195N N11 19 1199N595N

911115N 1N5 hN995N 1119111 19 59 9.119 1511 1191

9511N 1.11191 11111199 111111199 11N119 .119 15an 111111

111 91111 1111115N 11119 1519191111 9111151: 11119 11.1

111N1 59 1191 1N 151 119 111991 N59 .11N1N5N 11119

19N5N N99 11Nw1 N9 N.119 11N119 N1 11.1N5N5N 19

o N119 .111N91 N9 N.1191

95N11 11119

5.1N 9N91119 19 1191199 15N1Nnnn 11119 N121N N11

111119111 9nîN9111 9.11 9.1111191N 1511. 111195N .111

11119 1.1 9915111N1N5N 1511 .11N1N9 1119 .155N1N

991191 599 19 N51-11N1N 1.1 59 11m1: 9N1 19 N’11N1

Page 16: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

up n11 51111- 5111511 13511151 5mm 511m 111’111: 11111 111111 11121121 111111111121

11.112121 111 111511 111.1 1111 111511 111111.11 111 1.11.1511 111

11:11 1151 1:11:11 115 111 1113115 11.11121 111 1111 1111

111115 5211;) on: 5: 1115 5111112 111.11 1151111511 1111119115

151:1 11’11n 111111: 11511111 1:13.151: 111.1 11:11 111 1m51:

1111 111.11.11 1313.1511 11111 11111 111 11121111111111111 11111

11:1 111 131:1 1151 1111111 115 111 D1511: 111121311 11111511

51151111311511 11:1 1111511111111 111m 1112111: 1131111111:

tanna-1,11: 511111 11511 11:11 1.11.11 11511Dn 1511531:

:1111 11: 111:1;ao 15111 111111111511 p5: 11:11;»: 15111

51111.15 11.1115 5111155 .111-unau 11113111 1.111111: 1111:5b511

3171111111 11.11511 111511 11151313511 1111112511 111511112511

’ 111151111 .1111nk 11.1 115131151211 1111 1511 11111515111 112511

13115 1171111 151 1111311 11D: 1115911511 11111111111: 111111

1151 1115512511 1111112511 15111 111111511 111n11511 un 111

’ 1151 11151311511 1511: 11111151111115311511: 11517215 p511n

111.1 111:5 1111111511 11121111112: 1511.1511: 1151155 1751211

111.1 111 5111p 511p 1119 115211 11111111211 :1111 115 1111511

111: 1:1 1112m 11.1 1111:5 1112.1112 111111 5: ph 11:1 1117.1

111111 p11 1a 112p: 151 D15 .15 51,1 1511511 me 1112111

r1: 11511215 1151111 N5 11511110511 1511N 111:an

1111p 11.1 .111: 11: 111112511 11:1 11,1: 1151 npn 1:1 11111131:

11111113511 11121112 m1111 1p: 115111 111:: 11.111m511 1511

Page 17: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

.111 111 5119 à 5111511 15511

11111511151119.1111911 111.1 591 .119 1121111111 91111191

11111291 1191119511 .111 19111119511 1111 1311 191 1111

11112111 11’139 111.111 1199 1111111111111 1119119 9111111121119

11111129511 11911119 19. 921111511 19 151119511 5131111511 1:11

1195911911 1319 111111911 11 111.19 1113111911 111111319511:

1151111 11.1.1: 91151-1911 11959 95111111 11111 111191111 19

111111111 111112 .15 111 1111111511: 915 1111111 951111511111

111111 m1: 151 11:: 11111": 911 11111-19111 111111111 1211:1

: 529511 111.1 19 15 1111.1191 1:19:

.111 529 «

1111111511 511151 529511 1119 19 1111111 15 13:11 aux

51 11511 N111 111 11151111 11959119511 1111 1511

111199111 111111 1H 915191 1111.1113 .1119 1511 111151»:

11111911511 11119 11119119 91.1111111511 111191111 19 9.11119

1 I 11111115n 11119115111511 11119511

91111191 9.111191 111111111 111511 11 11111911511 13119111

1191 114 9115 111111511 125111155 1119 15 111 511:1 HJN

11111 111 11911 11111511 1111s: 111 15:11 N5 11511 1.11.1511

19 11119 111111511 11911.11 111 511119 111.11 1111191 119.1111

Page 18: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

9911 1p 529 -- 5111511 11’511

1959111 9511111 M1911 11911 11.191591 111191119 191’111

.1119 .1911: 5119911 111 1251111511 11111 111191111 E111

51191111911 19 1111111 .15 19 1159 11191159511 1119511

11911195111111 1191111159 111 111191119511 11111111 111111

11111199511 119111 11111 11.11511 11111-1511 111111 1111111111511

11111.11 115119 115111111911 1.11 11111111 11111111511 11911191

.1111: 11111111121 1191119511 111.11 911111111511 11911511 115

111511 11111111511 1911 1511 511199511 12111 1119 11911

11119 11191 15111111119 1211111119119 1111119 11.1211911111

1111511 151 19 19111 59 111 9111511 11111111111 1511 91511

1111111119 1115111511 19 .1599 119 1511 1111591111911 19

151 1119 19 .111119 1111511 111.1 19 19111 59 15191

19 115911 119 1511 115119 .119 115119 111199511 11191511

19 111911 1111911511 11591511 .1111 111.1111119 111 5111511

.119 11511511 1511 19 11115191 11119 15111511 1159.1511

N5 119 1191 1N 1119111111511 N119 12.191119 1191519

11111119 1151191 N19.11 11111.11 N5 1199 111911 1111191

1111191 115 1111111 111 9.191119 11.119 1191511 1111111 159C:

1111111 119111111 1111 11.15 11111.11 115 111111119 111911 11.15

11.119 591 .119 119911 1911 159 11111111 159 1111111 119

11111111511 19 1111 59 19 1151191 15191. 51111119 111

11591111 119111191 11.1211911111 1111111 9.11119 111111111511

151 1511 111111 911 111119 11111 11.111191 1111119 11.11119

Page 19: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

13: 53:9 F» 5185!! d’un

n’a au a: «mm: mâts: mafia: me (vamp nëwëe:

nmn: «5 DDJN 6*»: mjî 1,79 Ian-na: "nant-1» N5 51’

muâtes 3mm mm Mm «bu rhum 9m ænnnvS

am: ana-m9 Men: 9:5 hN’flSmD nm une: 7:0 35:

un 1n un: "mâte mm f: nmS mais: pnro mmm: nwnwnëe: 5m58 npfipnëæ: 5va Mn ’51 nm

m nS iman 7p afin fun 13-72 un? 731v 3&9an

www w5æ 1n am Van nm m s51: afin nemk1:13:55 fifi»: nm man ne: ÎN man n: 57mm ’nn

cannât»: æp: nnnpnvs m: damée: mg: npnvnBN

NnnS BSD» Nm: mi»: ne: 3a: D75 7p fin me

mu 1:93:45: up: va HD8513 In n5ïbn sa 72:02:54

N15Np 3&2 fiwëæ afin affina nsbxëak firman ’pr

32211 3mn m9 pas: birman: :1385 nîpmâs :5»:an

nnn pt nuSpn fiâm mm» a5 un ben-m1 ne mon:

n13? N51 résume: m5 9:15»: un»: npmsnëæ 71nn5æ

559 N51. nm: ’1’an me 11m N5 51,732 fin 5: un: va

1:::an me w: 1151 aux: mm): pas ne: &sz 5mun p2 371ch 52255: D351 :615er mm n59 afin un:

5:51»: 312v 754:9 aux: 3:: ’pRDËS «515m: &51 n51:

3m 1n flask un 1:: me mm»: mon mâte: mm

En: p: bé nëmâæm mm nnn "a m5355 flan«nnîzn w îænnez’aæ nnpn 3:15»: nant: mutés: nnn

Page 20: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

mi) . un 51m -- 5185:4 fine5’51 flânât: 5m50 n75: p51 m: nâxnn men-m

1n au: manas»: afin In n55: 7m: 1mn me: H51:

nnmn’aæ nm 51::ng nm 55m nanans»: nm 513p:

ne nnnùâæn and» maman un mm man-:31 mua

3a 3s: une pmjëæ Inn 1m: 13,7 «nanan «sur:

nm www: n43: maman ïærvæàëm 113m :3»:an

me nSnbnk mafias ’WBR «me ninas»: mm 53;)

n59 un: 19:: "la? 1&va n51 5°!” D5 man mm Bn

mm n31 p2 5an n51 aman»: Mn n51: nua 1mn!

rabat w: 733 me: nmpèzën "m: N5»: nmp 35v

nmm mm asthme par: n39 qënznë méat 1n mm

«m NHJ’VD n-uwnpën nmanS mm un NÎJnn

nez-nm mans»: N5 menusBm næBwDBN 1mm»:

55mm un? apr-1:» 34m aux fis hN’mpvn’am

Bwbk Sa pp! panna 5:: m9311: nana: mgbn p: w

Mn 3:»: 15 n33: mm anssmpæ nn m’a: 1:45:D”? nâpn «a T3 ganta mm sans îé van 3751553

flan 151m p: m5359 ma man «man En nm:. 131512135»: muën

vaut: pana:

passim mn nana nm Inn-1nd»: w: NÉ’N 53,7

ne: me: 5np mafia up: m naon’aaëæ nëupn m:

3l

Page 21: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

79 529 - 51:45:: du:

NmNm N5 1:5va mp mm 3:: j’y: un ’5« New:

zonN nm Nnn n5n35N31 13mn Nu: max-15N sa

. nympho aN1 me ’51 pflb

mm: PNB

N75 mon pana H53: w nJN IÜDNHDIJR ’ny un

mpâN H517 7u15N nanan m1 nipn pnro En 17:3an

IN: 15 nnN’a wnN 5: un: 71315»: mon DBNvSN SNp

ma dans NmN Inn nNSNSN 1n ïNa’a m’aN :uN1

[DDDSNT DSNvSN 1::-up: 51m nNSNSN 1m mm p:

35m 115M :3471 13m N5 IN pou-13v îN pas fiBN In

NînDN 3m a)? "M1518 ïnnraSN N11-l pas D’INBN p: nn- .

nana: fis: mm n31 nË-m 55v 555-: nmm mm par!

’ rsNDnBN me 3b me 1m N13 papa pnro mm

51:1 nm: par: naaS 5:1: nJN w mpnnSNr95: 1N NJDBNJI nom numBN "un: num’aN nNSNn

Nana: 3N511515ann DSNySN 59Np5N 51;) mm an

n51p ne anSN DDN vpv n’anSN mp npnvnSN

nés: mm fiSN mm au 55v 113M par: nvaSN"nanan DSNNSN IN n51p IN un fa: Nu: DSDnDSN

1851875 mm: nm mm nmv 35v mm n31" and: -nnNS 5m? Nu m1725 nm NmN ramdam nûwnBN

nm 5!pr N1D5N 49v pan-MEN 1nN5 1N pnùëN

Page 22: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

5p 1p 53m - 51N5N dmn11j1bN l’yNWRfm n1n:n 1N1pn5N1 52w5N 3D n69 ’

3N min n15 1jî :15N INJD5N1 îNm5N N1n 1m n’a

?N19N: IN 5Dw5N N1n qN5zn 1N 1sz 1N 1::N 11:»

N1n 1*: un 1N n13): 1N mm ïNm 5::p 1mm N1:

D 1N 3mn: 1N 1N1pm1N Nu 5:2): magana îNzn5N -

151 nN5D mu pu in: Imam YNWL’ËtIDR 3b un

I’PNÂBN Inn 1nN 1N1N 1mm: flamba: 5151n5:

mm?» nvNuN p: u N 1N n1DN: n5Ny5N 1anDNa

1N 1mn 151p r: p15 N5 3N5 Nn1nn nm 15:5 5151

1N1È 5:5N 13Np 1N mm: 1N 15m: 1N p5ND1N 51m5

kn11n: nNsNrj5 pv1ro5N N1n 11mm 1nN1 un: n:

-Nn5N nnn ’y1NN 31: Nt) 3151,11 1nn nimba anNv N1:

îNnn5N N1n Nn5 r35 pas Nn5N p19 Nnn: un 15m:

m .1361: Nm: m «5m: H’Nt’! onw5N p: Nm

m1 nNojN55 Nn5: 5NJWN5N nana 1N m5111:

53w5N N1n: an5N me 3:9 n1nN1nno: 5anNNN1N nnJN wnn n1bN: n5NvN nN’Rü 3mm» N1:n1

anus: 15m mnjpn 3N15N5N q5nDb N’1m N1N1

’N51 1nN1 ’Nm n1nN1 y1N n1n N15an 567552. N1n

N5N 151 5n 1nnN N111 1mm 1nr5N N1n 1mm:

- :15: D5N95ND nN5N5N’ un r22n5N 1511 flan:

1nNn n’ij p2 1j 5:1 n52 .1225». p5, 1pnann1WNy5N nmpnk 1:15:31: 13:54 n52 N1n1 anNrj5N

Page 23: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1p 51:91- 51N5N . 155:1

1:55Np5N 15115 11151 115N N515251 11’1Nn 1111 5: 1N

1111115N n21n5N 1n1 ’yN111N5N 115 1’111 11:1.N512N51

N51 n51N:1 115 111111511 na1n5N 1N 151111 11:11:11N 1N5

5 11151 n5 115N 11nn155N 151 111511 11:1 15151 n1DNa

11:1 N55 n11Na N59 11:1Na .N51 11N: 115 na1n5N n1n

N512N51 N5 RMS: 1n5N 1’(N111NN 11N1:1 1111n nNnnN

- 111N1 n1Nn 1151511 nnpann Nn5N 111511 Nnn11n 1:1 5

’1111115N 11:11n5N 1n1n1n1 YWSJËR .151 ’D 11111 151:1

1’(111 1115 1b 1n N51 n1Nn 115 nJN 1595N 11mn 1511N

115N 1n n1n1 fifi»: 1519 nn1Nn5N ’YN111N5N 11:1

nn5Nn5N n151p155N1 nn11n 15:11 n1111’1n:1 1N 1.11151

11511:1 un D15 1N 1n 1111155; n1n nnNN Nnn5on 7115N

1195N 1n155N 151 1511N 11151:1 1n155N 115 manu

N231: 1:11:155N 1N: 1N 8m: HÈR’WN 1D mon» N151

1N 15257:1 mm: 1mn 1p N15 1511 11115:1 n1N15 115

111-1m: 151N5N ’n1135N1 151N5N n1Nn5N 11: 1mm

.. D5N115N n1n1Nn1n n31 1151m 1111m5

Dm: F111:

N15 N15 Nn511r111 np11ro5N n1n r135n5N 191119 1n1

n1WN115N annmpn 11:15 115?: N155 115N1 Nnanm

1N5 1N n11:1N: 1:5N115N 15N man: 121:1 n5N 1511

1n Nu 1511 11:11 1:5: 11115 ’N1n 511111n1N15N p.312; 15

Page 24: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

wp 111 529 - 51858 1551:N5 N’1N5 N1z1N r1p1n9N N155 topa 11111511515 11:11

11N151-15N5N N51 11N151-15N5N 1a Nn: 15315: pN1neN5N

511511515 N125: NflJîDD pN1neN5N 11a N1: 151N

n1Nn nN5Nn5N 31’531 5131-111 NflÈVDî p1nan’Nnmm

1nN15N n1n 1511N Nn51: 1511 5151 1111191 n1Nn1 51151151

p1nank 111211 11551Nn515 11151-1515N 111551155111an15

1151: Nn1n15 :15va 11: 1511 5151 N15Np N1na Nnan

11151151551: 5nvnDN p11ro5N n1n :nNN 1N 15 1N:

. an :1151 N1: 5:1nnan1pb 1:1 151N5N

vnN1 V115

1n15-11251 N51 11:11 1n15 115 151:1 n52 ,n5NvQ N15Np

nn1Nn Nn5: ?N1vN5N1 1N111N 1N 1111 111 1nN15N 1:1 ’

5: 1N5 Nn1Nn N115. 5nNn5N 1n155N 11:1 1N 15151:1

1:15N515Ne n1Nn 1m Nn5v1551 N51 1’11N1n5511an

n1Nn 11.1 1n155N 5115 51Np 5Np me n1Nn m1513:

111: 11:2 W551 nnpann5N nn1Nn5N 1n 11N111N5N1

N5 n1N1n 11:11 1N :1519 N15Np n1Nn5 N5 15N 110

1n np11b5N n1n1 N5Nnn 11131511113 N1n1 Nn5 n1Nn5

Nnurb 1111:1: 1N 1mn un1511 NnJDnN1 1511551: p1nN

nNmpn nN5n p11ta5N n1n 1a 1:51:11 1,125 N5Nn1:

ïnN1nN 11555N 5nN 1511 n: Na: N5 N15 15N 5Nnnn

nszntu 5Nnn 53389115 nn5 1511 n5 11an: N5 N25 11:.

Page 25: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1p 529 - 51N5N 15514

N1n N’1111N 151 111151 1111-115 n55 c15N515N1N1n151-11

11511 1m N5N n51: 15151 N5 1N5 1ND 11:5-1511 151 :15

135111 1N 15:11 N5 15:5 15:15 n1Nn N111N n15N15 n15N

11511515 111Nn NM 15N5a n:1515N5 111 N5N n15N

n5 11an N5 N15 1151 1N N1N 1,11 111Nn5 N515N N1n

5111011 .111Nnk1 va N355 N155 5Nn15 nn55N n1n 1511

51813105 135115 nnmN 1515151 nnnN151p15 1:1

151N 13511 N1 N1515 5N1155N 151515 151N 1111 n5 :N N5

1511 5N151 1N 131519 :1N1n5N 115 N5n15 51an N1n

N155N115 511,111 N51115 51N5115 15’511 N1 NDD 5’N1n5N

11511N 111115: 1:1 N5a1î5n N1 N1515 Nn5N 1511 5111511

1nan 1N 5Nn15 1n1 n1Nn5 N5 15N :151 N15Np N1n

m5111 15n5N 1n N1n1 1nn5N D1515N 111:1 115 110 11515

151 1:15N515N 1N 1511 1Nn15 N15Np N1n1: 5N1155N 515,151

a p5mn5N 1n155N 1511151: 1115

r15Nr1 151115

11511 1N 111 n51: 1155:1 N5 1:5N515N 1nN15 N15Np

n1N1-1 1nN15 Nn515 111511511 1,51 111511155 1N 11111511515

Nn15151 N5 NnnN1 1N51111N5 1N mm 1351 115N 1111121111

NnnN1 11.1N5 151N5 15111:1 pN1n15N N51 15,115 ann5N

111115115N N155 1515:1 1111111515 11511 1N 15111111 Nnn1115151

1N 1511-11:11 511-111171le NnnN1 1151:5 15 15151 N15N

Page 26: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

111,1 111. 5115 -- 5111514 155m

1h5N r1N51,-155N 1511 1n55N1 n51,1 5N55N 11s:

, N1N r15N1 1N51N5 ,11155N 1511 5an Nn55pn15N

1511 N5n11n1215k 5n515N1n1n5ï1555N 5mn: nN11a

15 N1n 15115:1 15 n5n15n Nb 1511 N’11N1 15115 n51:

51’55N N5N5: 15115155511551: N1n 1511 5n5N511115N

I 5555m 111,151 1111515 N551 1151 mon 111N1 11N1N:1111

. 13151 n1N5115N 5255N N55111a1 1:1N555N n55 Nn5

15111 55N555N 1551 511n115N1 55N155N WNn1N Nn15

1152N 11N,11N1 15N115N 1N1511 15 N9N 15n515N11-1 115

A. N’15 N111: 5n55N5 15 115111151 1:1n51115 Nn5n1

51N5N 51115514:

1N 1511 511-11:1â 1nN15N n1Nn5N5 1N ranima 5511

11555 1N5 1151N 111 11:11:11N 115,1 15N: 111m5 55N115N

5N1151 n5N5515N 1N2 11111 5Nn 1115 N5Nn 55511 511

5Nn 15N 5Nn 15 Nn51551 n55: 135 115N 1n 1151 1N

1.15N2 15N nn5Nn 13.511 1155. n55 N51N5 1:55 n5 55

15N115N 15151 5Nn 15N 5Nn 15 n51151 nm: 1,11111.

n5Nv5N 15 5N111N 5N,1 15151 Nn1151 115555 n11 1a

15555155 155n 1N 1N 1,111511 N1n1N 11:1 n5N5 m1555:

o :1155 55 1511 n: 55n11N 515 N5

11111 ,11115

115DN5n5k 1NDWN5N 115 151v 111111:11N N511N N15N1a

Page 27: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

111 5p 55:15 -? 5114511 15511

N515N1n5 N5511N N1N N3N5 N15 111111515 11115N5N

nNan5N N5 115m N15N11 1111151 N5 1,1N511 N515N

1nN15 1N 5:15:11 115N 15N5N 1n15111 15: 5N1n55

n531555N 1151n5N 15 :n1N115N5 n1511 51 5595N

1N1115N 1511 Nn15N 1551151 11N555 Nn1155511 Nn5N

1N15 N1n1 1N5N :1111 5155N N1n 1N15 1N 15n1N115N51

:1511 1111115 111115111 FN155N 1111155 N111N n1n1 15N

151 5N15 11515 5n5N Nn5551 Nn55 N535N 1151 111

1 n15 51N51 1N 1551 N515 15n5N 11151 11:1 N1n 1N n55

11N1555 .1555 15 1555 N1n 1N Nn115 511:51 N11vN 1511515

r15N5 115115 N1N 191.155 n1n 1N 155511 11:1 5n5N

n5N11:1 11:1 51515N5 151 N551115N15155155N Nn5n11511

115551 N15N5 1115N 11N51N 111 111511555N 11,15N 15

n1n 1511,55 11151 m5555 111 N5 55 .15n1 5N1n5N

115151N5N 1511 15 1:1n15115 111511 15 15N 11N511155N

a I ’ 1 55111915

111 535

1155511511 5151515 1N55Nk .15 15 1551N 5255N afin

151 11315 1555N511 N51N111115 55va 115 1511

55 111,555 1155N 1555 15n51115115 N51 annN1N5115

1:5N115N 11111 11N511N 1511 n5N51115N 511551 1.11155

Page 28: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1115 51) 5119, - 5111511 155N

N1n N51n515115N 1151115 15N 5N11n1 N51nn1155N5

1155:4 N1n 111 11n55N 11215

11111111 n15Nn5N 1151,555N

1N 1511 N51N1 11515:1 151111 N5, 5N1n5N 1N :1n5115

N5nN11-1N 1111n5 15 :1an 1N11N N15n15N 11555115N

N5N NnnNm5n5 15 11115 N15N11 Nn11151 1p Nn5N

1155N 1n155N 15 111511 N55 1111 N5 1:15 11,515

11155N 111 Nn11155 N5N1 N315 N55 11511 15151 N51

1115 1511 1:11:11 N51 1115151 N51 1N155NN 111 N5 N55 ,Nn5

nn55N1 N555N .151n 1111-1 N5 N551 15N15 .1111.

111 N55 Nn11N5115 15 N15511 N15N,5 Nn5N .115N115N

115551111 n511 1115 N,1N N155 1555N 1105N1N155NK-

N1N N511511155 5î1155N 1111 N55N 151N5 N1N N115:

15115515151 N55N 51N5 M1151 N55N 115 n21151N5

15111 ’N15i .115 n5N155 5511111 115N1 N155: NWNQ 111

N1n 115 1111115 N121N 11111111 n15 .115n5N N111N5N

11N515 1511111N 15 Nn5 111111 N515151 N15N11 5151111

n1n 1511 N151N51 11555h55N 11»: 1511 N51 1Nn15

1115N1155N N51Nn 1115N 151 N55 .N’11511 1151115511:

55 55 n5 n5Nn N5 155N 11N511N 15n151,1115 511 1N

1m55 115115N N1N1 111151 1:n51,5 15 nN55511 ND

1151,155N n1n N5N1. n55 111,55N555 .1111N1 1151115

30

Page 29: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

.511. 525- 5111511 155N

15N N15n1-115N11 15N 5111 1115 15N5N 151115N 1111

11151 155 18’131 P1575118. 1555N 1n N1n 1155.11Nn5 N5

11.1 1N515N 1N 5151 155N115N 151,5 1511 1n15 115 1m:

N555 1N515N 1155 5Nn5 151 115 m5151 N51 nN51115

1111ka 5,5an 1515115N15 n5515 15111 15 n55 51m

5Nn5 n5151 N51 -n1Nn5- N5 15N n1N55N 1511 n1511

N1n1 5pN11115N5 55 N115 Nn55 1111515 115 Nn5155

,515 N515 115551155N N5N n11N51-15N 1n15-11 155 N5

1N n5111Nn5 N5 111515 N5 151511 1N 51,5111N 115 15n1511

n1Nn5 N5 15N 11515115N 55,51 1N515N115555N1N 511511

1195N 115115115 115 N101: 11.11 115 15n1511 ,515 N51

11115155N 1N155N5N 1N51z1N 11511 15N: N115 1151515

1nN5111 N5 1515N 115 1151m N111N 1N 15115 1N 1N5N

15N 111 115,5 15115 N51N N51N 115111 1N5 1N1 Nn1111

N5 15N N15n 155 15N 151151 15N.5 15N 15111 1511

n1n1 51N5N 5115 5Nn5 1:n1511 N55N N1n 11an5

N1n1N15 15n1511 1ntn51n1Nn5 N5 N515 15N511N 111151115

111511 1511N nn1n211 15111 15n51115 Nn.15 15N5N 5555N

15n1’11151n5N,55N n1n 15 15 n535N5 111155 n11N5115N

N51 11.11155N5 12151151 m5555 5115115 N1n 1N 51151

11511 1N 1:35:11: 5Nn155N1151N5 1N5 1Nn15 n15115N11n1

1N5 1N1 5,5an5N nn5 1511 Nn5 .11Nn5 152581228

1:15va:11p 5Nn115N 1155 N1nN51151N5N Nn515 1151511

Page 30: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

vp a): 53m - 51:8»; :55831:35:! mm 537E Mm n15 me «5 mm: 5an437x25»: wîxhk pop» 3a: &Sn uneæëzn 5129;»: un:

rufian au: mm mm un: Mn m5: ni’ n’a nm

. 1*»:an mm In pâma ma muant: m5: ms: me

I. mafias: hmm nm: 14mm 1m: m un:

mm mut-15N finwpnën

5m se: 617 5mn r6 Men: N5 m 11.11 IN (3.15m vn

:6 un nm: 1m immun 1mm 1p nm 19! 3mn in:3a: 3m m1195 Harem pas sans»: 11:1 au :15 mm

mm pan 1a»: Imam arbva max-m «an 1mn 5:

1m 15m 3m15: ne Nm: rhum rimant: 1915::1ms :151? w un» Il»: mm 5mn 9mm N5 55:2

85 "Su mm H53? H5p551 ma: Han W»: 15151

m1317: NnS :1an N5 han-mm: van am Mm:mm): 1:5 Hpman né mais nm: ma Enfant:

H»: armât»: armât»: 35:11:15»: m mm 7H: :1512

n’a un 1m sur: n’a r15 fifinm N5 un puant»: 1mm

m1511 3mm un me hâte: ne mpEm: .15 tram:mâte: mm :6 35è: mimât: magana: 3mm un:

pina m: ma mm Hum ces fin INDTËR Dm:meHan 1m npnmânn r15 fi’ètm R5 par: 1151 1m ne»:

aux: w: au) 15v 3R 1m rufian: .15 :1an ces m 96m

Page 31: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

si! 5m. - 51:45» h 1558

IRÊDSk 73m1 n51: 5:23:95: mata; fia 9p" «51512:» ’

1p!) 7mn 3x: un: 1mn 1mm maman NDHTIN ,1h En Samba: man-Ê N51 Barn" us un 1m 1mm

5mm nm am manne: 3mm 791:1 mm 17mm:715m N5 fia: on: «a mp m moi 4mm r19»: un 1m.

un 1:21:23 1p: un: fla "w ne un: béa Swing un?

m m www hmm and»: 13mn n: un: au;pas nm: mm: m Wh: Mn 3mm: me Sauf»:flashe; mnpnk sa»: m3531: «fin 3b pas» ne une:

En mm p: w: 311mm x5 rDBDnDSN ne mon :4511m 5mn» au ’ 1115051 .1211:va www W: n: 311W”

un 19h21 éSnm N’om zinc: n55æ un 5m: sunna

val-15’: mèànëæ 19151 mm: nænm’m ne: 31mm

fin-1m58 nfin an: mm 9m «nm «n55: nnmpn

nRSïDnDSx p3 man www au min m1 fiwww’m l I

www m www «mon ambre BÜNDH En: m

w: nm nm mas»: mm w 513m9 :23»: me:r32) wifi m hmînn mm ne 75m fun-1m gants .Hétu: nmïxn un»: 51;»- wm afin: miam mm

ne:szan p: næSwpsmü n35 1:25 :5172»: m ne 1ms

hm 51;». un: mm) 11315:4 p: moflât: 5R? me

vwwnnën .15 hep mnnnSm rme’ nimba: 1:an

me me fifi; mmSæ Mn m5 muée: 111’191 "a:

Page 32: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

.11? a): 51m - 511611 15581b «11m 1112112111: 55m 1:15:11: m1 1112111151: 11151159:

11:11an «.11:an 1:11: same un 11: n51»: .næn1,1nk

un5ë1n manne: 1.11 5:1 .131: 811113111 14:59 1151:1):

151 11.1111111158: 112 on 1112511 vannas mut-11:18:

me: me 1511 11:15:»: 11112121 .155111 ynnnnk 1m51:

.11: 11,1 m1531 151 11122111; A11: 11111:. 111:1 n5îbn’

11.113112 159 11.1111119,1 12111:1 1151311 on :0an 151:5

119,151191’1119 15111111512121 1:13:51: 11: 113210 11513:1 un

111m" 115,15N 5 11511121111125 1511-5811151151121 71:1 1111-1

. 11:1 ,1: 15:11 1:55 13111101: 111m 19:1: 11155115181 119,151:

15111111: 111: 112:1 .15 1mn 11.1 18 115355.14’7111113119151:

. .1111 Nnmnn 19,11: 3mn 11.1 71:: 1N1 Nm: 1»:pr1.11311 1,11 5111.1512 1.111 1113.1 1.1125n mm 59:11:51:

551.119,11: 1211m 15:1 magana 181111715 1111151: ,1:

m5511 1:51:51: 151 m1: 11111111911951: pas 1:1 1,310

11111:1» N51;-.-15g1me,1n5n 121151:15:11 151mo

p15 must:inanùxk: 55111:1,1121Nnnm111m 5:4 5:1 55cm 12m

111:1.nu19115n5æ mm sa 11111:1 151:1 1:11:5N 15N

«135mm 11151111211111: «111:1: 1D ana-1.11: 1131,36: .

- 1.11151: 1151413111111: 111,11 111151»: 151 1,151211 N155

1111111: 11:5 12.1159 1N1 man mnînpn5n 12:11 1:51

’1N pu? I 1:5. «1111 «1111,11 11111:1 N125: Nm: 11:1

Page 33: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

:19 511115-511151: :151:

11:11 «a 5:1 m1111: 1D 11:: 1::: 1:.111:5 1151111111: 11::

1211::51: 11111: 1:1 1:15:11: ..11:m .1311: 1:13: m1::1n1:

nn1:1;111:1:1151: D511 1131:1 11.1: 11: 1:1: 1151:,1131: .1111 1:1

5111151: ,1: 1111511 1111: .11111 11111,11 1511 w 5:1 ,1P11n1

.15: 5121551: 11:11:151: 1:51: 111:11:11n51: 11121:5 11111:1

11:13:18: 11:1 11:1 .15 5111:1: 1111 11:13:51) 1151151: 11171:

5:1 5,11151: 5111:1 5m51: 5111:1 1:51 511115151 1:12:11 1:5

1:.11:1.11: 511111 111111:11:51: 5111:1 5,11151: 1:: 1511 .1111

,1: 11111 1:.111::1:11::11 11.1111111111 N11-1131111 11.111.111

5171151: 1:11 111110111: 1:11 11111:1 111:11n11n11151:11::51:

11515:: 1:1 519151: 1:11 D1051: ,11 111121051: 11:31::

1:51 12:11:51: 111m5: 1b 15:15:: 1:11:51: 111:1 55:51:11

1:15:11 5,11151111 1535113151: 1111:1:5s 1:1 11m1: 111:1

,12 w 511:1 51:1:55 11151 11111151: ,12 1113151: 5113111151:

13:11:51: 1:51: 1111 1:5 510251:11:11 513191151: .111

:1511 11: 1:11:11151: 111-11111: 1:1: 1511 m5911 31:15::

1’11: 1511 11.11111: :1311 11.1151: 1::-1111111131351: «1:11:51:

5111151: 51.1111 1:12: 131315111111 11’: 111111:13:11 5151:1

151-11111 11111.11: 1151 me 131:1 mon 11:11:11: ne:

111111391 1:5 1111:5 311:1: 111an 115m 1151:1.1 1:1.11

1D 1111151: 1511 11.111 51:11:51: 11,11 1:51 N521: 11:11:

11111151: 1111:1 1:11 111111 11: 151 11181151: 111 -n:11:11::

1::an ND 11mm 5m:51:111::1nn1: 1:5 15151:1 "

Page 34: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a? :13 sa -’smsn us».

nmpnën 49 nn51p p.3 N39: m: ’ymm 535c: En

mâte 1m: r: méture :6 à? nm un ananxfl5hNDnD 1mm: 1mm m :1511: 535m 1335:: arum

n15 T158 471168 fixa-1m58 va afin-18 p: n33: un:

«En: m: mëthM Ü’JNÜSN mwpnën muni: un»

hmm tu 3.1438 5mm: W3? mm finwpnk 191:1pan pi ahanât: 159 m m» n51 TiDBN 1n155N

nazi-m («a 11m wnn 1n155N Mn yuan un hmm

h? mm 512m :6 1&5 mm hmm 512,75 évacua

rifla :451 ripant-15è: fin-:376»: m «in ma: dm!

m Mm ria-mas»: fluvpnèn un si»: mon up:

5::an mm man-«pu man: 1ms: un 5: dam-m9;

flënænnn mm ami-mm m 1m21: 7e: 791 p:

Nm mm mm m7 5: 4m mm 1m: 5: HumMn 3s mm «fin la niât: «fin: 47m 1mm afin

pua ne mu 4m: 11m se: m tu: 1195;: 1min:1è: max-l’as b9 53,7” in: 4m &an 1m: au" 1&1:

mimë mm une: 1m: p: orbe: n: m 5,3751»: in:

mm un»: N’EN me W) 79: Ha mm «5 mnËpx

rmpnk à nn51p In x35: mon mm 1mn 1m: 5: aa

un ne m5: harnache mm son: :1539 flambât!mëæp «a :3581 rami»: In 5px» tu: 4m: ]&DJN5&Ë

tin-«,75»:- mn En: 3m fiD’IPDSN mn m mit-15:: p.5

Page 35: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

- 2p .539 -- 5185N :558

sa: mnwnk «m mon manu 5pv5m n5 5wb5m

po5:nnk W5C)” fi5s mais .1125 m: 1mm: 1:5

115k www par: :1va 5m16: a: fun 7,55 525Wmm pannn5n me 53m N5 au 5:1 magma» D5 m

nâpn 115;»: mon: :70an ah: nm N5 nmpnk. mm 15:1 mpn5 351-15»: 1:0 n53 m5»: m1 nm?!

.11ka mm 3mm: in 15 mm 75 me sa 35v 7555&3: .q105m5m n5nnn5n r: mp1 massa: fin: W59

91m5»: ne) afin aux w m5 q1D5va55 :15:an

flambai Mm 110mm :1an HJN535N nm wquo5vn5æ mm crac: 1m H1nbw5m r9»: m: au’ympn5æ: 3b 3mm .15 51mm un: 5: p»: 5x,» 1m

montât-12! ma 5m: hmm: fini p: mat-15h www .

INDJNËN 35m: mm: fin: In npn5n www hmHD’DnDD 161w «En?» finaud: mm 5mm nanan

1m: 1m qrut-1 7mn55 H223n5k 1125N son: N1)

?nwvx5u 32: eau-mana 1:15»: 1m: 5&5: 1m58

afin un p55m Mn fis 111225km mm un n55nbn5æ

mais: «adam sans næ5nbæ5 m’aura www

W39 .mm5n «un-nm «5113:6 mana wwwr15 ml»: mmpnâ: 35m rhumbs Mn flammesa: rhum :1112 ab 51;)» nm 7551 75 ms: au 35vHDBI’DD unau «:15an W1 wnu5u- nîpfi «53:»: 09m

Page 36: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a?» a: 52:1 - 51R5R 115RN5 fln1R5 N5N-11 m1211: 117m1 m15yn 11::R12: thv 1:13 115-’13 Rama RmR 5121-111 R51 11mn

R5R 113171351: pR1oR 1511-1:11 R51R1Rzo5b5R mm: 1R

5ka ma 11311121 R5175fi: R5R top 1R5 R51 :1381 1m

710 R5: par: 755 5: H117n5R va 16531:1 1101:1 1R

12-11355 111-1m WR5R 11: R15Rp 755: 11:11;» 11m1

1’15 11:1 Rn5R1 puna 1RJ5R 11: 1R 151155 1R.15R1

fi-1Rp5R mm 11mn 1R 5pp5R 1a 17.111111 R51 mm;

1:11:11 755:1 1R: 1111 591:1: 15R 111-1m11 1RJ5R 7121-11

wnR5R 1.15 R511 15:11 ’Rn 1m 15v5R 15R 75111111 Rn5R

5m va 3:12:58 anan 1R 111113.11: Rfin vu nm r15:

755 5p95R 1131 R51 n21 R5 5th 111R1 151-191 111m

1R R5RR me r13: R511n15 11:11R R211: 1151;)1 75-121

111131 R5 vanna 131-1237: 511RpR 1:: 5ms 1:1 R5 V111

1R: Riz-111 wn1j5R :R5pJR 1R 1151,51 751:1 5py5R

un: 15 n05 512-1 R51 n21 R5 R’-1n1j NM: 2R5sz

Ru 5:1 1R RnR R553: Haut-11:1: mm 1R 115,51 5: n21

m1513 1*15R 1R1 11:11: 113111 R5 nRannb5R 1:1 1115:1

511211 HaoR5D5R 1R w 1111-11: 51,5 1m: 1112111 11113121:

1*15R1 512111 R5 1131:5 Ring-11:12 11112111151: 155R R511 1R

mm: pnn5R Rfim 51:111 m1135 1:32:11: momon

mm 1a hmm: 5pv5R 1.1:: R5 5R1D5R 11: 1:11.11: 1n

fian.51nnc1n5R1 11R35R1z15R15R 111:1an rio-1,51551;

Page 37: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

19’ 52: ’- 5111511 115R

51:11:5R 11159 5:n1 115R 3:21:51: 1R Rime 1:1: 11.11

11:1: 1R: R1R1 R: r11: R:1R1 Rn:Rh 11:1 1R 5mmR11 1511 1::1 11:: 111R uvR m1111 11mm 1,5:1 R5

.1111: R5:R1111:1 1R 1111511511

.111vRv5R 11:1,5:5R

:511 111:1: 111 R111 11:11:11 115R 111.1-1511 R111 1.1

53:11: 1.1 R: 5: 1R 1111 un nRJv: 31::R1 :R5:5R

R55: 11R5R 111: 11311 1R 5:1: 51595R 1.1:: 11R: 1.1:

1R:an: 11311,51 11R: 11R5R111: 15:5R 111111 R’1R11

111111111 1:1:1: 111.1 1RJ5R 111: 1111m 1R 511:1 5,595

R11: 151R 1R::5R R111 R:1 :1r1:(: 1m 11R5R 111:

15153151: 111.1115R :1511: 1:R5R 1R::5R 1: 12:15::

n1an:5R nR11J1:5R n11 1: w 5: 151:1R15R1J1.1 R: 11:25:93 1R 132R 1R 1.1 R:: 5133:6 R111: w 11:

1R:JR 1:22 11:1 1R 5:: 1R::1 5:10 1: 111511 11.11:

R1115R 15915:1 1111:1: (111-1R1 131151151: 511511 1115

R15R,5 R11 5: 51: 111) 1113:1 1115:1115 51: 1.111 1R-

11:1 1111115R 1: 111.15R R11 15111 5151151: 1.111 11R:

m1 R15R,5 51:,5R R111 1: min: w 1R1 115: n5Rx15R

1:11:55: 1:RK: 11: R:1R1: 11:11R 1:::1R1: 11:1 1R

11,5:R::5 nRDn5R 11: 1: R1: m1: 1: 151R: R1:115 115R R15R,5 11111551: R111 1R5 1111131111 R:5 11.1151:

Page 38: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a? 111 5m - 51R5R 115RR115: 11R:.1R5R1R 11:11:11 .111 111:111 1R111R R111R

1:. R31: N133 1151111:11: 1.1R11 1: 111:5: :1111:

N311: Rhin?! 11511:1: .N:1R1 151R5R 1:.111:1,5:

1111R:1RR1 11.11111 1111R11115R 11:11: 111 R5 1R111R5R:

1R1:5R11R1:11 11511:: 1R111R 151 5: ,5:15R1 1:1-15m

111111 R111 1:21 1111R:: 11:11 11111 111R5115R1 111R1:5R1

111111 1111 1: 1:105 1:21 11111:: 511: 1:R-1111 1:11:15

11:15: 11:1R5:1111:.1 5: 11.11111 R::5R 11:1 1R 11111

m1211 1: 111w 11111111 1R 11:11 11.11113 R: 1511 1111115R

N:1R1 111R1 1.11.1 5:5R 111111 1-1R:.1 1R 1R 11R5R

111 5:5R 1.1R111 151 111 R5 1R111R5R: 11:51:11

o 1R11:R5R 1.1R115R

. 1111DR115R 11:1,5:5R

R51 R911: 11.11111: 5:1111 R5 1R111R5R 1R 11.151511

1:R 1111 1511 51:11: 11115R N11 1R 11.11111 511,51

11 R:1R R115: 1R111R5R 5: 1.11.15R 1511 1:R5R1

1: 1:1-1:1.11 R11:5R: 1111.15R 1511 15511: R5:11 1151:11:

11: 11m1: 11111511 151 1111 R5 1R :151 1R: 111R5 151

1151 11:R1-11n1 51R5R 1111511 115,511 111: R5R 1.1115R

111: .1111 1R::R R11.111 1R 1111111 1R111R5R 111: 1:

1:1: 1111 11112:1 1R 111 1: par-1R 1.11.1 1R 1: 1R111R1:

1:1 111:: 1115R 1.1. R115: 1R111R5R 1R 1111 R: :1111:

Page 39: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

111 5R: ’- 5111511 115R r 1

01511 .1: 11111111 0.10 115: R111 NDN "11111:1 1,5:1 R5

1155:1 115R 111:5R 1111 1N 31215111. N11 1511 111112

1:R R’111: .1551: 115:1: .111-15 01111 RùvR 1.1 1155R

111: 11R111 ,55:: R:: 5: 111:5R 0R1 R:5151 R5151

l 15R 11111:1 n15 R10 111: 111: 111: ,55:; 151: 11R111

N: 5R: 5.1 111:5R 1: 111:5R 1111 1155R ,55:1 111:

1R5 11R: .-11.1R11 1: 1.11.1 N: 51111111 ,5R: r15:w

:011: 11,55:1 N:1R 1155R 11155:1 115R 111:5R 1511

1.11 111.11 11R115R 1511 1: 11: 1.11.1 5:51: 01111111111

1R 5151 1510 1110511 1: 1R5R R.15 0R1:R 0R11’1R

111:5R 1111 .110 ,55:1 1110 1.11.15R 151 0511 R: 055R

N11 R111: ,55: 111: :111 R:5: 11R5R5R 111.1 51:-

0R111R111: 1R: 51,51 115109:5R111:10111111:1 :111:

0111 11115R 1R 51151 5: 111111: 11:R 11015 11R:5:5R

5: 10 151 111:11 N51 1351151: 0.1111 51115111 1111,55R

11:05R 1R N51 125R 0111 DN’DÈBNIW 51111 145111111

R’1111: R021: 0R111R5R 111.11: 51111 5: .1:-111R 01111

.11R,51111R 10 .1150R11 N: :011: 11:5: 0111 N131:

111: 115:1 R021: 1R111R5R R15: 10 R151»: N: 511:

11.11 11: 91:15:: 111,5 1R5 111R:1 1,5:1 N5 m2101

c R1:.1R1:1 R11R1R5 111-1111:: P3111911

111:R115R n:1p:5R

111110011 111111’1R111111 1111.1 111 :11 0151R 0115111 1.1

Page 40: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

un.) 3p 5m -- 57:05:: 755:0. fipvpn Sjnn’m r9 un mm m: 1:: 15mn mm:

maæoën nmpnëu

sa Mm 9:an un»: maënk lampé nmnpnpn an

m9 am: mm hmm me mm: 95v mm: 13935::mm 19: mm w p55 w nm m5: mm pëbr’aun: 11W»: ne n51 ria-1:15»: ml: 1m parfin ne un! :4:

nana: un 5: n51-anxnn’7n cm: ’72an 3:: x51 mm

mafia nant-15s cran 5: m35an camps ra «fin

mat-Inès ïambe: mmSm man-15N man 1:vamainte âxn’an 1512191:ka 1mm: lump mmëm

m5? 1m?» panka .51an sa F1552: m ria-m 1h:

133,711 au: une 15mm mp3 n51 patin un :155»:13405:: 1:30:51»: Mn!) mm 53,7 mère HD’fiDDlDN sa

m3531 mm in u 5: va pack nSSn p5: 1p :3va105:»: 1&1 au: 5km me N312!) p5: par: 1::-m

nSvSN sa amas: nm»: mp5»: 1m pour: mais5m 51m «En n: 1m 7mn 1:va 5.115»: In 5.1.1510

pâma Shah: un? un 5ans mm p53; 5mn nm1&5 mâta mnSn un nm): n°2375»: 1m au aux:

3mn mm in: 31mn» un! m :1me ban-tubmm "558 mm Nm: m même un 5ms pâmé fixer-n

’55! mûre m mm un): muât: W nm p5:

Page 41: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

. a)! 525 - 5185M du:

125,55»: 15m»: "[N man 5m5æ ’fW’DN "N N5

. n5nn5n ?w5m nant-m ’59 q111-up matés haha

NM, 155:: mm un»: nunmn5n mur-15N on:1:40me ne mm» armé n5p5n 15m van-bu

r15 np55 1;»: mm: 3151255 w un: N’îN

un: ND 5:29 fi5:2 afin-1,55»: r15 11335:1 mnwæ5u

Hp15bn5u H1755nn 5::5’ N5 m5 5va5n n5 P551

m5æpa fi5mpn5n m: 5va5n va m51m: «51.199

nfivwæ5n nm n’a flp15DD5N H17p5nn 5va nm

n: m5: «a me: 51m5n m rip153b5n fi11p55 5a?

s5:? flp15bn5n flamba mm 155 mm:an pËvn515an 5m59: 155:1 fip15DD5N H17p5N1 m5: nm

n55n mm m5 up: n5 hmm 155 5: m2123 un«mm «un 15m w: 635m n5p5n Mn ’D p5»

p5: 5m pas Q5913: mm: 11mn D555: m 5m:un: un: 8313!: me p53» mm n51 «312D mm: m:

une nmâk 15:1 un îê 5: me: 13m: n5p5u m 5mn

ranime m5 fia un: 7155:: p52:q 7mm5u nmm5ee

5: un Nom man .mmm 15m 15:3 m nN-njm5xn55»: 3&2 spfipn5æ ïnnm’au m ma tu «hep! m

1m 7,59 n55»: 512:» man 3a: 1,5113» D5 3m 51mn

Mn 5m: 9m hmm ’59 N59ND n55N p:5m: EN 5P!) fi 5: 73m un? 5kg» nmpnvNËN

Page 42: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a? au: 511: «51:51: 135:11511 111:1: 5: 1:1:1: 1:1-11:31:59 11151: 1:31:15: 11 11:15

31:5 111 151: 1:15:31 1:1-1511: 11:1: :1511 11315:1 :151151:

1:21: nmpnv13: 1:151 1:21: 1:11:51: 1:1:1’3111 1151151:

5: 1: N511: 1::: 135:: 1111:: 1::; 11 5:5 315:8 3::111:.1ï: 3:1 F3511: 111:5: 1::: 1:1-11.111 3::1:15:: 31:5 11311311

3::1:.1::5:: 31: 1:15::3: 11131311351: n1n :1:n:1 1:15:11 1:5

1:1an 1:11 31:5 .1:-"111 38:31:: un: :53551: 1111 ::1::

:53151: 1: 1155:: 11315: 3’111 111 n5p5:: 1: 11111 115::

.1315: 31:1 1mm: 1:53:55 11:11-11:1k1151: 11:111151:1

mafia 11551: 115:: 1::.1::1r1:11111nk 115:: 11: 1155::

1155 3:»: 1:5 n5p51: .1:-1115 115:: 11:1n 311:3:1-1 31::

31115:: 3::5 1:53:51: 11:111 1: 111::1: n51 11.11: 11111::

:1115: N111 3:: 1:11.11: 11:12:51 .1511: 1111111 1:5 m5331

551:: 1:15 mm: 551.15 111m: 1: 515: 115:: 31:11:51:

111115 1111111 ::5 15135:: 110.11: ’31: 1::11:5:: 31:5 .1111:

11:85:: 59895:: mm: 1:51»: 5111: 115 1::: 1:11 1:151

1:: :1115: 1::: 1: 1::11:5:: 11111:: 115:: 1.11 11551:

15:15::1 111::v5:: 115:: «1:11 1:: 551155 111-1:11:32:

1:112v:11:n11n1:51::1 1:11 11.11: 1:1: ::1: s11 51:3:1 1:5

un: 1:::31: 51:11:»: aux: .n1mwn1:::1: 111::1:5::: 51:37

3:: 111191:11:51: 111113.11 1:1-1111:1: :111: 3195m: un»:

1:53:11»: 1111:1: 1155:: 3:5: 1:53:51: 1:11 1111111 1:1?

11J15x 1: HJ1anD 11 5: 1:11:55 1:::1: 3111 mm

Page 43: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a: 511: - 51:51: 1151:

51:15 1:1:1 1:11 1’11: 131:1 1’153: 3:: 111:5 31:51: 151

1:11: 11:1:1 1155:: 3:: 1153: 31:: 11:13»: 11: 11: :5:5::

5:11: 1:5 5:11:51: 31:5 1:1-111:1 :1:11: F1111 1:5 1:11: 1:1:

à: 1:11: 5: 5:n:5 1311:1 1:5 1:11:51: 31:5 1:11:51:

11111: 1:1-11 5:1:51: 151 1:11: 31:: 5:11:51: 3: 5:13:51:

1:11:11: 1:1-111:5 51315:: 1:11: 12:1: 1515: 1:: 1111.1 15:

31: 11: 1::1: 11: 11: 1111:1111 11:1:1: 1:11 31:1-1 1:5 31:

.1551: 11:11: ::1::1 .1::1:1111: 31:11:51: 315:: 1:51:31

N21: 111: 315:1 1:5: 111551: 1:1:1 3:: 12:11:: 1::

11:1:111: 1155:: 11:11: 1:11:31: 51:32: 1:1-1::: 1::1: :1111:

151 1:11:3J1: 511: 1: ::5 «1:51: 31: 3:5:1 1:51::51:

1:51:31 11:11:51: 1111 ::n:1 :51::51: 11:15 13:51:

3m 1:15 1:::1: 1:111: 11mm: 115:: :11151: 1:11 3::

:1151: 11: 3155:: 151 11111:: 11551: 5: ::531: 311:1:1151:

15131: 311: ::11 1151: 1:1-11:51: 1::55 111-1:11:31: 1.1:

5: 151: 1:15:13: 1:::51: :151:11151: 15:: 151:11 1:351:

11:16: 31551: 1:11 111111 1:5 31: .111::51: 11551: 111:: 131

151 131:1 1:51 15:55 :1151: 1111:3): 1:: 1:51: ::511:

11:11:51: 11:11:31: 1:: 1155:: 113:5: 115:: 11:11:51:

11.11: 1311 1:1: 11:11: 315:1 1131115 :1111 5: 11:11:55

151 :::.11 1:: 395:1 ::5 11:11: 1111::51: 1:21: 1155::

::1:151:: 11511: 11:1: 5: 111:: 1:: 111:: 11:11:51:

3::5:: ::n:5:.1 1115:: 1mn: .111 31: :2151: .111 ::n:

Page 44: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

:3: a: 5:: - 5m51: 1551:11:11:05: 11:13::51:

11:13:: n1n 1::: 3151::1 131:1 ::5 31:1: 3:: 13.15131 11

111: 315:1 1:1.151: 335:1 5.11 1: .1551: 3:: 1:1::1 1:11.11:

151::11 r33: 1:51 11111:1 .1::1 1: 1::: NID 31: 1::1:1-1:: 151 31:5 31: 311 1111.1 3:5: 15: 1’1113a51::.3

3111::1 11:1: 1:51:31:1 1:5 31: 111 hmm 31:51: 1135131111.

13): 1:51 :1111 31:51: 151 315:; 1:: 1.1:: 3:31: 313:1

151 N211: :1111: 11:1: 3: 1:1: 1:21: 11551: 315:1:1:: 51:1: 1:’:*::1 1:1:11 11111.13: 11:51:11 315:1: 1:::5::.

3:: 151::11 11:11: 31:: 31:51: 151 :1: 1:31: .1551: 1111

3: F3: 31:1 p5: 1m51: 151 qæ: 1::: 31: :1: 395:1.

11:1 1:11 111151: 151 :11: :521: 315:1 :51 3:5:51:

1115:: 3::1:1:51: 3:5: 111 ::111 111:1:5:: Dm 1:1-12::

3:: 3:: 513:1: 115111:11:51: 3: 1112:: 1::1: 1:1-11151311

:151 31:11::1 131:11 1:5 1112::1 1:: 111: 31:11 31:1:::51:

31:51: :1: m5131 11111 .1151: 31:111 3111:3: 151 1:: ::5

1:.1:::1 1151:1 131:1 1:5 11:51:51: 111351:13:11 13:51:51:

1151: 11:11: 1:11 31:: 51:31 ::5 31:11 1::151: 1:11 15::

31mm: 3: 11115131: 11:11:: 12:13:11 1:1:151: 1:11 3::1

15111111 1155:: 3:: ::151311 31: 311111 5: 1:1:5::1 1:1:51:

11v 311 11111:1: 11191:1: 311 31:51: 31:1:::51: .111 315:

135:1 ::5 31: 11111: 1:1-11:1: 1:15 151 513: «1::: 1:::

Page 45: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

à». 52h.- 5m53 3:58 r 1I mm: hmm n5y5m 5pv5m .Dn5m ’flwn’m m5

une: . ananwm p fia: un: YK’D5NHN1Q5R5ÙD

m, «nm nn5mgm 35m 1155:1» me une baba35m ’n5u www: H512; 3b une 1m21 1m: un 111m:

3b HD9311: n5nj5æ hâtant R515: 3NDJæ5u «nm

n: 51;.» ID arum me 1195N 71155:: 155 31: 5m

an www 15m rimo5 1mm 3b 351:3 un: D5558

75m NUE: mm nimba n: «a w nm 1:0 n51nier me 1135N nnnu’a Maman R15Np www

hmm 5pp5u «me m: Nina? D9158 un: 11:» la)

n5pnv5n n5m5x in w: 1m: va rua me 311mm1n15 5: un 1mn w m 5.-: mm tan-m: n5y5æ: En

1mn mu in m Hn5æv5n n5nj5x 1mm 3:: mu;râpa: nn51 onaz’vmw 1’51p5n «5: "5:: m5»! que

n ban-ahan næjnæ5m www 15: sans: nabi!aux «En?» 3155:: 155 am rapt-115 me w. 315

me: N’îNDJ un: rififis 15105:: 11D15N «:an

man n 5: ::5 n5bj5æ n: mpn hm: Mn 3:: 5’57

1113359 Han 1b mmp m»: «1585N ne 155 p 115:1;

a: 5: «5 r15nj5n n: 5:31pm 9Jvn5æ Mn 3a: 5’51 un

mm 115 up: N5 rufian 155 nm: ’D «hep mm

315:4 nmpn5n 99 mm 3b fana un: mm p55

Page 46: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

r1? 39’ 539 - 51851: 115:1

111::"11: 1:11:15»: 711: 1.11151: 1:: 31115:: 11:

11: 1:: .1:: .15 1: ::5: 11155 1.111 1:1: 5: H51:.151::1

’ ’ o 111mm: 1111»:’ ’. .11:m::5:: 11:11:51:

11:1w51: 1511 .1: 1:11:11 11:15:: 11111151: 1:: m1511: 11

un»: nmhym 11:11:51: .111 111:111 .1:-1.11: 11:51 1:51

5155:: mp5:1 11151: 11:19:61: 1nu1.15:: .1111 11:1151p1

5111: mm 11:31 ::5 pas»: 11 ::an 11a 1111:1 5:1:::1::5:: :151»: 11:35:: 1:: 11:11-15::1 .1r11N15N1 11551:

1:1: 1:1-11:11 1::51: 1N5 1:: 1:1 1.1 1:15 mm 1111:1 5:

11111 ::n:1 .111: 11va 13111: 115,11» :251m’119 11:16:11

camée: 11: 1::: 1: 1:1-111m»: 5:1:11111 111:1an

1:1:J5:: 151 1151.1.1: 1113:1: 1:11.11: :5213? 1:: 5111,11 14:51:

’11: 11: 1.11: 5: 11: 11.111: :1113: 1.1 11315:: 151 5:

151 51:11:: :1351: 151 1:1-1:: 1151151 1115:: 1.131.151:

finit: 11: 1:11.111: 1:11:51: 1:15 551151»: 11: 11311111:

1151151: n1n 11:21.1 11: 1.11.11 1.11.1 5: 5: top: 1:1-15:

1:15:11 151:1 1:1-1111m: 11: 119:5: 1.1115115111:le 11

1111m5. 1.1 11111:1: 11: 11: 1.11.1 5: 1111an 11:15 11: -

à: m1311; 1111.11: M1153 «1:11 1111113111111 15151

111.1 5: 15115:: 151:1’11158 1:1:35n 1111:1: 11: 1.11 1.1 5:

1:11:11 1:::1:115:: 1.1 11:11:15»: 11513151: 1511 1: 111:

Page 47: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

,91 11,3. «5135114151: I

911591: r11w::.1111111:9211 a: 5:1 9,1939 11:1 1199:9

9,1599 11.1 93191:1: - 11:11- www 151 11:::w ::91

1131:: 1:: 1131:5 11911:: Nè:t:1:pn 111: 5.995111:

9.11121 :911: 11999931: 1:91 1:59 119 1:1-111119111105

11: 1119 11m51: 51115:: 3:11: 191:2; 9:5 1:: 95111:1

151 511955 1111:1 11391:9 :115: 115111 111::95::

59:51 11111::1 1:51 911:9 11: 1:95 1:11.119 ::5:5::’1:::

15:1 .1::1119::5æ 191 91:95:: 113119 5::9111: 191111:

1:91:95: 11:9 ::nns:w::1 11:91:959 111.1 91:99

g 11191958 91111:91991119: un»: 111:.9151: 11511:1

max-15:: 1191995a:

15:1 1111:9 139119 111 1111119 18:11:55: 1:: 91151,: 111

9119:: 19 1:::91951: 19 1:95 19.11 ::51 1.1155911179,

1195:: 1:11 1511 1:1-119 121’191: 15 11919959 111.11-

9.119 :11 1:5 .1:-1211:1 11.11: 11111911 1191,19 n11111:1::5

1119 1:1 1:15 1:: 1.11.1 5: 1:: 1:15:11 9.1::599:11z11:51

11:5 11195:: 11:1 r15 11:1 1:: 115 1: ::59 111:1n51: 1111

151:1 1:15:11 «9.11111: 19 53:95:: 15:1 1:59.111: 5:

17:21:191: 1:: 31991190199 1:: 11:11-11 91191115 11511:1

11:1: 91:31:": 19.1119 1: 1:59 mur-15:: 1:19 91911:: 11:1

n91:11:111::1::k1:: 5m51: 1:: 1:51:59: 1::-191:5» 16

Page 48: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

r.) . 919 à» 451:8»: ubac

in» 1p mana". a flan 1M cas»: Hun: Han

m 1529p Haye hmm maths mante rhum nananmana mugi;- rhmk aman 1:::qu m «S158vofiv a!» HEM-:53 . TNWBN riz-1mn mon mandas

71:53;:an hmm nBBDnuBn 191 ne: Bupë n25jam unît: njmvn éBxï-nm 25mm n52 nmSNnJS

313m, 1311153119 «firme: 139m sans matu

fume mot: tu :va 11v n à: 555m 9115:»: magot:krak p: 71m: unfi’m 35’»: n555n fi»: nunatak 16

Hum-rl 85 mm mm même m ’ que m5 5m

Hvuùïnnnëw mm un 15m 1m mm musa:

815:3!an nappa nîman 1mn 35 mm In: un:la: m1 «mm mm H’fJNh53 HDWPDBN 1531 nm: m

îrbn &515py5n www 5: nmn’m jan-mjnnv’ N5

"mm p n15» 8p mm 3.-: 75 mm. Nm Mn 3:414535:! 1m mans»: 3p n15 Han Sg’næbwpn 15:25:14

hante aux m aux fi»: Mn «a: www sa»;

MW) «5mn 9517353 15,7 p: in hmm tankHuit! ::5-arak la: mm: Snp mm m’m Mn zani5m 43m5»: nmpuën mon: 3:»: n’amànm mais

Nm: .1::an 1:1:me «.15: nant-l’an 3mm: m1

33:41: 5m; Rima «Bran: me mm une: fiénptous: zDv-nympêm 913358.755’F3W85MËNQÜ58

Page 49: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

w 5m: - 51:68 afin

(ma ’méen’am mm une: www appu- 31m-

1»st aux «un 3’»: aman mafia WDÂ’DD mâta

mupk 52m n51 n51: mm ::5 mm ève: mnSnnv

3mm yin m afin mafias aux: 1,79 Haxpnk-Snn ’

m5 191 m5 pm N528 3812158 rhum ppm-1’ N511

m2315»: un»: .nmïn 7p HDDNËDSN mm: pas mu

"12mm Snp mâta p: am hmm: 5va D5 m2122:

«5 ph: «5mn Triage maman 1mn 85 armât:

anan Nu mm www tu w fiv’nroè [mm-15’

mâter). .. nnpnm nua-mu 15:6th n1n :an »p MÂRËN 15:1 p: w: 1m: Sspnm ’ m :121an-

a1zm pan N5 ne afin m5" 119 1m: 4m w: 1m:fiLJN mm MBbzp MEN N1n non: Hun p: 1mn;mm pas: un rnsënsn pneuma 18m» févr-Inn fin

51mæ58: flambât»: vamp mm man un 191 Hà: m5

m5»: nant-15a mm VIN 791 fifi? 5: riz-un shun-vnErN 15m TER hNJDD Nnn’DSDn flâna. mâtas

minium: «n55 5px nanan m1155» fivflD mûrs;

N1n1 mêap ’mflwân mp5»: in "En «F153: DÜDSNJ

mitan HL»: Mm nunc hmm-an nBSDn Nmmen-1k 3&5 ami-1k un: (a In HEM: mm yen-mm

flmanN m ravin au: maman-nu 3b fifi: «me»

mas»: n:1nn.,mxnnjsw ans 53,79 Hammam

Page 50: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1p w 53m - haha 11’514«min: ramifia 55mn aima «51 .111-Image Tant-av

nnpmnam. mirés 75:1 vnnnm pu, «S1 w: sadans»: nunm’: 15315" kunùëma NHIDTIJ ah»:

Han 32m gamma min 1a MÂNBN fan pu, ’nn:

nm: n51 n’a on: ::5 Han N525»: 191 qEn TunnnSæ’

c maniât 75:13::

flnêuhSN Hunank

mm: mm pas» maïa ïbflgîb www In m5133 sa

nmpnk mm kan-m 12,75 mopk Snpn N5 mmmm 75m ému fibnpnk En: In m5 mm man

m un: 3mn flan Iran-m 3mm: 12) Les: mmNmnnSh manda: ria-mm www fiDNDDSN’

w: ’58 Nm»: flan: p: mm nm’an sa mazot-m

95m 1m68 cap» ban-Inn carapaté: 3m mnæi mon”

14535:: 3m15: ne: 3a hm mm burin man:cap» p: mm :1159 mm «à 55:: finbpëu Sam

nunatak un: ne 75”13? nopm au mina fiés" 155;: .

r16 Han mark 3b 3â5n’nn0pm mm n15 Hâsàn

«un: 79155 vnnoën fia mon: fun: empan wmère «me 3b naïfs 5: 11535:: au flanchât: tu

N5 maïa ’59: mm mafia: 791:1 mafia: mmn’

n5nn n1nn15nlfivnoân p: 7h 5m: fiprË Sapa

Page 51: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a? 5mV-”718’7R n’5N .

ï Î «51N5N fini-ypn5N5

5: un»: nn5nàa :5Nv5N 18 Nm: ramN NnNzxm

mini: 5apn N5 N15 mus NuN m :1531: m me au:mm: N1N; n31: a: Nmn wnNIN 1555 N51 Nnnïv-I’a

5mn ou: 1m a: N5 vnan5N IN: W: s5x: Nnizvn’

5Nn Nnoj fifi 15 5: 3&2: 3m: aman 9?:an 151

NuN5N 15:1 N715: am :1129: 51m?! un ruasmm p: n51: Nm: qN5nbN N5 n5hann finprnnmm p: Nnâwn N5N nm: au: 75131 1R N15Np pas N5

7(125N IN W1 :11?ij n’a-1h fl5hNnnn5N NfiN5N

mâtas N51 prnaN wNoa5N1 anan5N un arma?”fiDWnïpNWnER1y8nnâN m 3N15NN p51pn 5:1 NWND’D

. 1m5N 55 m1311: nov5 NràN5N mm 3N 1151;)»1 mm

5: 135m 5Np par: mm 01mm 1,5113» IN: sa:5m: NnaN-v 1nN15N mm p5» S5mm n55N ïN N15Np

En: ’D nnvN-uN jvnme Nnmp pas Nisz 3m NID

a 1n155N

fluNn5N nmpn5N ,’N555N IN 111;:an Nm 116121458 .N5D5N: 51p5N

’N5N N52N Nm w N5 1anN 1N Na 71:5 1.111131:

. nnwpn5N mm 1m: 5:5 :5va un: 5:: In Hv5ND1551 551N5N HD7pD5è: ’nmanvN5 m5 mm vn

me NrJN5N 75h 3b N52: ::5Nv5N IN: N5N mN

Page 52: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

np a” I525 -- ’51N5N ’u’5N

nmpnk .1155»: 1:11:5N nNnhN 4315:5: ampnk

1Nr1h5Nh5N Hava-5:: . N5D5N 7151 nuNh5N

çN min-15N nmpn5N o nNJN 3b :3553; 1Nnr5N

hoi’ank Hunpnk w www aux? mie» N5 1n155N

NnaNND 5n5N-vavN5N n: mm 1195N 1n155N 7N

1’195»: IN HDWRD’DN nmpb5N o Nm fier N51

Dan 18 H-vab5N nmpn5N o 333m1 apr- N5mmn www N715: NmN1 NnnN’m’N Dan nNa5n5N

ch D5531»: HmNh5N nmpn5N .5va5 mpnm«Ni-:5: an15bnN pas» hm 1m: in 715m5»: m as

mmNnN fin-Ipnk Un: RÉ’N Mark :11135N 1N1

flnwpn5N o N’ùvn NnÈSD 5mn N5 ’yN-mN5N IN

Nfin fiPDNfDDD 1mm N5 înnn5N (à: mwNv5N

mm www-15N nmPD5N owî3n5N 7555 51315::

îN r: r15 :15an N5 Nu fl5NnnDN sa me N5 pt

p19 N5 mN mm W5N: 1N r11p5N: 1N5vD5N: in,

4-1N Nina rhum flamant: w5N 75:1 pan [:4 r:

fi5N 1H Nfim un: 1p Nm wu1n5N p.3 mimarhuNnN 8:51pm o5Nnn N15Np 755 5: rifle:.1:: "m: Nnnm 595:5 6N1n5N Il! an51p sn’ rhum

np5nn 5mn N51 Nnnnn 3953 N5 7555p mima-1::

Nvan. 1mn un 5:8: va-mn 1531.;an3 min:.c :17an mm Nnnv m5 Nu par»

Tl

Page 53: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

m :3: 5m: -’- 5m5lt 115:: un

Nm: hmm mana: hm: 1N1 rivé: Nn5sN5-nhnzg

Nm: :3wn551 1mn mus-1m55 mmjmza511135: :u1knîsnn îN N51N annâ Nan ::5-1:41:7an

557:: mm: Nu: w a: ::st N5 vn5fN HJË:5N,1?:5N mN5N: 5an NnN 333:2) :nN N5N N5N-1g

mmnn fianv5vn N-mpN manu: m5 p: ::Ngjj Nu:

mon: ::5sz 32m: ND NU: 75m5N- 1ms p: 18grît-11mn n5vn’5o Nïpspn m; 1m? 77T en: mg n

aman mn, 38 n5yfl1ln: NmDN’ Nt) A5: fins-n5

3:4: au: N51 jw N5: mm 5pnnn5N .7u1fo5N Nm

52,575:- zmm Nu 5:; .15 3mm par: :an 5:35? 1N5N

w5pn5N un: ::5 3m -n5vN511’ np’pr. 151 15v un.

n5 fun! mon chu-N5: NivN "1583558 Mn ’D N51

ambra Nm ï: nmpn nm nm an Nfi:n amère m

Na ::5 î: 5:85 THDHSN. Nfi’n 75:1 75 a): mm

:1 . . . 4. N îm’jlm mafia-Nm!

5. si: 5re15:5 11:5:m5N Nm’n qn5N Han5N :m-tpn5æ

m1 hmm mm arum qN5n:N .Ï a ç . 1www: mm à: InnNnnN. 7m! Nu mm a: mm?un 15. Nn-mN NiNm fin-[pu mm NnJhN faire»:î

s’Nmp :315 Nm Nm: nua-1p: 5:: nm 755:9:

Page 54: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1p ’ 51’ ;- 9m51: du: ., mye-N 1255N 3N 75’: N: nm NirN Nm oaN:5N5N’

n1w5pN3N: NizvN5N 3: nm :9: N: 5: 3mm a:mDN: :5Ny5N sa ::N5N 75:21 na: :3135 1n N33:

Nmn: :5: mu: 3:1:5N 3: :NDàNN 11:13: N:5:

3:3 Nn-w:5 NnaNerm Nm: :n*n Nnn::n hmmnw:55N fini-1335N nN:w5N ::J5N nnw5N ::J5N

::n:N ::j m: :137 N:5:1 75:5N mm :*::5NN: n12) n5 :wa :1313: ::n: 5N3:5N mn 3: Nwfin nptnNJ5N m3559: mn 3N n5Nn5N1 .an N: 35:3

n13: 1n :35 S5Nn: n55N1 n5 ftp-ma: 1:1 un: v: H135

::5Nv5N NuN p3:.15 35mm 5: ::5Nv5N un: w:

nn5:J: ::5Nv55 mm: nn3NJm 35mm mm::1235: v5: :351 nnpvpm nm: N59 3:23 N’:Nn:2N

:5Ny55 35an nnp-1Ns: 35:3 :1353 3Nn-3:N :N 75: 3:!

mm mm? 7:1 35v 1:13» 3Nn::5N1 ru: nî5:n1

3’: 3Nn::: 135:1 33: 151 naNuN 3: L1 5: 3: nmNJm

nm: n52: 3N au: 3’N: nJN :5yN3 cn5N:: Nnn:N

3N::N55 mentait 5va nana :5Np55 35an n55Nnpre: ::555 pima: 1n1I ::5 ’D :1135 fin :55 n56:

np:N:5N n1p5N mm 31m 3N:1 m5: me: :1339an

5137p ::N 3:5 DNDJN sa 3n 3n5N -3N5:N5N 513m:

5391758 fin npnNa:5N 5135x353: 7:11 1N5:N5N

1:: m :1:N vn Nm me: 1n n5N 5mn::5N

A

Page 55: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

la». 52: - 51N5N ::5):

3:31:55: nfin 1:1 5:: ::N5N 75: 3N5:: :535 15153:11:: ::N5N 75:31 :13::5N1Nnn: mW: anpN:

nN5N5N 1H 1:N5N 15:1 Nm: .1: 5:1 n::5N 1:1

3N::NN qsa 5p :3»: ami: Nfin ::nm n::N «5an

151:5N1n 81:87:13 me: :N un: :5Nv mN nNN:v: ’5an n55N :5: vJv:5N afin 5JN 3:1; np3:35 3

55m o:5wn va: mm 57351 :5Nv5N man N::-:5

3:22: nn5:5: :5Nv5N Nnnâw fi5N nuwnk N:n 3N

m5: v: N5N mm: N:: w v: F358? N5 3N::N:535 n5 3N:-r 5: 3: D’NW5N ::5»: 3N Nn-mN kW

:553 me: n55: 71v: n:1î::5N NNvN5N: 33:31::

IN N::-m je: 3: 5: 5: "35:: w 35:5N 1:15»: tu5: :13::5N 3: n31: vos ns5v :13: N5 n13: "::5n5N 532::5N mvn:5N N::N: nm: N: nîNrovN

Nfin 5: i115 N5 n11: (153:9: 9m: fin: 15: 59:?

3:53:53: 3N :Nn5N1 o n::N ’5an nN5N5N: nâwn

fini-::5 Ni:ka :st nm 9: :537 n5 3Nm 5:. 3:Nn: nnDNwm nme v: Nnnvmn nàvn5 n: mon:

,n5Ny5N v: ::N5N1 .11N: 3: nfiN n5 mon N5 W1

n35: 3:N N:5 nô:N: min: anN ::v5N: 41115:3:

N:5N1nNn: 3N: 15 mm nm: N:: W5N 51:3) 3:

N: v5: 33:5 1mn: un: ::N N::: nm N51N: "un:323. m: 3: ,nij51 n33: m1152: N51 n5:N: a:

Page 56: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1p :11 4 52: - 51m4 1155:«’15 an’: ’nsN: 3N:.1N5N N:ÏN nana: 1n «115:1» N5

11N31 11:1n5N» :111 1p 151111:11:11 na: 3:21 1135

ïN:11;151 n11:5,-3:1:1- N51 1N1-m3115 115115 :1Nn:5N:

T1411: pNanN5N: 1.11 3N 1.11m 31115111: N5N N1nN1

1mn n:N131.Nn: 1115N nn111N 3N 1511.1: 111111

111111 .1133: 11:53:31? N5 511: 11:11:11 l .1me 15N

’-1nN15: 11:11 N’N1N 3111:1: 3N:WN:1 111111: 11N5N:1

îîhn 13.111111: :n:1:13:.1Nr1n1-1515: N: 511:): ana:

:151:1N1’::1: :nùv: 31N1115 1:11:11 anvN:n.’1N 1:11:11:

2’11:5N 3N:1 1: 11:5N1 1n5N -3N:1 1: 1n5N 111311:

(11111111 nN115N :1:n1 315115111 1N::N5N 3: nmN1N1

N5N E111: N5 N Nn5: 111111: -r1N1N111n:N n51nn 15N

’np’:NJN’n1pN n1n n11: 11151151 5.1N 3:11.11111 111:2:

anvN135N 3: vNuN: in: 5:11: 11111 1::1 N11: 1:51:

(n::.11 NàyN 91:1 1:11 mm n:N:51 nî:1 nn111N

(N:: 1::-1:R 1:1n11 511:1 N: :1N15N Nn1:5;1:1 1:1-71

1111.1ÏN:15::. :NJ5N 3: N252) :1113: 15 1515: 1:1n1

rio n11n5 1N:1 1351-15 :31: n11N11n5N :1: N:11n: n1p5N

:N1’t1N1n1 3N11n5N 1135. r31wN N11 11:11:) 11131511 111.11

z’11r1w:N 1N15N11N:: Nnn31131nlnnar’1-N5 N11 111::

N: 1:N 11.11512 sa 151: n1v1::5N 11315N 11N: 1:1-1::

51N5N :1N15N mais: 11m5N nn5:.15 151:5N 1n

un: N:: 141.113.151 1m 1111-1115Nin3pannyN 1158:

Page 57: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

3 a: 5295-151N5N7115N

111:5:5N 11315:1 NDanNSN’ :N5n:N 1n1 N:-n1:

’1:n.11p: :::5N 1nNn1: fiflîhDDlDN Nn5 "n:1n:5N

1N::N5N1 511:5N: 11115N 1: .1111: :N::N 5111111

11:15N1nast15N nN115N111:5N1 15n5N1 n5:N15N

N151 n:5n: :N::N1111n 1N N1n5N fines: 3111:5N’1

51N515’N1 1310:5N: N:1532N 1N N1N5: 1N n15: 1:::

:1N:.1N5N1 1Nn:5N 3: 31:11 1:15N nN1:5N1 3111N1N5N1

:5NV5N n1:wn 3:1n5’: nNJ531 115N Nfin 3N :511N1

51313 N110N5N n1n 5.1N 3: :15 3N::1N "3:10: nn5:.1:-

n5: n1:wn5N Wh 3N5 1111: -:5Nv nJN 3N::1N5N 1:

NùpN5N 5:N:N’3N11nN:3N:wN 3: 3:10 5: 121.1119:

1N’1N:n5N 3N 5131151N1N5N 3: N1nN :31 mon :51

3:. 151 3N::N5N 1: 513181:1N1 1113 1:15Ns1 1:11:5N

:11315N 1n1 3N:.1N5N 1-1: 311:1: 115N 1:N5N 5.11»:

11N511n5’N 531p5N 1H ’115N 531115N 1111N nproNJ5zsi

3N11n5’N 11N1.1N’ 3: 110 1: 1111 N5 1N.111:5N N1n 115N

N5 3N11n5N 3N:wN 3: 31:10 5: 3N 151 3N1:1 n11

5:11:1111’ 111111 1:: 15N n11.11 1N1:n:N. 1: 13511:1

npaN: N:: 1.11 N: 5:N11 mm: ::n:-1s1:111w:1nJNj1n 1:11 1.11 1111N 1N 15:1 11.111 31::-"m p21: 1N5 111111

1n5N n1:5N nm: 151: :111: 3N.11n 3N1N n5 3N: 3N

3:Ï1:N 30105 n11: 1Nnn1 N51 n91: 1111 1:11:11 :111

N110N n5 5:1» 1mn n1N3a: 15v n12Nv11 nJ1Nv1 nm:

Page 58: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

:31 ’ :11 511: - 51N5N 11’511

1n1 1111: 5: 31: 1: 111111:5N 1135 11:1N5N n1n 3N

3::N 15 np:N15N1 n:2Nn5N1 n::N:5N1 11:1N15N

N5N 511:11N5111n n15pv5N 11p5N: 11315N n1n 31:11 3N

11:11 115N 11315N:1 11:11 115N 113115N 1:1 11:11 N:

3N1:N1N1.1 11:11:11 11N5N 3: 115:1: 3N:.1N5N 3N:5

N5Nbe 5111111 11.1N: 5: 151 3::1 :5 N:5 n.1:5 111:1

n11: n5p:11 N: 11111 N51 .1111 N51 111:: 11.1 3: 11:11::

11.1N: 3N1 nN:N1 11:11:11 3N1:N Nn5.1N 3: n1n: 3N :15

1115N n1:5N n1N31: 1:1 3N11n5N 31:11 1: n5N5N 1n

N5 11.1N: 15 N511: 11:1N15N 111315N 3N 151 3N1:1 131:1

1Nnn:N 11311 n11Nn.1 111:1 3: 311:N1:N 1225N N5N :1111

111111: 11N:N1 3N1:N 3: 3N::1N5N 135:5 :31: n15N

.11N: 1N :1111 5: 151: 1:N5N 3:1 :5 N:5 111:511mm: n1N:N 1511 111N: 3N1Nn:-’°15:J.1 3: 1131:an

n1N:N :1.1n 3N 1513: :15 Nn:1:1 Nn:: 1: N515:

1N 1Nnn1 N:: 11:N 1N .1N11n1 N:: 111N 1n 1115N

n1n111 3111115N 151:. 3311: 111:N 1N 351N 1N :51N

Nnnïn: 15.111111 :N5:NN 111:1: 1:13:11 3:115N1 111:5N

11N5N 1N 515N1115N1115n5N1 :115N: 3N1:N 111m1:

111n 115:N5N1 1:N115N1 11N:1:5N 1:115N: 11:11:11

1: N211: 1:N5N 151:1 NizyN5N 1N1S1115N .1111: 1::n

115:1 1: m1113 1:N5N 151: 11:1N5N 11p5N 11N:

n11.11 1N1:11:N1 31:111 N: 31:5 :11:5N 1:N5N 11.115N

Page 59: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

à); 529.-.51n’m .rî’w

rhème hmm? :4531 13m 1::»: pu) 1:: 56:15:38pr

mm m5 HS pan n»: :1:an 3D pâma 1mn mFaim: mm flâna mais: ne un»: m; fivnS 5mm:

19:: 1n15n5m wwSu 52mn une F1358 Mn unfinnm 313:4»: m Hangar: 3mm: man: 11315:4 un

rap 17m 1st me mm mina-n R5 nm: ’59 mm

m1553 fl-mpn au mm n63» nm fia puât: 1517115:: mm 8m ôæv’aæ: 1&1:an 3135:: mutai»

mhnnëx nmnvnën maux: BmmSa: p: fin’awnpSæ

hmm-:51»: in: 3:2 151m m1 mm: am nœud»: Sa

H5 nm fiBrsàSæm mm nymèn m 151nn5u 1115m

«fin m me nSrmS 74mn mp me 15m ::5 un 5: 15:

un N5 ne 1m armon hm «min «à 79151 533758

1mm: p: un n51 fianbn MS»: p: w: «5 un: un":

’ïanBN fia 1:: NDDI . înnmëæ www 19225:

moxa n55N: flamba: firman maman»: mais791: Hyawnk ENSDNSæ: rama: us SMSND mm:

un) palan: flvymn’ flnmh mon: raz-15m: 11:15;: sa

Mn: aspre: hmm hmm: mais bramât: ::5inmmæk 31,5 p: mm «nm 25-11-1 m1 næophoæën;

:1:ij mm): m mp3 mu hmm flint-15mmmm wn 3135N aux»: 7’71: naæèm maniai»

nëxnn mafia pat»: dam! mas sa math 2mm:

Page 60: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

al") a: 5n- Smhz 155:0p1 in»: m" W: p1 1&3 13m am me: NJDNËD Han

pennée: r22; 1mn un 1a: mm ne p1 «un ne man

mm 83157111 m: mm): mm: tout: m: rap951m fin’nk5ï n’5v 01m la un» ND 12v 5:

Nfl: Nâm5n N1n13 ’hSN sn nfiw Nu nm

Nu 111:1 pan-15:: V3125 ma1n5n :11p5n N15ap:

2mn H15 nn5m: n5xv5n va 151: rima mafia»

rams ont-1m 1mn ne la hmm cru-lm hm mm:un: mm «ni-mm pu» «a :117: au hmmsa 5.1 1er me fi1p5zc: n1n n5w5æ mwa in):punk 1’222 11: a: la «un . N5 me 1595»: Hum:

N55: .1252; up: m: 13,5 «a &an H113pnI-nm5:»:an méfia nm: «p: «n: 12,7 un m2191 N1N

in canât: 1mm: un 115;: hmm un: 13;) un mm"au um- «in»: mm 3,139511 1’743th mm) .1:-Mm

15m mm5 Hynkm mué m 5: «nnm5 magma

513m "a 3111s: WRDDSN innés 151 fi5æ flamba

5æpank 15n 5an qm :1153: q.1 un 15v mark 15a

:11ænkw111z’: son: 1mpn5n m1: pana fifnspn5aç

me: ms N5 15151 m151 ::an 1mn 5m me mm5:?an 1.111 m2»: n11» au 1mm matu 553: n11

au» x5 un m: «mm-m rnbw5æ r: nm un:na: .15 "un mm un ::5 13:6 nimn’m sa 151

95

Page 61: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

2p 511: - 51851: 1:51:

112 11531:151: 111351: 11: 12511:1 15:51: 12:2 1:11:11:

111p 11;: 11:11: 11:: 1p 1:12 15v 12513151: 1:1-15155151:

sa filma: .111 11: 11:2 1:51 :1:11151:1 121:51121:51: :2111

111::1 5:5 .111-11::Jk 129251: 1121111 .1111 11mm 11.5111

1111251: 1mm .1111 111 5:5 11131111151: D9251: 1121111 .1121

1:1:51’25111 1251: 1215111: 151 5:1 17121:: 5:5 fipro1:251:

4 15 .131: N123 1’(11:51: 5111 111111111 1:.11125 11:1:n5æ

.1:-11::11-1 5: 11512:111211251: 111:1: 1111 1112112 :5p51: 1::

n11: 151 11:: 11:5:1:51:- 113:1: 15 151: .11:1p 5:1

11151: 11: 1:12:1 r11: 1:12 5: 1115m1 .1:-1512:: 1:51:1151:

1:11:11: r11: 11:11:: 11:1 .1:5p 11:11: 1-15: 111 1.1 1:1221:

151: 11111:1 111831511 121112115 51’112 1511:1 1:51-13:11:

1151: 15:51: 11:11: 111 1111:1 11:11.1 1.1 .15: 11:1: 1:11

r11: m1::11:1 :5p51: 11 112 25,151: 1151212: r11: 1m

112111111: 15 11:31 1:12.11: 1111112 .12:1:1: .1111: 1:11:51:

on: 1:1 1::1r111n 1:1-1 1:1111:1 1:11:10 .11:k n1n .1512:

1:11 11:12 11: 1:1: 11112 1121151: 112 111351: 1:1-1 11::

1:1-1:1 11:11: 1:12: 1:51-11:1 .11:51:51: 11: 1511 11:11:51: 1:1

1:12:1 11111111 p5: 1112:1: 1111:151: 11: 1:21: 13:1 1131111

111 11121151: 15:1 11:12:1151: 1:12:11: 151:1 11: 1:121 1:5 11:

11: 11111212 1::51: 11:11 11: 12:71: 11131911 11::131: 1:11:11:

1111111: 12121 1:5 151: 1:11am 12115 11: 1:11:12 :51951:

1171112121 115151: 1:11 1: j’y: 111 1min): 1251:1;K1 1:111:

Page 62: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

p :11 5119 - 511151: 1:51:11169:1: 1511 111311251: 1:111 119111:91: 11159:1: 1511

11: .1111: 11119111 Nn5: 1-11:::51: 111:1:1:1 991111911

11:91: 5:1 959:1:51: 11:11: 1291:1 N1: :911: 11:11-151:

1991 11915111 1111911119161: 11: 11:91 NDJND 191:9

11.113111: 199111 111: 112 1:91.111: 11:99 111:9pn91:k 151:1

111 .111:1: 11:1 1:91 1:51 .111-11:1 5:51: .111:12 11:11:: 151:

111 .1191:9k m1191 .119 11: (11111:1: .111: 1:19 1:51 .1111:

11:91 1:12 5: 11:1 1111119911191: 19 1121:111:19 911:1:

15951: .1111 9:11: 11151:: 91111:1 111151: 19911 111:9

:1:1:111-1 19 11112951: 11111951: .111 9:19 11:11 1.111

111911111 131:9: 111151: 19 15951: 11:19: 1111511 11351:

1:21:11: 11:9:1151: 99.1 19 11: «9:1 .1:12 1.1 5:5 1:9:111:

11:11-15 11.11111: 19 1111111912 119111111: 1:29:11 .1911

91159:: 951:1: 19 151: 1:91:11 1151: 911151: 121151:

9911:1: 1:1.1111 91111:1 912191 99:51: 1n1 9911:1 1:91:

119:1: ::1111 111:1 1111912119161: 1.11 15195 91111199

11211:1 1111111: :51151: 1.1 1151: 911151111151: 11: 1:12:1

99:1 1:11:11: 111:91 99:51: 19 1.1111 11:11-1 5: 1:1:12 1n1

111.1319911 11151: 1:91:11: 11.151111:1 1.11 m1: 9911:1:

111195 1511251: 1.1 15951: 151: .111:111: 1:951:1791:5

91:11: 11:91: 5:5 1111:1 1.11 .111:111: 9513151: 1:91:

N91:1:9 95111151: 19 1.1111 .1:111 5:9 n19 111111951:

951111119 99: 11513111 99: 5:1 15951: 11:111511:51:

Page 63: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

av 53:9 - Sam»: En:

au HJDND un 5: maman Npën po 11mn N91

mina w mm 1mn 31:5: me mûrir: maman:1213155 7mm 1:»:pr 5m: une WDPSND vantée:

7mm n: a4»: marée: mm me m5 amok nævi:n: pua man me 13”51 fiDNphDN ’51? mimé v1à155

fin’pnonk nant-1&1 fiDNPnDN w ’51: n: 111-1m n51

NDT-In ma»: nnopnnn flammés nfinS fi-njmëæ

w art-1725:»: 1m riz-an nana-an NnvùazmS W435

fléau M255 w mnëæ 1m fiant-n mnfim 18.155

15:1 me: 7:: «punch: nymnë &an Ê: 531 mm

Tif-Inn être DE: nm fin Hru: mwnnnSn Dx-ISRSN

&SN annSv in N51 n52.» Nfl’D 113D 5mn N51

En: Nn5 Su mm mm fiant-Inn «mm :7915: w:mm man 1er 1p: N5N «3;: wifi 5’55: n: 113m

sa mm mm m5725: mm www 1:::in 7:11"!!!71’ 1m: han maya flan 19: En: m naoprnnæâæ

aube: v9»: mye-ma mnSw 1&an un une: manitou

mm: anmvæ 6a: m6»: un) 99 mât»: fiEJfl1715155 71mn 3a: Ha 1mn un nahua næDptoDæËS

19: 53è: un «w haha m min 112m xnpùmnë

mm «a am 1835m mnëm «135.»: flan: man 1:?

W: p3 Nnùp: Vacuum w: Ha NHÈL’D 1mn n52

mzmk agnus: nm nm snn uënànb: wïanBN me

Page 64: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

un :3: 53:: - 51:51»: 125::m2323 1:::5N .111 p5 «mm-1 (1.1.11 magna se

1555:: .1211 m5: Nny1om w: tu .1311 mm:.1135: .131n5t: 11mn: 115:: 1n1 5:5R: mënn5a:

N15: 11 1:: 525:: 1a 155:: .1311 mm 8.153 «71:11:

m2 mm .1951» 1:59:61: .111 12mm me ::rjz:

mm w 31::: mm au mm: n5::y5z: 121:: .1121:21212:5:e m1511 gram 11m1: ::n sans: 55:35::

m mm 1111:1: un mm: 1125:: 15:: p1w5L: p.1 .1:

3D u une 1:N5N .111 va 2:1: 5:1 (21:05:: 15:: 31:58

r15 .1::121 ::5 hmm va 2128:1 n’a 1.1 115:: 1595::

3j 1.1 115:: 11035:: .1211: «5111m :1; mm nèrn

11nnn5n .1n5nj: DDNÉ5& 23055:: n11 .11::m nm

115:: nNprDN I117:1::5:: mania: mm: D’5 ::111

pu: ::5’n5m75æ: fiwnnk 1:N5N .111 11m n5:::1

.11: .1105 1mm p 5;»: 112:1 3:: 5:31 15v ::5: .151: -

13:15.1 mm 1m me: puna 1112:: «.1113: 5.1 mm

n’as n5::y5æ: marna 11: 1.1 115:: 11:11:11 3:53:

mm: m15n 115:: mmë (1125:: n1n 511:1 12:1 1th:

3131:: :1511 07336:: naj5z: .11:m5 firent: mmV1::5:: 13:21:51»: .1921: 1721::5z: 15:1: mm 151:: 11::

.15 1921N: n11 p2 1mm 5:1 1::J5m m15::1 ::n5m

1722 111m: 1m .111 va 15m ::5 :1: pas 1mm mm

11:11:: ::5: mu: .1::11 ::5 rifla mon: 111 .1:-1152:9

Page 65: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

3p un 53:3- 51r:5:: 325::

15.1 15v nnnn-5N51nz3z: mm fiaoæ5a5z: mmpn

311:: 115:: 13135:: 15 y55:: 151 11:31 35Nmn5e:

: 35mm: 13231:5: .111 «a 11133:: au: NFI’SR

3p 5:3

::5 1mm V322 1.1 .1n5r333 113135: ::11 1:: D5178

N113 N72 533 1311:5: 15:35:: .113 un»: 1::

1:33:95: :9 1mn 11 15:33: 1:0 ::5: 1mm r32; 1.1

m3 533 .1135:: .111 1mm 1m: www 1N5n3m5:51:13 IRDJRBè: 113w mm: 11m: 1x5n3n3 NH’D

«sa»: p3 15m 1n1 111m r32) 1.1 ::5r1r3 n11 1:: m3323

m1 1:35:13: m5»: p31 m’av5m :n55æ3 135mm

1::55::K: 1:3 .1551: ::nn57333 .113: .111 1513 11:11::

::5: n51 mm 351:1 ::m .1931::5:: næoptonæ5a: 3m

11:5: .113 8.113173 .1î5ma 1mm: ::5:: «53:: mm

1m5m N35::3 1311:3 mn5::1 ’r1æ5::3 M123 ::235m

1.11 1:::5::3 1311:3 03:65:: 3335m «115:2: m9112:

::5: 8.1313 553 ::5 mm 53::1 .11n::1 .111’13 13::

N133: .1pn:5 .11::1n:3::5:: .1733m3 ::5æ .1313 N53

.1311: N5 .111-1.33 .13111 .1311 .131nz1r3 N153 W33

::5 ::an .113 53 3:: un: aux: ::51 mm 10 Ha::Hm’13r35 1131::5 (1111:1 53 53 113:: 133m .11z:n 91m1

Page 66: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

m: ’ m1 51:: - 53:51: 115::11:5 3.13113 1111131 1111:1 13 11:30:: 133111 33133111:

13 13310351: «32111:3 11315:: 1:51: 3133 1131113 53

1 111531115 111311513 1131051: 3.11511 1113111 11515:: 1111133

1131051: 5111 11313351: 1511 31:33:: 13 11111133331

1:: 3.15 11333351: 13310351: 11311 m1511 111131351:

.111-33535:: 1133111351: 313171115111 151 13 1331 35

r 35::133 .1353: .111 1511131135515 3131111111: 1115::

1:31:13: 311331151: 13:11 31111311111 31:51:51: 113113111:

3.131 33:11:33 511: 13 113151: 1:33 15 53111 11331113

13 3331.1313 112m3 15:1 1511 13 3.121131 3.113113

m1313 13,333 1111131351: 1113 1:3 1:: 11111131351: 31135::

1:: 11135111: 1111111112115 3311111 11: .1::1311 1:3 11113111

* 53511131: 1:51 1111351: 1:1-11 15.111111 .1551: 11.1311 1315

35133311131 311531 13 111135 31.1 13 1:51: 151.1113 .1151:

.1153 13 1:3 1511 11.11351: 31.1 1311111 11:: 111112 31513

15153 .1:-1111313 13 133101 1:33 113313351: 1311111

1331 11111111113311.1351: [1111113131 311113 1111111 1:: 3151

11331 .131: 1111:1 1515333113 ::3 1511 .133 511131 1::

1.511 11.1151: .1533 1113 15 11110:: 5333 111:7: 1:: 1:51:

«.113 110 ::5 .1113 111:1 1.11311 1,3 1:33 1333353 11.13

11331,33 N313 1311: 113:: 51333 1111?: 151 11131 -

35333: 1511 1:33 13:31 1115:: 31,313 1131:1 11353113:

3.113 15 113:: 113:: 51333 111117: 151 11131 111131351:

Page 67: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

N)! 51m -51N5n U53-

m æ5n 13m R5 5115;: H1nnwn5æ 11315»: mm p3

1*n52nn5æ 5m51 Nana) Nu N1N mac-m 53è:

1151155: W395 (15552315 natrum 1p .1112:stayants N5 1a: monté 115x15 mm 5m n1nuwn5æ

1::: N539 H5an5æ n1n fisa 15 116:6; n31: 9:05

. î5:7 un :4551 me 15 fan u5xv5æ n1n va m5:

5: «mm q115;: ms»: g5è: 52m ::5æp5æ n1n

15mm N51 11315:»: rima 5mm 1a: w p2 n52nn51mm 515:»: 51515:»: 1N51mn1: «un au; fia mon»:

0.15161 51,7» 1m ohm n1n 55:: rD5nan w: n:

n5: 113w mana «15:92:: mm m5 5mm x5 315::

5111:5 53è: une; fiaDN5D5N fini: au 5: ma5c::1

53:15:»: N51 113m5»: mais 15R»: N51 5’515»: 151

mmpn 15 1T»: 1a»: m11]næmonn5æ mzmn5

D5nv5n n1n m: 11mn, ’nSN fièæ95n 15135311725»:

Dflpflb 131m fi’JètnDàË En nmmnn næ5æü 11311

1pm)ænm Hn-Ipra 5: 1:7 m5’ me 15 13m 151 un

151 va flambe fiaDN5D5N fixa-qui: 15 12m: 15.1

nvnxn: fi5æpra5æ n1n un un5mn N515 Dflpflfo 131m

1N5 15 magane, 3:15»: n’ao5a5æ mmpn5æ 15m

. a5 mima-mm mæ5u5m mufle :1516»: 1.1 151

fiNÂNjnnN fi5æpn5è: n1n Ha 11mm: îN man

me 151 fia 1.x: cama-:157: :1!an ’59 ï’n52nn5n

,71.M a,

Page 68: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a: N1: 51:9 - 57N5N ri5N1m mais D5Ny5N n1n nNanN5 11n5nnn5N 9m:«SN5 muant» Nt: :110an 3110 aux) 1m D519 115.1

Inn5N51nDN fini: camp-spa 15 1m: ÎN H5 ’13 N5

1N5N Nnn5nj 15 qu Nu 15v me n1n 1751:: Nm:1N NDWP un IN m 15:5 N5 n5Ny5N 51,5»: ’58 1511

N1n1 1::) N5: nitrura n59 mir-m 1m me Nmnr:

hmm 5: me: n1n; N5 mNn5N îN 51N 51;:m

D5Nv5N Ne: 1N1ËnN5N5N 1m n5Ny5N hmm mu

Eh 3è: N1: 5’511 N1: 5551:: [111-u: :7523 Nmp

.115 N51 moi un m5 Nn5: D5Nv5N nNojN w 1mn

12m N51 .15 .153: N5 51mn cm1 1mm 1m nua un

nN5NN 1m 5m51 îN 15 fan 1;:alnN5NN me miam

vin ’59 13m îN un» NmN moi 1»: mm nmN-rnn

Nmp ::5Ny5N IN: N5N: ïNmn5N 5Nn-.5 mp5N

an: un nna5N Nu va N1:N min 151511Nmnn 1N

nNanN vs flbâa wypr 1:1 H5 ç-nN N1N npa5N

mp5N un: 1mn 5mm: man ’3th nN5N5N 1m

hum: îN 1m 35:5 mp5N 1mm 93N5 151 m5

.pNu N5 3mm: mm: NszpnyN Sa ’5an mmwifi naùp5N nvngk mWSN N1n 5ij N51 nm n’a

12m Nn-în nm Nnîâw 1m: 5: .11pr5 maman

15h un: ma N51IDP NEF pan ::5 anN mmfifiuNn 25mn fin5n5N n1n ’55 fiæc5sk 5*N515N

25

Page 69: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

L N): 525 -- 51N5N ri5N

N1N 11:15LND15v .1N5N5N. 1131 un; HD1113 52.1136:

NmnD D Nv5N ÎND IN me wan .1N5N5N 1m

N111 NDN) .1N5N N59 Nmp 1.1 1::: 1N1 .1N5N D115

151 15v 31:23 D5Ny5N n1n 15v 1Nn1D5N 13:13, 1N

N111 1N1-135m .155N Nm5v NSN 1:21: 1m fl’DSND

p11D5N 1.111131: nvn35N .1515N 5: 13D5N w 117:1 .15:

.1N5N5N 1m han» ÏN .1»: :11 N5 915c: ’JNH’DSR

1n5N HDDN5D5N me: fivJNnD35N m .1nuN1nn1,1113»: 13N5 D15lD5NvN D1p 15v flâna p1D5N 15D

pflrok 15D: 1N5 5: 151 D15 D5DN ne D5Nv5N D15

HDN5D5N .111: DNn5N 1115N 5îsm 1Nn1D5N :131

DDj 1v.: mm 1mm mon .1N5N5N 1m: au»: NWN

1.1 5.1 D5Np5N va D:n5N à: ’SN nNDn5N 11a 3D

35mm: finN5nN .111 N:5 DE: N1ND 51:11:-m 1N D1115

151 19: Nsvà1 spapn5N ÏN.11:5N: fiDvaN H55j5N

. in: ijnnN5N pas ND 5D n’a N:5p1 D5Nv5N 11115

ne 1pnpm 11D5DDD5N .115Np Nm mp1 par: du pas,

D5 3N1 N111 N’a D5Nv5N 1111:1 15v1Nn1n5N F12 1p

NDJN5N 1D NmNn .131: 12m 5: 113v 3.11m»

3N: 3a: .11335N F1211 au 515:1 N51 19? N59 N1v5pn

un H1DJ5N ’D NJDN5D mon sm1 camp m5Nv5N

Nnb1zouvn5N N11 va 1N5N 1m D151 .15NpD5N .111

111513N5N m1111: 1:15N man-1,51251»: ÎN m5131 îN :239

Page 70: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

un N1: 51:9 - 51N5N :551; ,31:13:11 D:1 1mm 12:N1N151 1:: 15173151:1D1 Dr: .1:11:1’N

1D D5311: 5D V119 N11 hm: D15 .11N N1:1N: :1113:

1D D15 IDNDDK- 151211121: N11 1:: 11:21:: DN-5DN1:

DnnN5N51nDN .1111NDN D1115 N::5D 1115N N1:15n

5ND::N 1D 1N D5N1:5N 111:1 :11:an sa D.1:1ND1pm

:115: :115 :5N125N 1DN5N p5 15:12:19 .1:-115m

:1N5N5N IN :131 nhnna: N51N D5N135N n1n mame

NnJD un me: Hp11D5N .111 :15DN:1 ND59111519

D1911 ND 5: 1351951 1N Nn5 5:11 N15 Nnvr’op 5:91:53

D15: 1:32:51: npn5:1 D5N1:5N :111 151: perm .11N

. r: D1D5N D5171 N5 1:: 1:1: N5N 1:1va N1Nn1: 151

D51:1 1D 111: NDN ):1D5NJDN 11:: 5115111131 1Nn1D5N

.151N5N 15:1 IN 5:11:10 f1: 1DN5ND WJ35N n1n 1

::5 nND1pD N115 :15D12:1DN: 11.110 Nm: Nn5:

1:1: 119110:11:51 1D 11:1: pan5N .1115 .1an 11111:1

V N1N N11 5m Nm D1951: 151: HDDN5DN .151N 5:91;

:95st N5 ppm 1:1 1DNJ 5: D51: 1,1: .1151: 11,5.1:1:1n 1N D5N1a5N D15 111m .15NDD5N .1111»: me:

5121: 11151:2 NDJN: 19:91? 1m12: M1151: 53:1 N5

1N .15NDD5N .111 1:2 1113:1: N111: 151 19 D5DmD:

flNSSHÈSÙ 11D N.11D 1:55:13p 1N317N5N .19DN55

ËDn1NnbN1 mafia 1D 1j: N:: sa N11 NJJND: 15N .11D

me N111 .15NDD5N .111 15 1DN5N :ND N1ND

Page 71: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

N1: 51:: -. 51N5N h 125::

11111:0 N11:D1 HD1211: :1N5N51DDN .1::pr ::1:5N 15:1.

1511N115D1D N:: 1::N 5ND:N1N N1: 1::N :1N::1N 1D

N:: 1D n5ND:N5 N51 .1:-1N::1N5 .111: .1an N51DN5N

NDJN71D1pnn5N 1N1 11:11:05N 11:N1p 1:: .115N 3N:-1:11

11: N5 HDDN5D5N N1N roman .115 151: 151 N151:

N11 1151Np5N N51N.11;ÏN:1N.11: .1131: N:: 1D D1:D:z::11

N::: 1::N5N D15 mN N1111 D51 1:11:101 D5 (W358

DN11 N:: :1N::’1N ’D 11D1an5N 31::-1 NDJN 5: N132:

N:: 5.1:: :1: n5ND:N DN11 Nm 5N:::N 1D: n:1N::1N

:51 .1n1nm1 1N1: 115N 1N15N 1D 1ND55N :1: .111: 51;)1

1D 111:1,1N5N 11N51N NmDnD 11121,11: .11N: 11::

1::N5N1N 15 51,:N r15::.’11;.151:N :1: N15N 11:25::1D5N

N1N55N1::Nn 11:15:: D15 5Np D11DDDND .1511: N:::

1: 511:5: N::5DÊ113155 .11::N:1 .1:11135N N1N5N 5:

:1115: N::: :5 151:5 N:: :D11 11:5::1::5N N51N.1 ::1:

1111:: :1111 11er: :611 Nm .1:DN5::5N ::1: 1:1nD5n:N INÏSNJSND N1:1N1 Np11D D15: 11:25::1D5N

N::: 1N::11:N N5 1N 5:5N .11pr 1N 1511É.1::NJ:-:N

D.11IN.1:N5: 5va :1: 11.11 .11N1: N.11N5 11.115N .1151:

515371: 1111:3D11 5N-D5N 111mm: .1111: 1::2N11: 1D NN1N

NnN1N 11:1:D5D ::15N :1Nn1pn5N 15:1 N1n-"1p N1N:

N1N: 11111:: D5N1:5N 1:: ::nrnN1D: 1:::15N N16:

mm: .15 1N 11:: N5: 21:11 :1111: D5N1:5N :N un

Page 72: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

.1:: N1: 51:: -- 51N5N :151:151 1D 11N5:1:N N:::N D151: 11:11 m1112): :N .1111?

1D Nn5 .11:DN:1 hmm: En»: .1511: 5: hnthDN:::1:’1N5:1 Nnùôn W8 Dt”: 1N 1::: N511Nr11N1 .112:

:1111: 51,151»: 111 ::N5DN5N1 11N1:15N1 11.115N 111m

1311:: RENÉ N.11111 :1N1j1::3N 113:1 11:11:12: 115N D5N1:N

N.119 1f155N 1Nn5D5N :NDNn 11955:1 1:15N N1:::N5N

N51N.1 ,11: w: 111:1 :115N:15N 131:1: 1:: 11N51N?1::

11mn: :1N::1p1: :1N::1N 15N N1annN 1:111 DN5DN 1D

1:15N N:::N5N N.111N:1:N 1:15N hND1pn5N 15:1:

N::: Nanar: .151: 5:: .1212:N N1wN5N1N.1’1:1 N12N:

:15D55N:11.131: N.115N1r1: N:: .1an N5: N.119 1:2:1N

11:1 11121:1D5N ruNJ115N 1:: 51N5N 71:25::1D5N 5: :N

11::5N 1::N 3D 1.1ND5N 1117::11 N5 D.1.1ND DN5DN5N

11:1 îN 11:1: :11: 115mm: 5: D.1:1N::1pn 1D N51N

N5 1N 1N15N N11 .111: :51: 5:51 .111: 11:1 1:1r1 11:15::

1.1 11:15N :N Mit-15 51::15N 151 :13 N1NDËnùpN1:

15:1 :1N::1N :51: N15-1:11 :N N11:N1 N1: .1113 151:

N11: 11:1:1 1:15N :1ND1pDN N.11D 1:1:1 115:: 11N1:15N

N1151 :115N N551:5N 51:: N1:.1[ 1:12:11: N51N :11DN

11:1: :N N11:1N1 :11: 1D .111:1211 N51N 11:1:15N N11

N51 :111: .1N1:N11: 11: :1: 151 15N D.1N1:1 1DJ5N

15:1 1: 11112:1: :115N ::1:N:1::5N N::Nl :1111: 1N1

1D 111.1: DnnN 1:1:1 N11 11: N12: 311351:11:65 ::1D5N

Page 73: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

N1: 51:: -. 51N5N’ 11’511

:11: 1D .111:ND :1N::1p::5N 15:1 :1N1:1p:: 151: 1113:1:

N1N HD5N:1: N1DN1 1115N 1:1:N11D5N1 111JNJ115N

Nn5-.11N 151 ::D 111:1 D1511NpN 1::-111 HDDN5D5N

11N1::5N 111:1: 551:5N 15:15 11111113151: .15::5N :1151:

15:1 1D .1me .19DN5D5N N1N :1:N:1 D51: 1;: N::

111511:11:11: 115:: Nm: H905th nN101D1:::1 55::5N

:N 1N11D5N1 1Nn15N 1:: jNleLm 15:1 N::51: N1N1

11:11:: 1111,1N11: .111:D5DN N1N5N NnùpNnn 11N1:1 .111 ’

N1:1::115 N11:1:N1DN5:5N D51: N11 D11: N101: .111":

15:1 1511-N111: Dr:1Np:11:N 1:: D15 11011:1: nN1:1p::

.151: :1N.1 N:5: D.1:11:1110 11111,: 1.111 1:15N N1N5N

D115N :1511: ::DDN5D5N :11: D1151: D5115: DN5DNN

HDDN5D5N :11: 151: 11:51:: 1:15N 11115:: 15:1 REM:

.111 1D N::-11111 111: 1:N1 1111:5N 11:11 DN5: 1R:-1319

:Dn: 1:11:11: :5D::: N11DD1 .1: N1::31::1:11JN1:::5N

www-11:5 HDDN5D5N N1N 1:: N111: N11N:1:N1(D11N1

.1::DN5DN1N:1N1 .15 1:DN.1 .11N 1N1-1:::N .1911 N:: 5:

N1N11’N5:5N1 ’135N: .1:.N5D: N111-:1: 111111:N:11:5N

5: N.115N 11:111 :-1ND1;:1:1 11:11:01: 11::N n11 11s:

p11: 15N N115mN1 DN5:5N 1:D:"1N D:1 .11::110 :1111:

1N1:1 1:: 11:5:11n5N 10,: M1: D5N N:: 11:11:11: 11:1N

N211: D:1 HDDN5DN :1: :1: 151: NuN: 1:N51N1N5Dn1111-

N1.1N:111N D1: 11311:: 1111:110511N11N DN5DNN 1:1 me:

---- - .--.-

Page 74: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1: w 53m - 51:6» :358«En mm 73h «En :1th in amant»: baba: M1

www mnënk va me: hmm: ËWD’ maniant-æ

Santon m mm 1122p min? :155? 55 min amnib 55 «nm p: m5 3a: 815m 1mm: 75m m2550:

a 03525:: p: min Hà: mafia 119m mm nm:samba: m2!) and: un: pbpnv mm wmnSæ un:m (obturât: 3p 3mm un»: me: rua-1,759: un):

max un à: flDRÈRSRD un: En: m1 nababsm’mæk manu En: 1a NM: pansu 19: fia mômk

Imam flSvnmk 13mm: âme. met: fipflmëæ afin:

71m gamin va m’vm arma «a manet-12x un?

nm- flna: rima abbé»: va hmm flâna 753

mm un min ahana»: man-«5 hmm finxmzkambre cama: nmæb né; N’W and»: 75m 3::

«mac 3a pains «n’a 5: 93mm m5: 43:7 5Nn:

une MIN-W: hmm: mîm mânpx 513:5: «15:»:

5mm Imam» :315: marbra 5m: Va WDLJWJflth

mwp mam- «à au mnwmæs 315w: flsoxëa’m

75mn p: w fia 17:51:” nm aman «5: ava-w

nmfin m: man: mm va parfin 75159 mbznnkmmnSa: fifi»: flamba 751-1. tu nàmgbæ mm va

15h ne nuBDatk me un 5:: 3:: nëmïânflôænnb

aux m5: m nnpwæbm mm n5mm5a auprès

- l

Page 75: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

tu: En: - 5183» :55):

x37 535

æ mu: un»: mai»; 1:1an 3a»: msmél’

51m: 1135:1 11m5»: mm ppm x: &an

312:1 m4737 www 552358: firman 3mn!» I«En: au: m5: psi-,6 firman gin D5 maæëæ 15h

31125:4 r13; 858 m5: m2355 mnnk’ Watt-1m ::5!

::5-m ne: au 3m53 npaBæ 15! par :1qu 1p! me

cana-a fiënàn «sa WDŒDBN aux?) uwfim sa

aux ::D: mm!) mon nm: a»: ne 5D 75 mutez?

«un un nm’a www 1: anar-1’»: nm m 15H

:nmn’m 3522111 ramât mm un: mm me mhmm nanan aïno: îîwn’ak maux? tu 3mn m’amm

5mm un www zip-’19 mm mka p: anopmk

Ria «a: 5mn ru 115:5 n5: 79! un www bnî 5:

:111an r: .1473: Ë? NDDî nanpaën maaêmn m

m m5» 55v finmwn’m mp1 mp5»: ne: bfiND

wxoaü 1:1-fifi vs 513» «::5 m5: Dm?) 5mn 3mn

mafia 53:33 mm nm m"; 3b w îÎ-n ne 7m59

«a: 13m: muté ha: "mm: p: :151pm me: 5::1’va abc: mm nm: mm: me nn51p p2 15 haï:

mmpmë and»: ::dm 1m Mm nm aman sur!

Page 76: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a: 31533-53151: 1358hmm m1 1133113: 1:13:11: :1011 1m11 11:13:15

.1132 15v vpn 111301151: n1n 11: 15v 51515111 nm

1111:1: w: m2131: 113311: mm 11517111 1151p cm1:

na: 1b 11: 15v 5151 «1.11: mm 1::an D1131 qu:

51,5 m5 nm 51,11: «1.151 51:51»: 3b 1111311: 15v 17,11

miso 111111 17:11: 111151211 1123.1 «a: 11: 51;: au son:

1m 11151: 1133113511: N.11awn 1122112 51 1311321151:

1D 511151: .1151: 1.1.11: Nu 11;: N1n1 1*»:sz 1111311:

19 11211: 1111:1: 11:11: hNfl’DJh 112 1:1 1:51 5395N N111

11:: .1111: 11511521251: NT1: 113p125æ 1:5 121.151: 1:11

15551: 111D maya mon; 3:11 1151;: 11151751: 1111:1

mon 1:1 1151p 151:1 .1:-11mm 11111,13 11:11-m1 D1:-m

13111112251: 11:11: 1mm: 1151: :11an 111111131 p1oa5n

m5: n31: «a: 11131:1 1.1 1151: 511151: 151 51:11:

15951»: 11:11-1: 1:15 nm: 1595:1 N111-5m 1121:1

11.15: 111591151: 11mn 111121151: 11:11:11 .111 15:11:51»:

1151: 111311511511: .111ph1 111.11 525:: 1:1 1.1511 113111:

13:71:51»: «11115159 mm 1:1-11:13:: 15151y1n351: 112111

au»: 1131:5 maman Nn5 1.1111 sa m1111 «12m1

un: 1595N 112111 un»: .1: 111151151: 11.11 :159 5151

: 11:11-1511911113110

Page 77: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

y 52:9 ; 51858 115::

133 1112::35:: n113wn5:: 1::5 11131113 1135 1Jv135:: ::11

::D 11v 1::1331:5:: 15 1:11:35: nnw35:: 11 ::D 11135::

1::1vn13::k 111p 1.1 11311311 13:7 1111:35 n11 1::5 113111

53::n5:: 1105:: 1.1 n1n5:: 1123 p1::5135:: 1w5::1 13,13

1111::35 n115:: 1.1 1111::35 «31:: 111310351: ::5155235::3

.1p1::a13k nm: m1111 :11an 11:11:35 1D N119 15151

13 «21:: x3131 n11 1mm»: ::.113 1p1 topa 111::111013

1::1nw::k :13 monk .111 sa 11,11 ::D 11113 1:31: 13::

1115:: 11:11-125:: 11311151: 1:::v135:: .111 :113 515m

1111011135 11:1 111-am 11135311 313 1517:: 1&1: 531 «1115::

’ mm 51::3 13:13 1115:: n5::v5:: 5315:: 1:1-116.1 ::1::

m3711 maman 113 ::11111::1b 1:3 .1::11 ::135 ::an 1:12

mW»: n1n 1’13::1151::15::5:: .153 151 11517111515z:

15:: 11311:1 11::113 ::3133:: ::133 11n1315:: nanan 1:1

1:: ::113:: 5’1 13113:: 5117m maman 11310:0 ::D 13:33:11

111113213: ::1w::5:: .111 113 15vp113::113y1213 «15111131

211310131 p12 311131 13:10:31 p12 ::15::p 1::: 11131:1 13

«1111:1 1115:: 1511 1517 m5111»: 15131 1:::33 :1313

o ::111 cangue 111w Nm 15mm n55 113m N11»:

113*111 ::13 131321111 1193:0 N15::p 11:15:: ’1 1111:3 131

113mm 11131:7 n5:: 111135135 1133 ::D: 1113 ::5 1353131

7:: 13511::1 un: 11men .13: N111 1113193 33115 1513

11:13 ::111 11331:3 1:33:11 11313113: 31::-135:: 111mm

Page 78: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a! Il: 53:5 - 5m58 :5581n5m-ppn 1m «15mg: mg: 9.151»: mm 4mm n51p5

mènera mon adam: px: 7’71 ramai-1m 1mm 167w mu t

:an w: mm n1n mm and) dans Dam m :3115hmm m3: au 3:21:11 rhème ans: afin Tous 51:3x5 11315»: 151 un: m5»: .1:-15S: nzæ175955 47men

nm» H’JNBDBN 8nd»: la: 57 mafia 7m Nn5:

Ha a»: hmm m5 m: «me mnBaBæ m0510 en:

fifi»: ne manu 5: NEC)le w me: ::an machsman www floman ’385958 m1455 aimât:

un) mm: nn51p 15 m5,? au 5’511 mofla: 75h in

nm: mm D152) aux afin m arum np-m pasmmrb www; hmm hmm n’y-13 5:0 Imamun 5: 7:: m 13:1 nanan 1: nmn’a mm www 5m

7&5 par: va 3ms un: m w «mu m5 un mir:Mn un mëxp r14: 515m1 mnaecb 47:7 «5D 1m 05 5D

nm mm «151;» 1:51 nmv «a «me: mm un:

m m5» chbn nm 7R3 «man une::19»: n1n-w 1b mm né w rhum m mm: nëæv’aæ

flan me «ms-n m5 n’aura .1ij H»: m 47mm

?rm5n anm m1131»: un nm m «m5123 p:nant-15:4 15:1 un sa un»: à m mm: mm 5:: un:

5m 1:1an «fis: au 3mm 7p: m un anima un:9m me 111813115 nwnpw hmm-n hmm man-m .

Page 79: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

p 53m -15m’m 1:58

pin» arma 12mn N51 525m and»: 55m9»:

flaflas :1338 1p m5 1ms w manu) cannâtm fi: m un: 7852N fifi: nm: nm: 1m mm"713an» sans fins: mon 3m5n «fin fia rumba

un 5:5R 35m: m n1n-w m: hmm-r Dam-am par;

mm: mëæp mm r31 Tarn: mon; un 5R? mm:15n3n1n131v: sans 15D 1mm 14:9 121w mm En

Dm avant-11:13:: :3115 «an :an aux; mm":’ 7mn 7555 «n5: mawnân ne 3:: 7,39 nm; 2:11

mon un ma: m mono fiëæ 525:4: m1725»: 1m15 canné) 1;: 721w www n51 147;:va nn’mp 525m1

me mp 313v un ambra ms :311 791 1:05 1:11:12; m’mp

grafignas 759k n11 n55n ne mark murs :1531 m:mg: un 035175555 puma ’5an mm whig 147v 131w

hamadas mon) un ’Sæpn r6 13:?an m dam mm -

mandate p: 5m»: ana-15a 1e: 75m mm: aube:

035 m5 51me fia HDNDhD 85e: 5m: 5R? :61far-n fiât m un: ana-:Sm m3175: m: p ana-15aau «na-139 :45 H517: 9m un) au: ænfirzmn r15m5ae

Nm: m: 5:: zen: 525D 1’: Nm: n: 1m 1mn’SvNSa: 1555N 75m: 1m mon 5:1 www 1&1:

pmn ’5NS7h1fl1h’D 1:1th 5: 75mn man: fiât

* nnmw m: m’anp n31 www: 5m ma mp m m5, H5

Page 80: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

un y un ’72: - 51:15:: du::1131 115m dans n: 1p: Spæak 1:11: ma: Swaràk.

Swank 105.1: 151 pas 161 mp5 «5an ne: 15 mm:

aux me sa: magna muant»: 19 15:: «5m12:bâta m1721 D151 1a: mmzk 1mn D151N525N men

WINSU me: «in»: DSNpBN .1113: 15mm nm: «me

3,121.12er 3,111 ne 5mn: mm15m NPDSN fin1M19 fiant»! un: N58 .15 8P: N5 115x innonëæ

æën aux: N5 topa 53mn nm: 5115:»: si»: au 11;:

: OWEN un H112:

y 535

maya 5m5x r15m’1n 11mm (9955N N11 c 3:1

1ænvn5N 15v D’Nfl25& 15v m1339»: 21:1

1:05»: "En R51nDN55 111mm: un mm: 5:: :21 mm

.151p 1511 m1317: "En man 151m2: ramât: 3&5

maya V1»: mu: 537111123111 m: mon 5p 1.121211

n15»: mm: 21:15: Hé»: 15mm 15v 115mm un»:

3:1 15mm .155N 111511 and»: mm Dot-1m m5130

2311515131 abcès 15:7 151nonë .1:-:10 11m: aux»

1555N 1.11 nua-w 15v 151nonên maya 11121:):

mandas 51 anar-15:»: v3 525m D’HDSN ’5V85&

1.1 man: 3m www mm ma»: mm 5: 1::

Page 81: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

m’a 52:5 45135:1 :558

5mn: W11 In w 19 b5xj5n 13:53:15 même 3’115»:

3.111 111515 3mm m1133 13v hmm: fi’NJ sur

5:1-11315 mina 1.1231 .131: nm nm 5mm 5mm

mina n1nN5 5m1nnx5n H’NJ un 35m9 mm: .

nm mm: 35mm W: w anima 13:05»: nm 93:25

mm m51 mm «promu carmin D1115 même 151

.1:-11mn 115m5 1m15 11m1 ne 15.1: firman .11N: 5D ’D

mm: 3:ij nm 1n1-133mo m: un 1m son: 15811:1

man 1N1 15v hmm 1211m5 m 15mm 1ms N1:nùnpn. N1: NW’DN m1551»: 31:1 1mn fins: «tu:

nmmn 15N mu 5: mon 1111:1 Nfifl51 aman«31:1 non: 333:1 115:1 311115»: 311.1 sans nnnnm

nnnanm nnwm nmma»: W5 mm mm mm«me mm 111 mm tu»: mm w .1ij mmNm: 5:5n Mm fi1ùn5z»: w 5: (1m 15an 1.1nmma: 133m 1m .111pn5u mon n5mazn .15wn5nl

.11N: me n15 51,5 Mm: fan ma: .1:-m1 11 1h51:

15an n19 51,7 .113 ’N 15v 15 11:5: 1pD m1051:

miam n51 au: mât: 15151 .1an mmw5yxn nm

khan m 1er5æ 5nN w: ne n5vm topa n55N:5&p ne 15:»: 1DNjn5m 5.135s n: 111m: 112521105:

105;: Mn D1:: m5 m5 11N35æ n1n 115 15 nm-1D2wn m5 N51N 135.1325 "317111:051»: .115»: 115:1

Page 82: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

z tu: 51:: - 5Nn: 115::5: 51,5 11135:: n11 15:1 1:15 :1335 .111: 15mm 11

m1113: 11 au 111 mm .1113: 11 11:11: 5:1 1:: un:

n11 5:11: 151: 5141:1 .131: 11:: M1112 :1112: «111:1

11:15:: 11mn 11513515 .1::5R51: un: mm: mobs:11:1: 1n1-11:11:: 5:51»: 1.1 111::51: 1111: 111:5 111:1:51:

1: 1::: au: 1baba: ms: 13:1 115:: .1nyb5::: 11115:

mp511n:5:: :119 1115 15: .15npn5a: :111 513: 1:::

n31: :111v:5:: :u:1:::5:: :11an n5::1 n5: 11:15::.151m: r15 R1:: 1n1: «11:11: m1 mùxk m::51::5::1

111 m 1h N1: 115:: .1113 :15 115:: 11755 11135:1:-

n::5::k ::D: 151: nn1n::n1 nmpn mm m1:5:::13112::53 m135s nm n11: 51;) 11:15:: 111:1 135123155

n5::vk 1: :111: 5: 11:11 115:: 113:: 1:: 1135:: :1113 111m

1:: un: «mmp .1:1 1115:: mm: 1::-1:1: Rhum?!

R11 5.1:: 1n1 «11112: abîma 1125:: m1 310161:

.1::111 nm hmm 1:11:5111n 11.1 N::-115 1: 1:31: 1:::51:

me: 5: 1: 1:::5x 821:: ::1:111?::111: am: n5::v5k

:1ka 15115 :5mn 1:: 15: mu :15 115:: 11215:: 1:::

mais 11:11:::11:1:5:: 1:: N511: 115;: 1ER: nmN1:5:: 5:10 15:: m1151: m1121 11:35:: n5v:::1

1:15.15: rom m1 5mn 1:: 15: .115: 13535:: nm:

1.12 15:11 n15: n5::35n mn115 SRP’D 1121:5: 15s:

W vmn1u5x m: m1 51,111 1m: 5mn: W511:

Page 83: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a: 5::: -. 51858. du:

15:: 531 1:: 15:: 5::11 ::51 51m: 55x951: 15151«.15: nmômnk 111.15 .1p15115: 5m51: 1.1 51:: 1111::

11:1: m1 a: 1111 11:11 115:: 111:1 1m «1:: 1:: 1511

11:1 ::5 un M11 un m1111 5::11 5::1 .1::1r11 131.11 1:11

1:: 1::) ::5: «5:1: «.153 1n1 11.151: :1an ::5 15::

5::15::1 :1115m n:5::1 15::55 11:11:53: 1m Nn5::

n1n:1 1153:: nn5:: 1:: 15::k 1111:1 1: 515 :1111pn5æm

n5:: 113 115:1: 151 .155 11:15:: 11: 5::: 5: au: Hnâ5x

1v:::5:: 21:15:: 11: 11:31: un: 11:11:51»: 115va 11:

fiJ1:::5:: H1v1:m5:: 1135:: 151:1 «512:5: m1: m1 1::

1:: 1: ::5 un»: ::nmvânn Mx 1::-11.1: H11:::D5::

n11 51:55 .11::1:5:: 111.1 :1151 113:: .1112 m191an

11»: un: ::n:1pnn H1:::i15:: .11135u 15:11 m1250:

11.11 1: 1111111: 11 115:: fi11:::5:: 1111355 1m13: 1m

::D 11 11141611125: 15:1 1n5:: Hmô1nn5n 1135:: n1n

m: 1D H11:::5:: .111:5:: 15m 3:11pk "1125:: n1nnm .11: m5112 par 115:1 n51 15km n55N 1n 11:15::

m1255 rhum: 11 1:51:95: :1235 .111:1N5N .11135::

ammk 1::: ::5 1: mm 1mm: 51,11 115:: .111:::5::

.111:11ak .1135 15:1 1N5r11nw: n51 .1:-::D 11.1 mm:

.131 «351,1 D15 1::5 mm: 5px: ::5 1:21:19 1mn

11: 5m11: 15:1 H11:::5:: n5::y5:: .1113 115:: 15mm

11:1 11111 r11::n5:: 15:15 .1112 H1::::5:: nm 11135::

Page 84: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

un un 51m - 9m58 du:fibbuëak sa)": fiëm «72mm 515m pas 1m nævi

v5 RS’WRD môm aèrmnm (-151: 55mm nnmbnS

m S: n5nv5æ mp Ha 111-trafic: mm à»: un m

1353:5»: fla fifi 1;: 15 xnnùnpæ mm me: 93mm 5m,

Fuma: mm ::D .15 un 5:5 nmnæBæ 7m awnmk

fins-1;: ummm fiwêm SpNDSM mmëm Mafia

aux: fion» www: mm m 7mn 5:1 m’y: mm:

n55N a: aux «nm-4:35:08 ces ani»: manu 1m H591

«bug» 15’155 fiwëæ 1m mm 1m Synak m 5j: w

3mm: nnànën nm parians :151?! ::D ’w’bærn nm

fia "St-m amen hmm mânvëæz 53ml: m nm ne 1m

35mm me 58,7 fini un: ’51? 75 fut»: ne 52558 mm

n51 mm rimes 1m nSxpSn H113 1m Synaâæ nm

m3115 m (3581755 amant»: mm: un jam 5an

pas 1m: DN5: "fifi un ppm mec; hmm 35v nmNLNND 47mm m1: un j’WJSN mm rif»: mm:

5m25 m ma: ::5an "a fivpmëu Bæybnëæz maij

33’395»: D5175N ’D fan 7p 51,7cm man: DBwSa:

DE!» ne un» DNDDNLJN In 3mm: fipnmën nm m

mm fiznnËn W75 "me Nm: ::D mm ::D 5:5Nina»: 75:15 un nm www mon»: fivnwën:N2DN55 mm IN 6è: mon»: :NDDNSEH DNDDN

«vêt»: m &va 51van’k ’WËN Mn ne 5m "SNSN

23

Page 85: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

’.’. .gçbâè’wràml fini-Q;- L

pnënnbëèi pûwnk? «919m 5m53 ::pSpEi’ 55m5»: .-

1132m Wnaëæetnmôm m: Maud»: ma 151121.? ’

53m9 RJSîp raz fiËm ::D miam r: «max? «p19 3::

515vnSN 7m m5 n53: me 835p ne si»? cramât

m5 15v r15 chef»: 1m hmm mp5 v-na mm1151 751 p: 1:75 N55 5m 52.15,7 3m :1179»:ab 5: hâve amph- 1p 51m5»: 3&5 nm: 5m56»:

n59: mm p2: n5:»: «517m Svnsk un mm Mm

Enfin-ms 34:1 mm un r: pua» x5 In 51;: mmsa 5mm ne fiât: 151p r: me ::5 nm ridant-1 Han: ’ l,

W53: mm: rififi: mm au»: 1m 75m 3:an Mn

n5:: nm: hm «me woks: unBvan mpnn me:51795:2: n5:: «mm: ’fimn nnàx’zpn ïND 5995m

Examen Navets Swaën fifi»: 3m .jBfim mm’an î» 53;) «3:5»: 1N5 trins: n5wan 1151 13159 mm:

m: rufian: xi: :1235 5376719: «En m a”: :1935»:-

’ , fins»: rufian: n5: ’33; ne 53;: m’a» 191 mm: în

. 4!!an :337: 5:22 1m :1151 va’inn adam fiuwn un? un

479 5985 mm: 5mn va m; N::-m «un mmr: mafias m «me: «sa 12375:8 22m n5:: Hamme

n51an 1x: 3m «Bains mima un: mm rhum 1m

mu 51m! p: 1p .75 39m9 ::5? pas: N51 m «hmm

wnën Mn: un)! 115:: mâta: 3:: tu» fat) un)

Page 86: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

n5 I A un no 525 -- 51:87:: I158.

::5 1195N: mm 5555551 5pnv5m 5595m1: p:«in: :5151 5px: 55 511:5 55 555 71:55:: En v5 1.1

5px: m5155 van 1mm un 51555551551255: 5,5ny

un: «m 555K: 5:: 5155:: :5315: 3m 355 53255:5

1;: 55:55:: 55:25:: une: «29:: 5155555 5555m m

mm 15 53555:: p: 55 3515517519 pas: r15 52m

m5555 53955:: 1555 ::5 55-35» :55 ms: nm: 52

15:8: 35-12555 5: 155:: 73,5: mm NT1 mm ::5:

553w m1: un n: 17:25: mm q51:55 r15 un 55::mm 35 ::5 3&1ka 3:7 55 5m? ::51 «5:85 5555N:

55153251 5551:1 «55332115: 355:5: 75555 m1235 ::5:

an: 55155555551 51558555 v5 mm: mm: «55m

Mn ::5-n: 7p! 5555N: 55555 v5 575 un: 5,7955

. :1551 www 1155 5mn 5355:: Mn v5 5555::41355:: 55:7 55:22: 7mn N51 un: 15555:: mm 75

51335:: :5 5155555 5m: 555:1 5:31.158: 553155:155 ::5»: n55? ::5 5535551: nm 5:: 55355555: k

: mmp 3255:1 5535 155.35 31:5 7;: ::5 mm 55555

55 5x5

55:25:: s5min 555:: 31255: :1553: ::5: 7555x5553

. .

Page 87: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

55 5115 - 51555 1155

51,555: 5,5175 5:15: ,5110 155 51,555: 7,55 555 555 *

115517555 5,51755 555 515,5 5,55: 51,555: 515175551

5:10:55 555 155:1 51,555: 5,517 115-1 571 15 77155

in: N555 510 N5: ,5110 ,5551 51,555: 551,5175

57175 517555: 5515175 5:10:55 5515 55551 517555

51117: 5,51755 1551:1 5,51755 15 55151755 551255 ,55

5175 55 55 5: ,55 55,515 55:15 517555: 5,517 15 15155

51,51751 51,555: 5,517 5:5 517555: 51115 155 511.115

,55: N55 51,755: 15 N5 5:1 ,5155 555 51,555:1 515 515555555 ,551555: 51,755 155 5555 1711115

5,55175 151 51,555 5,55 55555 ,551555 57105 5555

51755 710551 51,555: 5,71755 151 51,555 7-551 51,555:

55555 5515 75 55,5 715: 51,555: 5151755151 5,51755

15551 5:10:55 551111 715517555 5,517551 ,55155N

517555: 5,51755 51:5 N555 51755155 715175 5555

5,71755 55:5 515 555 55551115175 555555 "153

555151555: 55:5 5’55 555 ::5 51051517551510

575 51,5 551 517555: 5,917 15 511 117 5555 ,5 ,5-155

- T151 5551-1 ,1:1 555,,5’151’11 155:1 ,5: N5: 551:5

,5 1:15 N515: 517555: 5,517 15 5: T157 55 5551-11

51751 555-1 151 551-151 5110 55555 11055 7551 15 ,1:7

5,51755 551 15 55,5517 55,57 5: 1555 51:51 5,55551:

,5: 5,75 55:5 5151751 5,55171 5,517155 555*115 1555

Page 88: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

tu na 53:9 - 5116:: ah: I’ 51mm mm à»: m0 5,325»: m5 3&5 maïas mâte

www mu: an Bïpvnâx Mm 3:»: 75 fan me l

m0 an pas: Spaës: 521*115: prËN sm mains:

9m: 5ms m5 1&5 fi51pvnk finwzë mm «5,71?

Hawzk mu: n5pî: n: fiâmwSm Spiz au au m0

5:79583 Exxnën 533M: 1m Sauf»: un fiSN n-rîî1

Enfin: 5pr D951 mm un :1532: 5px: 5: 1851W s5:hmm-mm 537325»: fip’pn 3&5 à»: m0 2151791 m0

Nu w Enfin Baba: IN ïrbn N55 1N1-mâte snmm jm-mëm 7R17N5N. w 52mn nSwn ’59 1mn I

mW: "nm 7mm nnp’pm SpySN un: 5: me: me

mm L475 Nn5 www 1m SvDSN: min: N533,IN in: me WEJSN afin Sunna 5mn 32:5 au: 3?:

mm nnpwpn fin naze-nu m si»: rêva 5M»:han-n’a Hawak nm mu: :1153 n: fiât: vwên affina

m mm: 5,3958 15H 3N5 Smash: m fixés m 3*158 ,

un N::: Hava un mm uns-nm :11me 1::: «15:4mnë 0’51 .1:-3m m nëvm 5mm me m: 53v nm

flamba mm mm «En 5955m NSW hé) Hanme BvDSæ: «mm 5m51»: in: un am nm IN: 1,75

afin n5:»: 5px: 5: 3: 33m1 5mm W58 un 5,33751»:

5,783250 5m51»: Mats hmm 1:1 Nëpæv n31: un

SvDSN: 5px); me 5:3 va mac: nm: 7mm w hannh

Page 89: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

du: 529 - 5185N du:

5pp5a me: an51p 1m émir-1 n55N un mon5a5n

35mm nu: maya m5nî: mm ,m 51;:vp5m 5pw5m

«à»: 755 ,n: «mû 7,51m 1*th N5 1mn mm an,

am: www» myæp mm me 1*::5n banban saw née: min N51 raps «mm m1: mm 1mn ni":

5m75 75551 mu un,» w un nm «5 3è: un»: me

mm w aux) nnwn D35 m5 a" un 5m. n51 v» vu

::5 p: 5: ,N ",22 æ51nnag5n En «a N::-mm 1,7 mon

nm 11m n51 5,535: m nmüm5n :m5k ’D au!

5 m5152: «(ne nm ::an 5:51 .1:-mm n5:? æ515pyk

. ana r14» nm mm mafia N:5: 335:2 p: ont»5va5æ1 5,5953 nm N351p 3m N75 imite N711

Punk: fizmkm m2258 m5p 15 5m: max? 5Jpvn5m

5an Mn: mnùpæmn 11m» 55m5 ,7: me 1mn aw

n5:: 1x m 151 41’537 :3785 :1536»: mm m un mm!

m m5æ mm W5! mas aux, 755 m5 fin:,2n5unnk Ham5æak mi: un non: nm 1mm: mm

. 53,3 monn5æ: ,3 n5:»: . marna Nnjnnaæ. mm

un au) 5px? Râpe mp5n: 5px? me aux; 5,75» a:

wm5x ratafia: mm :1712 5px: on» n5,7 75mm5573 mm 133m 811’178!) p «hmm vm1 m5»:

53195:0 R5pw 1m: 5mn: 5,595»: 5:79 un ma fin .

. amok mafia: mm, 1:1 5va5æ: 52m Han 5,5325m

Page 90: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1a ne 11: 5m -5111511.115111:11:1an 111511,: 1111111112 115115 11151111 11111111111712 ,15

n19 111113115 111011111 11171 1:11:11er 1311311251115 11:11 51

13115511 .151111131 111 1111511 115111112511 ,11 11:1 ,11 131211

11:1 111511 1m 1113 1511 1131511 11:11 111 1,911 hmm: 11:11

11111:1 111113511 ,1: :111 5:1 1s ,11 51,11 1131113511 1311511

11111113111511 111112111511 .111 111 111-111:1 11111111 1111111

1 1131113511 1311511 151 111-1512.1: 1111511 va 111511 11111112511

N51 111511 111511 11 m1 1511 111113111 11311511 1511011

115511 :15111m511 1,11211: 1:15 11511311 ,1: 11151,1 1,111

1151 D1111 11.1 1517 11111 111111211 3110:1 1,11111 11115511 11e

1111 5111:1 i131 11111115113113511 511171111511 .111 15 111211:

11.112511 17:1 1115 m1211 11111p: 512:1 nn112511 111113511

11.15 5311111119 1111 111m5 :1511: 11.11111: 111 1311511 11311

Ënvn511 1111111 51111511 1.11.1 19 111111 1,11 111111211

I :1122 m1111 1151,: 111 1111,1115111 51111111511 111m 1111511

1111-1 1121 111-11511 111150131111 :1111 .111-1: 1151 151:1

1151p 1112111 :1121 :1115 111.111 1m11 111v 1111111 111112511

ma: 11111111211 1131: 1,111051: 112 511175111 111115 1023111

511133:11:11 111131112 11:11: 1111111151111111511 1.11112: 111111

: 111111013 115121 1115.11 n11111111

111:1 539

11111-1511,: 1h51: 115111511 1111-1 .111-112) 111251: "1,7 ’

Page 91: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

:1131: 51111-5111511 1.1511

11:1 11111an 113111131 1211131 11112111 19 11111112511 ,1

111:1D511 11311511 ,13 7511 5151 31131311 311311 1111115121

. .1101": 11111:3 111111511 311313 ,11 11nm’511 1111 111511

: 11111113511 111w 1p 1131:1 11123 .153 1111111113

.1:: 529

11111311 11h 53 1:1 1111111155 11111311511 111111111111 21135

1111111311 1131111 1131111 51,11 1111111113 112111111121 1:1

11111311 on ,31 1:15 11135 11313511 :111 1:1 .1113111511 115

112111 131153511 ,11 3,3511 ,115 1111311111 :111: 11311111 5,11

’n51111 13111111111 111115111 111311111 51,1 111:3 111113111 11313111

11111511151 11.1 131153511 ,11 113511 15131 31111 1111 11111111

51:11:13 1151m 1:1-131.1533 53: 511 113111 .151,1 1.11 111111

1111113121 11111 131153511 ,11 111531 11111 111111113 1111111 111

15 11111 .1113 31111 131 :1115 1:1-1,1111 1:15 ,115 31111511

fi1113n511 11:1 11131111 1111111 1151p ,11135 11131111 11111:3

11511 51,1511 1111 115121111111: 13.1111 1,31 1131111 1111

11111 1511 1111111 1.15111 111113131 1119 111:1 111551111 ,11 111D

511,1 1m 1131111 ,131,11 2.111 115115 1151 1311 11111: 51,111

111111 ,11: 11111 111315 1121 11311311511 1511 111,1,115 13.15

1:11: 11111 51,1 N211: 111112511 R11 3m31 1315511 15’

11151155 ,1115513511 ,15 1:1-11111 13113311511 111311 111131111

Page 92: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

ne - un 5h - 5Nn tifs k,vs hmm: mm nfivvas 11Dè25b2527x5wmn «9 ’

m5: fivmrnk. 11DR5tâ nm nn51 n un: 1m man

un au Sxp mur-m warranta mm mm hua: p21:08:31an me n51p mm nfin p 1533:1 w 7mmn5sz 3è: 5æp www ::5 www pan-:151 m: mais pas

hmm au fi: 1,7- nsnSæ anar: nâup 15m mon:

and»: pima: n81p1 E1158 3mm: mm: 5m H25«rua: r": TIEN www: .1va muât»: w 5:37 sa:

ne 151m me ’1wa aux) v» 1:1: nwflnæn-nënmu

15?! 1n1-1mn mm: 31:05 ’wâæ minâ’fi’vnm wifi;

nm 5p 1m: mon: nm nm 53;) fifi nrpawtizën’

agar: ::is sans: Daim: n51p 15.3: mm: mm- ’l 1mn tau-ba»: .1:-135w 15 n51p1 nvnëæ 1:7: n51p5 ’

t I ara-4mm maton: mm [39.158 Van-n mm: nëup’:

,nmbmn 55R, 8:17:35: Mn ’55 2mn 1:15ka aux

au «3:2! une 53?? nazes m musée: rama 5mm

771v w mm w 13 5ms W aux»: ëîam n55 gamin

nSvafifiwn: nmSNk man fipzëbb n51? mm 75-33

rama afin p: aux: 1m 1915 mima me: &51"nia nm: un); mon) W» un: Sup au: W1 musc:

f qua-m5»: m mufle 7m fa me: nmësës sa mêæ .

312*791: «mm: :1554: «à 4m nm: Mn un:nnëyjpï :155: «54:1» :1an :mnëx :5558

A. i2

Page 93: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1D no ’72: - 5m58 :1534

n5:: R2’N1Œ55N mm www»: 53mm In n32: aux:

«à nm aman au no N375: mon un: hum-15N fini

7mn fiën W»: 53mm tr: HSm 5m: www: janv

"même aux: sa. un a5 5: mp9 mmuk 11m: n5:»:

mu dans m mm v1! 543e: ’WSN 1’113le Spa! IN

1mn m un se 17335:: n55 flamme 19159 .15va

fini 55:7 191 me m: 31:5 1a: aux nm En m1:fir’oaëëzæ nm un vëx mana :435me n’DWh’JR

sa a: au: 5:9 :69: un: un»: mm 35v 51h am:

7m "mu m mu maya 1mm 1mm www: nmmm ne: us»: 791 3mm m5 1mm RJ13 Mn 13?:

51&?NSN m5 59mm: 9:5 rabe-1mn an mm :111an

un: n51p 191: WDNBR "[91 Sapa 115m5 pan m

va 3a: un: sans: 5: m nm: 5m mu mon; a"marmots: mm» un 791:: rhum»: m nmD5 mon Nm nnwm nm»: :1151 mm hbm13:1»: 1a: mm»: «510*va www p "me nSnr

me» mm numnvën mSSn "D 11275:8 mm 3è:

:131 firme v» mm: 5:) me nm m1 "a mm

1o 539

miam m1151 la: 1m nm 1:29.15»: mm: hmm

Page 94: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

un un 529 -. 5ms»: afinHÉÙNSDQ «91 fiSNî NDWVD 515m ne: 1m firpà

n95 :6ny miam n51 manu J153: ’5an nnmbnS

au 5: DSNvBR mp un w1nwn5è: anus-1 55a: m 1h

défi»: fia 3:5 7p 75 magma»: mm fisc: mm En;

riva-m mm ::D nS m2 5:5 malaxât»: 7m àv’atok

Hua-1p æmmm www 4mm mmSm mmà:832D 3513m mm Mn m 7m21 531mm: mmnSSæ a: a»: mafias ces fini»: Dfl’èflN m1 :151»:

«15W jSâSDWmSN 1n1 mm 1m ëvwak m 531 w

annote HnShSN nm Nwùvfi HSm naow’bnrn nm

un V3131 man hmm nënvâx Smash-1 pas m 1n1

.55an ma En? fin: m3517 75 fiat»: ne 52558: mm

n51 une mm 1m n5xy5æ mm 1m SynaSn me:1sz m DSNvSS amans: mm: «un 73m 5.12mp’NS 9m: DN5:: 151 un ppm maté 13mm 95:: nm

crânas 45mm nm: sa?! mât: mm max: afin:

5mm m m: nênyk a: flans»: 5xpan5e: maijwww cëyâæ w: fin 7p 5m29 mou: :151»:va

:5103 ne un malaxât»: m 3mm: fins-1&5»: mm in

mm ïînnnâa: wBS 73m man une mm ::D 5:5

mm: 75:15 "mi-n nm finnpëæ mon»: HyawxÏHN

nababs anar 31s: qSas: aux»: mameSBu anaux

aimât: 1m nSva 5me v5»: Mn 3a: 5m abyme

23

Page 95: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

5:1 p6 Mefimëa- usa-4...? 1

.rn5znb5éei mâtas? xn5fikn1 51:95:: :3058? 1511858 °

11km 5yxa5ærn31z5m mi nmnx’àk afin 5p: 111m!

5m25 «251,5 r31 (553:1 ::D 8.151pr www xpwa 3x

515312251»: "un m5 H537 nm m5p ne m5np mm’:

un) 15:2 n5 1:15:05: 1m n5nv5æ mp5 n11 mm

1m 751 3o :75 N55 5mm N:5p 1m 2:51:55»:::5 5: dans tançant 7p 5vn95n 1&5 mm 51vnn5n

:1595 mm 3N: :4»: «5an 5:7«9511: un: Mm

51’950 ms r31 mp5x: un p: puy N5 In 51;; mm

va 5m29 ne n5:: 151p r: me N5 me nn5vn fi5m

mp5æ: un: rififi: mm mu 7m 75m mm mm:1517 me Mn mon 3&nr5æn zen-515;": mpnn me

5pa5n: n5:: RENIER: 315m &n515vb pas 5mm:

5955N: N5N: 5yxa5x H151»: 911015521 mmnm 3N5np «5:5»: în5r’11ns: n51an 131 :3153 nana

mon mp5azn xi: .1125 5v55m «1:3: 1m m5 m5»:

5 à me fiîp5m n93 un; p: 53,7 m5.: 155 mm: ne

in?! En: 522 1m 131551 5m53: Rhin man un: «a

95v 5m au»: 52911.99 «w N::-m «un mm:

r: flamme 1m aman m 72p5m 22m fi5v rhumn51van7n23æ1 km méca ma: mm punk p11

mu 5m 1s p: n5 3mm N51 me: k5! fia mans»:5.13,6»: mm: mana n5:: miam m "r 755:: «w

Page 96: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

na , . un no 5:5-r5m5n 1153,5 me 7375:0 mm 51pm5m 5pw5m 5pp5n un p:

mm mm 5px: 5: pn 2:5 5: tapa m3524 En ne m

5px: m5 ne: mu mm au) 51pvn5m 5pv5m 5mm

w: mm 53795 ’SN mp5a: p: m: 1m p5 5va5æ:

1p 5:23:55»: 5pv5x un: une p-mnn5x 5pv5m pu

mm m punks 3m D5 3m n5va 11? pas? n5 52m

rifla: 5pv5n 7555 un mm me ms? «me 5:4 ’

mark 3312,55: 5: Mai 12,5: wok mm pan kmn5pv m): un n: fan mm H5mm n5 1.1 fi5N.

’. mm tu æ5 www 3:: .15 W9 æ51 5mm 5vD5N:

n51pxmm5pm «555:3! 11m m1315fi 7555:: mu m N51

m1 H51ppn5æ, w H5pëzp5æ 9.-: riras-T11 man «mm

N’a-1mm: 1px 5995m 5,73? 5: un :3253 un: 5,535):

. :1:an çærfiR5N 31:5 nm 5855N Mn ’23 um5x

1î3n5u àp51: 52:01 7mn nm N75 nîgn5n «fin 7D

1111,75»: gsa DîbhÎJSN 5m j5é1 5::-153: ’ËPSÔN. .

m5 N5N m3515: un n5npn5æ: a?! fla: fi5bnn58:

:Nnmp mon ont: mgr: ne: 7p mat-m1 qD5Dn

un 529

:1595: 95mm n55» 3160» «nn5y ab: fiacx5b5s

Page 97: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

no 51:9 - 511153 115:1

H1p5N: 5,5115 m1511 11:11:) 11:: 5115512: hé ma me: g

. 11N511-151»: 5,517511 «fin 115,5 5,511: fi1,55n:51,5v1:5æ1

15:10:51»: nfin 555:1 151,550 5,517 1H 511 1: 155N

3:: N513: 51;; N5: ,ww 185m 51135511: 51515371:

51.1111 5179511: 151515121: 51:22:51: m1: n52n1 511555

nm): 5,51151»: 155:1 5,51251»: 1: 5151,5vnk 1151251»: ,1:n

517: r15 un 5: 3N5 155,191 :1555 51195:2: 5,511 1m 1:51:

5,517151 111,5511: 5,532 5:: 5115515: :1311: 1n1: 51511:

19.17: N55 H1p5æe: 1.5 N: 5:1 1mm 1mn 111,5511:

, N1n :12nalæ5z’1n-mmn5æ: 151,551: 75:1 5mm :1121:

5,5an 1n1 (51,551: 75:1 51:11:-15 ,æana5æ mm: 11115:1

5171:5 1105m 51155:0 5,5;751: 1m 111,551: 75m fi1,55N:

5:51:51: Mn 11: 155,5 me: 1115511: 51,5vnk 1n1 5,51755

1-r’1m 112225514 151-1131 13125115511 5,555111 34:31:51»:

5:::514: 5,51751: 521-1 N511: www: 1mm: 111*151:

.1 5,51151»: mm 551-1 N5: 1:51-m1 3mm: fih5h5æ "1m:

121251 15155511: 1:51:13 ma»: béa 5:1»: m; 515111351 N110

n11: 511,5 n51 55:51:: 5,531 1.: 511 1p n55N 1x 1mm

- 1551 man-1 11:1 115911-15an 5212:1 ne: N:: ème

ne 1:15 Nnm: 51195:4: 5,511 1.: 5: T151 1:5 rhum591:1 nm: 1n1 N51-1:11 N110 1551:5 1105N 5,551 m ,1:1

5,53151: Dam MM 5m51 n: 155:1 me: jRTINQ11:: 5,5: 115:1: 51,551.11 5,511111 5,591.51: 1:1-1m11: 155N

Page 98: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a; r19 5319 - 51252 1152’ 519292 9292 111 211:1 5,5252 915 ,25 111.11.19 11152

11:12:52 .1112 1.1 51931952 11152 ,N 15 ,;:1-1 1,59 n

,22; 1.1 9151 531952: 5221152 5,5252 111 1111.1952

5292: 5,5252 915 ,25 11515292 11:12:12 911212552

11:12:12 11112 115,52 .1: 115211111521 5,531 29 11.1 21112

52952: 5221152 5,5252 1.1 5,52252 1.1 1152 111151

52952: 5,522 9151 .1:-1211.1 .1529 5,5315: ,25121 ::5:

111111291 5,5252 11,515r1,25’1:2 N111: H529, N112

N9 12 52952:1 5,5252 ,N ,911 N59 1211252 1.1

1:29 121125211211252.,2 52911: .15211 1531 11119 U

11219 11199 1211:: 111-1,515111 5,53152 991 5: .119 1:2

21.11 5,52 N95 1211252 1.1 52952: 211119 N592

,N ,2: 1,59 19152 21.1 521192 5121-1 ,95 21:1 ,3:

1111211 9,191,511 1.1 1192112 1.1 1152 .1529 5,5252

m1121 11:12:12 .111 11112 1115.1.1: 1152 1125:: 2’129

1.1 .1112: 5,53152 151 ,25 5,523152 1.1 5,5252 1.1 1152.

,9 1152 .1529 1.1 21.11 12.1:1121 1111252 11.1 1152

21.15 9151 91121 1.1 .1529: 55211 .112 .119 51,5 .1512

11:12:52 .111 11112 252 52952: N552 ,19 1152

,29 531952: 211.119 5,53152 ,2: 29 1119 .112 ,2: 1,59

1152 .1529 5,52 5: ,2 ,ï:n1 5193192 1105:: 1.1 5,5252

5,522521 5,5252 N129 111121 1.1 N5p22 1111: 1.1

52952: 5,531129 5: 19 21:2 11.112: 11121 11115192921

Page 99: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

.nq 525 - 51:53 d’un

5331:5: nm anSwp 1m 6an n55»: ,9 HDDNBDËN

35an n’a gmm fihëhk mm 1m Sapvam SPNVSM

«w 791 3m Mm 7m me 1mn N5 1mn mm an]

au: www fiwvæp mm me TDDSè: maônn m

w née: me? «51 topa mm nm: mm 7mn N521

5x? 7H31 mu mg) w un in» ces in mm 1mnmfi T2 w; .1an m5 3&5 a"! un 5mn n51 w vu:3517: 5: p: je; n51numëæ ’51 sa Rang»: 1p un:

nm 7T»: n51 5m58 Ha mandate m1258 tu au)»

un 5m: «Ba nm une» :151 hmm: n5:: 5515prune nôs: :1735 nase mafia ?N’D(DN U152 p: me!

5m53 Enfin me m51p pan N13 5532225»: NT1

imam hmm N:5»: 835;? 15 5m max? EJPvnâm

Snnk Mn: æJnùpæm: 11:05an un pas 7mn wn51? 1x m 751.1632 mm? ::5pr un» Va on mm»

an 1m55: mm, W5! mas mon 1h cm5 fins:pzngænnk :151:ka min un son: nm mm: un:

. 52;) momën in même a man-a: mîmes. murin

un me; 5px: nm: WPSND 5m: me m2 En» m

1:22:51»: mafia: mm nm: 5px: mu Ha? 75mafin mm vînt-n &TflNDjD «hmm .vxnm NTPSN

Enfin: «âpres: 1m: vamp 5pv5x 5:29 m afin fin -

. amok flamine: mm m 53295:0 55m Han 5mm

Page 100: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1a na 11:1 51111 - 5111511 41511

01113111 11151119 1111111111 11511:1 11151111 11111111 11111:1 111

me 111111111 111912111 11111 1111212111 :111: 11151115 11111 51

0115511 1151111111 111 111511 115111111511 111 11:1 111 121111

1:1 111511 11 11D 1511 1111511 11111 111 11111 11111111: 11:11

mm 111113511 11:1 :111 5: 1a 111 51,11 11111111511 m1511

1111511512511 (1111111511 .111 111 111111: 11111111 1111111

I 113110511 m1511 151 11115111: 1111511 1:1 111511 11111112511

N51 111511 111511 11 Nu 1511 1,511311 11111511 1n1-11:11

115511 115111113511 1111311: D15 112111311 11:1 11151p 112.11

1151 0111p 111 1511 11111 1111111111 11011 1,11111 11115511111

111.1 5:11: i151 111:1 115111111511 511112111511 .111 11.1 11111:1

11111511 1m .115 1111111 11111,53 519:; 1:1-1111511 111111511

1115511111111: 1111 1111115 D511: 1111111112 11.1 1111511 11311

5111713511 1111111 51111511 1111.1 1D 111111 1,11 111111311

I n10 111111.11 .1515 1.11 111115115111 51111111511 111m 1111511

1111-1 11:11 13111511 1111-5 :111an 1111? n1n: 115115111

11515 1111111 n13 D115 111111 12111 11111 1111111 111111511

10:11 1111112111 1131: 1,11 1111:1 11:1 511115111 11111:1 109111

51112211011 111111111 11:19 111111115111 11115111111111 111111

: .1:-11:11: 115111 1115111 1111111111

111:1 539

11.11-1511p 111511 .151p511 n1n 111.112) 1112511 1p

Page 101: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

15101:1 51111 - 5111511 11511

1111 11122111011 11:1. 1111:1 1:11:11 11111111 19 1111011511 11

1112111511 11111511 115 1511 5151 ahan-11 1m11 1111115111

. .1101": 11,110: 111111511 :1131: 111 1111111511 1.111 111511

.: n1n-11151: 111w 1:1 11512 1111: .15: 11121111:

«1D 519

11111111 11h 5:1 1:1 1111111155 11111111511 11111111111 :1135

1111111111 11111111 11111115151 111111111: 11111111110 1:1

11111111 un 1:11 1:15 11115 11113511 :111 1:1 11111210511 .15

111111 111155511 111 Ëp511 1115 111131011 1111:1 113111115151

7151111 1111011111 11111510 11111011 515 1111:1 11:11:11» 1110111

111051119 111 111155511 111 F1251: 151:1 :1111 n11 11111111.

51110: 1151111 m1111 5.1: 52.1511 11311111515111 111111

1111111111 1111 :1115D511 111 11115:1 11111 maya 1111111 111

15 11111 .111: :1111 1:1 12.15 D1151 1:5 1115 31111511

11111111511 11:1 11131111 1111111 .1515 1111:5 11121111 111111:

11511 513511 1111 115111 1.111111 11.1111 1121 11n11111111

11111 1511 1111111 :1511: 111111111 1111:1 1111 11551111111 .115

5115 111:1 11311111131111 :111 11511:1 1151 1:11: 111111 51511

111111 111:1 .1111 111115 11:11 11111511511 1511 1351115 :115 54

1111:1 11111 515 112111 111112511 N11 31211:1 m5511 15’

11151719 11115511511 11a m1111 n11az1n511 11:11 1111111211

Page 102: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

.19 1 105115-518511 11511:,V1 111mm 1mm 11111111158 111111511 5:1 "1115 11111111 115

11n5: 1111111111 111111511 1:1 111151 11 101m 1111 mon

1:1 .111 511,5 11mm 1111111111 1111111 11111111 1111:1 1D

11011111251111: .1515 1111511 .111 1D 152111 1’1 11221.11:

11551111151111 111111112 115 111111119 11.11111 111: 11115 11111

111-1:11:11 11:1 11’: 111 D1151: 111:1: .1515 151:1 11.11111

m1511 11531111 D5111 D1151: 11:11:11: D1311: 5111111155

11111111: 111511 111111111111 .1va 111111511 111 511p 1111:1

111 15111:1 1,5D1111111 D1111) 111 1:11: n11D111115D11111

151 111111211 D1111: 11105 1111511 11115 1111111511 1111111

11.111 511 11:1: 11111111 .1111 .1111 515 11511 nwni1122511 -

1111:1: D1151: 111211: D1211: .1515 151D 11:11:11 DW’D- ’

111m: m1511 1:1: 511,5 15 D5111 D1151: 111:1 D5155

.1 1111111111 mm: 1.11111 D1151: 1m13 mm .15155,.D111.51111n 1511. 111111511 111.1 1D 2.1121 D15p111 111111.

11D 111101121111 5111 .11115 1’11 11113211: 113111: 511,51

1111 11 .111111 V1 1a 51115111 1111111 5î11111 .155 119111111

D5511 rhum: 111115111 1115111 11515:1: .15â 11.1111 151:.

111111: 111.1 11:1 11,511 111:1 1515 m11111111 11111 1151.

1111111111 110111 D1110 11 111:1 511;? 111:1: 1’11 11111111:

Ç 11151111511 1D 22111111 1111 1b :1111 11111511511 1a D2511 .. h n

11:11 151: 11.111111: .1511: 115 15111 1111111: 111.1 11D:

1111511151 .1511: 115 15111, 11111111: 3111311511 115511

a2 . I . . 5 ’

Page 103: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

10 ne: 53m - Bush fin

i637 www MSBN Mn 1mm»: mm p2 si»: mais

:6 nm mpn un fia banni: sa: «a: humât: finimm fig W»: 53mm au hSm 5m: mofle aussisinh»: me: v5 un N5 5: topa mmæk 11m: n59:

mu 1mn ne mm 191v du»: W»: 1nd»: 53755 ne

1mn sa un un flûtât»: n55 7mm: 79159 .15va

fin: à: 791 pas m: 313v 3a: 1m: nm 51,71 nmarbDSSn mm n: s59: NDNÈD m’aume nwzwnêæ

m a: un 5:5 si: ms: un»: mm "59 Sun sa)»:

1px une m au). nanan mm mm hmm nmMn ne mm 791 par-nm m5 1mm NJ’PJ mm 12j

5mpn5æ m551an «5 hmm qn sur»: mmmë

1:1: n51p 791:3 "mâte jà 5m 115m5 pan un»:

me ne un: D823 5: va mm En: 122m mon) a"

maman huma 11:1 15m muvnoN m nm::5 Nm: N1n1 mwm rhum n13? mm mâtafins 3:: 5mm: n51 amuïs? "marna m "me n5n5n

mm nm: flan-DM: mèën sa www mm: ne:121 12m v» nm: En me mm) nm Sa sa»:

1D 535

van tan-ni: 1e: un! man :mSu nm: numbm

Page 104: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

’39 l I . no Bus-5185:: 15’»:

.1531 5m méfias: nafé 3a: ::an muât»: mm

Imam: rama-nés 1:35me finvnwk anS: Sapank:

m2293 n55N 3m 11va n1n-n mm n53: un 1:: 55::

x35 115w ’DSN ummk mm 3:: n5m’vnn 0-15 Saga:

NID: ohm-n orin-::D 715:: p: ::5 qn n55:: 53,7 [a

mp2: mm 5:::an Mn 1m 8:5 nipn un VTC)pp: 71mm :595 mmnSm 11:75:: 3:: 5295:: mmrune aux»: un: nm n51? 5m: ïæDSSR: punk ’53:

par 3:: w p: 559525»: va wîsnnëæ 1bele ’51: pp:

, 75 1:79 1:51 ::5: mua-n ::5: un miam 5m: n::171»:qu 6p m mm Mm 1:5: un, 1mm 8351:3:

En w: n5:-up 7mm 5&3 ninas un m: mafia mm

3s: vanne: hmm nmw 1mn nm: umSn n:Mm une on»: 1:31:75 mm 5:) mm uSnpnme n55 :121an nm 1m: mm: 5:9 19h: Nm:vaSn www: «un nm: un»: rama: 3mm: m52;) 1m nxnanën minât w rima: aux: mmxSm

par: In pana: :552 1:: p152n n13: n55: ma .1551»:

mm: D9311 42mm r1»: ::5 umbo ana: rimât:

ab ùævnëx comme on: 1*: 55mm me N51 nm

pËvn En mm aEn mm: nm: mm 59112111an

«r15: hmm: mm r14»: muon n: uwok 75:1un mm: fivwnëm mamëa: la: rimas»: nous

Page 105: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

- no 1o 53:: -- 5185:: tût:

m1156 H113) 15:7 Nnnpurs: 51h NM!!! NÈ’R

pu: m5 12mm n’avnâ «59m 15’: un: aman:

méfia»: nés: mq ::5 1:: 3:: 3:: sans: DE a»: mach

35v 11,752): am 753 fla www H355: nUDÊN 7p:

.15 7mm ::5 nôs! Sxpu marne: 31225 UVDSN Mn

un: 7m: m w maman m2232 5: 5m n5:: nm1mm: nnSæp mm: mpnyxâa Mn nm mm Il?mmSN mm ramon DDUDî N5N: afin 2:59 «nëàæ

anSnn1n51p5’wmon 111:;- 1mm 5: 16:25:57 1.1::

un 53v 7p 71:1: fion: nananâè: fic: mm naïve

, hm «5111:: 1m: 15: 15mm Sam-na: man-K: W3

nSînm 71:: 99 «in»: jnwnwæfic: Mn unaus va:

l: mon: me; In rhum: mon: Sima 5::" :9

au 525

rut: www Han-55:: Mnë 751m w: 7mn unjar-am mm: ::5 7mm 7m: ::5 7mn fiâæyn .

Sam: m’a N57 ms? 01635:: nm un 15 fia: un:rimé: 1:»: 75m 12525:: rumba marnât: la: 83:16::

51:75:: 191 11:35 née: :133 ::mm 57152:3 .1153:me

p5: me: npwnnm mp5: n55.» nm nm: N:::’vmnNSD mafia»: «a mm: nmnam mp5: un En

Page 106: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

ne I 1D 529 - 5185:: 1.151: - .

1o 535

11112D::5::. 11.112 hmm n: 1::11 1,1 11 :1101:: D5371:

::1w5 1115:: 11 au; m: ::wn ::5 .1511 5m.111::1 n: 1::11 1,11 12m 1:: ,12 1113:: ::1n111 au: 2,1111

n: 1::11 1,11 112w .111 15 1112::1 5m nnp1,1n1 15:21:11

1:1 n15,» «En: 111 131081511 11:1 11111 15mm mm:

11:1 11:31:13 131p: "112101121 5::,» au: 11 1mm 1:: v»

1n1::1::5 1151?: n11: 11vn5:: 131,1: 1112:1: 1:: 121,1:

11:: 151:1 1:61: 1::1nw:: 1D 1:85:15 132m1 111110131 .

1b n55:: .15n1 115:: 1115bn5z: 1115:: n: 1::11 1,1 11

1.1 5:1 11 11:: 121011 m1125: .1111 15:1 n1rbvn55 1::»

.1: 1::11 1,11 13mn 11:: ::5n 11 11:31 1:11 1.111211 1111:1

111:1: m: ::J 1.1::111 5::,» ::D: .1:-119112111 15mm nn::1

51,1nk11::15::1:: 51 1n1 :11::.1 1.1::11 ::5 1:1 m1115 ::11

n51,» 1s :61: ::D 511:1 131151111 111:: .151p1 nn::1 ::Jn

1115:1 13:05 1mm 112:1: 1::11 1,11 112w .11: 15 1112::1

1,11an 11121151111 1x5 nués» 15km .1::11: ::D 5:1 5: n55

1,15 n5::nz11 nanas: 111:: 11:1 5:15 hmm 1::11:: 11

1:15:11 .1be ,::1:11::5::1 mans: 11;) 15v rusé?n111511: 151111 .15,1:1:1 111:: ::D 15:1 5115 511::p::5:::1

mimi-1 manne n::1::n.15:: 5:11: .15 1mm»: ::5 m1

Page 107: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

11:1 5119 ’- 51::51: 1115::

.1:15:1,1111151: m1111: ::D 1112.1211: 1:1-11:1: .111111 51:11:21

1152111 me 5::;11 1:11:11 111::121’151,15 11112221 n51p 1111

11:11 :112 1115111151: 111::1251: .1112 11.1111 .1::51: 121-1 1::

.15 Égée 1:51:11: 11.111251: n1:5::5:: ::1.1 11: 1515-1

maya ::12:1:1:1w .112 1151p 1.11112 11: 13211 1,111 111m5:

.112 5::,1 1:21:11 151111: .111: 1111111 1151: 1:1.1 1.1 112

1:11:11: 51,11 .1.1::2 nanan: 1a 135::551:1 6121151111 112w

11v 1:: 112m: 117 n5:15 11:21 111:: «.1513: ::5 1111111111

1111011121: 1:12.181 1211::5::: .1151: 51; 115: 11111251: 1m

511.11 11.111251: :111 5.1.11 112 c111 11:2 511111 112:0 11:

111112 1121.1 .11 1:11:11: 15121 161x155 ::5.11:11:1::5 11.15.11

111m2 1.1 115:: 11 1D 1111111101: .115 111111 11.11: .11511:

1221p 51’112 110:: 1.111122 11105::1 c111 .11111 .12::512n1

.1::1-1111 ::5 111:: 151 1a 111.151: 11 1111:: manu 1121:1

7111.11 52 .1::1155 n11:112n1:1:: 112 1:51 1.111: :112 11.11 11:1

11111:: 112 1511m 111111 1211:: 15121 151 1a 1::: 15mm

un: 11111012 1:11:11: 1.1 1111 151:1 131.1151:2 ::1.1 1111111

5::,111 1:: 1151111212 :115: ::12111:5:: 1x 151::2 1111:1 :1312

15mm .15 un) un :1151 n5::1’1121:1 1111 51112 11:11110::2

w11ann 1211m 1.11 1111111: 11:11:: 12 n10 11.1 511m 111

11:11 11.1 1:5 1111 11.12 1511 52 .1212 1511 511 ::5 .11125

11.1151: 1.1::1 1.1111: ::n1::1 11:11 11: 115121251: 11.1151: 11111

1 5115:: .1151: 11111:: ::D arma

Page 108: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

A:

22 :12 5112 - 51:15:: 115K511111 15.111 1:252 11112 111111 1111:: 21212 2:11 .1512 12

1152211211 521112:11:11111 1::2 .112::11.121 21112 1511

211 1:: 2.15 11112:: 1:: 11115::21 ::2 51::2 5::,12 2.15

11: 11521:: 21:: 1111:: 151 11121 11.112 25::1155 21:5:1

11.112 11111101 1:51::n:: :151: 111111 12.152 21:15:: 1:::

n5::112::1 .1::1111 152i: 1111111 ::5 2.1121 111:1.11 2251::

«151111 ::51:22 ::1522 ::51 212112: ::1,11::21 25 21111:5

221111 ,111111 2.11511 1151111 25112 11.1111 255:: .12511::2

13111112 22:: :1111 .1111: 1111:: .11.1:: 1.11.1::5::51:1111

1112 1:51 1::: 11112 1511 511 .11.1 11:5 1111: 1.11 .11.1 12

.152 5251:1 1.1::121151: 1::255:: 12 1.11 1::1::2 151,1 112

11112 12 11115:: 1511 51:15:: m1112 2255:: 211121112

::.12 115211252 1121151: 121 1211111 121:: 1:15 1121151:

1:15:11 115:: 111122 .1511 15:: .1::11111 r,1::.1 22:: «2.185

.111-1:: 11111252 1n1 51::51: 22::5:: 51152 1211151: 12

m1112 1.1 1n1 21.11: .12 22111 115:: 1.1::1’151: 22::5::1

15111122 11111112 11225212 111111251: 1::2 n12 .11::22

11112: 151 1,112511 ::12 11112 ::511112 21:: 11112111211

11115:: 2:1::15::-1:: 11.112: 1.1 1151: 11.112: 1:12.1 21111111

1111 1:12 1:: 111112 1::-1125:: 21511 1111 115:: 12 :1111

1511:1.112 152::2 :122 21111 :151 21111 25 11115:: 21::1

.111:11 :112 112111 11151: 51251:2 15::1111 1125111: 1:252

11,11 11:: 1122:2 15:11 :111 .1112 1:15 2211112511 1111

Page 109: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

I un 5’29 *- 51N5’N dm

5 un: nJN un N551 mon ria-nm ïN: îN h55N

nN nanan 15 .15 5Np DDNN Nm 5th .15 nnN5vN

5Np1 Dm) m me: NT1 7mn 151,55 1mm 5N1ww up:

n51p :fipn 1,51 551;» 1mm N51 *5 www N5 3m

nu 75-1 un: 55an n5 5pr 751,55 1vnw1n5 g5Nn-1

Nm 5:. 15 me nn5vn 155m mon mm w: m .:nNfin mm hn5y 1,5 75 51pN Nm un 5zwn5N5NnN N5N m5: DNJ5N un INmNN 151-1 un finN25N

nN5NunDNN1 nNu’waN WNànpN film m: mm: 113w

Nn5: sztNN un :356 5: 5197 ïNm nNnD5rn5N 552m

un ïN: n57 5N5-mDN1 1m H5 5m nJN W zN NnN

n57: mN 33.75» 1N Ian-1:N5N: .1:-15:23:: D5Nv55 nN5N

wifi rata NnNa 751 1m 75:3 1N 2:1: mNnn .1553;

rap Nm. me n59 n5D-1N1 .1235: n55N îN: H1335N

un 3D n1nN5N ne N5 Nm 7m51, N51 un nm 53,5

755 un N5 73N5 DN5:? m5311) m5 n55N DN5:

nm: www-v5 1N DNJ5N N1n-v5 H13J5N p: 1m5N

’rznnipn Ïîn 1N 2px» 1N pnm 1N 23.-;sz 5Np m

’JSDWN 1N N15van N5 1N N15y2N n55N 35 5Np DNJ55

Nu v5 m5 :Nrob5N 3N: 5: rap 3m D5 NTI 0:5115325» Nn5nme-1N1 nn5Nn: ’D mm w N5 mû»

nm" 15.1 N5 nn5m wnN nv5N 515 Nu: nmwnm

Nmy 3N:: Nu; na5vn5N1 wm5N: DNJN un? Nm:

Page 110: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

sa au au 52:1 - 51N5N tiner11-1w5N Nain: 1:7 N::-1:: 1171 o 13-1 5:5 me» me

11:11 1mn 5Nmz1N 1:1 115:5N 15N p1p-15N hmm

1111-12 1515 mm 1:15 "1m5N: 7mn 5:5 mN5roj

11:1 11nn55N m: 1mn Nm NnNnym n1nw5N 1mm

aux 5:1 1N 15v N::-153 1p 191.1 15N 115-1N1 NmnN-

1:15:11: 1N 11231110115131 au) N5N 11511221: 15an r15

11512 539 1a n1nN 12m n1nN1r11nDN5N. Nfin va

n51aon 1m 1a15N p1pw5N 1.117135N 1D 75”: 1D Nn5

5 :’nNas5N 19.1 une

1:1 535

mm Dm: n5Np 155N NT1 1N 513731 Mm bip:155 1&3 r11: 1:1-115N 11:»: r11: mW r11: 15

N5 ma: 25m1 1n1-1 - 5N1D5N N11 n5 ND1N5 1m51:

11712101 N51 15 131m1 N5 1n1 n51p NDN 1.1159 :1Nj1

man 1N N15 1:31.19 v1 115N nN-u N51-11m1 1: 151;»:1

5151:1 1m21 1n1-1 1112:5»: vîN 112 5:5 5Np1 1N :51

par DDN T1312 nJN m1 N12: 1nN5N 1N:1 1N NS:1N1

j5fi M1353! 1p 5mn» N1J1D1 1N 1nN5N 15:11 N55 n:

aman Nn15y131N: me 195mm hmm 1:5 1N DDNN

ann5vz1 n: 11125:1 1N5 n: WNJDN5N 1:1 n5 :1511 N55

I DDN Nfin 1N 5515N Nn5 :1va mon: 11.1 11:: 1N1

21

,gfl Àflq-d-E4

Page 111: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

au 53:9 - 51:15:: 1i5N

21511912121151) hmm 131111221 n1va5N 1: 1:10 555 1D :1551?

111:1 13115 5131111 111:2 N150 11:5 N5N1n1N 1151011: 11N1’

151551 11111512511 5112912 111N1 5:1-11m: 111N11:1111:1 111N1

155.51.11: 151210121 1: 51511 1115115 5:1 11115515 av 11151:1

1511-1:15 511 1551911: 1n121N1 15151.15 512m1 15591:5 :15N

.5115 1:51:15 D11251v 1:10 5151.11 151:1. Dm: 151n5111

une; N12 59:1: NDÉ 51n5n5N r: N55 N515 135111.51

1151 5155N5N zN 5551 1551Np 53,5 1:1 51p5N N55 1b

111m N155 551-1111 N51 511 N5 N15: par 551-m NHJN

N555N115 3N1-11511 15131151151: 51nN5N 11515 N15: 5Nn:

1:51 5:5 155N 5115:5N F15155N1 1p5D5N 5N5vnDN5N

155125 11a .51me 13mm 111153115115 NmN n5: N5n 1N1-1

fan 5191 .Nnnù1N Nu: 155111 151-11:1 15 1155N 1:N5D5N

1:15:15N N5n 1N 1.5N5N5N 1:5v5N 1D 15315121: :115: 1a

1.11112 1.51 5Nva5N 5,53151: 5N55N 1.11m 1513121153 151:1 N5

11ka 1:N1pN5N 5.11 N125: 1515 :11an 151125151 1551;)

1N5 51551:1 :5551»: :1115 vDfiN r12.15N .5511 5N15.15N

11:11:11 51151 1:12) NT1 1151151 N1N1z; 111-1515N 1N mima1

55h 15:1-15 un N5: .591: 15:1 51,5 N5N 1N :1155 N5N

51N5N 55N35N 515105N 5:1-11715218 1155N :5NzN5N

n555N "1132515N 5N1:1N5N 151N5 511:5N 5515 n5anN1

51:1N55N11a pn5N .5: 11:15:11 1wa 15.55311 D15 1155N

1151215Na11-1153N N15: 115:1 15151-15515 19 115.111 111511:15:15

Page 112: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a I :19 539 - 5111511 - 115:19115111 19 91v m1111N59 N15Np 1511151N 9511111 9115111 1:1

91315915 1951219 95N 595 1111N 115919 119 11111-11N 15511111

15111599111 911111391 1511599111 91111135 1151N 115919 115

11959 ’5 59N 99.5915 9919N 1119111191151N 91111599 11.5

53N 1J1N 1151915119155 N9N 1911 5nN 1111511 1515N 9119

1N91 511.5915 1111N 151911119 11115915111 1151191211 115:1

9151191 1-1111-11N 9111:5N1 9115111 1: 19111 N31N 9.55.111

1N:15N 1191-5 1N .511: 1991 N5 me: 5î311 15 59 5:11

15N959 155.5 15m9 N9.1N1 .5515N115959 N959 1139m1

5511 1N 915 N51 1119m1 1N11N N99515N 1119.19 .5511

551111 1:N119N 5515 115153 1.1an 1511 155N-1 11N9595N

N9JN1 N151) 155N 9115N: 15an 1511115 5î315 111111115 19

NnJ195 9111 15515N5N 155115:15N 15N9595N 155.5 15199

155.115595N N99N5N 51N99 9119 515111 9119 1511 5515

1N5 1.11195N 1:1-19115 r5N9595N 5515 155159 N9JN1

N515 9159N9 1151159 9N95N9 9.59; 5p 515111511 111195

11N119N 9151115 95111 155N 11115N N515 1N9 mN 9511N1

9925N 5519 N5 N99N5N 55159 N953 515595NN515 1511 12;» 11591 951 51315 5:1 111 1595N 15515N5N9

1:51:5N 19 9111 1511 N51 1511151N 15511111 919w 1:1 91.11

1.5 111519915 9111 59 11151995 9111 99N 15111-11N 91151111

N.1N991N52NN 1N5-1 N9N N319 N99 15 51511915 9111.5

N953 5191 r91: 51551 155153 N11-1N5 N9 N953 1N5191

., .4-.W

Page 113: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

59 539 - 5111511 155N

115919 91999 91191N 1195N 19 9111 N15N11 155N N59 1N

555 915 11191119 119N 9119 991595951 991195 1151N

95111 19 155N 1.11195N 9151191N5N 9119 99 159:1 111:1

911 N31N 19N5N 59 555 19 11919 99N5N N59 5195N

91111511519191 N959 52111 N111N 919 99N 9951111N9 1N

95 nsN 15111 9515N5N1 1511151N 1195N 19 9215N N59 115

N9959N 1119.19 91111511 1N 1199N N5N N59N1 N99N191

9N15pN 19 N1N959 99 11:1:1 155N 1.5 1N91511111 N19N

1555 115m 9115N 19.1 119: N99 911151N 1195N 1:1 9111

1111151N 9511111 91921 19 911.1 19 155N N31N 99NN N591

I15N 95N55 19 1:1N 13119 1511 551 1N9 91N 5111 N5

5nN 19 5nN 1511 99 N.11J39 N51 N111J99 1N9 N91 1555

5559 9151 99 9511N 9951115 959 19 59 N5N 9595N

199 5nN 911 995111 1:5 91N5 1-11191N 1195N 19 :111

5N3 N959 11121119 99N 9119 15195951 1195 N5N 99511

91191N 9511111 9111111 12 921 N59 11951191 119599 9N115N

915 19 5:15 9591 N99 r5N5N111-111N 5552 1159911

951’991 -1N:1 N99 915 59N5N 1N :511 N5N 59N99

N5N 9195111 951 N31N 9215N N59 N19999 N51N ’

11151195N 19 9NJ5N 119 N195N915 911999111 91111135

N31N 11151595N 19 11151999 91119 595 N111915 1N9 5N

119N 159:1 151539 11119111 1591119 N15N11 9NJ5N 5N995

9111 N5991195N91 N9N: 911195 91119 15959 911999

Page 114: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1211 .59 N9 529 - 5111511 11’511

511 911:1 1051999 9111 19991 N51 1195159111 1N :1199

N117; N5 155N 919995N 9111-11N 1195N 19 9115N N59

1:5 9N 19599 159 1599 19 N15N15 1111991911119 9995

5111 5N.191 1051999 :111: 99 9191111159 99 5N5u11

99 5111 51959511 191 1199.5 9315991 1:19:12 11151195

N5N 1.1113 1N 11151999 921: 591N 99N 111519129 91119

5159 15 591199 112w 19111 911 191111 5915 51959 1111:1:

9119111 1195N 19 9111 11159119 11151999 91v 1N 55 .1119

5:1N 1.1119 1595111115 9N55N 1511 511551319 11591 151111

155N 1215N 5513911 Nm 15 591199 9111 N15N11 N5951

55 1:9N1 9191115N 59N 19 9115159111 N95 911.15.11 N115

11191 N5 1159 N9N9.1 55 P1223111 95N995N 95.5 5311

539 19 5991 95mn 1N 91111 1N N5N 5N2111N N919

: Rhin 7373

:9 539

19 155N 1:19:19 15 9111 119191 91:99 9959:1 111.1-11:11:

59N 5:1 5:11 N915119 1:31 951 111519129 9111

1591515 .19 1159 59 5591 9N9595N 1N:11 9:1 159.11 51:1

5nN 11199 m5199 N959 111:1 1N 99159 1111:1 5101 111

151195111 N51 99 1112111 1193 1:11: 555 115me1 9535N

51591111 N1N1 11191119 99N 9119 11.19 519595 N5N 59N5

Page 115: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

N9 539 - 5111511 11’511

N515 11:51:91 51919 51519 95111 19 911:9 I5 111511.19

1111N 99N5 9N93 9919 9591195 595 1195N 1N95151’111

N99N5N 959 95119 N951 919 951119 9N5N99 N911:

9N15N°11195 9991N 15an 95 5N99N5N 19 91391119N

15139111N 1951: 5Nv9N5N 551199 95 115511912 151193

995 5111 5N55N 1:11:55. 53919 91N9 5111 55551N919

19111 5nN 1"1 9191 N199 9119 511111 9N995N5N N59

59N9 51:19 11151 5559 59N1 19 N99 9,111 11111 5nN

1191 91N N5 12119 r5N55N 1511 5N55N 191 12159 59N1

1 N591 N521 511 N15N15 171115115 11159 191 111591119

11:9 953 1119 59N1-19 5959 191111 99’119 919 951119

15159 5119 91159 N9JN N959 9139111911 N99N5N 959

9999 9113i N99N N959 N93N 9193 N591 1951111511

1559911N N5N N9N 95N115N 19 951.1195N 5N99N5N

1:9N 95 1191 N59 5119 59 111 95519 9N5119 99N5

99N5 1511 95N5555’ 5.1959 59N199N 59 9.1191591119

N9 1N1 N9 511 191 N59 N5N 1591119 511 9111 N15J11 9151

N51 N59 51: 1915 N5 15N512N9 11151999 19111 19 155N

9111299 N91 1511119155N 9m59 1N159 5512N99 5991

N91111951 N99N 19 991995 99999 19 95.19 1N 99:9

N91N 11911111 919w N911159119119 11119 1511 559 N5

959 59 9111111 51199 N91N1 959121 91111511 .1N999

N93991 1N 59N9 1N91N9 11151 N5 5N99N N-wN5N

Page 116: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

ny I un 535 - 5m53 :253nom 13:1»: :1335 n: amok aux: un»: fia Mn 75

mm 131 5m magna «me ’5an .15 m1nwn5n

nm: pnpnwnàm campât»: :1535 avr-:531 n1n-n 315m

r15 n5:» 5:59 un m an w ID tanna 54m Inès

3:: 1:0 x51 1515:: me 711*227 N51 1mm pupnwn

nnëv mon n: pas» «s v4»: www noté»: am

n31: un mm: marnpnn w mm zappât: fia N5N

N5 «a mm 43v 51» nm ms an 5m 3m: ma:navrés 75-1 fla mua un 15:1 6min n55N r: :1212:

mm m4»: mm: 05 3:15»: n19»: fion: 51’ n5v51

:151 mm ’53: «in: n: par un 2mm au) 1m: n5::

w finnnnbëm DDNSN afin Huron nSDchem 71315::

«à hm 3D 55mm mm 55v 6m nt n: ïambe:

Nm fiSNSflSN 15:1 va rp15znën un 7m: 71mm

massât: 1mn nm: 4: wnmn vau) 5’: ms: n15np

55;: S: topa nm 47v «à me: ’59 57h m5: une -

un»: mm nmn «Wh flâna»: «N:5 mm nm

55:7 w: 2mm nm on 1m mm: 7m mmn «me515 me Érato»: DON 5: PME-c "a man 4m rate-4»:

upnk jëfi n: mg»: n: mg! ::5 mima 35m mm 35v

mît-1px me mugît: m m5 15an n55N ne 1mm MEN

mon: me»: an Hànwnën mottât»: ne n59 "1mm n:

«W.» n5nn35 wnwwk non: ne mât: 51795:: Hum

Page 117: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

un o 53:9 -- 51858 tût:

ansé nm fin flafla nî-INSN fixèbnën nmSN nm

fivnaak 75:1 ampute un «à: quân fan-mm: mm

r15 massée: 3mm va mon au 5?:an ma aux: 35:2

sans fia mafia 3:2 «à au a: 7mm 3a: un fiSNDmwwSS Nn5: Nm: N’asæëm un: m’avrnnËm

ms: mm: 5mm "DE: m w «à a5mm mâterons

’ : «En zen:sa 539

nus: 31125:»: sa mman 55mm maman yvrgj

NSN n: R95 85 un mm Mm m fifinwnr15 53mn mon ruas un un m un 1n1-maman’53: En" ma»: mm: aman au) 5:36 79:51 55mm

aux. Nm www N5 fifi: :6161 ému. mmm3135 www: 57mn finbynSn hmm»: 1mnW1 n55: un: pas. ænëm un" 5mm: 3:2 flâna»:

par»: an un 1m sa w 19 n: ’33an DURS»: ne

r: pwzbm men ma»: Imam un H’IN’DSN m finwn

3135N in nâwpn [N 38:11 7135N nous aux 751p

mm mon: afin Un) 151p r: punk 5m rnp5nnmm nanan fifi je 3N5 mm: nm: "un 151p r31(13;: mm 1mm m 5a: un»: 7:62:55 58;; un 1’355

Page 118: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

m a 525 - 51858 du:Nfin 5m ne Nia un: NDNÜWN un»: 3N:: mâtai:

fin m; n5:» N55 fla: r15 Div «fifi: mm o 5355;:

:1429 m me: 5:11 fis»: ’WBN aux 1:05:59: fifim

mana afin: 91mn En fimn T3 un: me nom. afinîîàîsk "a D55 fin mm: mm ’51: DDNSR «fifi ypm.

5m aux: 3mn 3mm: 31m ne fiSfi 5mm m: an wSam NNPVHI n52w: F113?" 1è: 35m 7mm me :1591

(finëm .fifinm 55": fi 3mm m 5265N m ËNQSN ms

n31 n51 mu) moi T135»: gamay» sa typa firme:

5m: ahan nênrm hmm montes»: n51 5m m9-, juche: mais! .fifiæm «1715s Ha W? rhum IRDJNSN

m un n’as: ’59 53m fiînn afin 1x 5m: r35 vîtes

Mn ne 51m: 5: SHDQ jNTîN ’D fiypn me RS1 nHSy

ne Dv51 afin: aman H935»: nfin: nSËDn sfiSn valsa

mon n69 nm: arum au; afin En man au) mûr: .

p2 75-1 m1 pas»: mm sur: NPJS? En: mm un

n5:-nm In au) une: M69 ppm mâte .fiaëwbk fimk

nm finæSæ fiât): aima aux m finm aux auxmm 3mm mm 1h rima 53 n55»: au 751 me»fiùnnën mohawk 135»: :151 w n19» HfiBm 33m me:

Haàmên momk ramât»: 15:1 n: mm puna ma:

mann flac: www me»: nNfi-wfi 5p man fifi»:

IN N35? N’ÏND 3mm N793 1’131: 713m 3U W0

20

Page 119: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

b I 5m: - fifia’aa 65a

fifi mmëa mm 1:47 mina: afinaa la: Ian 1’ij

.fiBapna nfin 5129 3975 hmm naëp. huma mm

rubana 5:1 47mm n’a :an vampa 55:7 ïanfizk

nana and 1a Supa :451 fifi!!! n’ai»: a: nùnnëa

15:7 nzfifia 1a fifiwn 1a nzafifia 1&7 fiant: 47mm n55

un naBaBa fim 5m En»: 5: fifi: un Nu qaëjfiafifia 7p fispna îN fiBfi 1mn www a’71n1nfiapnya

ranima 5nN Nnùv: fififiv afiBa 1n au fina npfipn

ah nuavnëa ma15 ïanJaBa mm la fififiv m 5m

npfipn "a ahan a5 qBan-1 n55a1 goba ma15 1175fifiwnëa fi’7fim fiba «w 5mn au; nm canais nfim

vn au ’53? au nafi .fipfipn fiîgn fifiSa 1n Nu finaB

nana nfinw fifiba nafiS npvçana fiBn 5m 3mm nfiëy

m’a? navra 5: naëaa nafi an n04: anîrbw m N"! Jay

naëb ’59 Hw5a 1T!” fifi’aa aira fiBfim nafiSa a51:

47v au afin) nm 71T 1a mm fi: a5 n63? 1n au51;»: abc) nm: pH»: 3a fi’mzfi» a: anaw n5:? 1n au

nJa 51;»: 5: n43: 1n au nabb 35v wëa fiîxn ma

afi an 35v nmna’aa nfin n51» n51 VH3: fim 5m

zamSa afin 2mm maman afij çD’p’tnth afin1 vpn

w fimëaw na5a5N fiafifiN w fisprJBa 1a dam-fi

uaana m un: 25D n5 fan» du "15R un nnafipb

nËp p2 5:9 ma ambla nfiu’à Imam fip fia

Page 120: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

w a 53:5 --51a5a ::5»:fipe aima: n: f5: nafivm afij afin anisas fimaa5a

’5avn nm nzfip annz5n afia vn5a pwfito5a 15 3a:

nanara5a: 35mm nana ana1 . m0 3a ann5naa3a nana au 5: 7a 31113:1 fip nJa5 mm: fin: nuas

son: n5 aman 5am5a fi5fi 3a: 151 a5an: nib:sfi5a 5ann5a 1mm m5 mas nam5a: 51;» p: ’8’)

nfinfiùaaa a5»: au 35;: raps 5a? fiafinwa: 5: n52):

fina1n5p: n5ay :155 afia fiJa5 :5o5a mm imanfima5a n5:» finDnb a51 fiïJnn flush: n5v5a fi5fi:

775m 3a Tl m fifijn5a nnfiafi5a nimba fiî’hD’JN

afium n5mn W31 n31: 53,5 3225m m5171 n5:: n5

fipa n’a fiÎJh N5 finaz ::5» fi1515a in nnfip fiym

m5» fi5fi31am5y 5m D85 :1517: n5ay ma: nm:

:5ama: nana fipa ara fi15n5a mm: D’517151D nJa

n53n p5 nanafi n93 ppm ’51: 53m n5:) nfizfiï:

nana an51 au nafi nJa fipnyn mm fimn5a 55;:

"un ma n5 annajva gym fin5a nfin fia n51njnans aux: .fim5xm5a naay5a nfina naw5a anJvDNJ’RDIWDNË fi: in: fip mana anyu p: :1055 a’fia

n5:: 573m3 au mima fi5ayn n55a 1a n5p 3a magna

na5mnn5a nfin 5m minn5a fi5fi a5 au na51nnn1’: a5 fifiw5a fi’l’pSJsN nfin: aJDafifia n’a: un

ganta: 1n1 fin; a5: na5mnn 1fi ma par: 5: 3a5

Page 121: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a 5329 -- 51a5a riSa’

a5a 1a ara finu a5a 5n pan au; a ’53: nvaaa5a nfin

flan an ha: naa5 anJa fiaa raw5 flan an m7nas5 ansa fiaa5 flan an ma: nas5 anJa 12:42 . ’’rfiaaa 535m nana nafi5 anna fiaa5 flan an 3mm

a5aana 52572 finan naja na55 anJa fiaa5 flan an

5aw nafi flafla hmm-1285 flan un Nananfia nnfi5 anJa fiaa5 flan an aa1aak1 na15aaa mana

anJa fiaa5flan1nmfiaa vn naw5 anJa fiaa5 flamanJa fiaa5 flam nanan pa5aa nafi a51nfiîfia na’5

5m nJa 78m fivaa5a afin 3a 1n flaa nnaaa nafi5

n’a5aa naaaa nfina n35? fin-aa ’53: Mana fiîan5

rfljn au): fla on) anJaa anfiîan fla flan nJaaî

naaaa anfiîan 7p a nfip aawaa fla n51a 53anaa

5aa ana mafia flfi5a flafipna5a Naa aajfia5anfiva film fla nnfiaa5a fiîan fla fiy’aa canna finaî

In’vaaa5a fifiJa fia n5:» a5 aJ5na a 51a5a la an

n55a nafiva fla a5a5a naaa fiafipn afiana topa

au a5a fiafirn 3a rfin5a 5a flfinaa naafifiaa 5avn

Na5a nJaa topa 51p5aa a5an 1a a5 3anfia5aaa5avn In5 nfim man au; a5a panfia5aa fi5 flan

finà5a nfinaz fia) a5a njfifi nm nafip fip ma n5:?

fiva5N n’a: sa flfiaa1 au: ma flafipa au) 182

pas: 32a au: 1173W nm afipwa ïaaa afip an 3a a5

Page 122: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

ny a a: 52a - 51a5a 1i5aau amas: n55a caban flfi5a ra1a5aa .p1a5 fian5a

anar au: a15py1 1a: 5a 11:11 a5 ara a151p1 1a: 1n

naaana1nmn "1 51.5 15v n1aJn5a aaan 15a vjfia1

nwnw afi1fiwa fi5a5 mon fiafin na5 5101:1 5531 a5

mm han: 1n1a 1105m1 an1 nm 1:11a5a r15a 15

.15avn nna5aaa 1a 15v 5na5a afin 5fi11aa ma5

anima 1a anna5 n5 ann ana na5a1aaa nfin1a5aaa

5n1’a5a afin man 5a aînfia au: fi5fia fiaaa D151

1a 5fi15 qaa 5wa 1n1a 1105m am n1n n51p 1rfi

:11: 15avn nm: :115 na5aaa arma 1n 1n5a nfin

ha 5ap1 fla ana npn 1a W3 an5a a5a 110 anyu lau 5a1a fin1a5va fipa .15 a1n 1aJJ-a5n1 5an afin

15avn npn 1a fi): 1n a5aaa naaaa nfin 1a namn

pas? na5w aJfiWfia fip1 aux: aman 1a 1a: afia

aux): aman 1a5ap1 nwaaa n1a ana ana: afin sa

: maya fi1fiafi 1m11: 5p rfian 5p nna1

a 53a

fiafi1n 5m afin 1a a5anaa fi55f1aa1a fi1fia aux

.a5a1a5aa finaaa fivnan :1315 Nfiîan NT1: .

15mm n5 aajva naaafiapnva 1a afi1aJ ana fiafi1n1

0.,D5111 n51 m1511: naaa5a 1a pflnn aaaaaa 1a 5pa

M.---I----- ’ --*- -- ---°*«-Pa«-----v

Page 123: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

; un; 53:9 - 51a5a 1158

(n1aa11 nyaaa 73:7 nvaaa aana 1ana5a "ma? ara

n55a pn 1a 511apa5a fi5n 5apn r11: 55an5a fin?

115;: nfifia5 1151ap5a man 15v npaw a5151 5:1 w

18713:5 Nn1a nana :1211: 15v naJnn 1nn ava; anJa

fianvn 1a 1m11 nnav 11.15 afij nana n1fiaa 511afla 1n

aman: mana: vfi aw naa1n1 32T! 11105 ïaa afia 51pn1

15mm n55a p11 1a1aa55a fla5aa 11:11 1finaaa naa

1mm fi5fi 1a 51pa a51 anal: 15ayn qamaa nazm

fi5fi 11:1 flsmaa5a fi1n1aj5a 1a nnwa nm r11fin 5a

511apa5a 75h fia: fififia 1a ana 51ap5a 5naj5aa: 1aan11 mnva 51,5 1a 11512:1 1a 5m: 1na azn51p11

fiafi51 51,51 nn1n5a a 5p 1a a5 fiwa ana-1 5afiw1

a5a 131p fi1aa 5x1 mm flan ma 1aa nmn V1531

1a r11aa an51pn 1a. nua n51: anyaan 1a fi5 112.11

n1fiafi ma» 1a ana fifip m1511 fip1 an5na 5mm

naaa5 flfivnn 1a nm 75 11ans a51 n5va 1a5aNa 117 iman a51 jam: na1rbvn5 aaj1a5aa n55a

sala n1afia5a11na1a5aa 1a n51fi.1n nana ma nanfi 5

5ap na: n1aaa 1a1 .fifi1fia5a aana n1aaa5a fi5fiNfiïfla a1aJa5a ana 1a ai au fi1aa ana man ’fi

anJa a31a 7p au nva fipnw nJa5 na fi1fia5a fins:

Nfin1 Nnafiv a5a 15:1 n5a5fi55 1a 5apaa naaa

fl 1a 1nJ5a afin 5a fi1naj55 vafi; a5 aa1a 1Jya5a

Page 124: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

fiy a: 53:5 -- 51a5a 155::n11an1 m1n5a 1a naj anJ1a nfina1 ana anna5a151aa .fifi1fii1a a515a ana na5aa a1aJa5a anfi anJ1a

ana.151a aa5 n11an5a .fifi1fii15a a5151 anaJfiafi aa5

naai15a 1a fiant»: nJa1 ana aJ15a a51 anima W

NID 5a :115 1a na5a5a afin 1a aiaa 15 flan fipa

a1aJa5a ana 1a n55 na1am5a naai15a 1a mina5a5a 5,51 D5 rfiJa5 an51pJ1 ana 15a: 1a a35 11.11

a5a 1n.11fia1a5 1:15:11 aJ11n a5 1Jafi nm 1nJ1fiaafi

n5ana 1nJ1Jpn1 n51fi.1n nain ma 1na1fiaa aafiw

5an55a 5m? ana :1151 ana 15a: 1a a.15 1a: fia1n1

ha15a 1a a1finnJa1 a15îa1 a1aJaa flfi5a np1pn5aa

pain magna n55 ana 11afipn1 an1fian aaa1 an1a5a

1aa5aai5a1a raz: ana :121 15 qamaa ana n55a

aava5a nfin mana» a5 anJa5 npn 1a ana: fi5fi1:1 n55a’a1fiana1 fi1na55a 51m1 1a na1fi15a n51555a

P1515151 aa 5a: n1aaaa1 n1aa11 annJa5a nafifia 5.11

tannin: 5avasa55nn1a-în1 1nn fi5fi 1a 11ana11a11aa

fiaa5a 1a: fi5fi 1a 1a: na5a r: a1fij1 1a arma a51

n51 5a: an511an 1.1111 panamas 1a Dn5 anaaa113311 flpfiaw Nflm flflnrzm anfina1a 15v an115pra

aaaaa1 afivwa fini: afin .finaanaa fina1 511apa n15? l

511apa na5a 1nn N’fivw 51,51 ma 1:11:11 1a fini: 1a

5a1aafiaaa1 nana 1a nia anima ma fia: anava

Page 125: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a: 5an - 51a5a 11’511

fifiafia 1511 fiaanpa5a1 15111 n1aa5aa aa 112,51 nva

511 naaa5a1fiaa a15ap1 115aaa5a fiaa aaa 51,5115a

1n5a nfi1nwaa nnn51p na5v fip1 n5n 1afi1 naaawa’

anana 75 anfiafia a1a1an5na511apaa 5a nnaa n15

a15ap anaava 1511 fin51a5 na1ana 11515 nia: 1a1

fi1a1n 5mn 5an fiant man ’fifi nvap nnnfi a1nn

1nJ1na1a n15 fiaa 11mm 11afi1n p1nn1 Tîèm afiam

a5a5a man n5n fla ann fifiafi man) 1n51a5n51fi1n nana vwsa1na1 an1fi1aa aafi nwa 1ns1fiaafi

nfiaa na1 1n11fia1a5 1:51:11 a5 12a n5ana 1nnapn1

afi1fiwa 15a5 na1fi fiafin na5 51m 1an 151:1 n51a1

ana 51v: 1n1a fla5pa1 an11fi31fi n1a5a r15a 15 mW

513ana 5i1aaa afin 51p1nnna aJn 15 a1n au: a5n1

515an1 aa.11a naaa fi1nan5 nnnafia1 naaan a5îa

aa5 aJ51pv fifija5 anafin 15 naaa5a1aa nfia nm

naja aa5 aa2a1 anna 10a anpa: a51afiaa ana15flaaa aa afiîan an55ï1n1 aaa aan55 aaaaa .fifi1fia

n55a nn5 11911 1a afia a: 11105: nfi1n nfiafi a15ap

a51 511apa5a fi5n fini: ma: 1a ann1aJa anna5aaaa

apa 1-1fi1n5a 1a Nn5 nafip5a fini: a5a ana man:

mana mm n51fiJn nana ma ai11a a1a.1 aa51a5

apa an51p: 1a a3n1a1 na5a5a 1a Nnfiafi N1anfi1

1a npaifia 11n1fi1fii1 a»: nfia n11: 51p5a Nfin n1fia

Page 126: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

:3: a: 53:5 - 51a5a a5a111 nfiva1 anima ni: afi1a1 av: n5 nana aa5a1inaafifia 1a 31;); 1a 11:11 11an nfina1 nnp1pn mm

51nna1 aa 5: n5annaa a5a; 1nn :5a5a1nna5a:fi1a1 ava nua nm 15:1 a1w n5 :J1n 1a: a5 W511aa5 npn 1a 5aaa 1Jva5a 751’111: 1517 1a nnafi 1511

na:5a 1fi an5: na5aaaa 1a5 aJpn 1a a5aa: nfijn’

ma fina a511a1na5a 1fi 5:5 fij1n 11:51: 5: a51 aa

nfina1 flnnja n11: T112: 11:1a fiaa a1w n5 nana

fifi: 1:15 nia naan1an5 5aaa 1n n:.-11n aa 5: 11:5

fipw aa51 a51: aaa nna5aaa vn nnafi 5a fiaa 110

fififi: 1a aanîp 1a aa fiafifia5 5121 a51a: fina 5:

fip’pn 1a n11: aw n51» a5 a5a5a1 a5a5a: a5a

aa15a nia a5a 1fi5a 1w5a n11: :515 1fi5a fiaa5a

n:fifin a5 15min n55a 1a: 11na5a1 11aaa5a an5a

1.1115a 1n naafifia 1a11n a5a 1n aa "DT a51 51pv5a

asfinaa 1151,51 naaa5a5a 5:1 naafifia flan: a!aaw5a 1aan aaa nfi1na nfiw5 ais: 1a:1 n5ana:1a aima fip1 anaafifia 1p na1yi15a fiaaaa5a fini?

535 a1: .15:a1 asn nfiafian 1a nfivaa a5 aaa afin

nnfiw n5nn mafi 75 n15nava n51p W5a afin 1aafià 11131151: n1a5: nfin1 n1aan5a 1n Tas: n1:a5a

aa1ayn n: 72;): naJ5p 110 1a a5a5 me»: afin 1a

151-15:1 15ayn n5n 1a Na a5an n1a fifi: afiaam

19

Page 127: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a: 52:1 -- 51a5a 1i5a

fiafifia 1a qaa15a :fip1 finaa rian r11a1a5a najas

nafip :15a11n ma a5a5a 1a nfi1 aa5: fi5fi: nnpwpn

aa :5131 1:5 1fi5a 1a n15a :fipa nJ:1 fiafifia5a 1a

1131: ïana5a am fip afin5a n55a nia 75 11112:1

nfiaa1 1nn nnaafipa pëpnn1 aa 1:51: ana 1a nfi1fi11

n55a in a5a: 1a n5: a5a5a fi5fi 113an pas assas

afin n5 aaa; 1a 5aaa ma 1anfia5a: 1:5yn aa avan5 1nfian1 a5 fia.15a 1a flfiapa5a 1a fiaa1 ava5a ’

fi5fi fin» 5n n1a aman»: nm: fiaa5a 11:11 fi5fi

ç fi1ai1aa gavap5a 1a fiaa1 n5 7511” a5 1a n55 ava5a

1nfiaaa aa 5na na5a 1nfian 1fi5a 1:an fi5fi n5 :511

1:15 1a mai 1n 5n a5n1 aa1 :1101 fiaa1naja 1:15 ma

maya nfina n55a 35511 aa51 ma 1219;» fiaa1 naja

710 a5: 51a5a flaan5a 1a raawa nn5n5a fla aaa

fipaa n5an5a1 mi: T11: aan5a1wn55a 1a :fipa

van-ma mai: 1nfiarfi avaafi aJi1fia afia fi5fi:naaaaja 1a: 1fi5a 51aa1 15avn npn 1a na5avanaa

a, :fipa 710 a5: yaafi5a afin 1aa fi5fi n5 11113:? 1:5.

1:10 "131 afia 1nn aavafi afi:n1 51a5a 1a n55a 15a

ami: 1n 15avn n51: nfi1n: a110a vannaa n5 iman

fi5fi fipnia 1a Tna: mi: fifia’n 1a n5 fij1n 1a1aaa

flan fipa 710 a5: a5a 5aaa 101051: fi5fi îaa aa1a5

5aaa ma ma aa 110 :51: fi5 înfian aa5a1a fi5

Page 128: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

gy 1 a: n: 511D 4511151; 15511

a5 fi1j1a’ 1:11 1a1 topa nnîîa fia fififi: N5 aîaa

anafia101 a51anfi1’1’a 1n5a nafi151a5a 1a 110 nna101

aa fia.’11a 111 1.111 a51 nja fiinan a51 n11: ava 1a.

m1aa55 aa5fi5a nana a5a1155 nnan 1a1 na1ain 5:1n1ni1 11:10 a51 11151511 nana ai13a nfin na151

apa5a nafi1j1a55 fiafia 15ayn ma 1nfi5a fia10fia5-

1:an afin flaia1 11:11 aaa anaaa: 1:1-111 anfia1 ma

’nnafi 51pv5a nana5afia1a1anaaa afin 1a J5aa:

117 n5avaa 1:115 nan5 afia1 afiapn anaafifia fiai?

na11bpn 11351:1 naafi afia1 a5n1 ana5y fiap nnfiafia

i : afinapn1 a51: n1a5: 5: nfiav W818:

a: 5aa

fiafifia 1a 1,15m a5 1a: afia 511311 5aa1 1a 51:11:55

73-121 110511 1a ami F1111 nnafi 111911211

aaa nynnaa "1p :a11a5a naain topa fi1j1a ma 1n .

afiaa flafifia5a fla 5i1aan5a 11,51 110 1aaa .1nfiarfi

711105a fififi1 1fi5a 1n na5101 aafi n10a nafifia 1*1511

11:1 nfiafi n1a 1:1:1 a5 afin1 11:51:51: 111: 1a fina15a

1a naaa5a5a fini: 5: n171fiw5a 5na fini: fi1n10a5a

1a1fi5fiafiaa5’a 1a 1:511aa fi1n: fi5fi 1a 5aaan5a

1a "111 aa5: 1115 afij max: flafifia5a 11: 5aaan5a

Page 129: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

m 51111*-f51a5a ’155a

.aa 5: 11:: a5a pana r11: Âm1aa1 n5ana a5 fi1afin1

afin 1a anafifia :11 nfiafia1 fixa: fi1fia5a. nfiâfiv

fia: 1:11a5a" fina1 1n a151pan5na fi:a a5fi1à1a5a

aaa 1n1: ananan fiai: 5: 1a fi5 1a: fi’pa nfina5a

fiap5a 1a: 1a ana-111 :51: ana.111a 11:3 1a 51a na!

.nfin aa1a5a11nan a51 n51’a a5 nnafi fiafifia an:

.1n5a nn15a: a5a 15a11n n1511 p5an a51 :5a1a5a

.fi111 1a ma10 1:15 aa 1105a 111 a5a; fip ma na517

- .anvaia1 n511n n1a1 fia: a5 mana 7a 51,51 aaa n5

En: 1n1 m1151: nfin 1a n5apa5a nfin’1afi1aa15a

.151a511 511mm NHNJSMÜI Nnanfia10 fip fifinha

- nm "1p Nnnaafin finaa:1 Nma N131: finapa:n5:: am: 11a ann1naa fiafifia 111 111151: 5: a151p11

.5na 111315 ama fia nfi1fii1 nfi1a1 nfiaa nafi ama

a5a anan fifip: a5 fi5fi5a ara 1n5a nfiaaa nfinanaa 5ana5a :a11a5a: a5 n5ana fi115a aaaa5a:ïn511a1a a51 1151,51: a51 11:11:: a5 aaa5a 1a 51,51

(nafi a51 ava nafi a51 fina n5aap. a5 fifi fi5fi5anfiaaa fi5n: a15m5 fi5fi 5::5a1aknfin1n111’1n1afi

111 ïfia5a fiafifia naafi afia a151pv 5an.11:n 111:1:

1fi5afi1115a :1a15a naaaa5a n1a1 a1aa5a nfiaa5a

n5aaaa nflnafi 1511fi1a1, 11111: npn51 a51 n5 11511 a5

aï: aaa am11 flamba :51: an5aa: ava 1fi5a

Page 130: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

ay n11- 511a -.51a5a 1.15aN1: n1a15 .1nfi5a fi10fi1-1-1n1 n11: ahan annm 1a

ma 1515Nhn 15a11n ma nafifi1 1a1an1a5a 1aa1

nafifiaa na1fi5a nfin fia aa 110 fi1.11:1j1 a151nfian

afin 111 a15pa 5p115a: ana511: nana5a1 15a1n5a:

1a a1:fi-fia un nafi11 51nnn1 ma 1:11a5a fi111a- ma

a5na nanpnna5a fi111 5na 1n n15 fi1.11a5a afin

ma 1.111a5a 1n ma a15pa nnïa mania 1n 1n5a

aaa fi1j1a5a afin 1a a::fifia nn man: n15 15a11nma a15pa 1n nn.1 1n 1n5a aan5a fi1.’11 5na 1n n15 ’

5na 1n n15 fi1j1a5a afin 1a anafifia n11 naja n15

5151m m:5 man a51 nnJ: 1n n15 1fi5a 5,5115a fi111

nfi.11a ::n n5 n15 1:11a5a n1fip 15a11n ma a15pa

nnafi 1n 1fi5a nfi1à1 n15 fi1.11a5a afin 1a aJ:fifia n11

11:11 Pan 5: afi131a 11:1 1a aaa n5 51a: 1n aana

a51 111258111? mafin5a 11a: fi5fi n151 11mn: nafi1à1

a’ap: aavafi anfiav 11a 5: na105a111 125a1n115:

1a ma a151pa flann aaa: nana fiwafin: a’aannna1

fiap5a1 fi1fia1 n5a171 fifiap ma 11a11a5a nfin 51a

a51 5nafi a51 5naj a51 1.1a11: n15 ma naaaa nfin:

man: ma nfi1.’11 1a nana n15 aJ51p 1:11a1 5ana

ma 5na: a5 a151p 1111m nfi1.1 fiaa a110a fia.11a5

5nafi a5 a151p 11111:1 1n fififia 5: 1a5 111 1a fififia

aaa: 1511 11:11: nafi151a5a-fi5n 1111:1 1a 5ana a51

Page 131: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

m 5na - 51a5a 11’5a

afia aaa fi5fi: 1fia11a5a 111:1 1a N51 na::15a 111.1 ’

fia aa na: ana 1a na51111an1a fiafi5a nfin sa 1a:

fiafi5a nfin 1a an 115131 n5ana 1n aa n511n a5 71a l

fipa naas na: a511fi11a ana n15 :1ja5a fi5 5aaa

1:511n11:151a1 1a11nan1a 1a na5111aa man 5an

:5n5a nana fifia10n nn15a Nfinaa 1n 1a11n sa»:

aa. aman 12:11 1a fi: a5 ama5 :aJ1a5a naaa51a :515 an n5a1a a5a mana 1a ana 151 n5 .151

- 1n5a nm5a aaa1 :15na fia n5n: a3: Na n5n:naaa1aa :a31aa naaa5 :5n5a. nana an: flfiaann5a.1 1a 1.11511 51h aman 12:11 1:5 1a1 :a11a5a

1a in: 1a nfina 1.1 aaa nnafi11a :15na5a 1105anafia 1a n11: 11110 aJa’111n a5 :5na-nana1 naafi11a

an: ’yfi115a: fi5fi 1a: 1a a5a 1n aa ana511 :15naa

5.11 111 n55a-1a 511:1: nafipa5a nfin fi11:1 . a35na

1mann aaa nwa :1afin a5 fi1j1a a1a1 ma 1nfian 1p

1a 51nnn1n nn1naa a5 ana nnïîa a5a fififi: D151

nnvnaa 111 5na: n5 nïîa a5 ma5 :a31a na: n5 11:n

nn1naa11an 1a Tnasa aanafina 1511 na115a 5fina

. n5 flat-fi 1a Tna: aman 1511 nna5a 5fina naifiam1: :a.’11a naa a5a an1511 aaa naaa 5fina flafipa

fia10fia5 5a11nnn 1a 11:11 1n5a 1n1: 1n1a nana aaa

W51 a5 ama5 15a11n n1n fipn1fl 1a 11:11 aa51nfia

Page 132: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1p m "a 5114: à 51a5a 1.15a1 15a11n’ ma a5 m1: 13111: n5i fifijn1 a51 flan npn51 a5

nfia 11:1 m1: .aa nn1’ap13 5anna 1111.115a nnn 17.5111

naa5aa nfin aa1a1 11fina1 1110151 11:1a 1aa1 1a aaa

ma [nanan fina la.15.1,: fi5fi: nfia a: 11105: an5:

fl: nnafi5 pna5 naafin15a 111m 1a a5 n55: a5

m 5an

511 11: n55a :121 IN 1:511a o Dfipn Naa 15mg

npn51 a5 1fi5a n1na5a 1111151: 1n-:5a1n5a:

a51 n5a.1 n55a pava 11,51 ma a51 naann5a 1a 1119

fifi105a 1a man naaaj1a5a: naa1 Naa 5an 1511an 1T: a5a fi5 flaa 1a 11:11 na5: fip an rpn5a1

nana pfiaan 10 1a:1 aa nm 1511 nana :5a1n5a-na1111a par: 1:15 n15 r11: 75 flaa fi5fi fiva1 :aj1aa

1n5a 1n nn15 nana 1a 51paa fia a5 :5a1n5a: a5a

sna115a fi5n sa fifin101 a5 1nn n55a q-1111a5a flan

1a1 1111111155 11:2 aira flan fip naa5a 5: nfia 11a

5ana man an: 53m a51nfi11 12a ana fifin1011a:

afin an n5p1 n5ana :11: 1511 ananna n1afi- 1a fi5fi 1

Nfin5 fi10 N5: na: 1-1fina 1a11n 75 51pa ;N1D5N

5111-1 ma5 na1n an 5: 1a naian n51a:1a13afia5a

1a aanj 1n n15 ;afia5a afin 1a 1n1 aar1a:n ana

Page 133: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a 15119 -- 51a5a 1.15a

. 1n 5: nnafi 1511 a’fi1a1 ava nfin15a n15 1a ava

np1pfi5a 11a11a5a nfin fian11n a51 nfin1: a5 fina1

l nfianpa5a naa5a5a: 1anfia5a man fia:1 1n5anfiaavî: a1: pan 1a5 n151na1a ::n fiaaa 1n 1n5a

a5a 1:11a5a fi5fi flan: a5 1nn m5 5: 1a afij afij I11: 1511 n5a5fi5a ana: aa5a 511833755159 naann:

fina1 a5a 51171 51111551: fifip1 n5 afi1n: a5 na5a5a

55:1 fi5fi5a n:5a51aa 1a fi1na5a1 fina15a 1a: 11:1

fina1 aa51p: fiaa5a np1pn5 1nfi5a fi10fi.11 1111a5a

fia ma 1511 n5a5fi55 nnn 51,51 aaa mm: a5. finan fl: 1n an naann5a1a nnn a:51p 1a1nfian

1n 1fi5a 1aa15a npn51 aa5 5ap1 aaa: nnp5a fiaaaa 1a aiaa "1n1 nn1’55 n11:an5a nafin55 ’rfiv

1 751,5: 1aa15a ’yfiv 1a 1:11fip5a fi51p 1a5 nai1a5a

1:11 npn51 a5 an 5:1 n:5a 1m11 1a fi1i1p5a1 511n5a

nfian a51 nnn a5 111211211511: ma 5ap1 a5a 1aa15a

n’avanna N51m’î11a a5 n1a5n5a 1a 5ap1 N5 aaa

a110a5a nfin1 nnn a51 n5aa a5 n1a5a 1a 5ap1 a51

’ 1511.11a11a5a ana 1a11’1anfia 1a1511 an: an: N5

nfi1fi1’n1 Nn5 5p115a fiafifia: Nnfianya1 anpvapn .

an 5an naa5aa n51, 5fin 1fi5a 5131m1: a5 ana1a

5na1na11fina1 1110m 15a11n’nain 1a anaa 1a nfijn

15a11n ma fi5fi: fiap5a1 1fia5a1 11115a: 15a11n nain

Page 134: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

an 1.1 52a - 51a5a a5a

a 52a .

1n fia15a 1a 1:15:1a «nfipn aaa1’1a1a haaa5a sa

n1naa 1511 fi1a1 ava 1n fi5fi5a fi1.11a55 1:11 ’ïfiav

a1: 5: 1a a’ja15a fla5a fiaa5a 1m Nfifi fi151a5a

I Naa1 nnfifiaa 1511 fi1a1 ava m1111 1aa ::n nfi1115

1n afin 1a5 nfin1 5.11 111 n55a 1n1 nfi1115 ::n a5 an

nfi1.11 îaa fi1.115a :1a1 ma 15a11n m1: a151p ava

an5 11:11 nafi an nn151 nfi1j1 nnafi1 nnp1pn1 nnafi

:5a1 1n fia an1511 afi1a1 11111: anfi1j1 11:1a 11111 1a

r15 1:11 aizfia11 N51 n1511 anars N5 Na1afi fi1115a

fifiap1 .’ a1n: a5 111 fi5fi:1 "11.11: a5 .fi1.’11a 111 a’fiaa

11111:5 via: 5:51: 5a :1511: n15 5511111 nfifip: a5

n51fl1a :11 aaa1 .11a1n aaa n1n fi1nan a5 fina1

1a fi1.11a55 rfii1fi11 ïfia111 nfina5a1 nfin15a 1a aina

1 mana fi11: aa 1a fi5fi fla fip fina1 1a fi1n: 1n n1n

n15 fi5fi: rfiafi1fi11a5a na: 1n n15 fifi115a 1a aaa1

ïafiya Nn5: nfin fia fiF11na5a 1105a na: nfin15a

nfivnna5a nafi151a5a pn5n 5aa1a5a n:5a n11 1a

n1na5a fia15a :1a15a aaa 111-1111:1 nfifi 5na 51ap5

51nnn1 aaaa a5aa :1afin npn51 a5 1fi5anp1pna:

nfin15a 1:11 n1511 51nnn1 fi5fi: nfina5a 1:11 n1511

18

Page 135: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

11511115 51a5a a5a z 1aan11a.11 a51naai1a na10n a5 an11a1111 ma n1na’fia

fin aan11ai11 1a 1151:1 5: 1151m1 fi5fi: D151 fina1 fin

ava nnn: 1a51a: fipa aamnnaawn a5 1a1fina1an 5: 15111 n1511 5an» ana 15a11n ma n:a10n5a

n5115a 1151:1 aasa fi5fi:1 1mn fiafin10a: fi1.’11a na1n

1fi 5: 115111 15a11n n1511 na1n5a1 nfiafia5a1nfifip5a1

1fi5a 1na5a fiafin10a5a: na1n11fifiafia1 nfifip1ïn511

5apn ama 1nn’a51 a511a aamn ava n:a10n a5

1n5a 1n 71:10n: 5apn 1n5a aana5a-1a5 fi1:10n:fi5fi1 aa aaa 1a n:a10n aam1: 11110 1511. 5apnaama fina1 5: nafi5 a’aîpa 1n n151 aan1a m1 1:11aa

aisafi11a 1n nn15 15a11n n5 na1n1aa a110a5a nfin1

, an5: aa51n5a naaaa nfin1 finza 5na 1a fina 1111

.vp111a1a 1fi1110 n15 a1a fla5anaa 1a: ann: P111118

îna1n: 1151,51: 113119711181 fin Nan11a.11 1n1-1 na105a

naa1a5a nfin 11: 15111111915 1anfia afina11a1111 an:

na1511a5a nfin 11111:1 ananya fla n15 n5 n:1n:a5a

1a nafi105a NnJa1 5an 1511 a51 m1: n:fi10 m1111

fipnpn 1a 11:11 a5a fi5fi: fi5fi 1a: afia1fi11 a5 nnaa

fin 1n5a naa115a nfin naw’ nafi5a 1511 nfi1a1 aaya

afina nna5a 1a aafin10a aa5 a1nafi 1511 nfi1a1n5î11-n nnanaa flafiava :1111 n5a5j5a 1:11:11 1:11a5a

: na1a fia1nan fiafi1 aa5 afi1n11 11:15n51i1nn pn

Page 136: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

un a 51111 - 51a5a 11’511

111111 1a fina5a1fiaa5a: 1aa5naa aama fia .fifina1

.fifi1fia 1anaa10na ama5 aamaa fi5fi 1m 1a 11an1

fi5fi 5ana na5naa5a 1a 1m5a Nfin Na5n:a 1a1 i1anaa10na nnaan5a ::a1a5N 75m 115-n:5a îN

fi::5a ma: 1a afin 1a: 1a1 nna5n5a fia11aa5a 1aI fina1 aanva fia11aa5a fi111 ava fiaa5a ma: 1a nfin1

fia.15a npnna1 na105a 1a :afia5a 11a105a fi5fia1

1a .fifiafin5a fi5n ma: 1a1 nfiafin5a 1a 1anaa10na

1:5 111151: 1a 11111: 1a nfiafin5a nfin1 nfi105a 111m

a. afian1 fina1 ama5 aan1a n1a1a5a nfin fi1nn ava

11211 n1nafi nana nn 1a fipn111 1a nna11a 11:11 1a:

fi1fia1 1:5a111fifiafl1 3m 7mn ma 1n1 1fiaa5a an:

ava: a115a1 n15a :an aa-11a5a nfin nn15 ama .annaaa 11:1 naaa5a fi5n fla na5n:a5a 11:11 fina1

panna nanaa 1a n1fia5a 1a 5aaa5a 1a nava5a:nnfifip1a1na1n 1a n1fia nna1n1 a1fi1.11 1a nana nfi111

nnfiafia1 a1a511 1a 5aaa na5111 annfifip 1a cava

1:11:11 aaa fina1 fin .111:11a5a 151111 asnfiafia 1a ava

ana 513512 aaa 1a5 m1: fi5fi: fiaa5a n15 a51an

ava5a fi5fi an1511 5anfi 1n5a a110a5a fla n: pas;

flfi5a nn1afi 15111 n:105a n15 fi5fi 1a: afia1 îna1n:

nnafi flan 1a D15 an: n1nafi nana fia1n1a11fi1nnaaa11:n1a 11:11 1a: fi5fi: na1fian:10n a515a1’n

Page 137: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a m 511:1 - 51a5a a5a

5:5 nfi115a n115 n51» a51 51a5a: aa1111p5a: an

11fi:5 fifinnaa 1a rasa n1p5aa 1fi5a 1a1 n1p5aa an

nnaaaa: aiva 11m: fifinna5a1 517a55 n1p5a fi5n

afin n51: 1a1 511a5aa. 53111 1nn fifinn n5àa 1a aa5

nasana n5111 a5a ananafia: ana5111 a51 avwa5a

a1fi1fii: aa115 n35a5a naafipa5a nfin 111 na1a55a

n115: a51na5a5a fia1: 1anfi: m1: 11:1 a5 fi5fi5a

n1a1n5a nfin 1a1fipn fi11a1 m1: naJaa5a nfin 1a:

nanan nSn1 aa n5annna n1n flaa fiaa 5an 1a fiai:

nafipn 1a nanaw aaza fi5fi1 n5 n1nafi5a naa115a a

- :fi1115a 11:11:19: pn1a5a 111mm: nafi11a5a n5

1: 53a

a5 1110 111111110 fla aa nnn: 1n n1naw5a 1a D5311:

aan»: fiîann a5 fi5fia nana aamv: fifipn

nana a5a aan»: 11mn; a5 an 5: fi5fia1 n1naw

fifiafin5a nfin 5ap1 a5 ma fi5fi 5ana Nana:nfin: nnn n1a5a Nfin a51 1155a. afin: aman;nanJ5a ma: aa5a nnaJ: fla fiaa afin1 n1a5n5ana1n an 11:1 m1: ava man-1a 15a11n m1:1 am:

aan 111w 5: 1a n511a1 aaa 11»an vaanfia n15

Nm: Nann1naa flan 1a aaa fina1 11a nnn

Page 138: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1a ’11: 5119 45111511 15511 ’

55.75151 m1: ma: Anfi1fia n15 naaanà :511 a1: 5:

mana aan an5: na5a11a1aa 1a5 m1: au; 5aaa»:

110 a5: 511a1a5a fin na5a11a1aa fi5n5 511aa5a 1a1

1aa5 5avaJa5a nm 1a n11: 5aaa 15a11n 1a: 15a1a nfi1fia n151 fi5fia1 n5 fifiJa5a1 n1n 511aa5a nfia’

ma aa1fi11a an .5aaa 11:1 a51a1nfi11 5: m1) van;

N5aaa1aa fi5fi in: 1a ma5 aaa Nfi1.’11a1 nfian

1a’Jfia1 an 5:1.fifi1fia afin amfiapv 111;: 5a1n1p5a:

fi1j1a nfiaàfia151a’n5fi: a5a 517a5a 15a 111p5a

an5: nna5aaa 1.1:n 1a n151 fi5fi5a n.1fi:1 511a5a:

aaa1hn.11: 111115112110 n5 11:1 a51 51115112111111:

1a 110 1a: na105a aina m1: vas; ’ 1a nfi1fia n151

nfia fip1fina 5a n: fiywfip fiaa afin1 mafi111a5a

1:11am 1a 5a1’5ap1 n1:10n5a vas: a1a1a5a ana 1a

5ap1151afi11n n1afi na1 5a 11mn 1a 5a1 511111 m0111

5: 1a fiaa5a fia5a 11:1afi1na afin1 a fi1aa flanmm, n151’ n11:fia5a naJaa5a nfin fina5 1fi11 110

naaani5-1fi11aa 5: 1n1 rama 1anfia5a: m1: n1n:1a 5na nfi115 1fi11 an 1a fi;.1n1 5avaJa5 1fi11 aa1a

14111 aa-1a; 511a5aa min nn 511a5a:10 n511a1 a5

n5115a fi1a1a 1151:1 1a nfin1nnap15aa 1a 110 na105

fi5n n51» a5 1a 5a fia na5a5a nafipa 1a 1111:n5a

mon nna1a51vna5a11a1a5a ras: m1101 a5 n15115a

Page 139: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

n: a: 511: 4- 5111511 11513

a51 1a1105 13111:1 5111 1:1110510 511 mm fi1011 1a

n10a a na1nn 5: 1: nfi1 nfi1a11 fia111 a5a a1110 1ann1

1aa1 Na ma: ma5 1:111afi 1511 fianpa aa1a1 N110

5na 5n;5 afiaa 1111afi fi1fi n5n: 1a 1fi1 1a 1an.1a5a

fi:1115a 71105a fi5fi 5np’1a nfi1 nfi1a11 na1n 11.11fia5a

1a. nia maaa vaafi5a fi515a 1n 1fi5a n5n: 5a: 5na

a5: n5a11aa n5n: 1a 1n5a 15a11n maa1a n5a31a

mana aaa: 1a11-1fi1 mm: 1fia1115n15npfi1aafifiaa na1fi11fiaaaafin1 nnfiafija1 nnn-15m :an 1a

nfinn nnfiJn fi111 sa fiaa aaa pina 5a 1a nfi1n5a in

fina5a fi5fi n1a11n5 afin 5a n: fi10a 5: na1 nn1a

111 am: fip1 . a51: aaa n1n115a fiana55 :11a5a

fiafi 1a aan fianpa 110 1a5 a51: 1:5 5aa5a inma 1a an15a .1anna Nma1 nfin 15114n5a11aN15a17n1 n: nfiwn5a-1an1a5a man ma: fia 1fia5a

an: .n5a11aaa a15a11aa n510.1 1a 11111 nfifip5a :nn

na flan a1n na a15ap 11nn n1101fip nfi10 1aa1flaç

1:15a1 n1nfi n1n nna fia n1nfi a1n na 1ann1n’nna

a5 n5a11aa nana 1n n5 na1n1a5a naa115a 1a n5:

’ l:n1a1a1fi ma;m 5an

1a n5apa5a nfin 1a 112a1a 11:11 1a 11:5 nfipn fip

Page 140: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1n - fi: 5111: - 51a5a 11’511

anaaann1 5: fi10 5ava1a 5a fia ma na5a11a1aa::11-1fi na15a 111:5 .fifian 11mn 1an1a5a npan aan

D151 an aan: a5a npa105a111flfi5a fifi1a5 a5 111m

aan: nnn 511:1 np111fia11 na15a 111:5 nfian 11:11

afin: fiaa1 ma 1nn :i115a fifija: a5 anapnnnaaan: 5: na "rua: a51 :121a5151fin fia 1n1 11110511

Nfin vapN 1a aa an5fi npapnnnN 1a nafi1 an5aann a5a fi1na 115:: 111211:11:51: magna 1a 511a5a

nfiaaa5aa n1na11 n11a10: fiaa aa5 nfi1n5a r12: 1a

n51p: finaa 1511 fi5fi nana nana 5: n1nn a5 5ap1

fiwa nna111n 5:: n1wi15 nana 1fia51 a5 1011111135

1a 11511 a5 51,51 n:a1n5a 1:5 1:1na1on1 nn1n5a5 11011

1afi5a mania 511: 1n 5: fian a5a 1a mana nfin1111111 an5a afin 111 fi1n1 1a 5: 5a1ç 1a aanJa5a

n:afifia 1n 1fi5a 5aaaa 111 19mn 1n5a an5a panna

11anfi5a 5avaa flan 1a 11:11 n5: afin 11n1 15a11n

m1fia5a fiâfia 1a .fififiaa naafi5a1 npaw5a1 111115111

105105a nfin 1a5 fi1na: raap5a 5aan 1a finaa

1:11: 1fi1nfina1fian1anfi nna an5a nna m1011

nanan na: N5 nnn n51: 1a5 1:11: 511 1fi1aa 1111

:10n rfia5 nnpn n51: 1a 5aann1 a5 a5aa1nna11a fi5fi ana na: 511 n1aa119 fip1a n51p 1a n511a1

n51: fi5fi 515fi fiaa a): 1a a51-13a: nfi1 nfi1a11 ::fi

Page 141: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

fi: 5na.- 51a5a 11’511

av a11n11a afia 1m a3a aaa1fiî1n 111 a515a11a1a

aaa man a:n15 1a fi5fi varan a11511 n5 p11 a5 1a5

5111:1 n1n5a aan 1: n1n5a 1:11 fi10a nn1a aan 5a1:

n1511 r15 pn a5 1a5 fiafifi 1111 15a11n 1n1 fi1n: afin

1a fia: fi5fia1 11m 11515 fi5fi5a 1 fi1afin1 maffla 1a

5an nana nana 1a flafia5a 1a! fififiaaa n5a11na

51aap5 fi5na aaa fiaa 1a nnfiafin rama 111::anfin a5 15:11 a51fi515a fi511 fi515a aan n15pa5 5:

n:5na5a p11a1a5a1 5111515111 q1n:5aa N5n: N51

1 nnfina 1111:1 q1n5a: nnnfiaaa5 flfi:a 1511 n11) nafina1

1a a.1fina 1a fifian a5 1n5a 5apaa5a nfin 1a fi1na1

fian :510 1a 11111111 fipn 1a fi1fi10 :i1.1 111 a5a fiaa pn

nnn 511:1 fi1:1.11 npa1 1111511112111: nfin aan: 15155

na1n 111 a51: fifian an5na 1n5a 5ama5a 1a 11111

aima 1a 1,1111 1a fian5a: fiaaa 1a nfiaa 1n1naana:

a5 a1ap111 flfi5a papnnna aan: 15a11n 11:11 fifian

5a11aa5a afian1 1p: 5: 111 15a11n n11: 5a11ma 111

111afiaa 111 nfifiaaa5a11aa5a n:10n 5a11aa 1n an5a

15a11n m11 .fififiaa 1n1 naana: na1n1na5a11a1a 111

mana fiafia5 11:11 a511a nnafi 1511 fi1a1a11a 111 a5

ma fifian1 naa115a nfin: n:10n11a ab: 1a: afia

fifija: a5 papnnna :nn:1 fi1fipn: 5avaa5a nfin15m N51 :aJ5a 1m11 1551.11 N51 5a17ma5a 1121-1

Page 142: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

no 13 53:9 -- 51356: i55853mg 5: pæan. fi nm pas nnn mmâm "m:même in aira waægsn Mafia: mm 58998mana: nêfin fi ’5an nm :6 fi’JNDDJ nia-1 3p, sans

3m nm mm 225wa: mm un 42:7 12mm mmmm 3&5 n5ana»: :7an nm 1mm 5: 7m: 7p 3&3

van-Irak «&an ’23 15an nm fivmk Expank an

5m aman 3N5 n5ana ru un pas Mm Ian-1mmnm nnn 7m: 1a nm jar-p: In «aux 3’135 7mm

un: ,7;th Savate: 12.1.»?an sunna me fiâtnmSm ava-k ne 75 pt: 7p: tan-1mn un five-mamis»: ’D www nnn mmxên Sweæëæ: w 7mn

M2530 55mm an qui nSNpan p: Spa Thé m2539

firmes»: noæën: m5531 5595N 191 nnn: www 315::

muât-1 11:95 Thé «DE nm 79": 5m 5m 1’?! In

mina 3m am me up) mm mans»: n5n: man m

m hmm annSm jæSflBæ: p3 hmm nn-m51 un:

afin 5mm fififlÈËtR mua-"mm tu nna-33m www

un»: 1m fifi-n 58mm w: 85& 172v :6 mu 51255::

5p un nm: 5p au: n1n-1 hum nm En: fini-11kD5512: 5:7 m: Siamfi «me: 13:35:: fiat-n 5km ou:

112» fiât: 55:55»: 7915m 1:5 ,5-131 En)!»s ’5an me:

ifiparm fifi-b raban la fiât: 7515N "5:2 3x53 pa-

p: N5 www ph 39 ’Suvn nm 112v 1mn Savant!

17

Page 143: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a: 552m -- 5m53 rà5s

:1p5m roba5m N215N 31m 5m5m D5175: 11,7

m5»: v5n 3mm 5255»: ru w «un: 7,51 1935m

fiùæ5æ- 19 151:5»: 35m m9358 :1va 35m nn5D

’5nvn mm 1mm 35m un nnn: m5: ’51: Mm

5185:: mm 5p min T112: me «a van-un n51p 1n1

un: 5: VUS»: un r15 5’591 7mn me au nnn 1m

5mn N5 santés 581D5N 3ms va .75 55m T39 5p

mm»: une taro 5: n51p mon nm un me n1n-15

mu nnn: 51pn5n nw5p m5: nmum5n m7 v5»:

m2193 un»: nnn mm mm nm 1m: 5: me nwn5æ

hm: N191?! Nnranamm mnvsnco "ms w nôs:

Mn s5m 529m riflait: 1h a»: m5 m’a-m mm

nna nm m mm 3mm w: 5:: n51p: aux»: nimba:

ma5»: 1x5 NHDNÜ Nappa-I sans n5: m5537 1m 5

m 5kyaæk 15:1 jam»: Mus mm N5 film-13 133K.

.3» s59 5*515m mm: gin m’y; fin55: fi5mm hmm

w5n un 35mm n5nvm: an nnn-nm "m? fi5æ am

T»: guru mm rima flâna nm, n: T’ai: 555;:

râpés nnnmvn 35:9 215:: n’a-11k ne 3&3 1,59 avec:

nanar-15m 55mm nm H11N35N 5xm5æ m m:

noyât: rem-11mn mm w5w;151pn nm: mnôm

nm 3mn pn5’m5æ 35v an5nnvnbn 195m

Mm www m5 ’251n3 nm 3mn 71,772 nnn:

Page 144: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

un 11 1: 525 - 5111514 155:111: 111311151: un: 1e 1111211351: 11119251»: 11: 11111115111

1511 51m: 1511 1:1-1:51:1111111: 1:11.11: 11.11111: 1:1 11311111

sa: 12.11111 111211111351: N11-111511113: 112111251: .1111

5 s PNB1:1 5gb

11351915 :519 DM? 11:1 nm 113512111: 11D 11: 55mg

1nn15n :5195»: 11:51:1n5æ 1511 31111511 1111.11

nnpwpm .1:-11:1 .111-"1111 11: 15111111 11.112 :1511 1111:1 1.1

m1111 11: 1h 11511: 35m 115R 1111 111111511 3519115111

m1111: 111111111: 1151:1Dk 151: 15111111 maman 11111192:

1:5 1111111 111 1113511111 11511112111 1111.1111 m5: nana:

- 1111 1m 1121m 1511 .1115: 11.135 111511 11 un 1511 11111

. 1.1 11:11»: 11512111211111111101115 131:1 au hm 11m

HD1111: n:5a aux .1111: n51 115:;11n1»: 11:11l 1:15 1:11:11

1:11 11111:1 11:11 ne: un 1.111111 1151;) 111:1 1111111311

m 1111111 1151;: :1111: 11: 51,55 1:11 11m1? un 513m1

111111311121 :1511; 15111111 :111: 1511 5151 111111111311 111:

1m n2nn111n51151p1 1111511 13131151: n51: 11111 .1315

1h 1:11:11 115:1 1.1 11558 D511 113 11: 1511 5151 111111:

1n1: 1111111 1b 5:1 5:1 topa 1521 me! 1:1 N5 111111:

1511111172135 1:11:an 1.1D n 11.1 1n1 31;):151; 3111051:

Page 145: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

n 51:9 - 511151: :151:

3511251: 11131151: 1111 1:5 1:1: 1211 1111 1111 111111

11151,13 :1111: 11111:1 1111.1 111 111.11 11:11:: on: 11a

1:1n::1 1111:1 13511511 .11:an 113111: 11111:1 11112 1:51:11

11311111: 11151151 5: 11111351: 1111-1 ,115n51 1:5 Dm

111315 1111111511 111-1,151: 1111 ::5: 1513111111111152115

m1111 11121111113 111::55 1111111: 1mm: 11111:1 5:1

11111:1 nn11:11::1 :1211 1:51 11111:1 1511 11,11 1:5 1111:5

1.115111. 11m1: 111111251: 11111 5:1 1n1: n112n11:5 1:1.11

.1:-111111551: 11:1 151:1111 .1551: 11:1 112151131: un: 11:11-1111:3

11.11121: 11111:5 1:11:11 p52: 1:11 115:11 11: 1111p n11: 1511 ’

,1: 15 11:: 1,15 1.111: «un 1:51:111 11: 111111: 1:11 1511

111111111: 5: 11111:1 11:31-11:11: 11m5 1:21: 11111111 .111

111111111511: 111111131: 111111:11n1 51,71 151511 11119153111:

,55:: .1: 7111:1 1.1111: 11111:1 1:1 ,1: 51,11 ::5 1:31: 1:12:

1:11:11 11111311111151: p5: .1:: 1:11: 11111:1 111111:11:51:

1:111: 111:1 11: 51111 1:5 151: 51151151: p5: n: 1151111

115111 .1: 1151m 1.1111111111 .1: 1:1: 1.111131 11,71 .1: 111:1

111:1 11111: N5 1119m: 111n1:1 11111:1 5: 1111111115211:

11135111 11,15: 1:11 5: 11,15: 1111151: 1511 1111:1 1111511

115511:11:51: 111113351: 111.1 11:1 1:521: 111:1 1.11m: 1:5

au: son: 11: 5111111151: son: 11:11 ,1: 11: p11: 1:5«1’111: 111:5»: 111.1 15111 1115111131251: 11:1 .111: 115511213

11:11: 1151: 1.1 1:11 11:11d1n511n1111 11311151: 1,111111 11:

Page 146: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

:9 I 1:1 5119 - 511151: 1151:1 11111911 1:5-119199 11191:1 111:1 111 11111:9 1195119951:

:9 1111119 119115: 119111 1:531: 111:1 1.1119 1:51 111119

11: 11111:1 1199 1:5 95119 .191: 11 151:1111 91:51:51: 9:1:

19 119519 111:1 911 11: 1:5 11599 51:9: 1511 1151:1

995 11,1591 N5 1:11:19: 915 191:5 11959:9 111:11::

- 1:5 91:91:51: 111:1 119151: 19 919119 5991 91911151:

11151: n1n 1111515 91111111 1115:: 11991051: 111’119 1:11:

91:91:51:- 11111111111: 11151: 1:51:11 11: 1511 15 111.1391:

9111115111159 51:91:51: 11111: 511119 1:1-11111111111 1:9

’ 1:5 11959:9 15111191: 51191-1 111111951: 1111151: 11:

191:5 1151:1191: 19 11 1:9 151:1111 115 111111:151: 91:91:11

1511 19 9111 9111:1 ,15: .1551: 11: 9.11111 11: .1191 1:5

1191111 19 1.1111: 11951199 11191:1 11111991 11151: 111:9:1

5951: 1:9 15 191151 1:9 91:11: 1:1 111191:11 5:51: 11:

1:1 .119 119111 95 1111:1 51,1119 m1: 11911111 111511 119.19

111.19 1119 951111 111:1: 111 91:91: 11911: 111 191 91:5:

91:51:11 119111: 5191191 1111511991 1111111119 1111119 1951:1)

1159.1 19 111.1 1191-1 11s: 1191151 N.119 11’191 15911:9

11119 11: 11951111 1151:1 91111:1 11:59 1:1-19 951:1191:

9111:1 1119 5: 11951119111 11119919 15111111 .119 95111:

95951:9 :9111: 1:11: 1:11 1111:1 1.11199 95x111 111 1.19

111151: 111.1111: 1.1 11911951: 111:15111 11111:1 11:111:

19 119519 11111:1 19 1H 915 11:5 110 1:5: 11911951:

Page 147: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

JJ 51:9 - 51:45:: 135:4 I

ami-1 na mais mm! afin na arma ùm panh-uma mm 5na un: m5 mm SNVDN m5: mm

ne cawas amas mata dam «a: m m5.:w m5: SNpBNSk mm 5an flâna: mm rifla:l’arbre: 5m au va m151n’w1n 7x: ème Han-arbre

95mm man fia 1mm flamba Swak 3m au Tnmam’ai-aan au: nm «aaa-m m5 n31 5a ’59 85V flan

am nm ria-m aman mW»: mm 3&5 amans»:

pan ne 75a In n15: que Hamsk mm au Haapfin

na mm me; nm mm n’a mm fiaSnan vanna me

mm m Mn me 11;» na 93m1 ans na nm n5:»

www nana anima rfiw "me «mm» m5»: næagk

15m haïs «S hmm nanan 95v Mafia: ummâæ

nn’aaa nm 15:7» DE m anpnana: va nana ma5

m mW; dans: mafia am) anima Sapa aman .flpmxik rufian 75 515m: mm muas van nanas"man x5 PHI-lm. mp mana mandate va flambât

mu rota maya nna: smash dm nm mm maMante nana fisflnk mm Haannk n5:»: man jam

ma nanan a5 mana hmm mp w manas mamanPlu-I779 www «5:1-mm mi ridant: Stevmzk 15m

x55 nunatak :11p5n nanan 9:4»: 9mm au: une:

ExmxSn mm pan p: En m n55a ph fla 7:2:an

Page 148: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

au aa 53:9 - 5185:: :an79m amas»: ma aman» pan 5a 5,737 aaa 7915

anaa mana» ana naaî ND5 humât: va aman’59. 1:39:59: Bol-î magma ’5an mana 1,7 Satanas

31? maïa ananas nuas Na nnpnym flamme:5m H’JNDDÂSN naSatn w mnîaa D51 Waænoaën

nnSa an anar: Humain: nüanSæ: aam»: ?myn5æ

fiat-ma un»: maya»: apr-mana nm» fias 5a1 maya

::5 3m mafia: aam maman: aan nana vSævn n55

nna 5a mm tu mana un: maman 19m N11-maaaa me: na1n man 537 SaSæ au maman aaa fi

rama ::5 SmaLaæa halé mania mm mana aannæpûarak na baal»: aa5 Sana an aa5a: ’JVDËN 75a

nuât-Data D61 na’ananan nSnvaæ mas &naham

mm Sampan a: mm vanna»: nanan Sanaa»:

maïa mm» ambre 3D 19a a9 «5m 15 am:

5mm aux: mana mm Sand»: pas na5: un:Rama ma ne Tarzan mm»: m 15a DE 151 "nanan

Rames»: w: main un»: aman 75a 5mn met-ma

www nm 155 aîtam fiam pima a’ùam marna mafia

mitans»: fipHnn5n rufians»: HËDDËN mana ma5»:

1&an manta n5:» N5 me pas!) fiaaaDSæ mana:

am aîran na aaan maman maya nna me 3e: fra»

na mm vanna man na haha: nana van na aan

Page 149: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a: aa 589 - 51858 n’as.

sa: maman ma au aan ab: armât: 1:»: aman

751p 5na nana aa5a: 5::an n5ana am: 5a naaaa

m5558 a1D5N aaa n:5a: Naa aaa aa5a: ara au ’

pas w: næasân p: ma5»: «am aunas ma aaa:

sauva n55a: nna qua au ma 75’151 DIDJDSN nua

n:5a pâma-1ans»: Breveté»: nan p: n5ana tu ava

pas ma break nna a: maman mana 53mn au I85 mana: m5: manank étama n5nn»: van: 5a

5295»: aaa ara na man pas «au un: aan: aavna

:991 me aman «S maman: van: au arum fixai-a nm

aanmak finaud: masëxe 3m ramât: ’53? avar un)

max: nna 515a05æ aman in maman maya-mât

sa flafla 5an 32a N5 nanans nana nna in a.a 95an

mima un aana n5ana a5a flSæSaSL-n maya rama

ma5»: pan in gapa En mm riva ma mm5mn km5 aman «s an5a: Hmaaaên fiat-19:15;:

: maxima a5a fana manas nanan»:

aa 539

au aan mes nna: am anpnvNS Nan- fifi:canant: anpnamS nna aa5a: 3a aaap maan

. nw canaux-15s apnma ne 15m mm» 3a aaa?

Page 150: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

un aa Saga - Sarah: aa’Snnaaa npaanna naaa nana n59 apar: ana-arme nmaa

aaa man aaan aman naoak anS nnnpaSan au au) aaaa

aaa nnn aux: «au «me nana: aaap arma au nnn rap

nana-aï: nan Snpa MS aSaSannnaaa. nana N5: arma

m5 nanan au unau nanan au FhÊDSN nan au au»:

kan «me . aaSSæ ana ancra aaa nnn mana nana ana

aaa aSa naaa manaaa nana «Sa rua: nnn .awwSæ axa

15a Swap anm aaaS capa-aaa: aSa aanwnk arak aaa:

anSa: flîMflSN aaaa pana mena: aaa nana «S’nan

aaa au nana naaaaSn aaa aaa aan anS SaSaSæ: a9

aaa aaa nmSnSna nSvSæ aaa un: nana «Sa naaaSs

naaaaSæ aaa nnn nan Sa ana ana naæaaSm :aSnSn

au aw aaaa 42mm naaa nana pat-a man aSnaaSu

aaSæ aaaaSn npapn an narvan 1:92am ma nnnpaSan

DaSS nana Nnaaa au: aSa naaa ava»: aman aaaa «S

aaa Nana: aSa aaaS ana am HDDJSN ’ïav nana as

an rSan «Sa safran nSaaaSna naaS aSævn mana

«naaS papa-arak aSy naoak nna aaa a5a nS n92 aman

nNSnSn rasa a9 naamana 3a»: aaaaa anSN mafia: aSaa:

an mana-a aaan «Sa naapr aanan aaan NS au un:

DDPSNI o næaaaaaaaSæ aaaana aSnm-a nnsa

n5ana: aan rama an an asaanSæ mas: aaa pouah:

aSap Snaa na5 anSn naamaka naSn nSvaa ana aaaSa

16

Page 151: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a: Sun - Sa«S« ai’m

nm: aaaw an naS« aima: aaa «an a«S qaxaaaS« nm

an anS« a«aS« aa«aa aaa an«a:a aS«a aSaaaa aaa aS«aa

an noaS nabak aman nana «a: naaa a: aSî aaa: ana «aa

-ara«a Sa«a aaaaa maaaak 5na nn«a ara «au; «Sa nn«a

maya: aaa anaS«.«ana aS«aan nSS« nana: ma na«

vaSa «vanna»: pana amaS« papana papnnS« aaa: aaSa

a«aaaS« aaaa naaa nana NS aS«azn nSS« a« «me

«a« naanSS pn«S rasa aman: a«S fa aSaaa a«anS«a

maman mazas: a5«nS«a naanN mm «ma rang

naanSm îaaS« «anS naaanS« vampa: ara a«a «aaa

nana «Sa rama aa5 aman nSS«a camard: pn«aS au

o a«aaaS« raa naaa nana «S aSaaa a«aaaS« aaaa naaa

au au: aaaa aS«aan naaa Sn arbaS«a nnaS« mana «aa«a

«na nanan «napapn «a: nana an«aaS« aaa n:a«paSab

aSaaa n:a«paSan au au) aaaa naaa n:a«a’m «S au: «me

.D«aaaa«SN fiéaazùaaSN f«aa aaa au: aaa Sa«a aaa

par: n«aaa Nm aaaaS« a.a«a aS«ma ana aaa«anS«a

«nnaaa aaan a« «m: na«a’:« «Sa fia: «aaa aaaaS«

aSaa aaaSa nm nm aaa En; aux ana NU nanaaaSS«a Svaa: aaa nana aîaznn a« aaaaa N’a na«S

aîanan que «aanaaa aaa an«a aaaa «aunés» «nnnSaa

naaa «nnïapa aaaaaa n«aaa «a: aaaa naaa aaaS aaa aaa nana

Na: aSva aS«pn naSaa «aaap S«pa «aaa« aaaaS« a«

Page 152: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

. D -aa-r’Saza - Sa«S« ai’7«

îawS« assa anaS« «un ana pSaS« pana :S «a«

aaaS«a aaaS«a ’anS«a nm«aS«a anaS«a’ aaSS«a

Na: awS« assa Star: va«aS« S«raaaS«a onaaaaaSm

SaaaaS« aSap Star: nana an «aaa W05: nna au nana

«a«a .aSa naw« «na DaanaaSm aîamSm aanpSm

«nanan «mana ana «na «nSa n«aaS« nan nSaa«n

nanna nana «a an aaaS a« n«S«S« pn a9 maman

«Sanaa «ara«nra an «Sa aaa an «aaa aaaS« ana-a nana:

*n«a«aaanaa«S« nS «Sa n«S«aaaa«S« nana: nannD

nS pana aaa «a aS«vn an «Sa «nanaa aaêS« nanna

aSa anaa «anS«a nSnS«a ra«aSaaS« nannaa rama

yaaaS«a nfiaka ananas an «aaa aaannk ana «a: «Sa

aS«aaS« naaaaS« aaaS man ne: Sa a«.aS amans

au campa: n:aSraS« nana aSman nS aaan «S «na«a

a« nan«za a: aSv a« nan«aa aSaa Saa «a ana n«aa:S«

«na«anaa« fan ap nan«nS« aaa muta «a: nana: ana

aaS« aaaanS« aSv San «nSa «na«S aS«pn npn aaa

nbpSm o n«S«« pn au ny«ann« a«naa«a aïno

naaaS nnaaaaa awS« aaa a« an mm aaa ya«aS«

Siam aa« rawS a« a«aaaS a« -;«mS aoaa a« Sanaa

aa«aa a« a«Saa aaaw a« a«Sa aa« na«a «’aaa jasa

aa«SaaS« ;«aaaS« aaa a«a aaS« a« aa«SaS« vùaDS«

aaa «aaaan «Sa «nanan aaaa «S n«axk aaa anaS« «aaa

Page 153: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

’ aa Sun 4- Sa«S« ’ aaSn

Nan au ne: aS«aan raS aaan a«a a«aa ’ï«av«S« aaa

«’aaaa «ana aaaa ?«ap«S« 5na: aS«vn aaaaaa mapS«

- au aavS«a nana: Na aaaa a« aaa»: nn«aa nnpapn av

naawnS« aS«aan m aaaaa.n«aaS«a aaSapa raS« aaa

aaa naS na«V«S« FEZ? «S aanSap mm Nm aaaanS«a,

«me ana «an«a «a«aa« «a n«aS aaan nnn Saa nana:

aa«aa«a me» aSnS Hava a« an ana n«aSS rubana

aSaa «Snaa aS Sna« «a«a nnSaa «aaa raya-m tnwak

aaaa aa«anaa« 7S fiaaS «naaa aaa Sa aaa nasS« par

Snaa Sa«S«.S«naaS« oaS«aan nSS mafia aaa anak «an.

naèSak a« naaabak, nn«aSaa aaa naSaaa a«aaa«S«f jam

a«Saa aSapa ananas an «ba nSaaan anS« nëanS« a« -

aSap -aaa pas «Sa ara-aaaS« a« naaaaS« a« a«.aaS« 0

sa nâan SaS« aaanS« a« nS«aaS« aSap a« a«aaS«

a«S anaS« aSap a« anaS«-fin aaa pas «Sa anaS«

anaS« aaa-man an aaaann pSa Saa US» Saa rama: Sa,

9 nSa«an au»: anaS« na«a: Sa«a ataS. aaa nSa «ana

naa navaara napa.awS« ana Snn aa«nS« S«naaS«a

pas «Sa aSa:S«a. aïSS« aSap Snaa nanan nap «S a«

SaS« navùSm anaS« aSaP aaaa aSa:S«a a?SS« aSap aaa

jasa Snaa nS«nS« S«nnS«a .. napaaaa n«a«a9naa«

Snaa n«S«vaa«S«a naS«aaaa«S« naaaaS«a a«oa«S«

anaS« va«aqa«aS« a« aanS« a« aa’a’:aS« a«Saa aSap

Page 154: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

aaa aa Sam- Sa«S« «SI: ’

aa Saa

aSan «Sa «aaS« an S«paa :192an aaan nanan b:

nnnaS« nan an« au pan aaa: au naaS« aSn’

nana wS« rama a»: Sa«S« anaS« . campa:-

naaS« nana na«a: a«aan« na«a a«aaa«S« rama «na

«na« «3?: ap nnpapraa avS« nanan: aSaa San anS« an

nSS« aaa. gaan na«a: au anaS« «ana aaa «S an« naw

maan a«a:a« nS DaS aS«vn na«S an« Sa aaa

an« Sa aaa anw aSaSa «na anar: naaaa aaa San

NS fiSS« a«a naaSapa NnS aaSatnaaS« a«rbaS« aaa

V nan aaa aanS« rama a« aa«nS« anaS«a o an;

Nana paaS«a a« naa«aanS«a a«aaa«S« rama NDD

na«a a«aaa« Sa «aSp Na« NS«S na«SnSëe. maya

na: aaaa naa«aa«S« nS aaan au Sa a« n«aaaa «na«a

aS«Vn nSS« av gaan n«a2S« au anaS« «ami-anaS«

nnan«n nana nan«aa aa nS ;«a «a na«S an« Sa aav

nS«nnn«a npn aaa ratapS« «an nS«nnaa«a naaaaa

awS« qaaaa« n.S«nS« anaS«a o nSap aaS«

an«S« aSa aaaa am nn«aa . man aaa ma; an«:

an«S« aSa aaaaa nîpnna n«aS« na Snan «aaa aaaS.

ha? aS«9S« anaS« ana napaaS«a nana «a: nana: «Su

Page 155: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

«a Sna - Sa«S« «Sac

’ «na«Sm aînS« Sapa naaS par: sa an naaS aaaS«

naaS: nana a«aana«« nS naaS naaa SaaanS naaS

aaa «S a«aS«S« an naaaaaa ana tapa S«pn Saa«p«

anaS« aa«a aaaa NnS aaaa ab: aman a«na«’S«

annïa nana aaS«aa «S au Sa nSaaa naaSa «aaa «naaS

n«a«S«a ramena nnîaaaa n«S«nnaa a:«SaS« nana:

nasonna Saa aaa nabab mana aaaaaa n«aaawnS«a

nana au panS« nana’«nnanaaa «nSa«p aaa «a«a

na«S aanpS«a naanS« aan w aaa NS na«pnaa«S

«S rai: aaa naaaa«a pSaaa aaaaaaa aaaS «a aaaa a« naaa

aaa a« naaaa«a aaaan «Sa aaaaaak aaa Sna «nnaaa tarama

. tamtam a-aaaa an au aa«S« an «nanan« pawS«. aaa

n«S«aaS« maman aaa «aSp «a aSaS «aS« «na«a

«na« naaaaaak n«na«S« ami aaa «na«a aîxnaaS« aaaa

rap aaa nSa nana mas: n«a «nm n«a Saa «a n«aa

Steak «an aaaa rama aaa «naaaa an naaaaa nna n«a

nn«a. anw aman au a5a: aSaa aS«vn na« En

naawnï: «haro aa«ap«a n«aS« aSv naa«a« aa«aaaS«a

aaak «an aaa «avéan aaapa max «a «nna naapnv«a

aan naaa« aSa Sa n«aaa:S« «apa«a anaS« «aaaa

nan an an«n Sana an pa«aa «na SaaanS« ana an«aaa

S a«amS«

Page 156: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

na «a Sara - Sa«S« afinaaa nS«n un: un aaaSa nnpapna a«aa«S« na«a an

n«a’nS«a nananS« ana a«aaa«S« an pro«aS«a. a«aanS«

aa«a aaa «S an« naav Insk.m aima Sa paaSaea

aaa a5anS« aavS« an a«aaa« nna« aaS« aavS« a« nSp

an« au aSan «S na«S« a« a«a apaa .praaS«a :1an

an« naw nana na«aaaS« n«a an «na« «an« aaaaa«.

aaa Sa nnaS« nan au nSS« pn au aSa nana «S anaai

in Sa qaaaak aaa na«S« pan a« pana «aaa aaa« nna

naaS« aSn pan a« aan «ana qaaanS« aSa aa«a un:

n«aa: aaa arak naaaaa« aSaaa aaSa n«aS« aSnS «aan

ana n«a« aSa aa«a aapaa Sa a«S n«avaa aSaaaa aa«a«.

anaS« un: an «ana «nnpaanSaaaaa aaa «nSS pn«S

a« nnaap mana «aw« aaa aaa aaaSa «a aS«.«a«2aaË

a«pny«a «S« «Sn« naa«ana «Sa nana n«aa:k na«a

aanan- NSa nna: aaaan NS . nana nan«a- nm-a’«aa ramanS h«naS« an: au an«a aaa: Sa amans

panaraS nopaa «S «an«a naan nnaansa« an«a«anv««

anaS« aa«a «S nana me aaan «Sa aaaaa «Saa naaa

apa o nS«paaS« nan aaa anaanaaa «aaa anaS« a: «Sa

a« ««S«p a« aaaS« Sn« aaa capa SapS« arama»:

nn«a aaa «aa«a «au; «Sa nn«a an naaS aS«aan nn«aya

aa«aanS« aSaa pana S«an«S« paa« Sap Sna «ana ’

anaaS« paa« Sapaa nanan «Sa nanan naaS nïSaS«

Page 157: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

«a a Sna - Sa«S« du:

aaaaaa’a Saa-.aaaaSa. aaaa« anS Sapa «SsaS« an«

: nSaa aaa-n

«a Ssa V

na«Sapma «naaa flns«a flaïa flaana aaa«aaaaS« a;

aSa flan aaa Àflaaap an «a «nana n«aaanaaa Sa« ,

Sna«SaSa,«naS9 a«nn« «naaS an «na a«aa«S« aan

aaaS« aanaa a«aa«SS fla«ana«S« aaaaa flaanS« aaaa

Sa«aS« fla«ana anSS flaa«ak aaa«k marna a«aaka

zappa «aS aaS flaana «am flan S«na«a «aS« aaaa

«a an«S’ aSa asp aaa a« aS«a au «a« flafla «a«

Sa« «mana aaa«a anaS« flpaaa «a«S« aSna qS«aa

nSyk Sn« -«.anS«a aaaaaa aaS «a aaaa anaa a« a«a«

aSn aaaa S«aa«a flan«aS« «w«S« aSn -n«an«S

«aS flaank nana anaa« aaa «na flaaarbaS« «WS«

«an aaa naaaa nantît «aS aaS« S«aa« aSa anaaaa naaa«

a« aSaa aS«an nSS« aaa flan«ak mask aaa an Saapk

«na«araasaaak n«aaaa flask a« ana Sa« Sapsaaa aa«S«

an«a an flasS« na«a a«a rasa ana n«aSS «a flS«n

nSp ,aa«a tapa SapS« aa «a«aan flask pana qasaaak

nSp aa«a an« naw pan a« a«aa«S« an a«aa«S« a«

pa«aS« a«aanS« a«a pa«aS« a«aanS«. an a«aa«S«

Page 158: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

ra I a Sna - Sa«S« aa’S«

aaaan nS aaaa «S ann flapapn flaa«ana an«a nSS«

na« aSaa«a naaaS« aaa naaa n«apa« aaapn «Sa «Ss«

S«an«k aaa S«n aSs «Sa naaa aS«aan nS flan«a flas «S

flas «a naaa pana« aSaa «aaa naaa aaa-an« «a: a«a

S«p apa naaa n«as aa an«a na« apna« aaa «na« flan«a

’ naaa «ana nnaaaa pana napnp«a naaS: an«a na«

an«a nn«SnS«a fln«Sn naaS an«a an aa«saS« Sap

Sflaaana n«as aa naaS an«a an Sa«pS« Sap aSaa

la«pna«a flaa«’aaaS« p«ana« sa an«a nn«asa ana

aaa an «na« «annaa «aasp î«a flsnaS« fla«aaS«

a«S aïsn aaa «S« a«pna« «Sa apnaaa apa «S Sapa

anaS« aa«a na« aîsn «aaa paasnS« an a«pnaa«S«

a«pnaa«S« «an sa Ssn a«a anaS« aa aîsn «a aSaa

aaaa RS1 naaa a«pnaa«S« Nan n«Sa aaaa NS na«

aaapn NSa a«pny«S« aSaS aaa panaa anaS« aa

flaan«k au naaan anaaa «apa aSa "a«a na«Sa a«aa«

flan aa nSap« «a nSa«na ana «a naaa n«a«vS«a

flans aSa napan n«ask aaa aa an«n anS« SasaS«

naaa nSapa par: «S awn aana aîsa-aa aaa aaaan pana

aaap anaa Sap paS« Saap aaa aaaaa apa nS aîsna «Sa

’ a«aa«k aaaa a« aaaaa Sa ananaaSaa panaa nnaaa nn«

«aaa na panaa :aS a«a naaaaa an« aîsna au ’Saap aaa

S 15

Page 159: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a ba Ssn - Sa«S« «S«

haanS« rasa Naa« a«aa« ana ramona aa« Saa«n

naaanS« aa na«a n«a«w«a p«aa«S« flan panaa

ysaaa Sa aa rasaS« aa flaaaaaaa a«aaaS« flaan «aa«

a«wa«SS flnaa«k anS naaaa n«aaa «S« aasna «Sa

Sa î« aSa«a annan«aa papnnS NS anaaaa flS«nS

flS«SaSS a«aaraS«a qsaa «ai flafla flaan aanna

anaS« a«S aman n«aa an«a S«p ’flaank naaa a5a

Sna; aSaSa aa«aaS« sana aaa y«spa«a a«aaa saaa«

a«aaaS« a«aa« «an aan«a.aS« a« «sa« nSa«a na

flaan a«aa« aaa aSa aan anS« flnaa«k pan aSaSa

V : SsaS« aaa «an «aaa aannaS«

a Ssa

a«pna«S« a« nan anS«paa aa aaa«aS« «na« D5333

aasnaS« anaS« Sa SapaS« anaS« an aaaS

a«a aîsn «a aSa aSaa na« na pas «a« aaaS« aa

«nnns aaaaak a« nnansS« «a«S« au papn par: naa

«napnvna «naîsnn a« aaa aaa Sapka «naann a«a aaav

Naa Sna «an a«a NJ’p’ Nnaa aSaon îN Tn«a

aaaïsna «S aa«paa aaaana nSaS« au pana aan «aa

apnanS nnan tanna par: ma a«a naaa jasa NnSa«a apann a«a aaaS« naaa flaS«aS« fliaaS« naaS

Page 160: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1.1 un 51:5 -- 5135:0 11”7811112 15:: 7-11-1111: 1r1 :1135 n11»: zen-11112115 11:1 51mm

1121-1113 71-1 Ian-11:11 113m1: 11; 15a 11W 11015191111311»:

11151»: 1mm 5:10 11: 110 :1an 1:1 m5531: «51:51»:

tan-11.11 îD 513:1: 1111:1Q 11.11 11:1 ciment: 11:11 1m mon:

:151 mon: T358 11:11-15.1: 1b 5mn gæmnnân 11: sa:

111m1 N5 fin finzjnk 1:51»: n31: 1m11 5:10 13.1151:

n1n 1811511111 11:21: 113111 11:5 un: mm: 111 1m11:

1111-11: mman n1n 1:1 «51: N11-(131 112111 1:5 11551:

15121111: 1:11.11: .153: "NDWRSS 1mm flan 11111-12111

11111121251: mon: 11151: 11111151»: m3111 51:31:11 me

11: 1m «13121:1 n5nn: ben-1mm 111121115121 1:1-151101.11

m S: 1D 311-151»: n61: 51113151119111: 1n1-1101 112mm

hDDJD "m: 1n1 m1112: npaw N1: 5: 13,111 111*119

121:1 un 11:01 11111951: 111111711111 P1211151: n1n 1:1-15

111151111 «n5: 1111-11 31m1 mon 1D 111:1 un 211111

Mn 30.11 n51 11:11: 11:1: 11:11:25an 1,713111»: 11:11

83131:5 n11: n55 111-119k- fimn 13m: 1mm 51:12:51:

5:1 :5111 1151;: 1:1 155111 N51 puma 111 111111 11:11-1

751: 13p5æ1 11v 115:: 1m 3111151: 11:5 113111 21-1:

221-1 w n1n 512p «a: www-151 Han fiant: 5:11:15»:

8535N «fin 511.1 fin: 11:11 1:1-12:1 «:1 5p un 5:!

1a mm: 51131111 1: min 1:12 «in»: 712511 n51 un:

r15 15fi1na 5117511 P131 11m 11:11 nnn 1:91 11:2; un

Il

Page 161: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

on 51:9 -- 5116:: 11”71:

111111121 1:11:01 :1va 01:01:: rampa magnum 111:1;

mm: 51,15 1:11: ::1n12 1,111 o 13138512 maya n1n11

111:: 1mm: 111131 5:10 bn5 1:51 mm 111 1:11:15

5129 31111:1 111:1:1n nm: 1a n5: 151 5: 1115::.n1215:: np1pn 1:11:12 1:1 1:11 ::D: n5::n1151: 111,151:

1111 1p 1:21: 1:1:1::5:: 11:11 n10: 131131711 nn51p mm

51,1 15:: 11101 n10: :1111: nmmn nn1a: n:1::5:a5::

«1:1 1:11:12: 11111 1111:1:11 1:11:21 nm) n1n1 Dm: nna:

in 11115:: 11181151: 1:7 11:15:: 11:11:: 1:: nn5v 1191

111: N5:: 1::D1::5:: 1517 1:11 1cv ::51::: 111111111151:

511111351: 11: p15: N5 :125 11210:1 1:11:11: W111:

51935:: 1N11N 15:: nn121nnnv1: 1113:1 5?:n115æ1

nn11111kpnn 1:: 1:11.111 n13: 532m 5: 11:11 topa

11115:: 11.11-112m m1111: n1n: 5::1bk 11:21:; 1D 17391 ::5

ppm ::5 11’111 in 13:51:11 nm r::::::::5:: ::51::n 11:21

n1n 11:11:59 521m nn5 111111 1:51 «1::: 1.11m nn5

::n1n:::b 11: Env 51mm: 1:1:J::5& :111: nm: 1:91:

11:51:: .1111: nn1121 nnnND1n1 11:16:31: 111mm:

un 1159m n11:::1:: 1119m n55:: 112 111mm: nn11:11

1:1-11::1 nn11115 1m51: 1::w1::5 151 5:1 mon: 1111

une 11,11 15 n1:15 n55a: 1:11 15 1:31: un: 11512:0 1:1-1::

nm nnnæ11 1:11an 11.121805 5?:1n5:: ::1n 1.1V

n55a: 1:1 51,1 N911: «un 1:: 11.113151: 51:1: 1:1 n55a:

Page 162: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

111 99 no 51:9 - 51:51: 115::. 1191 11:: n59 1:1m 111: .19511 9.15 959 n51:n 1:11:

11:11:10 59 15159 591:1 1:5 5912 51: 919.11 n19 9n511

5119:: 1:15 19151 151 11: 111919 151 n9.’11n1 11:13:: 591

n19 1:0 1:5 1151511951: 19n51: 51111151: 1:1n 15v

1:: 911951: n1n 15:1 unpn 19 1::: 11111119 11:15:19

n1n 1111"1 111111911 19 1:1-1111111 91,1 15.111:nn1:z21

.1111 111m 11:: 91nk::111 911m :1111 n91 19 11 1:11

11:11 11: 1111: 91995111 n1:5 mm 19 v1 1:11 nnnw:

19 915911: 9:1 11.1111: 915 11: 191K: 19 12531 1:95: 1:1n

n10 11.119 1:91: 5111:9 151 19 n5 5:15 51,11 1111 151

9n11 1:5 11:5 N191: 151 v1 91,1 nwn 15 n1:11 91151:

11:11 11: n11:11:1 n9599 11111191 15an n551:11: 151

1111m 11122:1 n91:111: 9511:1 11155:1 15:1 19 11.110 1:21:

151 1919151: n1n1:n 19 111.111.111 11: 119111 991:1 111

.15 9511: 1:59 1:11:11 1:9: 171111951: n1n 111.11 11:9

: 151 19 1:1:11

91: 519

51,111 9.1 5: 91:91: 111 1:1n 915 1:21: fi31115135æ

11511299 un N911z1 1111955 11911199

I 9n51:15::pn91 11112211: 191 11919 1:99 911,159 n551:1

n99nn9n 9.115 1:21: 11:11:09 91:2 5p nna-1:11.111 :1111

MM

Page 163: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

119 5119 - 51:51: 1151:

1111:1 5151 1519 11 1:1n1 911111 n11: 1:91: 111 91,1 1511

511 n1:1 1191111129 1111191951: 111551: 19 1:111 ,19 15::

1191111111111: 1511 511 1:99 5,71151: 11:11:: 11119 1511

91.1 111) 11:5 n1111 1519 191:5111 11: 1111112 1115 1:19

nn111 1:9 95:31:11 1:9511’1 91,1 1511 nn1w1 111951: ,9

915111151: 51:11 19 m1199 1:9 119 91111151: 191 ,9

11111: 11: 1195999 11119,19 n1:151: 1.111119 .111: 911111

159 19 1:19 ,1: 111) 1:5 111 91,1 151 119111119 ,1:111:1

1:9 1511 11191 111251: 11:1,11:111:111:51: 11111,11 111551:

1195999 95111111 1111151: 111 1:11: 15159 n1511 1111:

1191919 n11:159 111119 1’1 91,1 151159 111m 51,11 1:5

v 11111: 11151: n1n 1:51: 1111111:nn1w 1111111 9191 19 n55

1111:1 19 11951:1 111 91,1 151 111: 11111 111: 111 n1:1 19 15

9591191 ,19 99 191,1 151 11:: 15 n1011:,9511121:59 111:

11:1,11: 1511 51:15:: 11:11::51: n5 9911 95 1:91:59

51:11:21 119 :11: 1:1n51: 11111119599 NnJ195 191:51:

11:1 111: 11111:1 n1:1 51:11:21 1191 1111911112 111 91,1 1511

1n1: 11111:1 191119111 111191111: 111 191,1 151 1:519 19v

151 111:1 91111 111: n1:1 191 11,191 191,1 151 111:1 ,n5n

1:91: 191,1 151 n1n 99.1 111: 11111:1 91111911111 1.1191,»

111: 91n51: 111115119 911111:11:11 1111:1 11191:9 ,1:5 ,11n

111911 111 N111 1:n1:,191 11:1 1119119 11511 51:11:21 119

91.11 1n191p 15.1 111: 11 115.11: 19 n1:11 19 1"1 91,1 1511

Page 164: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

11 m m 525 - 5185:: tïSN15315:: w: www n51 5::-15»: n73 171:5 au: 5ms:

52:4»: m fiât 1mn .15 Km; n55 afin-15mnnaëm maek an ’an nmm hmm-m .15 au:an

flask m un nm; mon mmnm w nm 1m: Sapafia 91.1 N72 5m fizmnnën hNDNTIëÔN sa un:

Hum-1m mirs): p: p: mnm’o’m mât-1k hmm-Inès

miro en: me: un 31:05:) 79: 5:1 1&3:an a5 mimm

n: :131» ::5 Wh: me: m nm n: qgî hâtera: n:

’59 fiwr’nS fivpvpn www fias N5:: pvpnn’an un

: Imam un: mm

m: 525

1m 55mm n55 «mon: yacht mm m si un 5::791 51m: magma mm miam 1p un même:

mm fia ne: un nnn-m nm me ’5an n55a: 173:5»:

51,339 52;» 1:5 m Sap me: mm mana m2158pan-15N mm w w 1::-1p vamp v» 1m; mw m aux

va won mm 52m: uënp 1:1po mon»: www nm

au me: 3&an p: 3mm va 19: 1:7 En» D5 nmw

135:1 :215sz pas 5581711 mât: Nmnm W115: Un m

75m .1213 rima a5 flâna D5 mus: affin 757 inhmm» pâma am w mm w am mu» pâma va î

Page 165: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

m 53:: -- 5135:: :153

nnmn5nk1nnmmonk 7:75 me: me 5km 51:55:21

7mm tu: :56 1N1-mm Nn5: arum-m: n:n meman aux un: m5: NHDNTIN :5: m5 nnn-mu Ihmm m: 78mn 1m: nnn-Inn jNîîN n5 :51»: 1m

n:5a: nnnæmwr: van: Tua 3:: m5 NHJD Hum55:: n51 w m: W mm w au: n5æp «un: Nfij’n

5mn 1p un 15: H591 W www n5xp n51 W nmM55 m5325»: 9p5v ::5 n55a»: 3:: gr: "1nN15: 5cv: a:

1mm» nm N5 arma 13.1185 :0555 aoûtennnnononn 7m N5 ::55m 371:5»: Hla»: Innonnk.

5225:0 vno5m :2:5æ nom &DN nnômn 9m15:15 fi5næn5n nmjn5s 15m «maman: "mm:5an: sa NJ’RD 75: me :175 55v &an hwwflm

n5n maman: 7337581 W5»: tu: Mm 11.12255»:

vnn5m m5ævm: nnn-m 55v H5N5155 n5 ami-15::

5va N:: 5: n: 71v IN tu»: 15: sa qu: 12:5m12:15:21 1315.! fins fi5p N15Np N:: 3151;» ne :9259:

nm nm: 35v 7ms n5vn5 au v: :1215»: hm: "aun 5:59: n:n a»: pspnn5n 13v n5vn nm 4:32:12)

Dn55n jan-m nm 5:an Hn5:: nm5æ: 1m 7mn

vnn5m mm 5:an mm: Hnj5n 75m p1fi5mnu5ævanm Hum: hNDN’flN 5:51»: in: 5:05am

R:1: 1L?» main mp3 n:s m2173 7:5H13Jnr: 5mm

Page 166: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a: m m 5na - 5185:: 65:: ’:1n::5::: 35:37:: nm: 35v 315:! nnn: 3: n5va5mm: :35: mi m: unau: m3752 3115:: H3515:r:5::

m::::::55:: ::zpnm: 317 tanna-1: anneau 3p maman

11m: 3ne mur: hmm: 35; toscan: 5::: 5: 3m33:: 5’: min ::D: mw5 mm tu»: 1m 3:5 fip15:n

fini 35v 5:::37::5:: n5n :17: un: :1355: 5::; 3:: ::w

:î5nn .15 ::5: ::5: unau» ::5 33:5 émana mmwk

:755 a: 5*: m5: ::5: ::5:

v: 5x:

«335: 11.133553 flâna N::: 5: 3:: nm: un: 1pn:aynnn :5: n55a»: 3m Ha mîyn 3mm N5 1::

wwn5:: nm nom 3x: 3m 35an r15 m:n5:: :n:arum ::n: :323 3n5:: "35:: 5:: r15 111’va an5a

:3:an n5n :Dn: 33:3»: «3:55:21 33:31:: ::D nn5::n:

12:51::1 ma5» 35mm :15 van-am: un ::5 33:: 3::

nyâwn mm m5510 37155:: r15 533m3 n51 130581

3353 m5: Dmn5m :an 0335:: mai-15:: 3: 35mm

m:1:5 m: N5:: 7:73 ::5 3:25 151 jm-mk www:

n:a5ê5æ van: fin5::nr: m9353: rumen: .55va

magma: T17» 9:: :32: 35mm me m5135 mm:33:55.»: nm» 3N: 15:: nævmon5t: 1::: S:: 1mm

H

Page 167: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1: 51:: - 5185:: 115::

315mm: man-1135m :11:5n5:: 37112:1 1: omit-1 75:51 l

31::: 1:0 ::5-1 3:: nnn5y5 1:11:15.» :na1cb5:: 75:1 15v

15:: 5:5R 5: n31: 1:15: n31: 13:01 1:51 m3155: n1:1

53mm: «1:5: 11m5 31:55:: www 51hnn5:: 1:1-1.1

:3513): 11111 5113:1 751:: 55’115 15min m5 51hnn5::

manu: 3159:1 31::3nm nm: n51 111::5: 5n::-11::.111

une: nm un ::finnon n5:): 11:1 ::D n5 315mm:Dn: 311:5:n11 9211: 5: 1: 5m51: 15: 15v arum-15::

15::-15:21 :N1â5::1 DN5:: 31: 511*1an m1: 3p D151 ::D

nm 1151351: 5mm: 31: 11115:: ::5-1 1m n1:1 ma5 1:

5:12;1 ::51 ::5-1 0:51 ::5 3:: 31:12:? 31mm n5: 15: 1:

1:1-151p 1:1 nn15:: aux»: 1115:: mm: fi51p5:: 75m l

m: 31m1: 1:1-110 mm: 5:0 3m: 51:; 71:: mm: 1:

- hmm: n1n: ::D:n n1n: 5:11 :1:qu 1113115 m1311

1115:: Nn5: 1125:: n5n 3:: 11:13;:1 «11152 :35: ms

H3515:1: :12: 1: nanan nez-11: 1:1 m5: mm: nnn-11

1m: 15513:1: :1113 5: 31:5 1111-125 1n1 m3550 1755::

ou": aux: 3h: 51:1 1:1-15135 :ij m1 fip15:1:1: mm: 3151351 «5:1: 3N5 11131351.»: mm ::1nrbynoæ I

un: www .111-1:21: 1: 5126 5x7: 1:: 5135 5135 hmm-1:::

1m: 11515:11-111-11: 351:1: mm 1::: 1115: "1 «151:3:

1.: n1::11::1n::-11n1: 11:11-1 1:11:12 :: n13: 1115: "1

311:JK- méat-1K: ND mm: ::D 31513:1 1:1-13m: 1H: 51:1

Page 168: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

:1 1D 52: - 5185:: :358"mm 1535135115: 1: Nn5: h::5:î5:: mm mon: 51x:

D915: 5::v:::5 n::5ï: ::n5: 31::::5::1 ::an :n::r.’o5::

::1: (-172: 3:w5:: ::35: 11:11:25 r1::5:": ::an 15:51:25:

::p: n1:1-125 11::5ï: arum m5: fi:ro:::5:: ::2:::5:::

33105 5::n 11::535 r1::5â ::nnm 59mm n::5:î: 171:5

Nn5: .31J1p5m 3153:5::1 31115:0 n5::v::: 51mm

11:11:15 1111-12 NDN 7::1-1::5::1 51:95::1 11:11-1:: 5::1::5

::n::1 r35:::1:5:: 3:: ::n5::1 n5::1n5:: 13315: 3::111155

11mm q5::11:5:: 3: v35:::r:5:: D5115: 15::1r15:: 15:11::

n::::51 11:11:»: 11:11-1:15 www 5::1:v::55 3::DJ::5::’

115m5 m1111: ma»: un: np:r:5 ma5 "35: 3:: 713:1

3 3:31:15 331:5 un: v1:::1::5:: 3:17: 1111:1 :351 npamv ::1:

n55:: 3:: mm: 11:: ::m f1:::.135:: 75:15 nm::n5115mm: 11531 ::51 1171:1 51:1 1225 :pnan 11.1 15mm 1

1:5va ::mm nm: 1:15 111:: 1132:: r15 115:7: ::5:

n::5â5:: 115:5 31: 710 ::5: 11355::1 r15â: ::5 mm:

11: nnn: :1: ::1: 1m: r11: 31:13:: 119:: 1’113: 1:: :15:

:15311351: un»: m2135: 3::5 11:1 1:: 1:51:11: 5:51

I 113:1 5355:: 3m ::5-s N121 :1: ::5 111::«5:: Nm:

n5n manu-1 ::D 5:5 aven: 1*!me 1151p 51 ::15::35

::1::::5:: «au: "n5:: ::n5: 11131:1:DJ5:: r3::::1::5::

Imam: 1:1-15 112:1 ::5 5: mon: 3:: 7511-1 H513: 1n1

::51 1:: un: :1::: nm): 3::: ::51 top :0311 5::::

Page 169: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1: 51:: - 51:51: 115::

1511 1115:: r1::5:":5:: 13511 5:::1::: 1511 115::5155 :115:

1:1-1111:: N5::1: .131: 1511 5115 1:11:11 5:::: 5::11:::5::

31105: .11111 111:1 1:.15131: 1:11:51 :::: r1::5::::5::

(1:13:51: 111J::::5:: 11:11-15:: 11::517: N::: :1: 11:

15.113111:: :131: 111:1 1511 :111 .1513) 111:: 151111111 .15

:1151: 11:11:: 111 11 .15 .1:1m:K1 10::51: 11::517: :::::1

.1115: 1: 511 11 111111 1:: 1511 11:11-1111111113: n1:11:

1"1 1: :5 .1:1m:5:: 1:::5:5:: 11::517: N:::1 v1 111:1

115:1: 101:: 1111051 11:: 1"15131 1:11 1111:1: 1111:1 1:1

11:11:11 11111 111111 .15 11:1:J:5:: ::::11::5:: 111:5": :::::1

11:12: 111:: 11 .1:.1 1111919110: 11 131:1 D1:: 1:1: 1111:1

n5:: 11mm: N211::5:: 3: .15 51111:1 1:51 1::: 1:11:11p

:1111: 5311151: 1:11:11: 1n1 «31111:1: ::’:::: n:1:5 :5315:

1111: 31:.1 15111: 1:.1 .151313::5 1115:: 11:11: «1:: 1.11

1:11:11: 5::311 1::: 111: 3::5 :5315:: ::211: .1: 1111

3:::: 1211 5: 1:1:::1 31131:: :111:1:5:: n1:1: 1.1: 3111:1

1n11111.15131 151 51511 :5315: 131:1: 1:21: 31:1: n1:11:

:111 1: 5::31 151511:51:11: .151315 :111::D: 111: 1111:

1: ::.’1 1::»: 111:.1 3112151 1111: 31:11 1:1: 1:.1 31112:5:

1:15 151:1 1:5 15 11:11 N211::5:: 111:: 3: :5315::

11:10:51: 1: 3::531: .15â 1111:5 1111:5: 115 51111:1

N5 .11:: 11mm 51311:5: 1105:: .1: 110:1: N21: 31:51

33515:: 1111:: .11: 3::5 ::1111::5:: 11:51: .15 11:11:11

Page 170: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a: . ’ un 529 -- 5138N ’tiSR

nnn 5715 5&9an an nS rfiwnmù mafias»: 69

nm jëfi 5km Eva-fifi Dm un m5 en: 5Nn: 35:?574: ïnoëëm adam 155m ïfiæëm ph»: ms 18mm:

mwmm nnëaâm Svaëm ynoëm fin-15L»: ’53: nnn

1:1an. 55:7 jmmk 35v réas-155 vnoëm rimât: n5

Hôtel-I jan-m 512mm finmpën mSSN vin fifi

www En: W 1:7 un Sap au»: fiôæn 1mm En:

un m nm 15m rumba un: man-m 713an fia:nnmm 7mm 7mm fin un n51 nnn Sæp 15 5m79: un m n151pn me mm 09.1531 Sap mm azor-1:1

fia 1mm ohm un un: nm; nm: NÈ’N mp5»:

1m: 35:7 n: 5735 DNBDBM 595k .15 www (15225»:

va min amurai fiât": 5:9 fin! mon Un: me mfi’JNDD mm fifi nm»: me flush»: un: ma’53? riflé-:55 man»: :1513 ne rififi ’53: HSNËWSS

F3555 m 55:55»: 35v tété-:55 mon fiât? ne ’INWWNSN

Nu: Num’m 35v 51W»: ’va "En thé-:55 mes:

manB m5: nmwnnæëæ 751-1 www prix fia»

11m mais un 5:5 51mg Tl 113v: on ne mm:au nnasâx ’53 a: NÎDN Mx 3mm am»: Havas

me mp9 35an mm 1m mm upas n5: Mn ::5-vhNSâSN mm mm 3mn a51»: 52pr mm W D35

anm w»: 5:1 Il? 35mm .15 fimme fivznnajëæ

M

Page 171: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

un 529 -* 51:97:: :in

1255m min mm Saur-[5&2 in sans: qwæpnnëx .

on: In and»: Emprunt 113m n51 :537: N5 791:1

H»: mère 1m DN5:): aère nnn r22; D555 Nm fra)

«n55 mécha ma5»? 1mm înoSSm neuf»: nvbpn

pu nnn-m s5mm n31: un: «2m gamma: humé

«:5 au? NJ’SN nmëxfi wuæSS nm menu 53h

«3m51»: mm T11! nm nmpn 13:81 1mm nm:

nSDnv me: N:5 qsîw miam fiymmëx fige-1&9:

un mm NUJNSS s5mm nm mm 5mm hmm:gr: 5px): N5 8051 pas 8’311: jëfi mm mafia un:

nm :133 immun: :1595: ne x5»: tes-m mania»:

:451»: afin w 11mm 71m a5 ma5 Mm 15m 53mn

DON ne: 1m DE): 1*: nm: un: N:5 qsï DDJ mD5ND51 an me: and»: fan Nm: ranz-1m 0935:»:

aunons m5333 æ»: sans Nn5: Swaæk mm 13.16

par» un: vnëæ: Nn5: nuëïeën 751-1 .15 maman

nxââëm maman 363-159: mm mmnën humât»:

tuba»: m1 miam 1215m 127:me un: nm fiarhum DNBJQ 112w un: 9:15»: na«:SâSm qum méta

5115:: nxSâSm n135m INDSSM tafia: 9m chômât:

Snmætâm 3’735»: sm n5nn! un Nm Smash En! m:

w "5mm nm n5: bru-17.15511 un VmfiBM qnâm

nna 5735 fi’JNDDâSN næSïzSæ: .15 maman W75 5:

Page 172: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

.1 n 11: 51:9 - 51115:1 115::n11an 5: 511511 c151 11:11:: W511 mut-11 11: 11511131

1111:5 1:11:15D511 111:1 115151 511511: me: 131 11115111

N115 5:11:51: 112 n11: N12 12:11 m1511: 11: 11511173

11551 1;: 113119 15D 11:11 fi111n51: n1n 11: 15v 5151

111D nana 115:1 m1121 5:11:11: maronna .11111 15v

11.15111: :112 5: 11:1 110 1:1 :1151 11211111 1:51:11 11115513511

n1n 11:1 11111 1113117111 11115513511 11:11 15v 511 :112 .1:

11.112.155 5.11 131 .1551: 1113711 1:1 11m»: 151:1 1m51: 1.1’

nm :1125 1121:: m1115»: 11:1 1112111511 311:1 1111:1 1a

r15 1:11 15111111 m1115 11:11:11: 131111:221115 11112511

NDD topa 1111111: :115 .111: 1111:1 Nn5: 1111511123511

151251111 :1511 1111.1113 5:1 1111.1115 ::1305111 m1111: 11115:1

11:11:11n1111 1:1 1111311111 11:11 :112 11:11:11 13511119 11111:1:

1111121311 53:11: 11.1112 11111511111151: 111101119 151

:1110 111131511 111 115 11:1 .1::1115:: 5311:1: 111 n1::51

:112 5:1 1:11:11 115:: .119 :11 :15 11111113 11115:: 1:13:11:

1’12 1111 mm: 111:5 11.1115 me 1:11:11 1a 1112511131: 1:15

mais D15 :112 111.111 n1:11 151: 111111151 n1:1;ar19115 n1:11

113:1 1111:1 1a .111: 1:11.111: 11110111 D1551 un: 1:1 1151

11m3: 113m1 115 151:1 51311511 1111 11212:1 111131111

.1:-111 11111112: 131511121 112111511 111 .111-15:: 1.1111: 11:

:1015: .1:-115:1 n1:1: 1:11 11111 1m D1551 P1111131: 111111111

11:111:5& 151:1 1-15 52131115 11’211: 5: 11151: 11111 11:1

11

Page 173: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1D 52:1 - 5111511 1.1511

11: 53:

11,111: 11: .151:p1:511 .111 512: 111: 1: 1111:1 1p

ppm-1 11:1 11051: 11115 1111011151: 11: 111211511

151 11:1 111251: 11115 11111211151: 111 1511 mm: .111-1111:

m1: n1:1 111.1 .1111: ::J: 151 .151111911: 151 .121111111:

1111251: 11111:1 11: 111111 15 1:11: 151 511m: .1111 11:1

1p: 11:11:1 N5 1151: .11115: 5n1: 1111:5 N73 :1151»:

11.111: .1111: .1115: .111111511 1.113111 .1515111111 11:1

11221151: 115511 1121151: 5111951: 1:11:51: 1.1 51.111 111

.1511 1111 1’151: 1.1 511311 1,11 .1211111113 mais: 1p:

11515:1: 1111:1 1111122121 :11:1 1:11:51: 11: 1111:: 11:11:12.1

n1:111.11: :1211 p1:1:1:1 n1:1:1 1511 11:11:11: 111111111 n5111

r11: 111159511 15:51: 1:1 1151: 123751: 1:01 1’151: 1.1 11:

11: 11:51: 111.1 11:11:: 11:1: 1151: 1.1111 1:15p1151: 111.1

n11.15 .1:1::.1 .15111151: 11: 151 111.11 112.151: 111.1 51:11:

5:11: n1n 11: 15:1: 1.1 111151111: .111.11 1511 5111 1,11

.15 51an 1111051: 11:5:511 .1115 5.1 511:: 15111:1 11:

1:1: 11:.15 511311 151 1511 515151: 111:1 11:2 115: 1:11:

.111:11211 1::151: 1111: 1151111 11511 n1:11 111:: 1211131

r:w51: N1n1 111111151: 11: 1111::51: 1512.1511 111.1

n1:111:1: 1117111 11.5951: 11.151: 1115.1511 1:15:51: 1:11511

Page 174: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

La: n:»1: 511: - 5111511 1.1511

F . u v11111111 51:11:11: :1::111: 5: 11: 1:11 1111111 115 15pvk

:1111: 11:: 511:1: 1:5 51111: 15111111 1.11 11:511 1:::

:1: 5g:

1111:: 11:11 11::51: 1111:: 11:1 1111:1: ::5 311:2;

11: 511 11:1:1 1:5 111::51: 1111:: 11:1: 51:,151:

.111-1:51: 1: :5111: 11:: 111.11 .1111: 111: 11:11: 5111.11

:11 .110: 51: 111:1: N51 51:;751: 1111:: 11:10 111111:

11:11-111:1 111: 11:101 1151 11:11:: ::51 11:1111 111:1:1

, 1111115 11:10: 1:5 11:11: 111 11:11:51: :51151: 1111::

1: 1111.1 :111:1z1 ::5 5:: .1::15: :511: 1:5 .1111:

511151: 1:11:51: 1: .111: 111511 1.1111: 11:: 11: .1551: .111

115111151: 1:11:51: 1: 1.11 111111151: 111 .111::11 1.1:

:511 1111111 111.1 5: ::111111511 1111 111:2): 11 11:11:11

11111:1 1:: 1111111 1111:1 1: .111: 11151: 1111121111: 1111

m1111 :11 1:5 11: 11111151: 11111 :1111: 15111111 .111: 111

1111: 1’11 .1:: 111: 11111 1: 11111:2: 111,511: 11:11:: 111:1:

1: :1 ::1511 1111.1 1:51 ::51p: 11 11:10 1151 11:11:

111:1 111111 11:11: 111111 1: 11:11: 11111: n5:: 1:1:

11111110115111 11111111111:1:511 .111 1: 11111:1:1 1111:

11111 11:5: 11:11:11: 15 1:1-11115111 1111111 15151 151111 1::

z 11.11: 11:1 1: 51::w1: 111:1 115

l3

Page 175: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

Ho m 53:9 - 5135:: du:

HD’N5D5N sa a: au 5: 75m mm nnn flammé

me nom nana): nëwp 5mm N55: 1nd»: aux»:

mon 1:62:51»: un»: mm une p: 135:1 mm hmm

mm mana m même tannât: 191:1 ma 1m mi au

En 7mm»: un N33: au: 1551-1 7m vnSn jn’pnën

raps «5 fra: 51,?ny 5&3798 3&5 fias: un: an

3m mm: In pana: 15m www 7p: s51»: à:thpamrsân 7mm»: rhum nanan-m :1172 un»: mm:

’ V ’D î’DètDE nnn» mnwm nâap mm nnpjpn han 3b

:HmSnSS îwroëæ ria-m moi un: m5 11m: 535

nu 535

1::-m: man ri: 5:7 mâx pp un»: 1m 71:1er un: pp

mon 1m gay nnn pp msmëæ méat une: 1m

mon: 185:) ma 1mn 1an mm» 3p Sup fi’NJSJËN

. ph sa 5? maynoæâæ mm 2mm n: vamp 53m:

mm: aman 5: au) s:451 au: m m: 5: «a n55a:zen: hmm: n: 13.151»: w un: 1mn camp sa: 521:1

un NU 5:: :1572an .1:-mas: mazoutas nnn w m9

fisnnyëæ sa Smet-1 5139 va fin au: Nm: N:5»:

Brin nnn m mm 2’355 ruban mm: cm: «me

jæ-méze n5: fifi mm nna 115w nm: T1937 mp9

Page 176: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

nu En au 5m: - 5136:: r55»3mn 13’725 35mm n5n? sa 5mm mm nanisa’D1753mwm25 n51p sa üwnën 1mm m un 1m

mans: mânp mg»: m fiwnvnDNSN nfin fi-mwËn

mm: 153m: www nm tramp ranz-m: 15m:: Mn dam: mm mana

un 535

mnpnonü fini po nnn-1mn mm 7mm aux :13:

r12: 1193 5:: wwên garni: me 5116:: mm

:wnën qnwmnë 153mm un ::5an qwn aux»:

amené: 13:an un 7mn: mm: 1ms En 8mmmagma p: fi7’925N unemmm YWNËN po 11DS7D5N

5m mm; hmm: men mm man man: mas9:13:55 «main fiWnDK’ mm: à» min-a nm mm me

mu; sa 5m nmno mm: W»: ne): 51;)» fifi::5an &51 7mn 1::: mon n51 7mn 11v au» «51

N5 van au à» N51 ms: mm 3mn 1mn Mmnmw 1mn 5:: 1m: hmm 15m me: nnn aux»!anaS« «fin 2mm 7mm) S5:: 11m mon: sans:fisvæSDS’: 75m 35an pëmâ’a r13: flamme ms:

rama mon mm sa DRDjN 8m «11:85 fiamënk me

ç": T158 nmw 15m: nnn mur-15 me au»: n51pa-

Page 177: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

au un 511:1 - 5111511 1151:

5.111 151 11:1 111111 1,51 5111101 5m: ,13 511,5 m1151

115 1:11:10: 111w: m1511 1112:: 11111.11 1111115 m5511

5 :1111: 1.11 1111.1 11111111

au 521:

111 111 111.1 1101: 1:21:11 55 15111511511 112111511 mon 111

115111: 11111 111.1 1111051: 1111251: ,1: 11:51: mon

n1:11 n1n 151:1 111 11:2: 151:1 12111111 111 mm:

111.11 1:15: 115 111211 111111511 1,113511 Dam 11112511

111511111 1:1 1a ,3: 15151 n21: .1110 11111 15115 n11

.11115 111.1101 1: n1:11: 115 111111 111 1111:1 ,51n 11511 1111

:1111,5 1111111) 111’111: 11:1 ,n 51211111 11155 11121151115 15 ’

W: 511,5 1,515351: 111111121: 1111 5:11 51111 1115511

155.1 .15 1111 1:5 11111 1112:3: 51111111 .1111 111155111151:

13111511 1511111511 1:11 1111151312511 1’(111 11m1 1111:1 1151111

110511 N11 D1111 111 111 11111 1.1 5.1 135111145 11111

DDN’DN 111.1 581211111311 1111111 111:1 1511112115111 m1511

11121:1 1:1 1m15 :1111 11111 121511511 11111,51: 111m 11:

31:11:11 1111: 11111 :11111121125 :11 131111 1: 151111 Nm

.111:1n9511 111115111 :1111 11111112511 11111511 1151:1 111m

11m m1111 n11 :1111 11155 111111 .1111 1511m1 511,5 n1n

111121111115111111111 1.1 mués ,11: 1113 15511151111511

Page 178: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

12 1:2 5112 - 511151: 11’511

N5 21511 2211 112111 1.11 212 11221 12 111211 211211 525

2,521115 221k 2211 111111 121 11022 211 112212 521111

10212 1111 1.15 211211 11011 11 12 ,112111511 .1112 111111

1112511 1172 ,112111511 ,2 1,511251: 110511 2211 121 111112

21111111 2211 12121122 111112 211111 11111 221 211121

1.111111 5111 251121 2111111112 11111 1112212 111w 12115

11111 251’121 22111111115 225211 1:5 1.1111 11211: 112212

,2 1112 ,112 ,11 11111 1112 1111 12,55 221021 1111-1121 211

511121121 21112 12111 211 25221 1221111111121 221’111

2212 15 2111111 115 2111112 212 2112 511 11021 ,11: 1125

21511 1121212 11.1 11221 121 521 2211,52 11111 115 11:

251,5 12 1115 21,511 1122 2111111511 1111122 12 15111711

. 1121121 1111111112 2111112 2112111 1102121 12252 1112112.

51111121 52112111221 111,521 211v ,121 111121 1112 22222

25 2122511 11121 511111;1 11,101: ,11 211111111 11221

111,25 22112 2121: 211:5 .1112 5111111 ,2 ,2111 2211111

11211 221w ,2 111112112 511112111 151 ,2 21111 511151:

11’152 2112511 ,1212 11211511 11112511 1112 ,2 121: 11111

22111 11522 15111111 211111111 ,11 51,551: 25,511 2111511114

12 11115112 11252 221’111 251 111211122111 111252 1.12

22221 221511 1111511 151112111 2.151 22111 22111511.

22511112 22511 22111,51» 1111211211 ,11 211111111 11221

,2 ,1122 51:11:11 52112 251,5 12 112511 ,12111 2111 211:.

Page 179: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1:2 2 5112 - 5111511 1151:

2211 112111 121 22212 21251: 2111 ,112111511 2112111

521 211 221112 21: 111111 211,52 2111 25112511 211511

1512 211 1111112511 211511 221: 112111 1.11 1122 11121

11511 1111511 2211 112111 121 2112 211 12 11111: 21221 1151

11122511 2,5251 115 11511 212511 1112 ,11211111 ,2 1,521

1,112511 221: 1121111212121 111111 121252 51: 211112 21121

22 21121212 ,112152 1511 1121 11511 122511511 15,511511

,1: ,5151 1122 2121511 12 11121152 1.111 15 ,21 1122

11511 1211: 211.1 ,2 12511111 25112251: 21.1 12 1211-

1112112 121 11 211 2112 221511 2112 1211 2.11511 1221111

1111111 1211 52 21111115111 11.1511 2211 112111 121 11221

121,52 211112 211 2,5211 25221 2111111111 .1111 5122"

251’121 1221 2112121 21111111 2211122 51,51 1152111211111

1151112 ,2. 51,51 11111111 12211 111111111 211 211 ,22 12

1,12 11.1155 211212 1111 11: 22111111 21122111 2511.1

1121251: 12 121:2 51112 12 ,1212 1122 22 111251112 1.1

22112511 1.111251: 2222 122 1-155 221212 211 522-

1122 2111111511 1.1 11511 1121151: 111125 2222 112111121

",51 21511 511 N2 2222 11212 52 12 21121 11112

:2115251:

1112 512

221111511 211111121: 22151: 2211 1.1 1121112 2211 2’21

Page 180: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

un n b5 51:9 - 518’78- tût:

mas hmm nuez; n51p ms: mm mm 1m m.515: :1525: 19 HEM me munir: us» 3:11:55 aman

mm n35 mm! fifiNîN5N mon 1m M19»: fisaènâ

va 7mm»: m ms 1m: 12» 1:35:18 nm 555::«fin mon: .155 www 1,71 mue-m: fluxpnoæân

nnn: 59m mm: nm» mon ms: 12m: maiswww mm mm En au; 9:51 w m1 5mm:nnn :5 791:1 5px» n:5a au: me: Enfin mon 1m

anar-1:1 ThD Mm nânmân me!» sa n5pv 1:va

mu 55v tu»: vina 5:) sa n55 133mm: flamine Mn1517 n: 51» 1p mua àæwëæ: n5n ânière ’51: 9&1

13:5 5x nmwm 15m mon: pima 5: fiwmnân537v mans»: n5:: anneau; un 551 1:5 5a: aux» «En

tram une: 5na 2’11”15 ::5 n25 w 1m n51 Sap un:

in: 7:25 5:: T735N w me hmm n51p hmm 11124:5

Na m5: 37:51»: vip mm 735p 31;) 3m53 ms: mm)

15nymz fissa 5an 1m mâta ::Spâ: in punk man.

mm 391.1;me mW Sa NJ’D km: hmm-m «n5:

’ : mmD 525

p 3215:: nm: m5» aux m 7mm aux fin

Page 181: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

67 n’a 520 - 5m53 r55»

mm 193 mm: peut me: 712v 7p: 1mm mm3m 17m Mm n5nn aman un»: 1mn: up 85r52; mon Tubas: m www n5:-137m 93:15:: mm:

maints van w 1:5! fi nnn 125:1 manie w nna zen

13 nna 15.-: nn-m: 13135:0 nënvme 1m: nomma

au 717:1 nm me mm 5p amère mm nom!m5: ’nnpuëbn au menu w :1751 sa miam nnn

:flëupn’m mm 5125 ’er Va rasa un:

b5 529

54m m5»: mm :SPSN mon 1m 71mm: mon ::5

D1510»: :5: n9pn1135pfl53 mm mm: me:S: n°15 www»: 11:58: rom m m’as Mn 3x: m5

a5 am: manèæ aux 1m me n35 hmm :519 "wm: ni un 7:9 "mais: mâter-1 m: S5:79 15:1 ’35

am n:anS sur»: 11mn 851 marbre Mn 1m mm1m fiËv’Nï rimas mach me 13:5 un»: DD’INDBN van

du me 1612.15 me: :5 5mn» www 5: mwën mon

1mm ::5 won: D’S’îm n51p 191211an 359 ne

Sun: 9:25 nnn» :6 n51p.15*m mâte nm "W

3&5 anaS« mm w 5m :61 m1 mm :15 nanan:

Sain-1m «à nm: n51 vnpmn man: méat: 5m-

Page 182: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

m . r15 r5 5m - 5185:: 115::par: ma m un»: mm 111m «à m’as: fin un 55:1

un mm: 7&7» p: m 7mm: HUWËN sa ms: 51an

:Dnm a" 93953711 n55»: un mm afin non: Sam-m

D1537»: 55mn Sa 1m R5 un 1m mm upas»: m1«à»: nnpuëbn un în w» 31mm RE ’Dîpîî S«p

w nés: fin un vSv-xnm-m gazomk pas N5 mm

nm 3531.172an mm n55 man fipmank Swvanwwwnk W»: mm manu un: H’NWSN MUS mm

11:2an me flpvpnâæ ’51: D1553»: "m: mm max?

mxbë nm tu»: 715758 flan-m va afin m m m5»:

nmümSu un» qmm W mm Snp mm mm’pm

humât: fini 35:: zen-131mm nnn: hm in: 115::25m aan-vs g351mm muni-1m vSæpn mm w nmpnë

tu Sap nm: pas me: «w mm Dm: 15:5 mmmm mm mon ruban 59:95 5mm maë mpma mm: En un man «5 Hânwëm H’NWSN un»:

appâte Mn 2mm "m: Mm au: mm a5 wwwaan-12:5 au?" D152) 15 nm 147x in: a" mm Sap nm.

’ : m: www»:n5. 5149

REIN FM?! mm: WHÙQ BEN 1h 71mm DE»: 111-[fi

12

Page 183: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

15 15 51m - 511*511 11’511:

5:1 13113511151: 1p 11:11:21 1115:: nn5o5u sut-11551511111:

:53951: 111 11:: M11 1mæ5n

15 5gb

11.11 15v 1.1 nnmnwn 1mm 11mm aux au;1:21.131 11:11-1 5:1 1b 113151: ont»: 1.1 .111:11nmz5z»:

mon 111 11:1: N111 1:11:21 1:31.11: 1711m 1112115 1:11:95:

5mmDN 111m n11 31311211111 .15 111 145111151 :2151:

V1 un np5n 11 un 1119313111551: :21 un: 1:1 111111:

1011:: un me un 11112101 15 1n1nun1 1:51 un p1 1221:1:

.112n mon mm»: 1.11 1111:1 N111 1111113221231 mm

mm 5:1 1.195111 5a: 11111: 5: un 5p nnæpm me»:

1111211: 121:1 11.19 5p 1:5 me Emma: .1va 13:1:

me .1101: 5x 11 1:11 51;: and»: n11 21:11:11 11151:1

.135 51;: un: HD1381 111 111211: min-1 11:71 1:31:95p:

13:1 sans: 11 1:1 me: me 51:37 m1 me hmm115113111 13191212; nna 1:11:11 51;: 5Np1 1:1: 1m: 1D

151: me: :1135 151111 13:1 5119111511 mm un»:

:151p 1:1 mm me 5x me nm 5x 11 1:11 .151p1;»: 1151: 1:11: 51111 r11: 1mm 31:15:51: .1112 1a

un: 13:11 11:51: Mm 111 51,151»: 1mm: 1s 15 fan

111.11.1p1pn 1.1111 1:51:51 1Jvn5n 121.1 1n1 1:11:19: me

Page 184: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1:1 15 5:1: - 51:51: 1551:1111111 1:51:51: 1:1 1::: 11:5n51: nnpupnnbn5 11:11:: ü

51:11:51: 1:1151: 1:11 115m1»: 111 11595:: 11:11-11:10.1 5:

11:51 N5 1111:: 1311:5 511,: 111:: 1115:: .1: 1:11:11 1:5 11:5

:1131 1:11:11w1 n1:11: 1:11:1:1:1 1:1 11110115 12:11::

’ 111:1: n1:11 .15111:1 D111:1:1 1::,11: 151 511:1: 1:: 51:1:

1511 n11:,:1111::115::v11 11111:1: 111:: pÊvn ,1: 51:11 11:1

1111111111 11: 1111:1 1,:11111 ::5 11111: n15: 11 1:1: 11:5:

1:: 11:51:15»: ::1 1111111111 11: 1mm 1111111521 11: 11:11::

1:11: 1: 11111: 1111 1:5:1:11 1::: 1::: 1,1: 1:: 115:1:J1

.111-1,1: 1:: 11:11:11 11: 11mm 11.111: 1511 n11 1111:1:

11»: «1:11:31 111,111»: 1111: 111: 1:11 1:1 1:51:1:: n1:11:

1111,51 D111:1:1 mp1: 111:: 1::.151: 11:51:11 ,1: 1151:1

.111 1111:1: 1:1: ,1: 11:11»: 1:1 :111:1 1:11:01 11:11 111::

111111: 1:11:11151: 1,111111: 1:: 15m: 11:: 11:1 1111::

151:: 11:1:11:: 112p: n5nj5 us: n15: 15:1 1131:5

1:111 1:1: 1111:5 .111 1111:1: 1:11: 1: 1,111111 1:: 15 11:31

115,: 11:1 13.1111: :111111:::11m (11:11-15 1:: 511.15 1:51:

1:59:15: 151: 111-1:10:11111 1: 1:1-11,551 715:: 1.11m ,1:

11:51:»: nn1111::115 n1:111 mm: .111 1111:9 1:11: ,1:

ppm-11:51: 15,51 ::5 11:5 11:1 ::5: 112,313 111013111

,1: 1E1»): 1:5 111:: 11:35:: ,11 ::12,:1:,1::11: 1111511151:

1,111111 ::5 ,1: 1::: 5: fi:::1:1:j5:: 1:: 1’511 1111:1 ::5

1: 111111 1111111 D15,5.11: 111111 11:1: 1:1:11: 1:51 1:.1-:1

1,

14A ..*-L.

Page 185: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

15 511: - 511151: 1151:

151111951: 11:,511111: 1::51:: 11111:1 151 ,11 .1::111: .15

1111151111: ,:1:1 1:1: 5.1.1 5111:: 11111:1 11151111 1:1: 11:5:

5.1.1 11: H:1:1191:1:51: 1911::11111:1:1: 5.1.1 ,1: 511.1 1:15:

1:15 11: 11511: n1:51:51: 5.1 5.11 ,1: 5.11: 1:1:1951: 1’111:

1111111915151: 1911:: ,1: ,19 ,1: 11:: 1:51 111151: 1:51:1155

n1:51:51: ,1: ,1: ,1: 1::: 11111:1 1:1:1951: ,1: 11: 1:11:21

.111 1111:1: 1:11 ,n 5: ,1: 1:51:11 1111:1 1111:1 ,1: 111:1:

,1::11: 5::1-1 1:51 1:11:11: 111:51: 1:5 ,1: 1517 1:1-11:111 1:15:

1111351: ,1: ,1111":51: ,1: 5::1-11 1:51 1211:5 ,1: 19,5 1:1:11

:w:51:1 1’111:an ,1: 11: 111::1:1:1:51: ,1: 1:1-151:1:1 11151:

11.115111 111 11115111 n1:11:1:1:51: 11,55: 11111151: 1511

11191:1: 11 11:15 51:11: 11.1.11: .111: 1511 n1:11 1:1:11: 5:

D1111 151: 11:11 1:51: 51:,51 ,5: 1::: 11551: ,1:1 1::»:

1517 111111 1:1 11:195 191: 119,51: 131,51: 5::1 511,51 1:1

N11-1151111 1: 151 1:51: 1,51 m1111: 511:51: ::D51:

11111111119 5.11: ,1: 1111: .111: 1:11:11 1:5 1::: 1:1-111m:

.11:51:51: 1111,11an: 1191:1: 11:51:: ,1: 111: 11111:5

1.1111: 19,5: 151:1111 r15 11 ,11: 1:1-11:: 5511111 11:

11:111 1:1:1 1: 111: 1:11:11 51:,5 1::: 1:11:11nk11111::11k:

n1:11: ,n5 51151: 1:11 111.1151 1111:151: 11:,511111: 1: 111131

11:,511111: ,1: 151:1111 .11111 :1115 10111:1 151 ,1::1:

n1:11::111: 51:11:11 1:51: 1111:151: 1111 1:511: 1111::51:

151 ,1::1: 1:11: 11:91:51: 115,511 1:51 1:1-1:11:11: 1:5

Page 186: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

11: 15 51:: - 5m51: 1.151:1:51 1:11: ,1:5 1:51 111: ,1111 ,1:5 1.111 1:5 11:11:51:

1131:1 1111 1:51 1121:: .111 1111:1: 1: 1:51: 111:1,5 ,1:5

51:,5 11111:: .111 .111:11 1:111 1:51: 1:11:11 11: 12 11: 11 :111:

.111-11 ,:: 1::: 1": 1,1: .111-n 1:1 m1111: :1151: 1:11-11:1:

1:11:11: 51: 1:5: 1111:1,1 1:.1 ::111 hmm: 1:11:15 11 1,1:

1:1-1151m: 1:1:111:.1 1111:1:1 1:1,5 51: 1: 1:1 1:1-115:1:

11135 1:11 :,511 1:1:: .111-1,5 1:11: 1: 11111:1 11:1: 1511::

1-11: 11111111 111 11:11:15 13510:1 11:11::5 1:11 D5w:1

111w 11111: 1: 11:11111 5: 1: 1115:: 1: 1:11: 11111: 11:11::

111:1 1: nn1:,111:1: 1:11: 111:5 1211; ,1: ,: 111:1: 1:1-11

11:11-11:51:: 11111151: 31:5 n1:1 1:::1:1 1111111 :11:k

1.1111: 151:1111 .1: ,151111 1:5:1:: 1:11:1 1:11 ,1:5 1:11:1151:

1:111 ,1: 1,511111: 1151: 51111 :151 .111 1111:1: 1111::11

51111: ,11151: ,11 1:1111:,5 .11: ,1:: 1151: 11,5151: 1: 1111:,5

1,11151: 111111 1::51: 11: 1:1-151: 111111 11:11: ,1: 1,511111: ,:

1113151: 1:11 51111 1::1 151 11111 11:11:: 11:51: ,1: 11:

,1: 11: 11:15:: ,: ::11151: ,1: 1,511111: ,: 51111: ,51151: ,11

,11 11513151: 1:11 51111 1:51 151 111:1 .11: 1,21 15:51:

,1:111111 ,15:1:1 11:15:51: ,:: 1,511111: ,: 51111: ,11-151:

,: 51111: W151: ,11 11:1:151: 1:11 51111 1:51 ",51 111.11

,1:: 1::5: 11:11:: .1551: 111 1111 .111::11 :111 1,511111:

.15 ,:: 11111: 1:11:11 1:1:: 1:,551111: 1::51:1 511151:

,:: -.1,551111 ,: 1315111: ,1:: 11.1151: 1: 111::11: mm:

Page 187: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1’7 r15 5:9 - 5106:: du:

&nnmnvnnm NDDNË 1mm»: ’53: wifi gemmé

fins: m3 dans Snn nâxans mm «hmm 9:15»:

mm mm: gus-52:1 9m n55a: flux-1m m mpnwk

pæanaën mm rumba 5mn une 3p mm un: 1m

mm .15 5p mmSæ un quSnDNBN a»: mufle au

3x nSvn nm 73:5 ::5pr 5m: n’awèn une)! pâte

11m Swmnën 1x5 517m» n51 mais pas 531w n55N

«a 5: p: w; nnn» du 13m apr-:51 N5 95mm 1m

3m n5n: 7nd»: p: un &an w au: mur n51 mua

afin un: nm: :1va 53mn n51pn 91:35;: 132456: ma

un main Nana»: 49:7 7m: 3,5? In un» x51 mp5»:

5p un x51»: DNDÂNBN gal-MS gr: pn«S auguras»: 95v

muas: m n: 131M»: in nnSxSæ un? www ’59

mm p:

15 535 .

ne 537 nm ne 95v MDEËN va me!» un» 15 3338p

mm man; ne Mixe aunât: mW n55»:

3a: ord»: î: rhume 4: S«p 921m5»: 791: fiën

Mn 13”71 un: ne 13.1351: :2: ne nnn: 921 n55a:

«n39 51;»: au n21: En 5255:: Mn ru 1m www

un: 3mn :111an ami rhum prix me ::sz

Page 188: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

au n’a 525 - 51:3»: :558

par: Nu: noæk "5::1me marna-16:2 5m aux:amarra: aux»: sa mnnà’am mm vos, Tank Mm

m on ’D mg» R51 un: ::5 5na: 1mn un 1e: 6:?

pas 154:1 flafla un»: In 1m nanH N51 méfia:

huant»: fia 13535:: aux . «En: 5mm apr-15’

15m nS fimomü mafia mm nm nm man nmn5nv55 nnn-m :192 8m p5: m mp5: Ha méfia

miam nnn-nm mm: ’3an me un: .1:-mm nm

Nnnnmn nm rumba: un: 75m mais Nu 5::me: 3m 1mn 35v zen: 51575»: fi’NDDN mm Nm

nna nm mais 11m: m5: mm me www: monsa mm 1mn m9»: rampât: w ami-15m mmawuëæ an mm En avant-1k na5: am «and»: un:

aman «me N5N m’a matai»: un» 85 m5»:

n’ait-1k ne: km: mm»: mm rDWËN nm 1mm au:

118-1an sans! mm ms: næënvmnâm fivnnwk :7911

1mm waæmSS nwvëpm mon: 7m: 5:5 mm n:

ruant-1m me 3115p m: 51me ngæJBm n535m

37m: béni-mm N5 3&5 mua tu» N5 3m ::va

mm: In DD’ID 5: 7mn: m9 enfin me fi’JNDDijt

mana»: Snxp nopm mm: 1m "tr-15m par»: mm

mwïnm mm :1359 x1531 maëm jà mënp Mas;

NIÈHJÉI amant: nn5 135 mafia»: raz-1:5»: r12: sa

Page 189: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

.55 55 5na - 5185:: 1’358

9951 firb55J5N 55m5n 51mn w 55:25:»: 59:95:: m»

I :5npm5n.55 5re

.573?an 51295: n5n va nmær51 un 5: 3a: 12m 35

:531:ng mm man-m 51751 nanan mark mon p:

nk5wam5x En 135133155»: un: 3a: 5.5::an 55v .53

5555 p: un un: 5: 555: méat D55 555 Ha 52m

5mm 5m w n55a»: p: 55;: 51.5m5u «a 351m 5mg5e:

pas M55395 3a»: un» 555:) man 52’s» 1è: un» a51

n52»: nnap15bn 35:1 n55: haro n51 mon D55 .555n

aman n51 «mm .5322 mm n51 www»: In au; Ha

:55 p2 D537 .5222 nn5v 851 mm an5a: man nm»

5:53:55: manu .535: qæ5n2n5æ D5 3m &an n5:?

525:: 5::: 55,55 1e: «me 51:15:»: 1m: 5: me 5pæ5m

5553:5 nn55p1 N::-117p m nn5y1 ma5v D55 p:

555 mm: Nm mm 5wæ5m 5pn5m 5:5:N5N:mnva .5515? 151515: paumant: 55’351 3355;: 5x

nnn p50 r: pan «me: mon 5: 555:1 5m21 au 5h,5:: fifiyfinzo5x D15375N "a sima 555 fan 5p 5mn ma

.553 5: m mnæm5 mon 55min m5.»: 2m! au: 5:

hmm sa 51m mm 555:1 n53b: 5m Nbfllîbâ’ s5 5m

Page 190: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

un 55 529 - 51:15:: 115::9110515: 59.5 1109.1 52591:2 111:1 91599105159915 199111

19 rbw5:: 5::1-19 5::1-1: r1: «1105an r11: 56m9-

vzro 1:95 119 5159.1511: 91595:: 19111115951: 91:91:95

5111151 11115:1: 11:31:15: 5921:: 19 1159:1: 19m 9.591

111511 ’5 .515 59:: 51,5 5::1-11 .551n 15159 15 115919

«51:19:: .515 59:: 115959 mp9 55915911 51:15:: ’55

.1199: 19151 51911:5: 151:1 51m: 95 13:: 11:11 5:11.15

«9929 «1:1:: f95:: 911.1511101: 111: 151:9 «525:: mm

555 19 15:15:: «5.5 v9 1:91 51:19 51.191959 559 15::

99x251»: 52951:1 cm1 51:1 9.559 91:15:: 51.59.1119

51:12:55: 1.5 1115N 91193951: 515152: 5::115w::5::

.51115:::1 5::an::5:: 9515:: nnn: 1:: 112::291 51::5::

1011151: 511:9 :515 55551-1191»: 1:: 1:91: n515::51::5::1

195:: 15::5Nv5n15195z: :1915: 51:19:19 .5959 .552an

5:19 N5:: :9595 N99 59:55:: 1991959151 1511:9

5115:: 51.59.19 1115151151»: 51995:: .5511: n5::an::

15991221551»: 15.19 119112. N55 5511:2 :1an1 515152

jn5n151n9: N55 15:51.1 5::111 155911::1 11159159:

1:: 5551 1:: 9111;; 19 1:9 5551 ::59 nant-1.5:: .5551

5:55:55: 19 N951-1:9 5551109 m9551»: 5551.555 1111:: :155: 5959951»: .55.5 3915:9 .511tpn5::1

5199.1532 N5 N51 m: 51:51:: 51311:5 519x591:9: .1:.55 115111159 11:1 111911 151-1595:: 1:1 199:5 55551 .

M

3,. .. -4

Page 191: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

55 529 - 5195:: 1.159

1591 1151 111 15911111 19 5999591 11991599959 11191

9.51991 95 59 99911155 .59151111 .5591 15151 1519 9151111

115111119 199191159 5911111191 95111999 191515 951915

9.55 59111111551959 1551111159 55:1 599:1 11111 1111159

191959 11.51 19 11119111 9.591515 111119111 1199591 15.559

1199559 1.51 1115559 .5555 9.59919 1111511191 5111111

119959 111111199 .5111 1199: 1.59599 95111: 11119 1591111

11911191119 11115111 9159 59151 95 15911115 1"1 91515 5915

9.55115 1511 5195:1: 19 915915 15551 191 n15 591111 995

111195 115919 11:: 1921511217 191155911 111195 15 m5919

195159 1915 195111 N151 115 :519 995 N59 9115595

9991:9 519159 1151591 11199591 11111199 1559 5315591

1(11115 959 .5519 15119115919 119 5111 191.51 95119159

13.51119 9.519 59 95 5199 95111111115 11911 91111511 99111

95.119559 111119 1.5 19 99159 19 19 9511:1 95:: 111199

19’111 9191: 195 r15 19 9.5191 99159 9.599 199 191

1119511111 199111 1559 1.51 111991959 519959 19 519511

59 51959 119511511959 19 9515 15195111119 9.591 N5

5199 519 51119 .51 .595 .519 115111 95 951 .5599 1191

1199599 1959 9.5959 99159191 119 951 .5999 1111115

1.51 1199119 111111 11599119 11911959 19:19 1511 5151159

r15 115911 951 51111111 95.5195 111115 1191 199111 1559

1559 1.5 5119599 115991159 9151159 .55 15591 91511

0

Page 192: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

9 ’ 55 599 - 51959 :1594 15959 9599115599 9511599 599111959 11119 9951159

19 59159 115 N919 5959591 15919159 959 11119

1199159 95919 59159 .59 191111 19 99191 991191919

9999559 111 59159 19 11159 1591911159 15:1 951 19

51.1 19 .5599 9919 959999 91511 99959 111 191119 19

1199559 999591 o 9991 139 599119 5111 111159195199

1959:1 59139:1 515 .519 11551 91111999 995951199959

91159159 5199955 11919111 19 91155959 5199959 19

115999 995111119 11119 1111511111 11911191 5199 1991 951

1:91 11991 159 15 N51 15959959 19959 5.155 959

111.1919 1191.5 115999 519 19 995 599 515 1151119 1159

95159 599 119959919199 9119 599? 991191991 95

99119 9991195 151159919 5911 95 9199 95115 95.1

1111959 1111151995 599 919111111959 19191991 99915

19 51191 959 199 11955 5151959 951119 11959 11111191

51:1 15591 11991559 11191 9991 1195 151 N91911 1191

951 1111515 999995111 5î991 11119 115 99115 99159 19

1991 95 1919191 919511 5999 1511 55:1 999919 511

1119919599 5999 9919 15; 95 951999 9111 5911119

959 195 11191 1559 19 1119 591 1959 959 19 99119

99519 9511 951 99 9511 19 N9 99511 N99 95115::

59 959 91515 11559 91.1159 19 95 9:99 5991 59 951

19 1991959 5191 199 111155959 159191959 91515:1 19

Page 193: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

55 599 - 51959 1159

9599 599 19 951119 119111 95115911 199199 19 1551

1111 11119 911599 1599951111959 9919 :9911911599

1 1199119 9991911959 19 5959 99111 155 19599 5115

1151119 119951599 959 991 959 1191119 591 511911959

199 111919 115 59915911919 1191911159 1511 19 59111

519 19 915159 19 111119 N9 119195 5915 915159 1119

9511 159 11191 19 159 919 115955 951119519 95 151911

995111 9199 515199 1599 1995 911919 19 1991 111959

5119 155 59 9911111 1599959 119599 119119 151119 19

51995 151911159 151111 19 59151 19151159 959 111 111155

15115 11591959 99191115951999 19 11191 95111919159

19 11111911 5911 111911 5915 9159 159111111 59 15919159

9511111 111591 919:1 919119 9119 59 111111115 1151 1199

95 9195 95 959911 9111111119 19 999919 51151 111191

951391159 5119159 15111159 155 1991 995 591111 11191 ’

159 95199115 95111 1159 N5 999 95999 1151111 511

599 59111191 95 9599 1995 1511111159 N59 111 9599 1

9511111 111591 95111 19 9519111 1:9 919 999 5911959 .

99139 99 9999 959 5911 599159 11159 9151 111191

1111 59 19111 1155:: 99159 19 5591159 19 51111 9.195

151991 19 11191 N51 95955 1559 151991 11111 15159 .

951 99995 1191 191151591 51151 9199 155 119 995 91111

511991 1519 D1915 11111 59 155115 5191 1:99 111191

Page 194: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

r55 15 529 - 5135:: "En:1:15:25»: fia n5n: ph D5 3m n63: m un 959 11m5»:

11m: sa aux: me»: p: m’y»: 15::-1 N51 an«BNSN

Sænnk mm: p35 mm: w: n59 nSvSN 19:5 :1531: I

un promis Mm a: n5n: ”(wmn5èz p: amomSn

fifi 71m :1prsz un un afin-an 35v www-15:4 un

73v DmNFfiN qpn mm 733 1;» hN’nN5N5N aa

m3?! 7p nnmmæ: 5m ::5 p: mm nèfle n11 w:Sévi N5 n5:) 159 hmm-15x 1m: va nm rufian un:

5km: un 1m 7wa n51 n31: 14331151»: fini 75:: «un

fi’hNÜSN mnSm Snnnëæ wîz’znëm :155, N5::

’15? pan-125m n: pnmëu www au au pmnëæm

79: pas fiSnroSn amuré»: nm w: n5:: pua N5

m5.: W253» R5 nm flan: and»: WDË mm 71:79

r15 m in "prix: m5»: on m5 un nSNvSS m’as

. N1n in top V531” ÎND 051 magna hm mm m nnn

au»: nnawnn Dam mm 1ms: n5n jæ’nnfiu

crû nua 855 mp w 1m: Env-mm nm membru:33: 7371 nwzmnSN 1p: N5N flaflas: m fiSN hamac»:

pu" N5 mm mm nwrmn55 finet-15N p: nnSw”fN’h’1N5N 737: n5n www»: Hum-15a: 4»: 513158

121v mSmrSpSp me x5 mm 5mn nnp me 5Np

31m5 1mn 52m nm: vota) 5m man 1mn mmnwrmnën 553m5 nm mm mm 7mm: Dam

Page 195: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

47 539 - 51858 du

«r35 75H 9an une! 3:: Jan panka: m :1ij n5n!

Nfl’5N me: pan une: néant: 93,73 En 53m

nnn-[pu 95e: 31mm w un 3:4 r15 êxpv 1a: mm

11an njn ne nSvn mm far-dm m hm 51m man:

n55N T3 1151i: va DL) in 15m hm nnn: man-m

71m nvSy 5mm au 5:) m1 m5: nmvuxm 43mm

riz-amura 3:: N5N nnn-m5 par: un D751 nm Inn’a 1,7an la: var ND 35m mm s53: HSN-bu [am

mm: am: :3159 rus? :15Dv a»: :15 :1513 Nu un:

3:3 flan; qun nôs: m un ’53: m5: nunatak manne

ami-man va maman m’y fispfipn mempn p1 p 5::

’ 3m 75:71:85»: mm la Wh fimpn me finn’DNSN

mm: J537 Nnm 57mm rhum-s5» Samuel»: m:

7mn n5n: ’59 Nrm naaS-m 55mn ms: m1553:

m une mural: nSv’m mêaü fiwnên aux: nnn

1mm a mm 51m: m T517 5:32» 1531 ne nnæk

::5 flp’pn’m 55;: w qu n55a: ava-m nSæyân mm

15m DE» 3m mm man: 11m: nm nNSwDK un:

52mm fifi mm panda dm «7:5 mampn mmfifimfik uraète: près riz-mm SxB-xnnnk finën .15

381m5: 3mm»: un»: sa nümëx wwnSk. 5m r15

mm nm rmmëæ: nmvëœ 11DN5N DmnSs la

75:1 wîsn 4m 82mm 81N5fl mon In fifi ::D:

Page 196: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

d) 15 5m: - 5m58 du:par) 5: mm 151» m’a me dam Bydan 1h mm

951»: 19: and ne mm: m’aa rufian au me: Ha

dada un panda mon mp3 a51: apr "1p 5:51:54»:

Sap 3mm and»: a5a :11an j’ai-151m un; huma:

gamma nm naaa un arma-a a; adam mana and n’a

nm .Snnnwauy mi man: agadas p: vampas 3&5

yawnwaë www 6&an 33.11158 52m and man

.BvDBN 4m fiîPlDND rDWËN "ba a9 un ma am

mars: manda 3&5 maraud-m 5m n5xdaa: andam

mm flafla m 9m «a m1521 nmeN 35m5 pîwn

nmpnd: matou-1k 3h un han: dam-I 15 a»: dam

5mm) par: nm: 5:: maman j’ai-a nm: nda m5

mm: Mn pacha dame 151 mon»: 531mm dama:

and id»: pann æôé da 51m dm :151; au:

nm me km m5322 nm nnn-m a; nmmdan mm

mm un: mou: daan p55 mm fiJdean an«.1an nm nm an m1 W: In nnn: man-1:1 :anpWNDn la: 1m pâtes-.551 pond»: ne: 5m 3135:: sa

ramendas Mn mm m1 m un 4m m mm au»:mm Hamada pnnww 1:0 da: un: 15 En?» une

pan nna mda www 52m0 nnpmpn a51: rumba(ahi-lm fldazn 191 van: nanan 512m pvw’au Mn

5m» 1è: nnda: 15 me dan n’a anhpn ganda: m

Page 197: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

15 :5 52:1 --- 511e5ee dan

1.55111 11151: 1:15:15ee r15 115211 me 1m: nnn m1:

«21191:1 15121151 11:11 11e 13131513 119.151: men-1m: .1:an

11111:1 1n1 1111511 113m: updan: 1511221 v1eento5ee 1:1

12151111 van 11:1 2:11:51: 15 1mm 1mm 11:1: an51p

«amen 112m hmm 11111an 115:5 mon mamie«111-12 «n1ee5 ee’1me 15111:1 .1151: 11 en: 15:1 11m5

: 511m9 111.1 111: 53:1 11: man ee5ee 11:11 855e-

, 15 525

ynee1nee51e5ee3 n15vnë ment-151:5 fivseenk 32:31:st

111531 111331151: 113.11 en: 15v 1113315111

511e5ee ::o5ee o neume 11cm: 11.113155 151 111111111

n1:1 191111 5115 11121131111191.1151 me: 11: 1m51: 1131312

’ man 1mn nnnnn151p11zee3n1 au mon 12113111 111.110

1’(1aaee5ee1 samba: n15vn5ee 1a 1111:1; 11e 11:11 N51

11131011 m1151: 1:1 11111101251: 5Nn13ee5ee 1n1 béant:

112 1mm 5hn5ee 1m 1a men eeuïn1ee1o5ee: 1:51:51:

1n35ee 111p 11: 1nee1.1.11:1 n1:11 1111 115R 11e m1512:

1a N5N 1:11:55 mm ee5 15159 p11 n1x15ee 5.131121

maïas 1n1-11e: 112p 1mn5ee ::o5ee1 .ndayn 11: 18mn

n5ee1z1: 1511; :15 11eDJeek 11e 1511 DTPN’IhDè: 19 13.15:

n1n-1mn 11: 1n1 H1p5ee: n1:1 5emde 5: n511e 11:11:51»:

Page 198: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

15 1 :5 529 - 511158 115x111999 un fimngkn1n5n n11 151:1 1119 meut-1918:

59: 111-111.1 1119 9119151111 19 951w 59 53111111111510

.19 11e 19 113999111119 111:1: 55m 19 5:1-195x 19 111

5ænj5ee 191 un: .1:»1w5ee 11119,15 1.1.11 11111:1 5.11:

112175 1119m 5: 19:51: .1111 x1521 9.111: 11191111115.»

m9595 un: 11151 m5111 1:1 N1nnee5ee 19 51pv5ee

1391 N99 .1119 111191 111119 1991-111 15151 59105::

911e un 111059 .1191 .1111151e 11:1 19 and»: 1.1 N111

9.1125111111 nnn 1111915 92199 11111951511 m1: un 15:1

9.19 nnn11p 19 9151 91e:5ee 119191 19191519 1199251:

14111158 15:1 un: 1xnpee 15159 «.1:-1,11711 15:1 1199511

N9 1511 113:1 5:1 191 9,111211 11111 111112 1n1 59 19

«1&9 9:11.199 (1,11m 1511 1:5 911.11 111.1 1n15ee 1191

19 11e .1111 19 me: .1119 11:19 .15 119m1 11:11:25»: 599

151-1: 11131 .1111 531 111:1 15:1 .1231: .119: ee1ee .199:

une: H1p1pn5ee mgr-151e p19: 1111111251: 111959

9111159 5111510 11e 111111:- .119 1991 en: 19 191-1951:1

1115.1 119x51: 15:1 1131-11 15191151 .119 1:91 un 19

emmura 9.1911 ænpuepn: 111*991 m5111: .15 me:

.1319: n51 9.151;a m511eepee 19 11mn 15 119:1 1,11

111919 11:11-11111111911991 nnn .111 19 me ee5ee 11111:1

R11 19 1m: 1111119111: 1.1911 1:5 15151 91519 1wee115

mmme 11101112511 111.191 n5nnnnee 11,1: n5n :1053

10

Page 199: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

:5 95 5119 -- 51959 1.159

1199111 95999 :99591 1:.1pr 91511.11 19 9.19.1111

919w 11111159 111 911191 99,11 1195111 9.1111 59991

’19: 1999959 .159 111159 59 119115 11911195111211

11519 99999 1,111311 951.1131: P1911 111 1112959 519115

191121959 1’(1159 19 .1191 511959 919 19 5,11159 19

111111151 5,11159 111.199 9111111 9511119959 1.11199 159

a :1199 51119 151J5 599

1.1119 91:1 199 1:51:59 91.19 91119959 19 55m:

5911999 1.19119 111911 15191 1.195959 951159

19 115911119959 1191911119959 1511 1119111591 11119159

19 119.1159 9.119 111599 1119159 9119 11159 11999959

199 9.199119 119 1511 11129959 1,111 1919959 1511

.1511 9159x159 11111911195 99119 1.1159 5999 195

1113111159 111591159 11959511199591 99.11959 19.159

11.15.11 .1919 19 999 .15999 591 19 159 9519 9519 1.119

1.195959 951159 91.19 911199 1119 999 1199119 19

5191111 59 1191991111959 19 9,19 11111911 111111 9159

19959 1111 19 5119 959 11.111 151 59119 991 1119

9.199 19959 91921 9115591 11911159 1999 11111159

11111199 11.11 19 111119 .111 195 915 959 11511,11

59111 11111 91191111111 995 519511959 1111115 59 1991955

Page 200: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

15 55 51:51- 51145:1 11’512

1:13pm foehn: me 1:21:11 n1n 11:1 me 17,511 1:5 18

5mm 1,59 11535:1: 11e fi5n 5131151: 5:18 5h12 11915

mp1 111mm 19 5,51 1:15 11113151: nm 111151111 à151113111

51mm: sa» 1.1;m5x mm 151:1 111115111 5Np N5N 1:

n51p: 11mm: n1k1’1a1z1115 1:5 n1:1-1 103-1 51:11»: .1515:

r151p: 1111228 mm 15m 121111011 ma5 11111 1:51-11111 5&1

.8511 155:1 1:1 1:11-15m n13 51e 15:1 111m: 7511 111210

1:11:12 1111159131 m5111: 5111251 «5 n51p: 111 1151m:

5e: 7m x5912: m1515: 1:1-111p 1:11:61: N111-1 151:1

1011-1 www au: 11mn 51:. 11m nagnzn 101-1111

n5n 15,511 51.151 a5 me: 1111. 111115511: pas: 15 11m

D15 155N 1m51: ameniez-171: 112131161: 12121 ma 1a

«151*111: r1: 5mnwæ5na nnn-m: pennés 11:11:19 1a

55:11:15.1 5: 1:11-151p: «113p afin 15m «in «un

5:1 12.151,52 51,551: 151 «1121.1111 1:11 1:11:21 11172-1113

11:5 112 m9231: un 15s: 111111221! 111p "un: 5:1 tan n5n;

mm monaë m5wb5æ: 5115155 njnn1 1:5 1121311151»:

:15an5te 1121251: r15 1.1-13111 1:15 ne .1305»: r15 hmm

01n11 nant-11 5: 1131113115 111m n1n-11511 1129-11 a5

mark D151 1x: 1p 1n1a-mn1qp11 51:11 1115113: 517

511 anar-151:1 «1:11:51: æh15np 111511 1’1315N n1n:

:31: 1:1-"m 1:7 5pk7ë 51mm 115131511: 115.1512. me: in

W151: 111a1n155m 115.114.158 1cv un: flDNWN 1:11:11

Page 201: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

:5 511:1 - 5111511 11’511

.151111 111112511 1111 1p 11.15: 111-11151171115511 511111115

1115,511511 11113111111511 1D ,15 1131 111.1 1131121 11111111 .

,11: 11:15: 1111111 1151 11112112511 1:11-115,51 ,11 1.111 1511

115111111113111151 1.112111 1:15 111: 1a 111.1111511 1,511111

131111 1151 1121,51 1.113111 1:15 1112 5:15 2111511511: 111915111

1152111 1,5 115119 115111111 1511 11,511 115 111: 1111111

151111 1111,51: ’1 11.111 1D 11:11-11 111115111511 511125511 15v

n11 115 H115: 111: 1215112: 111111 1315112: 15.131 115111

111 15111111 p19 115111111 1112:1 1111 H1n11511511 11n11511

111 11.121,51 1.113111 1:5 111511 111911511 2115115 111111:

111:1 11111 111121511: 11,5115 1115m1 111511: 151 manu 7.1

1mm 5:1 115111 11211 5: 19,59 11515112 11:11 115 ,11 1.1

r111,51511 111.1 51135111 111151115511 115111 112m 15 1111111

111:: n11: 1191111111 5,5175 511.111112115111105111 5111115111

1117 17111111 1111115511 111151115511 ,12 131511 in 111111.

1151km 111151 111511 1915112112511 115 1311111 1111511 111:2

711712511 111,1 1:11 115151511 11121155 111 11111511 11121155

1115.11 11111,5n1 1111511211 19111. 55x 111121: 1123.1 51,5

511111 111.11 .11111 1111215æ 15:1 115111: 51 15112511511 ,11-1.55.1

1115p 1112: 5311511: 12511511 .1511). m115 51112511 111.1

11111 11111215111: 515115111 51:11:51: 1.11 111211151111 15111511

11:11:15 ,11 51,51 11111:9 111,51 .111:1251: 11171 .1111 111511

5111.1511 ,12 .111: 11m 11111215171 111151151 1m 111111111 111.1

Page 202: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

.15. 95 115 5119 - 5111511 11’511

5,51111 113,5 19 11111517 11511 1111 11111911 11511111191111:

’ 911119 51,5 5111 11-1 111111 11,51 111 115 111191 111111111511

1111911111 11991159511 111-1511p 1,5 11111111 59 111111112511

1111111111 111-1 N51 911111 1111111119 111 119 11911113 1511

1111111111 1111911 1,5 119 51.1111 3511 .119 11111 115 111113

: 11111: 1111111195 11111111 n111111,5 1119111 539511 111111

95 539

19 1111111111111 1115111511 19 119111511 N111: 111 :5311:

1551111 Nn5 1111 111 1115,511511 11119111111511

1111511511 1111911111155 1111111 11119 1119111 1111 1111195119

113.9 1.11,5 19 119 1191111 111119 111111 11111 1111

11959111 1111119 11151111111111 1111911911 1119 991111 111

111111 111 1111p 19 111111 511111 191911 111:1 1511 111111 111

11151151 11111111 111 111.1 11111111 11139 115111111 111 1111199

11151,5n11 1511 1191 11.1191119119 119111111 111,5 19 1915

59 11,59 111511 11,511 115 11511 151111 1139 111121 19159

1151 11111 5911 1191111 111 191,5 19 119 111 1111111 11112111

,511n11511 5915 119111111 1511 111111151119 N9 13911

19 1151111 1111 19511 19 19111 59 111 15191 1159115111

59 1159111 19911511 19 1911111 111 111119 19911511 51111

1111991111 11111111 1111 151111111 191191 1151 159111 11111119

Page 203: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

85 Sna - 5m5n .358

.fivanyn’m fluxé»: m fun-mm murins MM»:

va qæënbn’m 1mm: IN vanne-mât: malaxât»: Ënp

pâmât»: HDSJSm nota-3k un mât-m affin muté»:

"thm :1551: 1m un ’59 pré»: 7mm 3:: zknsæzëâ

naaa-m hmm man me: va 73an mnk ma5pas Nt) 7mm 3p rhum 717d»: 5m hâmfiëm

mm ::D «3mm va» nwnouk 1m man hum-mrivant-15m qSæSæ 1n1 amas: p 05 naaS ma? D5

mm 5725:3 neBu m: mm aman: ynonæëâ 3N5

hm în W53? un un ’51? mmk 5m: fin 1m 9m

mèan n51 frank 31mm www: fipm nmëëæ mm

35:: mmmSæ agrée: nxënnëæ 3mm «mafia

- 115-mon N59 mut-mu To51?! nnëæxSæ: mâsnSæ

annSS du 1*an DmSâ n51 magnât: pas une»:

ïæomëë mm 15m nwmëm ïnmsëvm mur-15m

HDHD58 p: m1953: un armât 1159: NWNSN va

mm 3mm «nm: man wnnfinoxëm 5::-:5. Hmnnëm

5mn p’RPFÜN 7mm w 18133:6»: flush me: 23:35»:

"m n’ojnâæ va mafia: mm: m: ànmunpn 1m

qênên 55x p: 791 5: fin: aux: mark rhum 11m:

m: pflsnEvm «www 1mm: r12: 47v fifinwnSmxnë fins N5 (1&5va 95m mail-1k ’59 www-www 57h

amans 15W 3km 1:55am BhDSè: nm ’51: r15? En

Page 204: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

15 R5 53:9 - 5185N 725::5::: r15 nfiâ 151 mm»: mm5n 751 une» IN vip ::5

maman-1 fier a5 r’fin 51mn ’51 5m 5::1 muas:

m5 NÊ’N 52nan5n mm mafia p: rani 133v 5: fini

En» 1m «53m anDm5N 5,51155 5:: mm N55 1m

x51 unamwa: maman ïæDJn55 pana autan une mm

j5fi yxnnnnn’mîpw5 nnn5y ’5N amants me: 737.

5m: m5an Mn a5a 513155 nm 5:? næz5æ5 3m

15mm 11v: m5131 une ne au an 5h: krack 32m:

mm: nm 75-1 hmm: nm mafia 53-1nvn5m 3&1an

5,5375 Légion: www man-m 5a: nm: gameæk ’ij

râpas 5: fia 7mn Nm: nn25m annpvph 35m v5p

1mn «w 15h un peut 5:: ’91 ma5»: in fi-mà;

naw5n mnnî r-arbm5u r: qN5nDN5N hpa15an5n

tu»: wwn5e: 75:1 7mm: 5pv5x P5vh 55a»: in

Npfiro 7:1 7p nm mûr-IN 5: pin N114»: pubs

umm5n 5pv5x flip va Dv51 WDRËN aman n: :2537?

nnpfipn nn5îz un 5: 3N5 Ian-1::: 157 s5:7 mus IN

fivJNDD N51 flnfimn N51 n’a an5nbte N5 3m13:

mafia: mm fi5N m3258 un» 5an .37: 1N5N5 WNËN fifi: va. mm: te’nmpu vin ma: ami-:1351»:

m5 53m a5 flans j5fi m1 mfinon 1595:: unnm nna: mp1 5n5:: aimés: mm rabe: mm va

35 H5v’5p1 fifinx5n5nI-nm5n sa en: Wh: fiwfin5s

Page 205: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

::5 5 525 - 5185N 115::

51711 mandaté 151-1 15513111351111»: :1119 11511km

51:,5: 8125:25èe dm ,N11m5n13pn mm 1m19 5h13

me 511,51an www 1m ,5135a: in 1:1,5153.15111:1o

1551155:- 111m5 ,51Da5n afin 1e m5: 5:1 5mn r11:

V :xfinnna’na n5vn5m ’

æ5 539

111-1913m nmp 19,15an ÊJRDJèÔN 5,51155 ,1:. En»:

151515 1112m m7151: 51315:: 1:11 nnn-171 ne

«mm-m mm: 5: ::D: n5n-151: m3111 ,1: 1111111319.

1151411 1:.1ij 11m: 11.1151: 11:11 nm ,1: m1501:

1cv 5: T151 ,:e D151 1:51-m nn1a: :1151 mégi-1 5.1311

1511 nnn-11:1 ,1: m5 D151 hmm-m men-155 ,1: mon

,m nm5 1111-1351»: 11,551»: 51m: 755:1 ,55:-m 5:25 1R

1m D159 ,15»:me 51W 15:7 151,5 1:35:11: ,NDJN5N ,1::

n5n 1:1 111.1511 rame: 5éæan1 mm 5110 15v 151,5

1121:1 ,:: fi1nwn5n 11,551: 111m1 Hui-15N næam-m5u

un: 1x 15N n5nn wnæk 15151111 r15 ma5 peuh 1711235

hmm-M 1:1 1131:7: 1:an ",55: pante 57,5 1n1 par»:

«52129:1 mu: 321:5 rasta»: 521mm Hwomk :1115pr

1n1-1 1:51:51: 5na5 mi 1191:1 f1: :1211»: 1:51-11 maman

5:11»: mp1 nuas: 111(an rata nmmnm «a 1.11m ,:e

Page 206: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

k

15 1 5 51:2 15116:: 1.151: -.111:2N 521 11N511 525 115121: 11105 11111-12N 1nN15N

221211N r1N 22111: .152N1 .1111: 1152 525 .15215N21

22 1112111 2111 521:2 1521:2 2111 2121011 115:1N r1N

1121 1.1111 N11 115:1N 10N 11:11-1211 113,52 52N111 11 10N

.1111: N111 11151: 2521111 N25 1N15N .11N:N 211mm

251155 2512N 11105 1111112N 112N5N 111125N 221121

2111 1:15N 215111151: 2N2N11N55115215N21 2511115N1

nN5Nn5N 522N 1511 2111:2JN5N 11111:5N 1:11: N11:

11210 125 22N5N11 1211N 1511 N115N: 2215N 2N112

N5 2121.1 1021512N :110 1521:1 15N 111210 111210152N1

211112 1211 511 ,51112 112111212 12 1021 1.12 52N 212

21:52 12 11:12 N211: 5N211112N5N N111 110215112211

152N 1:11 52N5N2 2525N ,11 21N125N 1111N 21221151:

.1112N11 11121012512N 52 N15N,51 N21 12 N11210 N110:

15121 211:1 1211: 1112 121 22211 N5N .111N .11 1222

2125 125 N121: 5211.1 N’N2 2515N 2.1111221112:

1N2 11111 N102111155N 12 5N211112NK1 N11 1:12 N221

102115N1 1111N 1’225 N:1N 5211112N 51N5N 172151: 23N2

:111 N5 r1N: 2111 1112510111 1N11N5N12511K12111 12

- 21:21: 1"1 11:1 nN 112105 2N 1: 21125 N21: 11512255

5N1111 ,2 111111 2.11111 11112 N11-11111 5N5 21151:5 1102.1

111111011 211122 111010: 212 21-121:101 2N525N 1115.11

52N112 N1,5111: 1111122 N112: :1111 1251N 115211111 51:,5

9

Page 207: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

l 15. 22 51m - 5m51: 1.158.

111125N 11 125 5N 12N 11: 1252 12N .11N ,N2.1N5N

5215121111115 251,51 N511N21N5N .12 2251 N5 1151:

.115N 11,51: 151 12 1215 115,51 251 1155N .11N1N 1.1112

12N111-111: 5N,51 .111:1NN 22112 511251: 151 n12 12.1

1N12N 1511 11N21Nk 11112: 1512 N2121011 125 51: 1.1

1N1111111252 111N2 ,12 N111 21N 1.12 111052 1111:1 11121

12 2.15 5121 5N211: 1111115N12 112111 25 5122.1 111

51,1 1N515N: 2.111’1N111 N51 2111111 N51 11,5151: 151

’ ,N: 2111m1: 15121 1:52 1:1-11511 211.1 .155N ,N 22111

1:12: 2.1122N1 12 1215 11.1111 5,51 25 5122 1121 N5

:211: 1:5 5N 211111111511N11 N12N1 :125 5N 51,5,15152

111N1N ,N2.1N5N r,5N21 112110 11212 25N115N 1.111251:

112:2 N122 .11N1N5N 1221111 11111:: 25 ,1:5 .112 1155N

z 25 22N 1N11-110N 12

1552251N11’15 111551: 12 51:51: N292 112525N 111.1 .533

N5 1:2 N111 N115N 12 1151N1111 N2 1N11115N

521151: 12 112115 2155N ,N 211 51:22 115 31::-1111

1122111 512m: 1105N 11N511 11 1nN15N 11112: 1111112

11211151: 12:1 1:N5N 1.11125N1 N51N 1111112 1122 1111N

1N121-12N1 11: .11N,52 211111 N1J5N 12 2511221 N2:

1.11125N 2211:2 112 N252 1125N 11,5 .111-m5111 .1121

Page 208: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

25 2: 22 51:2 - 51:51: 155NN21125 255 N2222.11 151N5N 21N25N N1N 222N11N

N211122 121 1N225N1 ,125N 22.1125N 211251522 51N

51N222 111: 25111:1 11:11:52 N21N 111112: N12 12 1211121

511,1 115N 215,11N 511N2 1511 151 5111:2: N12 522 15N

N21N 12 151N5N 21N25N ,N 1:11N 21,51 12112 21221

N21 21,511 N22 N22 122251: N225N 222 2,51225N2

1111251: 1:12 1Nj1N1 211.15N 511N115N N12 1511 1122::

N211221-12 211,5112 ,: 1111151: ’15 N21-11.11 251,5 N5N

5,11111 52 ,2 252 111,55N1 25N225N 212 5122 ,11: 12 ’

11N2N11N5N 1511 5N115N1 15N1111 255N ,11 212111:11:11

I :212211N1 N12 222N2 2122 N5 215,511 N252

2: 5x21152 21:11: 251:5N1 0315N 22N 12 112102 22N 3,1

1:15 11212 11:N 121111 N51 2215N 22N 121 2112

1m52: 22N 121 25JN ,2 291 111 5N 2211: 12422211

21: ,121101: 121212111 101,5 211 11N 1211111 112 ,N111115N1

111:2: 1.1112: :2221 1211111 1121 2112 52 12 2311 111

1.111125N12222 N2N .125 5N 22111211 51,1 25N25N 1N

N2N2 225112 125221511 2:11 255N ,N 2511N22 1mn:

125 5N 1"1 12N11 21 23,5 12 251,5 15121125 5N 251,1

12 2111 511,51 115N 111125N ,N 1511 2N1112 1122N2

Page 209: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

22 51:2 - 51N5N 11’5N

11N212 12N 212325N 121 ,N5 2,52 212.1251: 12:15 52

,11211 N21: 22222 51,5112: 112,512 1N,5211N:12 111111

12,55N 12 151 ,121 1,5 ,1122 121: 122 5225N 1.1112

111N1,» ,2 2151 N11 2122 112N N111N 121 12N 110 1N

15152 112235513522 N22N11N N51N2222 1N,5:111N1:

25N2251: 1,11 :22: ,21 N21: 1.11125N N12: E15? 1:5

11511 1221-1 251,5 ,N 51,5N1 N110 511:2N ,N 1512 N52

21211N 115N1 N212 N22 251N ,21 22:2 ,2 2: 1111

15111111 252,1 ,2 12 1251: 151N5N121N25N 2151,52 12

151 11222 2.125 210112: 251,5 521121 N211j1 222 121

,N5 210112 1N111222 21252 5N,55 ,155N 1225N ,N:

1N2211N: 2511212 N12N 2521:1: 22511 N2: 21N25N

21125N ,N N22 111115112 N5N N25 5112 N51 Rflhèfi

12 112:1 N2: 1’(1115N2 2511212 N22N12 N12N 25111:2

2.125 N2N1 2101122 N212 5N,1 15151 21111221: 2221:

,12N5N ,155N ,11 N5 11N21051: ,11 21N211 122 11222

12210:1 2,52 1N22 52 ,12N ,15: 21511521: 1111:1: ,N5

15 21N5 21111:25N :1125N 12 ,21: N22 N315 12 215

N252,51 2252 ,2 N252 ,N15N5N 111N N25 N315 ,N:

1515 N252 ,N15N5N 21N11 1025N 2215N ,N: N252

21N25N 2:10 N121 2,5N1125N: N252 ,N15N5N 52,51

1135N 221N11 N21-1,51,52 1N:n111:2 12 1115N 151N5N

1N22 2pN1125N: N252 111155 252N,5 12 15151 N252

Page 210: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

N5 : 112 51:2 -"51N5N ’1j5N

1122 N12112N55 :22 1105N N2 10 5:1N ,2 121211512 51151 1.125 110N 22N522 5.115,5N21122N5N

2: 1111 212112 12 511 N122 2112 11511112111 251,52

151 12 11212 12211 125N 22.1115 1211N 22N22N 2N22

15N1 N2511N2 1111N N2222 15N1111 12 125N 112125N

15.11111 5N,5 2N"11 5N1111 ,2 ,m11 221 511N25N N12

52 211121 N121 N121 112 511 N122 N211: 212112.12

N22 1N12N N252 N2.1N5 2121121 5,5121 1022 221Nj

9115.11 2221 251,5 N2N .221N11: ,11 211N11N 5N112NN

112511 1,5 N2 212 215,5:1N 511N22 11222 11225 2101122

1212111 51:,52 N225N 15N N’11N11 11511 112:2 511.1 21N

21212: ,11 215,1.1N 111: ,2 2.1112 22 222N1 211,51 12112

1112111521 25 21N5 ,5112 1112N: 151 21N 1111 N2 521

212225N 111125N 1511 25 N225N 22: ,N 21N5 21211:

2212 212125N 2151221 1511 1511222 2112 215 N51N

1512121522 11:1 12 12K: 21121055 1:11N 211,515 N22:

N25N 211,5 ,2 5N,5 1-11 22 511 11 1: 121112.12 5N,5

1112.1 ,N25 1511 112 N1221 111,51 12112 511 2121221

1105 5225N ,11 ,11 N111: 1,51 11222 NDD 22N5N

5111:2 N2N 522: 1’11: 15N 1151N1 11:1N 511:2 12 ,12212

212111: 121 21N 12N: 21N: 2125 222511 1,52 215,1:1N

110 1N 5225N N12 N51 N1211N 110 1N N25 ,121. 251

1211251: N125 15,111111 N5 111’112 52 12 15121 22 1N11

Page 211: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

n: D 529 -- 5m58 n5::

.1551 mm: ne D1511: ma hep m: r: mm ami)me 5m Nu 35:21 nmm mm: me En,» NE 33:1pan .4»: w 1mm m 1ms 4»: w 13-1- w-m flafla,

nnn 5375»: m4»: 5mn 1315;)»: 31:1fi IN ma: am:

7m: mm: me me 51;» 31s: mm ::5 15471 ËDNSD

aim’m nnn D’HËN 7m» n31: maman :61 12512725

31m 51,75»: «fin pas TJN m’a»: 5m mm .15 51,55 1m

mm sur hmm :69 mm 7:61: m ’51: ph: Mn:

1::: H51 un 1mm un» D1511: mnSnn 1&5: ’BN

au) mm mon: SN na: 5m une r15 nana: r13:n55 fi: zappa 1:4 7:0 x5117: ma) 95 mm «me mgr:

mm auné»: 5mm: va 71:53:: mm 1:5 jNBDBS x5

n55N p: jNBDSN n15 8.151? 3115:4 11Dk5N 7’?an

me: qxànk afin: «n5: m1 :315 n55a: mers: :595:

n5nn 5m :1152; mais: Tua»: H»: mâta ’DJN 51;»

manu-1m rimât»: sa ’nwm afin 1mn 5R m: 735v

: HBanëæ mm m mon: flan: DN5: fiD’NËDQ Ha»

n: 535W1 5:1 nnn En 5315;»: mon m 71mm mon 5m

un»: nnn 5:1 nm: N8 and»: un: va N2N

rimai: mon N2N nm 15 311mm: manu 135m fiât: wnnk ne 55:4 3b ne mon ’5115-gnm w 11:51

Page 212: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

5 7: 53:9 - 51858 d’7:

r: 5145

mua-IN flux-3::5: mg»: sa m: 5m un :3memm» ne: 5:5 cmànï: nm mm 5p; 7m

Nnmpn non: un’amnv Hume: 47a: fifi mais3b m: 35x: 51h S115:: «9::an mm p: m3» au 5m

,ÛISDD un 11mm :6931 :1:an mm 53m mur-1k 3mm:

71W" ’53? w w :331an N’mmx un .1er un:

49mn nnn «1n1-1a: v3 nnn 5p, D51 W 35mm v5

TIR une rai-m naaS nmw va 71mn Mm smm 1:7:

mm: flsp mm 1:9-13:35 1m) mm: «au nanan 7m? -

- mm n55N-1 guru 13:35;: «fin 5m: 39:: 51h mi

:1233an mm: nm: :05 mm :1353: fin au 55v 11an

f1pr mm 51mn 75-11 (11:35:: mm: In «En: mm

un» "mm nSHBn n1n-m: SNWB ma5»: 1mm Sæp

hmm 7m: me un: I131 5m un: mm ’131 2px»

D59 34:35.1 n1n-m: pas me 51p5n 51N p2 tuba

nSHSn n1n-17:35? fifi 51W un îN mSpm www

ngp :131 N5 Sap Nu qiî Mn 1N5 n5:-135R 1m n23:

sa mn un nm 1:1 Han un: un En w 7T15hn miun nm au 63:15:: ms: un 7961 muüæ: wwnæk

m mon mm www 11nn5m nnn 7m "5;? (a?3e: nant-m mm 1m orin mm mon: nupnu :15 à?

-..., 4.1 RIAfifi -- ..

Page 213: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

. 1: 51:: - 51351: 1153

15mm .131: vampés 51:12:51»: 151 1:19 M5131 15

.1:111k 1:4 n5nn mm «11,111 11: «3p: m1111 151 111:5

1m RUDE: 1151112: 11: r15 .1111121 1111111511 51:13:11: 1.1

111 151:55111-1 au: 11191-15 :1w5m 5m55 1,51151:

1511:1:k 1:1 :1n11 .15 q5x1nk 12171511211155 1,111231:

11211 1x :1w5m 53:51:: 15111111 11211 w 11: p1: 1:51

111.1111351»: 5141:1 131m 1:11: 1.1: 11105 :011: 1:5 11:11:

11:1115111115514 ph 1a 122,1: 1:11:11 :1w5n1 5:::Q 11e:

N351: mm .1:1115n 11m: 1&1 .1pn 1a 11,13: 11:15

D1511 11a 1111111: 5: 1x 1.11m 1171 111;?1151151: m1151»:

. n1:11 11: 1:15 15.111111 11:1: 1111::11131 110 n5: 13:17:13

:1211 11511: 11:0: N211»: 11211 11:51 11:111 .15 11111 N59

NDD&5& .1111 5:: 1111111 1:1 mm 113 N5N 11:11::

un: 1121 111.15: H1Jn1111k1 111::1nk 17mm 15:1 11511151:

1:1 fiwn511: 11311 1:1:: m5,: 11151: 1111151141511 15mm

91:21:11»: 111: 1è: :11 N51 11:11n55 :1115 m1 11:1115n

:311 15111115111111 131m 151 1111:: 1191111 111113:11:35»:

11:11:12 N1: 5:1 1:;11 Nm N211 1:101 :1011 ::1:1 1m11

w: 5311 11: n51: 52:1 .11: 511191151: 1:11:51: 111111151

11155 11:11:11 11:51 15’155 11.112551: 1n1-111: 11:11:51:

111.1 115111111 flamba 5nn:5n: annaux Nfibë:111:1: 1:an 111151: .1151mok1 11: 11: 11,7:NDQ 1:11-11115::

:1051»: au: 191::

Page 214: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

un 1: ..1: 511D - 5111511 11’511

11111311511 .1: 1111111 11:11 5:5 111 .111: 11:111 111’111: 111

. 1311111311 Q1211 1.1: 1111: 111mm 11 11:: 1:1011 51,1:

11111:: 1.1 .155 11:1DJ1: 5115511 111.1 11: 11: 111: 5:1 .11D

::1111 111 111111: 1D p15:D511 .111: 1.11111 11111:1: D1111

’ :.1:D11: 111111: 5: 111: 1D11: 11111311511

1: 5x:

11115111111511 111113115 11111311511 Dn1151p 111:511 1p

111:1 D.151p 1.11 19511 111.1: 11,1511DD511 M15:

D111511 1:1:1 111: 5: 111 151 11:11: D111 1:: 111115: .11111

n55 :5111 11511 1.1 111:: 5111: 11112111 n1:11: 11121311

5115 .1:111:Dj511 1511 5111 111111111: 121 1515:1 15111111

.15D1 5111: 11.111111 1111 115111 11.111: 15111111 .1111 D1511

DDj 1D 11511:111 DDJ: D15 111:1 111111: DD:55 11511 1111.11

11:11:11 5111:: 1.1 111: 5: 151:1 D.11:11 11115111: 1.1 D15:

1111511135 111-1:11: 51:11: 11.111 111511 5115 1ka D5 :Dî

11:11: 11.11151 1111 111: 5::1 115211 11,1: .1:11111 1151 11.15:

N51 5:11: F1211 115 15151 .1: 12111 115D D111 111 11,5:

1:11» 111:: 1151 D515: 1151 15111:: 1151 D1:: 1151 :1111:

111:1111 .1: 11111 5111:: .1111 11.113511 11:1 N: 5:1 151

15111111 111511 111:11 1131511 1151112111: 5111:: 1.1 111:.111 151 I

11151111511 .1111: 1.1 D115111:: 11.15: 11.1.1121: 111511 1511:1

8

Page 215: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

D: 1: 511: à 5111511 1.1511

NDN 11:11:: 511 11:11:1111511 51111 1111511 111 1115111511

111111 11111:: 111191:511 .1151: 1511 D: 1’1 1111 11111 D5111

11111111311 11111:1 11151115: .1111 11:1:11 .1111an 11:1 11111:

15.1 11511 1.1 111111111511 131111 1111.1151 111111151 11:11511

151:1 1521: 111111111: 111113 15151 11DD1511 5111:111

111 115111121511 .111D511: 11D55 .1:15.1 111115 111111D11

D:1.1511 11 11111111:11: 11:5.11 51111 1151111DDJ 111111

:111 1111: n:5:1 1:5 1:51-1 .

, .1: 5x:

1:1111 111m 1:D511 5115511 111.1 11111: 111 D151»: .o 1:15

D15ka 1.1 111m 112111111: 1.111 1111:1: 111511:

111:111:1: 1D D111D511 D1111 1D 1:D511 11111:1 111211:511

111:1: 1D 1111111511 1112111111 511:: .1:111:111:1:511151 1D

115111:5151 1D 1:D .1111 .11: 511111 111’111: 111 111: 11151111

. 111:5151 111111D111 1111 115: 111D 11:11-1111: 1.1 111: 1111

5111111: 1:11 111111 D151 11:11 11:11 5:5 5: 1111111: D15

151 n1:15 111111115111:1 D5 151 1:11:10 111115112111 .11:

’1:1z111 51111 11.111111 1111111 1m15 111: 1151 11311:1: 11111511

D1511 1151 11.111111 11D15 .1::11511111 1111 1151 n1:11 11511

111111an11511 .111 :D11:1 1111:1 1j 1.1 5: 1151111 «1:D:

. 1D m1113: 111 .1:-1:1:D D111151:1111 15111111 115511an11

Page 216: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

à: un a: 529 - 51358 du:www: cm: «man q:151»: NSD un»: «me nm: an

5ms mm nnn ne aman-n www: 5&3? un: au:m: 5:5 Nia-m 77:1 DND fi*NJv5N nna-m am ma5

pnanuSN non: n:atm mû me ppm hm 3:: mme»: 15N n51p: 55: mm WN’IF’ISN «fin in»: nm

un»: Su

1: 539

usant; magnat: mais»: n5n: p: un: nzsbnbx15.-; 9,71791 îwnëx hNDTI in. aman

nmnnRË! .nnnk «fin TSmDæ 1,71 T15: mm 1:1-45

hmm. IN’I’I’ISN DNDJN In qu’as sr: an5a agraina:

mwnmë 153mm un ohm me 75m1 mur-111151 m

Bnp n52»: mon D35 191 par: 1N1 mmm au un»:

1315.1117: orbe: a" 51;) n51p 15.131151 mm: n51p

mm mot-1:1 75mn 3mn»: nm 51pn5n un ’71p5n

avec basin n55a va me mûr: 31:05 5:: mwnnnk

I wmk «:me nm: nm: m5 ma5 maman mmfi*51n5& îwnSN Ha :15th FIS: fi’NJvSN sans 1a:

un «me naaSnSN: IRPHSN 3b 191 fifi»: 105:: 1&7

antan mm n51p sa au: :11an Hwænvân nm w

mm: un an5a méfia: nnn un 791:: un 1mm:

Page 217: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a: a: ’72!) - 51m :553

51: même w un un 51V nm: 1m: ami-1p 5: nëwp’

6&1va dam: 7m: man-«p sa ne

a: 539

va mans»: mm Saumon mafia: 5mm .1ng192152.19 æîpnnp ne: vint: p: cumin-1:

me mi un iman w m mafia 1913m www me«En: nm: D3511»: 11nr55 13:an un: «un a: mm

me: un! n:5a-n un Nm à 75m sa: a? 131.-:han 5:: «sa 22mm 791:1 mm min pas": 9:» 1an

m5 5: mnvnonân mm :D11:1 N’as 11m un»:

nna» 1D’IPDD m w nm v5an r35 firman nm mm

1:7: mm un nnn un: un: 1N5N nimbât: mmmuté: mon» 4mm .1533) p3 mm 5: me 3:» ::5 ne

aman-a aux 5: va mm 1wa www w 1:1-mmana va ont-15è": 5:15»: 115k 3x: m’imë S«VDNSNn

513w à?) wpnbn w s5mm 1m méfia»: nnn-mm

mm anémié»:w me ramène: "mu: n5:»: 5: nnn

n5ana p 51m ’11an vaincu m5: par: ma: n31:

191mm: mpm nm» w nnn 5m un m2: hmmnavra une mmæën ::an 5935N jëü amené

nmwk mame: "39:25:: 5mm: 5a»: mm: 751»: Sapa ’

Page 218: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

D a: a: 529 - 5m58 dmun: un: un»: T951 1m: nnn mm aman sa sa ma:

m51p5x un «in: pæ’noæn jan-m 155 vu nm 1R

in»: 722 n5: un: 5915:»: m fi5N 1215512 13:7 fifi:

n51p 7mm N5 je: n5: wp5n fin n12; ma5»: au

05 5:1 m n55a la: apr: aa5 un 5m mm un5m 3e: pas «5D fiant-15x n95» nm n51! mai-In

:m55s ne 5m51»: v215n non: un nna:

a: 5:49

1mm wjn5r1pn’cm ànmzpë 3ND55N "a mufle «a

T418 n: mon m; m tous pima s5:: nknpn une

ND pinta un INPHSN 51:-:5 mima un: m1 nn1a:

mm "153mm 1mn 5m 1mn a: nnann nov Nmmm sa æ5zm mon m5 W51»: napée: 515n5 ramât:

13mm: naze 9mn T59 1mm 12mn 11mm 71:7mnpnnnk Mn DDFID’I 5m: nnn m «un au mm

I Nm: 1mm: N521»: mon D95 Nn5 193mm m’as

amant: 515n5 1:»: mus: 515m5 tu»: 531 m m3525

:9: T51»: a: sans nnn 53,5 nwnvnnu5n Mn 2mm

hmm 151 mm un 5:1 1: a: W» H: vs a ppmmm: 515m 7m: tramp 5: Han w m1 fiJ’DD 515m

1m mon»: m 55v un: un an5N www. man un

Page 219: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a: 15119 - 5111511 11’511

1111311: 1511.11 11111111 1111111; 1151111 11111111 111111 amok

111111121 1111m1: 511.11 1111111 1n1 111119 112112 5:1 non:

.1:-11:11 11.15 511 1" 51;: 111111 1111211511 11:11 51;: 111.1

51,1 11111111 n1:11; 51,155 1115511 1111111111111 11.11: 1,11

11: 111311D11N51 111p 1151: 11-1 5112511 11:11-1.1m:

111-11111:1 1211111511511 n1n: 1111:1 51115511311111: 1111111511

1111 11121011 511p 1111m5 15111111 11:11:19: 111 11111111511 1111.1

au: 151: 51,155 113151: un: «me 1151: 1111:: 51,11

11:11.1 11111: 11111:1 11111 51112 11.1 1,11 511551111111 11.1.1 1

113111 111,1 113111 51;) 511p 51,155 111111125111 n11n1151:

man 111111511 N111 :D11:1 11111251: 11:11: 111,111 111:1

11:11 v1 11 111119 1111111121 115511 5117 11:1 1111: 11111

1111m 1111m 5111.1 1111113511 15111111 1111:5 111.155 11 111111

111111111 1151 1:15 11111 5111111 112111 111.11 1:11-11:1: 1:11:11

1111:1 5111111 1111111511 11111511 111111511 1111n5fl 1:11-1 11:1

11512111: 111:1 ND 1:1 121 115111n 111 111111: 11115111111

151 11:1 11: 111311 111w n1:11zp111111k 111 11111311 111 151

13115111 1112 1:5: 11111:: 1111112 115: 1:11:51: 11111111511

1151:1 111m1: 115111 :519 1151: 11151711 1111111111: 115:1

11: 11511: 111511111 Nm .111: D11 115 15,111 5:51: 1111:

1111111: p15:1n 1215 13512: D11 1111111 151 111: 1111 11:1

111.1 915,111: 511111 1112:1 15111151: 1111111511 5111:1: 511111.

111111111 1111112: 11211: 1131511 11111111 151 1:11 1:5 11:

Page 220: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1:1 1::, 51111 - 511151: 11”11:

1&1 11151: 15mm .15 Hmmnk: 51:va1:51: 11:11:11: 1.1111:

.1111 :511 151,11 1111:1 1112:1 1111111112 me: 1111:1: un:

11:1n111111151 111m1: 11.1111: 11:11:51: 151 11: n: 1111:

1111:1: 11a 1151: 151:1 115,111 51111111: 1111 5n1:111:11.11: 5:

11111111: 511:1 1p n1:11 1.11: 1:11:111: 121111 111111:

1151:,71151: .111 51211 11.1 511:1 1a 11:11:: Nu: 15.11 11:

11.1: 111111111 511p 1:1::: 111-11:51: 111111: 11111211 ,1: 1:51:

1:1 11111111112 1511 11.11: 131111151: 1:1::: o 11:11 111 11511

111111511 115551:11:11: 111.11 1121: 5:: 11: 1511 11111:1: n1n

511111 111*31251: 1111:1 111-1,119 :11111111 °,1111:15 11: 111115111

1151p 1:1 511p 11111112 1155 1,1111: 1:1: 11:1:5111DJQ1511

1151119 511,91 111511 1111m 111 111121 11511 :21 11 mm

111.11: N111 15111 111 www 1111 11111 1.11: 11 1,31

11111:1 11.19 511 11 111’111 1151,) 1:1 511:1 151:1 111:1: 11111111

1 :11 1151: 111151: 11:15 N111 111211: 5p 111111111112 11

111121: 151: 1:1111111115 11121151111110 1:5: 1:,115513 111111

11:11-11 511p N111: n1n-m: 11.11: 511 111w 11:11 111:1

mm ,Dnnnn 13:1 5111111 N211: 1:11-11 me 511 111131211

11111:1 111.11 11:11:51: 51,1 51 1.11 11151311: 111w 1511

1513111 .15 11mn 122 1.1 11111 111: 11:: 11111 1,71: 111:1:

11:11: 111 51:,1 111151: 151 1:11 hum: 511-1111:1 N5 I

11:21: 111,711 11: 1:1 1:1 1:15 212*181 11.121 511 11 111111

151 511.11 111111121 11121:1 115,111: 5:11:11 N13: 1111m

Page 221: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1:2 511: - 51115:: 1151:

111111151: 1121115 511151: 11511112111121: 11: 1112.1 511,111»:

:1111 111:5 11211 1:1-1111351211 11111 121m: 1:1: 1112 1511

111.151: 1: 1111111111: 1111111315 1111111211 1:11 . 11112 111.11

11 1:11: 121112111: 11:11:: 12.11: 11121: 1111112: 51,1 11121111

11131111: 11111111 11151: 11:11:21 1111515115 11:11-11:1: 1:11

111:1: 1121: 11:51 111211 11:11 mm 511,: 111112111 11111::

,1:5 111112111 11111:: 151 11:21 1151111 12111111 112 1211

211111:11:1121211 511 .1521 111211111 511,1.111p511 51x

un 521 :1111: V1112 111111111 51,9 11111111121151: .111 1

19111111 111: 115112 5111: ,1:5 11211: 11:11-11:11 1,11 1111111112

111’111: 111111121: 1,111111 11211 12121 511,: .1111 1111.1111 .11:

111111 11:1: 1111111 1:1: 1112;) 12,11 1:1: 11111,: 13:11 11:5

11.111 1.1 11111111111161: n1n 2121121 111111.15 11:11.1 1111

111511 11111111 111:1 11: 11:21: 11211 11:: 511 11 121111115117

,1:: 11:1 15111111 11511.19 111.1111 121112111 11511:1 11121 15111111

111,111 1112511111211: 111.1 1215 1111.1.1 1111122151 111121

11:1 :1211: 151 ,11121 11":",11 111:1: 11.11: 1121: 11111115111:

’ 1n1 N:: 112111111 251: 121111 1111111111 1511211 111111:

11111 11111 115 1.121 1151p 1:1 121:1: 1111112 .1111 152 1151:

111111 1111112 11.111 1.12 11511 1n1 251: N:: ,11 11111112

11:11:51: 111n 1511 11:11:: 1,21 111111: 1111 1111111 1151,: 12

.1111 2111 15111111 .1551: ,11 11:11 511,11: 111111 1111m 1:

1:1: 11111:5 1111111111 1:1::: 11111 1:21:51: 11111115 151

Page 222: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a: 1: n: 52:: - 51837:! 115::finmân ni nnn-r 1m: 5:5 un me hum pima à:

. 933w un Kawa un 31m mm w 11:: mm Sapamm: 1m n55 «aux: 93795»: mm In au un 5:1 ma

mm m sans 99 p15DD5è: mu mm hmm: men

’ maori: am: 5: «a won: mafia

un 539

nxêunnëè: menacé HanjSN cant-151p nias: 1p

n1:1 an51p 1m 395;: afin: HpSvnnëæ. Nn5:

0x35»: m un 5: 3a: fifi mm nm: un 31225: mm

n55 ami fiât: 1m mas 5m: hmm nnn: mais5195 aumasz H55: 5m qæsm quî 79155 4mm

fiSm 5m: 11an 117» «5 fin 1131p 95mn me n63:

un: un 115mm un: 035 mm aux: :113555 n5n mmamas: 5m: 1m au: 5: 15m aman «1131:2 un D’Ë’D

nnSænzk mais: 5m: nm nHSy 51,5 Mn r15 3:33

me: nnnjë 117v au 5:5 n5:»: n73 nm» «51 m5:

N51 5m: qmv :6 15’151 n: au» N55 ma: ne n73

nna» «un n51 n52»: N51 rua: n51 au: «51 un):

pas 3m n: qui: 5ms: me mafia pas Nu 5:1 751:6mm r14»: mon «395:: fiaxànk: 5ms: m «un: 191 l

p5 ïpzên nm 5n hNLANDD m5: mm: 5:15»: 75m

8

Page 223: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

In: a: 529 - 5m53 113::

Nm: 9721;»: En mm: 15N S«p 5225!: Il? nûmân’

une nm: paumât»: naaa 15,1 a: w me 1m 7151;)

man-un "me H’BIhQD ms: mari: :11»:st 9m un:

15.-: fis»: 1m me puna»: un»: m1nr’o1r5m5nm5n

15m :522: hmm rams 154:1 «mat»: Ênmnp1 HSÈNDSN macho flaflas 3135:1 31225 1mm»:

DD’HSN v» hm: 19:11:: 1135.11 (mg) fixez-no: 11m

m me: n:5a 1:5 135:1 .

. n: 529

331w mm paSN 59:51»: N1n nm: IN D153»: .o pu;

n15vnk 1m mm km» pu): W1 man mëæ:

au pour: m anaS« mm 1m n:5a: 931m1 11.10725»:

par: va puffin HDNpN 51m: 11.185 1&3be 151 m

mm jà Ha po nm me 5m sin: m ne: N5N1?m5 191 www 1::; n5: me ami-m 1h pas 3m5ms 1::: m2 :3151 nnn 1m: 5:5 5: 3mm m515": nan N: Mm 3:3 ::5 151 mm; 11225km: nm

jam SNP mmm bagne wnæë 3m R51R3fl3b 13:45:»:

n14»: n51 aman n°55 rumba 3a: 1:0 :61va 155v

’mxvnbn’aæ afin apr-m1 peut 7.1 1H 5:: n5:»: «un:

, Sa .1:-man m hmm aan-55 ’st 15min n55 mir-1m»:

Page 224: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

n: 1: a: 51:9 - 51115:: 1:51:1123111: n1:1 aman 1115;»: «in au»: nn1a me: 1:15

521:5 .1111 nnn un 1n1nonm1vmnn 511) ma: sa:

«a 5:5 Nb1n 15:11 31:1: 11131751: n1:11: n1n ma5

171151:11:51»: :1311: n5nn 1111:1 11:19 ppm r11» 1:: 1m:

m1101: 15N .1517: 15:1 mm 11111111511 N1n 11m: m1

:-’DTPD 5x

1: 535

1111211115 mm NDDbÆ5N .1513 11: am: ngvbnbg

15.1 3111111 3111151: hmm 16.111111»

11:1:115115 DUNE n1n 111mm: 1,11 1111:1 «1111 1:11-15

:1311, 114111511 1:11:11»: 11:1 1m51: 1.1 1h51»: ramifia

311122:11:15 111mm: un 11111:1 me 15.1n1 1113111151 111

511,1 R531: mais 1:15 151 11:: 1N1 .111nr’11 un 1m:

11315.11: 1:1-15L»: 11 51,5 .1511 15121151 22m: n51p

.111 21311:1 151-1:11: 1mn»: .1111 51pn5n 11 511951:

1m: 15mm .155N 1e me: .1315n 11105 5: mnvnnnk

I 1&1 1æwnm5 «me nm: D15 N951-1111111131»: 1»:an

fi151n5æ 11211151: 1D .15uz1n 1151: fivæw5æ 11515 11:

un «me n:15.15æ: 11:11-15N 11: 151 1151: 11:25:: 13)

1:11:11 1231:1 .1517 1a me 1111101: .111:va 119111?

111m: 11 111511 .1515115112, .1111 un 151: un 11:11:18

Page 225: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a: :1: 525 - 5111511 1151:

59 1151: 11 1:1 11:1 51,11 11:11:: 11:1: 13122111: 5: .1515

:51111015 15:11.1: 11:11 131011,: S; ne

a: 53:

11: 1:1:1151: 1:11 51:11:-1m 11111:511 5:an 31313153

11211:5 .11: 1:11:th 11,1: 11211: 11: 1:1::: .111:

:11: 11:21 un 111111 111 11e 1:11:15: 151 11:: 11.111111 1:1:

1:51:11 1:1::: :15 11:1: 11.1155 11:11-11:11 1721: «un 1: 111m

11m 13111 n:5nn 1:1 N21 1: 151:1 1:1: 111:1 1:11

r11zn5v 1131 m1011 151:1 11111111111 11121: 1: 1111:1:

11105 5: fi1æynn1e51: n1n :Dn:1 111251: 11m 1:11:11

1.1151 11:1pn1: 121111 11 nnn 1511m1 .15 mon: 111111111131

111: mm 1:1: 111111 15111: 11:11 11:51: 1111:1:51: 1111:1:

1111.1115 :1331 15119:1 115:3) 11: 1111211 5: 111 1:1 1:5 11:

1:1-11mm aux 5: 11:1 1111:1 1wa 1:11:10 11 1:1:

11mn 1: 13.11151": 1151: 115nk117 .111an 51212911511:

51151 H555 1,71151: 11.1 1511m 1n1 1:16:51: 1:1-11111111:

112111 1:16:15: up: 111111111: 1151:: n5:»: 5: 1:.1:

115111191: 11: 51:: 111-115511911131 1m51 11:1: 1:1:: .151:

11:11-11:1: 11211121: 11311 11 n1n 511,11 12:1: 1:1:: hmm

mm) 112’111: 1111111151: :Dn: 5:71:51: 151 :1119m115

11:13:21: 1111911111 1:91:51: 1121,11: 51: 11:11:21: 151: 511p: 5

Page 226: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1: :1: 11: 51:9 - 511151: 1.1511

1:11 11:21: v1: 11:51 1m 11:11 mm :1113: 1:1 1:.1 111::

115112511 11:11 112111 111111:11:11 1111111 151 13D 11:1 11:

111:1: 1m 115: 112111 1115:1: 11 11511 11:1: 511 1:11 11k

.151: 111111211 115 ’11: n5: 12,151: 11: n10 11111511 11:

D15 5.11 111 115511 111 1:11: 1.195 1:11 5:11: «1:11 11.1.1

511111 111 1m 1:59 .1::11511 111511 11.111 1151A 1:12:15- 1.1

:fi15511 1: 511151: 11111511 :1211: 1:11 11.111

:: 51.4:

111111 111:5 11111811: 1:11:11 11105511 1: 11111:511.m

11111 1:: 1:11 1:10 111 un 11211: 159 11111111 131111

N1: 11211: 1a 111111511 51:-15111112111: 1111111 111 nn1a:

N1n 11111113111 r111n 511 1:11:11 1: Hum 11:11 11:11

111:1 1: 115211 1:11:15: D15 11511 1m51: 51511513121151:

111711011 .1111 1mn 115114 1111:1 110111: 11.11::111:1

111111:11:11: n1n :1:n:1 5::1: 11:11 111 11:11 111: n1:1v115

5 11111111 11111:1: N531: 1:1::: 1:15 Nn5 11111101: 111511

hmm: 515115 11: mais: 515r15 111:1: 5a1 11’ 1111:55

:11: 11511 11: 1:11: 111.1 51: 111111:11:15: .111 :nn:1

1111.1111: 151 11:11:22 111: 5:1 1: 11: Q1101 11k v1 1: 1317.1

mm: 51511 11:11 121221111 5: 11511 11 11:1 1111:: 51511

111 n1111:.111 11 15v 11.1: 1111 11511 1111111111: 1mn 1s

Page 227: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a: 5:5 - 51858 3:58

aman :15va rhum mura) n5n? Hum-n mg» qfinnk

qfinnk :1qu 5ij arme 1m sans 92m S: mon:a mm me ’71: w 51;; un nwpnêu un 51;: «un

51;: hmm max; 51p55fi155u mwnm: un»: 1,11

in: 712mm N51 «un fiât: 1m ëîpên 11:51 mm:

Rififi?! ÉNDSN’DN mm: pas 51;»55 rhum: Hmp’m

ne: mm hep m5 47mm mm: Il? rhumb»: muau: 791: 51,755 13315:4 un: «me 14m 1:1:: 51pn

Han: ’va pas: «115m N5 1p151p55nmpk nnn -

1mn cap mué 51p S«p 53755 nwwpâm macère

man min-15è: N11 nnn: muât: 3m: mm: ma3m W H 97mn TTIÈFIDD n55N 53;? p2 n12 13:71

nm mm 5m flancha 55an na«S MISS w 1mn

firman n51 un: ph 53mn N1N: Mm ramage aman

me 51m jar-mât: "mina: pubs anaS« mm p:

n5nn: 1m Nu sa 12v «5 afin me mana magnum

151 nm In nm: m2 mwnpmmk u»: nanan IN 751

arbre! TU a5: nm: nm n5: mW»: nnanæfiëm mon fi’pm 25:9 fifi: fifipy hmm-m n5::

m n51»: mëmn mon me un du 42m7 Mm Tris

mm: 39153:2 nué 3::5 12:: un 1mm 191 3m un 31:»

Mn Hapax 5mn un: 35W»: jan-m5»: 5m: Sun!

maman nm: un: S1235»: www 7&3 3:3 ::5 3a:

Page 228: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

un un Sna - 5185N :1583:5» 115:: 15mm .15 .1::me 5:»:vaæ5æ .1913»: nm»:

.139 aan «51,11 par: un: n11vnn mon un»: un:3m .1:-1mm: 5mm mât-m jNîîflSN 1511:: .1: 1’14!

avaro va 115:»; 151: n5pv 5mm»: 1::: 5m: mon: 5::

hmm»: 511:1 1p nm 1:»: www :1111 1111m

fi5npn5a n1n 5125 p: 525 "a pro NDD 15.1» ne

’93 1113221 5np un: fifinn5æ mu»: nui-13h 3;»: «(au

un maman: 15v 1159 12131:151»: max o 113p 11: 115:7

mat-151 n55ïemmn n1:1» 1m 5:: 3:: 1511 111N: .111

5m11 mâtin mm: .111wa nanar-1k °pnm5 ne main

.151p a: 5æp :1111: n55 qnàn au 1m:5 HDDJQ 15m

n51p un 5m 1115p 1mm w1 «1,5» r51: :2: w mm

11mn N11 95m m N1n»: 1m 131:1 un w :121

1:::«11135 5:7 w 1:91 :1511 sa 5na 151:1 on: nn1a:

1 :9 115°: 105:: pas mp1 111m: 59 .111:1an w

mm: 15N mm: ma 11n25vj11w N5:: m5272 .1139

1:17:11 5kg: sa: min-m: me 5p :1122 31:11 131:1

mm nant-1m: 1:5 51mn N2N «1m me 5p hmm

113v: :1111 meniez 51;; 51 1m 915,1»: n12) 151»

15mm .15 31mn w un 1:91 91k 3m n12 1,15 1112::

113p 1;: 5np 11::5n 151 3m HDDN 5j nnn N5 .mgr: 1*1pr1 In 1: 3:9 ::5 Nm me 51? W 1:13:11

151 5m» .11an www 1:15pr 53291 mon mm

Page 229: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a: 51m -- 5111511 11511

111111511 11:11:15 5111511 1151111121 par: 1:1 n1:1511;:m11

:1111 1:95 11:11: 1:1-111951311 111.11 Emma un 111:1 1511

n1n51: 1:1 nmsæk 11111112115 111111131: un . 11:1: 111m

11 1:11: 1311131112 1112110 13.11: 1101: mm: 51;: 11131111

1113.1181 1111111 :1151: 111131351 113k 515115 1137m1: un

1221: 1:21: 11951 11m: 11:11 mm 511;: m1311 1111112:

;115 m1311 mm: 151 ;1::1 n5nn 13111.11 ;1: 1:11

3131131131 1:11:11: 511 .159: 111211111 511;: MP511 511:

ND 5:1 gnan 1(111: 111121111 51;: 11111111151151 .111 1

11191:1 un 11511:1 51191:5 11211: 11:11-11:1: 1;:1 11:11:10

11211: 11mm 1;:1 ;11 11:11 121:1 511;: n1n 1111.1111 111:1

111.11 11:1: 1111111 1:11: 1113;: 13;:1 111:1 1113;: 1152:1 ;125

11.111 11 H1ann1e5n .111 n1:11-1:1 111311.15 1311.1 .111

111511 1111m1 me 1:1 11:21 ;1311 111:1 511 11 131711 1151;:

I ;11: ;m 1511m1 .15 11.19 111.1;1: :1112an 11511:1 111:1 1511m1

1111;:11 .1335111112112 111.1 D15 111111 11111123151 «11:1

un non: 151 ;11131 n":’;:.1 11122 11.15 un: 11111115111:

I 1.11 Nu 11211111: :519 DN’lJ nm ;11 1511:1 mm

11:11 11:1: 115111311151: 1:1 me 1111:1: 11.111 15: :151:

11111: 1111:1: 11:11: 11:1 1151: 111 :515 Nu ;11 1111111:

131212511 111.1 :511 11.1.1213 1;:1 1111111 n11 1111111 n51;: 1:1

.1111 2.111 1511m1 .1551: ;11 11.1.1 5pr 111111 mm 1:1

1:11: 131m5 1111111111 1:11.151: .1111 13312511 11111115 151

Page 230: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

n: 11: 5 51:5 - 5111511 11’511

11111: 11:11:11.1 111111 ;111 5111: 1111: 1n1511n 5115151115

111111511 11151 ;1: 511.1 11115 1111151111 11011 ;111 1511m

1111115 11111:5 111.1 ;1: 1.1 .1551: :5 11.1 .15-1.1 555 5:1

.1551 1.1115: ;151 111:1: 151:1 51.1511 5151511511 .1511

1111 1111511 1511511 11511 115115511 .11151 11115:1 ;1155511

15 11:1: .1511m 5111511 1311551111: 5.151511 511 51:10

;51 111115511 15 111151 111115 ;115;:J5111 5511511 11115

111151 51115111 1:55:11 1:11:51: 11101111 111111511 11115511

- 1.1 15111111 .155 11:11:11: 1111.1 m1121: ;11215 5:5 1112111111

11:11 n: 1111.1 551w 11mn 11511511 131115511 111.1 ;1:

5:151 51151 111:1: 1511 115111111 11511511111151 11111:1 :1

511111 :11: 51;:115 .11111 11511511 .1551: .11151 151;: 11511

15111111 .155N ;11 15 ;1511: 111111 13111: ;1: .1111: 1.111111:

;111 .1115: 1112111: :121: 115 155115511 ;15115511 1:11

1511511115 1511 5111 111511 111111:11:11 11.15: 51121115 .111.

11.1111 11.15: 11.11111 1115111 5111555111 111155111 111115111

;11 1111: 11:1 N5 .1:-1111 1.1 11115511 1511 111111 1.11155

11121111 11115115111 1115511511 15 51:15 ";11-1111151 11111511

.151.151.11n111115 515 11111:1 1:1;11 535k 111.1 :5 1pr

z 1151:1: 1511 5:;11551511

11: 5145

’ 1.11 15111511 15 11511511 1.1115: 11 5111511 .111:111: 1:11

7 .

Page 231: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

5 51 51 5115 - 5111511 11’511

51;: 1;: 55;: 115111 ;51 55 11511 1511511 1115 ;1155’

:1115 555115 5111 1111115 ;115’1111 ;5’

51 555

15 515511 555 555111151 1151115 5511 1115 o 115;;

1155 515 115551 5115515 1:51 15 5511551

;1151 1111;:111 11115 15 5511115111111: 11151 15115 151115

511 51115111 151115511 5151 111551551151111555 N5

11515 511115111 551115511 15 51155511 11115 15 551111511

55555 1111 115511 5511555 511111 1155 1’: 11515 11551

55 1155 51;: 11115511 1115 ;51 111115 11111 5115115 11111 -

5111 111 55555 1511111 1111111 1115.1 5111115 11155 111115

;11115 551 ;511155 1111 1155 1*: 115515515 15151 51511

11511115511,1115;5 155 555 1151515 115115 511155

1’: 1155 511.111 11111 ;11 11511 1111155 11551 55.1 511 ;11

11511 15111515 55 15 1155 155311511 51555511 111511

1 151 15 115 1155 ;5111511 1111 1155

5 5x5

51151 ;1155511 1111511111 111155 11111115 5511 15 m

11511155111 551151511 111111 55115511 111151111»:

11115511 ;5 111111 111115 5115 55115 51111 511;: 51115111

Page 232: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a: m ’72: - 5m58 1.11mmm m D35 75an n55a: 1&5 W’DRSè: mm Mn ra

85an m n59 ’hSnanæ mm Sa 15 Imams au:

1::,an raps «armés In w :61 w 3D 31;» 851. 1m

punk: pan-n hammam www: fia»: hum n: un

m 5mm: m 5mm m 1:75 m m1 un? 5: 5mnn51p’ "p53? ont» N51 jam: m 35mn m 6mn

ma5»: Inn-up man! m4»: :1313) 1m11p525 a" 311;:

«5 9225;: 1mm un: n5n rap m5: mm p: am 55m hm: 31;) 1’51»: camp nênça 19m 1mn 31;:

3:4 van 38 858 un» N5 nm 855;: 11:5 nm 22.131

3D pâmâæ In au? nm un» nm a: 5p m 5mn

355791 759 vs 1:: une: Huk nua 5m N::: 5355:4

un: un rbwân p: r: P1516 w Sxæëæ: 1mnnana ’jSfi jam: 15 nom-K: 1555N a5m: 99 ne 171:6:

nwpk 5:: 1mn nm 21;: x51 Nm n55a: ’în 7ms DE

Sénat-m n5n: pas ms: 1925m nnn-m: 4mm nm

un: min: RSËnDn mm Mn In 7935m DîleR

52nenk m au 515»:an nm 5129 la 529 va finaux

n: sa» 1.1va afin: au n51p «me . jRWNSR m

5a»: m1 Sang) mon 5257:5»: nna 6:: m5 11m: 53m:

mm m1 muât: 791m n: TER 5m: us.» 1mm

un: un" même mon: par: En un «Hammam mm

au me: jan-m1 n5:: Emma mm mon un: un

Page 233: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

r11 11 Sna - 51115:1 155N

R511: ryfiwnDSæ 1va 1m «:5151 1.11-11:51:: ont)

,Hp1pn 1:1-15 51:11 111mm 11nan 15v 21:11 110:1 mg;

un»: 1m 1:59:15 au: 71:an m1151: P111511 m1151:

r11 529

nnn? un: mame 11:15th nm 40.1.11 :1131 gap1:1 21195111137511 1111115 11:11-1 7p m1131 111111.11 l

mSmSm n5v5x 5112m; 1291:5 11:11-1 un panât

nnflp 131112 me un 1b nm :117: nnn) mm:nanan 51: :117 11012211121251: 11:1 :11pr 1n1 51x51:

1:11:11: nna 1:1-1 511151: 1:1-1mm 11111125111 aman (11111:1

www-1px 511.6: mm: 111113119 5p 11111115115 mm

mm 111m1 m1111 1151: 10111 :1151»: .1:-mm ranz 15:1

"IN-17R 1n1 :1511 51:11:-11»: 1H 12111151: mm: 1111511515:

DSvBæëmnæ 113m 1:1 m1351: 11.3 51213111212111 «f:

’ un»: .1:-1n1 n:anpk 112 51m 11199101: aman 5:: ;11: à:

wpa n: 1J1n5vn 51;» me: 151: 11mm 13:11.3 mp110111 m1351: .112 511:1 1315913; 13115111: 1:1 5121111131»:

11:15;»: 11113135111 1n15»: 5m 19.1æ2’1n1 119x11 amas

«1.11-m: 111-152221119: n1n nnn un: 1:11:11 11211:1 un;

( 11132511311: 1D nm 12min nm: 1n1-131117 111215 5:19

1:1-15:11:19 an152n5n 11a p152n113115nvn n55N 11:1

Q

Page 234: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a: 11 11 529 -- 5111511 1151:15111:1 mon 11911 51,51 n1:11: 1m 5:5 5111113511 33135111

1:11:51p au: 1:11-1&1251111 111111:1-1zan m1: 11,011 T151 1111

m1: 11113111111 15v hmm 1n1-11111 1131-1 511 11311.11

1112: 111511 nm 51m 15511 52-151 me 1511-1:D 15111111

: 1n1: mp1: nnn n5 1151;) 1:1 1151:

11 525

75:1 r1: 11.121251: 1m 10179571115151: 13511511 111 1131-1 :15

415111211 1131 1111319511 13511511 111:1: 5: 111-11.11511

5.111 un 1111-1 D151 aux): 11122111: 11221112: 1151 m5119

15:155n511 11125111 119131:51:51: 72:11 5: topa 1111111051:

111111511 1711m1: 1a 131153511 1121:1 111311: 1m51: 131115

111:1 111111511 mnn511 m1 111:1 nmpn 1n1 111911521111

11115115112511 1711:1: 111 n5nn 11.1111 "135511 m1351: 1mm

my5111 1111115111 mnn511 11115:1 11113119511 1111112511

flJ-111pn 115151 1m11 1’1-11zn55 1111,71: 1h 15511 rumk

11111 11.11511 1111-131 11112 11115 1151111 111:5 111151:71:51:

755 519:1 m1251: 51311 m1 1111213511, 11: 135111511

1:1-111111911 11521111511 111111511 751-1 ms? 131111 1:1-111511

1171319511 13511511 11:1 11:11 au: 1m11 11113111 1:11 :1111

11131-1511 11: 1:11-115:1 m1351: 115 111511 11115111 111:1 111111:

13151111511 1a 11310511 1112111111121311511 111111:11:11 111m:

Page 235: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

11 113 523 - 5111511 11’511 ’

11153 1151011 111133 3.113 51;: 111511 1113311511 311511

115113 331111 1131 3131311 511 515111 13 111 11153 5211

111511511 123 .1115 111111511 53;) 111511511 3111111 31512 1

113511 1133 5113511 35351: 13 1131523 .111 1511 51215111

151 111 11511 31131511111 111111 5.111 113-1115 1311511 13

32: 111 13211 1511 11511111 11313 1133 1111115113 1:31

1113 131 33.1 311211111 .1311 115 13113 31111 11311:1 11511

13111 32.1 111 15 113:1 1,33 11211 52 1132.11 3113511

13111 3:11 511;) 1p1 111511 11111 13 1111:1 1133111113

: 311113 11211 511 31v 11135

11 523

3132 11111123 1113.11 531511 3311 111 1111133 3311 11g

11113511 3311 1n1 31112 1113111 111125113 352 1111

3113211 112 511131311 11111131 11111111 11:3 1133,33 1111

52115 33181 11111 1131111 11113511 1111-1 13 111111311 311

112 511 131311 1151;) 1113 511;: 15151 11111331 11v 53

111 11111; 113113 I131 331311 3111311 511 1131311 3113211

11131119113 331311 3111311 111 11:3 3113211 11511 112511

1123111111133 111 3,1533 1111753111 11.1113 113111 1111111

11111 331131 m3 113111111 113 13 1111113 11311 111 31511

1113311111 111 112 15111111 115511 115311 11311511 11113511

Page 236: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a: m v 529 - ’71R’78 tînt

w 525

m au: pnwn puma-an me: mon: un au: manasm mon 3m n m a: p gamma me même. .

in mm 1mm mm un un mu» au cm: 9m m ::5fiànbk un nnvaS "un: amass aima: 3m r1»: nanan

1mn n5an must: Mn p1 me un a: cm: un a:: ;11-nnn aux: pas mm nu: me mnSæn un

m 51:9

nnn 1m21 ’WDSND 3162M: :195an 3m :13s ne 3g;

11mm na« Mm sunna-mm sans: fia nnSy

pan-m 1n1nnamm meumnâm nævpk mm: pas 7p

nænh’aæ, am: 1m sans: m2» me 525:2 www

se: m 5:1 gaz: mm us» mon): au: 11:1 mafiaUS’DSN Mn in me 91»:an ph va confine Mn p:

chah: 35v mm n43: EN: hmm 135v au: H mmflafla va 121*258 nanan &an "a 51N5N nmmfiSN

mm n35» p2 11v vnnyStov In 5:) Mn 3350:? nm

951p ;u 1h 3:21 DSDSN Dm 3.5:: paumant: m un

m5721 armé»: 5m25»: nm non "51H?! nés: sur:

Page 237: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

r a! 5m: - 51858 nm

5:a step nm ma 1725:5 1m p.535 51;) :svp’pn:

119:5 93m5»: n1n11avnom 15v 112v m: un mp1

1vnnp1nn1nn15 :kpvk amphi-1m: au) 159 n55a: 1m:

hm .151p 31:9 1p11n’v1n :11: 5:7 apa D9311 111:: 513

mpn 13mm: nn1n mpn 151:1" agnat: n11 p: au»:

un 3s :6 . 11h: r13: mg: 13177258 mm 3m mm»: 5x:

mm 85 nSpDS px on: mënp 15an 1111p m me?

’ :np, mm: 1:19 1p 1m: 3&5 .1113: x51

r 539

q1p15m DN’pSèt mm: un, 11:1er aux .1113:

mm 5mm mm 122w me .1919 1:25 11mm

un c6 11m: a: 125m Samba 131212:31:11 11115:7 1mn

3m95 npnëm nmnës mm: 11:1 1115:2 1mm 11v

1,131 nnn 1: 1mm 1m: 11m: n5m1- n1:11 rama-11m»

.1113: 5:1 napée: finnxh 1v5n1nw mp121;1unïn51

11min 112x58 mm 8T1 in 11 15mm nSSwD me:

un: nanans niant-n 1:11-11.1 1m 59 mm un»: 115:1

1 n1n 3m 5:1 www 1:1 13v 151 pan-.11. maman

mon un: Huy 1m: ne mm 85min .15 .1513: 13m5»:

- : hmm v1 r:

Page 238: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

«a :11 w 52:1 - 51:51: 115x18111108: 1151115: flans: 1511 158m mon n1n 151:1

nm: .1111 51;: rhumbs 111112251: m11j1n51»: 111111115

115151: .11me mana: firman 3181.1168 1511 1&5 :101»

n1m5ær1æn .1111 En 310111 511,1 wok 7mm: 1111:1

111111:21:58 «.1111 11:11 n:5a 11mm: 1511 11:11:15»:

1.1111 au» 51313511 5m11 8117 12.111: 111111258 11:11:55

n1:11 1:1 1:15 111111:13:11 n:5a næëun 11.111 11v 1x

ne me: 111 .1151: 1511 11113:1: 5:1 mon 11.111 1514m

mmk 151-1 11: fi1anD 1113131 mm mon 1mn

11105 5:1 1:1-11mn 1:1-Imams 1:5 humain 91:11:15

z 11111251»: 1:11: 14.11.1111 .155 8.11.111 113101

3’ 789

11 1151: mufle: 111.1113113 1115:1 1111er mon myp

par»: 111121111313 1:11:51 up 1:51 1131101 5:11pm

111w 1:1,111131 me 11 a? 11:11-121 usée: man 11:71:

5mn» 1125131.: 111: mp1 11:1: 11m: 1112.1 un 111w

.1111: 15an .1551: ’11: .1121) 31105 5: 51,1 111m m1131

1111111111111 11m: 11511:: 11:51: .1: 1111 11 1m:1 131,1»:

«nm-111D .1:: n1:11 un 115:151 1111: m1111 1:11pm nm:

115119 15e: v1.11. au 1m: 5111:1 159 m1155»: 1x: æn51

» 6

Page 239: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

111 1 5113 - 5111511 11’511

111151113 111 15111111 1113 5111111 31511 17531 11133 115

:111133 111511 115.1111511

111 5x3

15111 1111355 1111115 13 3311511 1111 1711 5111 1.131101

111111111 13125111113 11351 11333 511 31121111311

11111111113111 111-11131111115113 513311 1511 111131111 111111133

1111111 115 11131133 111131111 1151111 535 151 111111311

151111 13 1111 11113115111 111135113 135112111 1111 13 5&3

11133 1111111 13111213 511111 31111111 11311211 1131111 1131113

51;) 11311511 11113511 111.1 15121 11111131131 1131113 3111113

31121113131123 13112111 311211 D51v511 31111 15111111 3111

111111113 11113 111111 115 11511 1131111511 31111511 3131123

1111113 1111111 111 111.1 51111 .15 115111111 11111115 11111511

11113 .1331 115111 1111111 111551111331 1111111 1151 11.113

N131 113131133 1133.1511 1511 13 1111113 111511 1131

N33 3111511 13 11113 N51 115131 1111111 111 11113 5331

111111111 115311 1111111 1151111110 1151’1 1111 1.3 511111 113

1131111 35111111 115 11131 113 11111 113111213 1131 11113511

111511 111 1133511 1135 1121113511 111311 13 113355 33111

1111111 N5 11111 1.11111 1111511311 N51 N313 15111 N5

1111131131 111111 111111113 111311211 1111111 1133 11111111311211

Page 240: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

3 - 1 5113- 5111511 11’511

11133 1517 115 333111 3511511 1111 3111,13 1511 111511 151111

151: 131 39113111313 3511 5119111 11112 1133 15111111 111121

31133 515113 111 131511 151: 131511 51113 13113 N193:

3131511 35113 15h 11113311131313. 311113 11913 13

533 315113 11913511 ,3 31133511 3511111111 13112511111

11113E 113111 19113 1111355 331313 113113 31511131111

111 33113 3311 11511 11111 15131 .1133511 1113 1133

3113511 11911 111511 3311,1511 31111123 33113 315,111:

1,111311 11115111 1113 351111511 151-1 1191 53,1 31131511

31113 3111111333 51111 151 1123 33 3351131111 35511

5,111 1113111511 1135 311113 119111 11113511 1113 ,11 1331

. 31213511 11515 1131511 3,111111 351131711 1,111311 111 ,3

1113111 13 1121111 33 51,11 3131511 3113 13 151 ,13 1,11

15151 11113511 1113 1511 111121 1131 111,133 13 3111 ,31

3113112 3112 35311 3111 333 511,1 311113 1113 117 113

5153 353 111135111 3111111 N1,31111 1111115 1"1 1111

11123 111111 5111511 11113511113111 533511 53113 311311511

511 1"1 11111311 1111311 1111111 111133 111111235111 131511

51111 313511115113 51711 31:3 53 1111:5 1"1 111 1113 13

133 31313 511 3512 311231 351,1 113111331311 5123 31311

10111 511 3511 119111 3113 1511 1131193 115111111 1111311 13

15111711 35511 ,11 115 315331 111511 31517 511 11511 133-

Page 241: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

i 529 - 51858 ::5»

t 5149

p: NbDN Hkpnk mm Sa pas-m mu N5N ms mpn 1p

un p: min: pas &SèŒ flnwnwnk nnnnk Mn

mm ma n04: pas UN: 191 m’as: kPa mm 5:

pauma ;11: ma mains»: 75:1 p: 1353 5:1 rififi: fia

n-WSN n5nn 7m 191 pas du x5 «321135.16»:

rom-155 www :1155»: m 3:43:31p Imam: naâvSm

92m 55:: au 1mn p: 1:::an 5mm mm vuSroëm

95a: un mm p: 551:1»: mm 7-13 Sap nm Sam:

man-m: on n5:: Sap 3:21:35»: 751 in H51m vint:

même Mn w: www HSNSjSS îNDDN5è: par;

HSNSJSu va nnSun n5:: Mm 71’ 5p nm n5nn

nëvn T517 n5:)! 731p: du»: un ’5an Sap n 5 v à?

I 5: 5:7 USB? Tnën w 13mn 5m I121 m nm n5:»:

r16»: 7,71 nSvDB mâta ha: w 57J’15Np1f1w’1 au:

mm 55m rama :431 mp3 335m nnëænvnon mm

Inomân 11:1 WÔJ5N ronronna: sa Emma! un: flask

191:1 71v nm 5m ms mon 112mm man: n35»ma5 «5:: 5va 5’53 5m: aux 1m man: niât: ne

Moka râannëæ 59m: sa www www: n35sa 35an 1a 3m wnnBS mmæêæ: 71515:: flan-mm

Page 242: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

w a 53:9 - 51858 :538Hnbvëm fi5N535N Sn« .1353: D5?! mm m3135»:

p: finaux: ’59 575 mm: «a m0 maü «un jïënk:

NO: w-IPDSN in?) nm; Dam nn5N531 r15 55è

mæpn mu 5mm me Gin gr: mm: "5:: mâté-15

mm 55x 3m 4:31 312mm nnn 11:: un: 5m: n61:mais» p: un: nnnSNS-IB un: m5»: niai: anaS«

:55wa 151m anânm rem-mm Hum: ’59 tenant-mu

mon Dam v": un»: n: 5mm Nm: ra: vSDDBNpunk ahé-x: www-1px www-1m 35v 5m sr: 51;» "m

rupin» un un» fiSN un nm r15 57314 in am? 55v

’5’an nôs: mâtât: van» au: un p: R5 pppnnSN

me au: Tl 6mm nm 75 1:1-unau me «au: N159mm: un nnxk «mm au: 55v ::5-ab 1mm»: :15 pas

mur-1:1 mu: mm nS’au rua-w 1mm 5: la r14»

m mon»: m: mu . no: ana «7:an ne manæ:m1516» nanan nm: me m a: En 1! a: nêwp va HJSSN

«3715:»: «51 mm in «aux: «au; 5aann ne un» w: m5»:

mana: un: 311 muni 6mm pas van amassa 1oa" nnn 5m ms "un 1:0 N5:: 195 N1n Na: 1mpureau au w nm En 1m 1175 7m: .3er nSwSMENS: manu; nu 5: qm N1n mon: 7m! 79159 nS

55 par: un: .1:-1m11: Nm: w; naaS anSnînnncbm

:nënpnëu mm 5125 1m:

Page 243: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

b n 53:9 - 5m58 un

tenant-m sa us» man: nmpn: mât-m mm 13.151,31

v» 11:1: 7m 53;: mnvnon’an p: anaS« ma 35m

15m 71515»: sa man m5321 man-on son: w 1:31an

flan-m n: m1125»: «une n55N fia Ni au»: 1m En

cgmnnao un: mata N51 Nn5 En: «Su-15m 95mm mm

nSxpnk afin sa mmnwn 15 pas mon 5: p: thym

529k 1h va mm m: ’51: nuant: nm pian 0359

and: 791 mm: ’51: 7mm une: me: v1.15: topa

sa :3531” p: hmm son: N5 mm son: nmanSx .«mm anaS« an: Sam-an mm m2 ;me 5m: H15

fiawnnnën nuonên 13mm! nSvBN 5na rpëmn in

mm: In nm: 55:7 11:1er mon 5: 5mm m5: mmm nm m5351»: Mme SapSu 191 son: n: P’N55èt

m5: m: 191 5Nn: «mm HBNPDSN ma nanan

7mn 1mm; w 71:: 1m n51p sa mp2 mm p: nnnn51pna mp1: mm m nm: ’JVDSN «fin In 1:53:11

r17 flan N5 5px: signez-n 1m Han-m 9m: mp1: nnn

n’a WSN 52h: la afin wnwnk pâmât: 55m mita

: 5ND25N 5m WNWDJNËR Dm

to 539

ne N135! nous: mon me nié»: an min Ssn «a:

Page 244: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

111 . n 1 51:9 - 51858 1158111113111 D1158 1152:1 8.1111 51111358 111112111318 :158

118111858 5813:8 51.1211. 1111.3191 11125:1 8125:1 1110 81:8

a5 11:1 5: 18 11:15:: 1,11 11353:1 1111121: 15111 .119 51,7

D151-1185 8.18.1111: 8.11: 11158 1111258 n1n 115 5811:1

p5 muon-11 1811188 5:10 1511 818111151 8:81:18 1.1

D15 81:1 1111058 n81n81 1181188 118118 15:1 1111p .15

115 m8: 11158 11111581 1112558 18 181111.58 1181:5 A

1181.18 1a 8.19131 5::1-11 1:5 1158 5813:8 513115 1111m

1:0 m8311 11811858 11.51111 1111055 1111111258 511158

n18 18518 N118: 812.11 11118111 18 1811.1858 111101

n81: 11118 5:1 10111258 11:1 8158p1 :1105 111311111258

1111111" 11511:1 111.1 111:1 1111: :118 111.110 11.110 131105101

11111:1: 11118 11.1110 1518 111:1 11:1 82125:1 U112) 11.1111

15111 111w r18n1 11110522 c118 11111 115115 1.11 11251::

: 11.152: 1111111:

11 5149

138115811183581831255 m121588 1:11:88 8111 131,11:

r1:n112581:11:18 111-151111 me 11:11:58 11.1558 18 un

58111 1n1-1 N12 1:18 1:1 1158113511118 1111511121 ybw58

1111511 1511 11851258 111858 1:1 11151:1 1:11pm 1115:1

8:51:11: an51p 1a 151 111558 5.18 58121111118 .1111:

.1811: 18 1112211: 1111118 mp1: 85121: 111.11 111-1138 mpn

Page 245: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1 1 5119 -’ 51858 1158

58 31W 11119111 11111111 111111111 111911 58,1 1198.1119

1811111189 58,11 81’118 1181 111118 ,8 15 ,1911 1,19 9111118

: 1111181 11218 5119 111811119858 .1111 ,9

1 529

111 1:15:19 1195958 111.1 ,9 91.19958 11119581151

99558 81.1 11111198 911 9119 15115119185158

111111981 1151 911.1 9199 1111119958 119858 181185

111851589 891911211 119111 89 ,188 118918 111195 81’118

8.1189 ,8918 11181115 81’118 111111981 1111199111 111151.11

81.118 151 111111981 911 151 89 11111 85 19 11151 1198

911819581 N1858 ,9 1191111 891 1899858 11181115

1,119101 1:11:11 115191 51,1 .1191 1,110 1511 58,1 N99

11111219 98":? 5811111 ,9 ,1111158,1 899 9.118189 ,1111111

9511 ,9 1111958 8’19 15119 ,1518 819911 19191191 151

91128 151 1518 111899 8’181 111898189 8’198 8119112

1198511 819911 111198 81.191 1818 151 11 1.1 1119 ,9

111998 181111128 191,919 899 9181919 119 81918581.

911125112 918 11111 918 19 51,1 11181199858 111.191 ,9

l 959 11119 15 91,111 1,11 195119 1111919 15111 111w 11891

1:5 1851858 ,9 1191,19 ,9 599 111 N9 11119111918:

1.1 11158 1191911589 11114891858 1111958 9115 5291-1

Page 246: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

v 1 n 529 - 518.78 du:ohm-1km n»: Se: 15:1 www 152-; www mânm «55m

55mn ne 51m m’a NJJWNJ m: mon a5;»: 125-1m

nmnpâæ 373 unau-m: sa ans-mm: au 3m hm un

1m N15ND1 :n5wme 191 à»: In NM rua-1mm

1mn Snp 79:51 jN-mân 5N5h2èt5 m1735»: 11m5:

n51p 1n151p5n aman æm: .1:-1m 152w1nm5mnn

W: m mon un 1mn naaS maya: 1’521 nnn:m m0125) fiât: n5: 73p5m HSanSN mm 5129

un upnëm afin m nm man ne nnn ne n’a-15: p:

zut-nm 6mm 1m m5 fin r9 Han N5 47,73: 1mm

- st «57:: ïflspnk nm: une pas "murée: nnn-m

MEN: mm 5mn snm’aro n: un: an5a: mm m4:

hmm-m fin HEM umSæ afin m nnn-15N m5:N55 Nm m na«Sa mon HpîEÜD nanans mon

: 1591 ’D 15S:

1 529

nmmâm 55155 N51N www paume hmm vs

w: p: mm nm 5:5 mainate un75 npn maman nanan 5::) Sap Item-ba»: 3mm:

un napn 1::: Snp nm: 1mm me mm; matuwww flâna manu figp 5:5 mon mon www

5

Page 247: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

ü V m- fi.5 3,...fiurmv- »- -’ e "3”:-

n 52e: -51ee5:e ti5ee

"5x ee’aeez’en Mn 51e mm: me ea ma me: mon

v5jnn5ee mène 1:5: p.3 nm: p: vneefik m5p 5*:e zen

M51: me 5: 3p 35mm rimée: nnn-un nee5ee5ee ;ee ee5

v5eeyn W537 hmm 191 nn5ok .1953: H5 112511 men:

. hmm me»: me 535 3e: .15 une en: mm mu en

15mn nm5 en: 791m 5: nanar-15e: zen-me me w

5mn» un ème 1eme onen5een 5x mm ee5eee ma

«zen-tee p5 man-1m amusas eefim maint-1 tenaces

5mn» en5ee me 1mn nnn: 5np 75H51 5mm D55.

topa 5mm en5ee me 1mn 5,79 :51 un 1951-1 hmm

cannera tan-n5:: neepmeek en un maze: 51p5ee me: fin

mm m1532 13mm eemee amen mm ne: :121 en N5

une 31:2 en: Hueenbj5ee p: nana? an5ee amen-tee

perm nv5nk sept-mm nn5een: 53,7 maint-1 75fien Mme-une: 3e: e5ee N15-suées me505ee W537 unes

a: ne: e59 me: 5m en www un: 51mm myanTram Tee51ee pn en Mn îee: Mm net-mie 5m n:

73;)» 3e: .15 un» me mm p51 îee11ee5ee 3m eenpn et:

mnronke neempnk 5mm matou-15N 5aann: 5mm

mm fluez-n nem5z5ee en 91’151»: mm: en jee-ewee55

aman nanan un Hanee5eete Hem-apë H12n5ee for-:55

mannk: nn5w me: un W un: page 39 1:07pm» w 5ee

5m Han-fie rem-:5 513151»: ;eeDJeek une en: m: perme

Page 248: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

ne n à 5x: -51ee5ee :158me W hmm D’HSNH 51e benne: 55men n55ee en

î’y5ee Wh s5;: pp, nm 75m 5mn ee5 5m: 5ee mm

nm firme :5p5ee jeu-m5 whaeea mm: pas: mm

5:21 mm: maze 5e: w 1:1-I m1 ::5wm mm 5p: 155 n5ana) nen5een me 11m 51,7 meevnbee5ee mm

n 535

5n51noee5ee1 nn25ee sa flame5a5ee ove-1 me ma5)

men»: maté: binâmes 5Np mi mente: vente 3:7

mm ND’D mon ne nnn: ne webm55 une ee5mee

n5n N5 zen sa 1:N5n55n5nn1 16km ne finp5 ms?

«me sa nmnàee5ee1 rît-155 nanar ne un» 5: n: r15

15’131 3mm rîmes non finet-12e nmeepnyee 532mm

meek «T15 manne ee5 In îeeDJee55 un» me en; 51;):

D15pk en mon: me ne 311 :1511 5m p: 5’535 mm

nneemw 5:1va 3*;an pre npee5ree ;11-m qweeLm5ee1

Hepepn hmm»: 52m Nfieea fie5eeù5ee nneepîwm

E5121 5ee5nnoee5ee1 Dmpk îump p5m mn5m me?»

en m1255 mg» fluer-1 3m5ee mafieux p: aann5ee nm

me N51 n5 pp» un 5m: me N51 um5ee N1ngnan! 5: nee5ee5ee 1eme: 1m eenrn5m N518 manne

55;) mm5ee mm un ee5ue ee5uee menas enn me flan

Page 249: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1 53:9 - 51N5N n5n

1 5Nn

ppm nNn5NN n1n m1511 mm manne .1N1 IN dame

1N11N5 NnnhN5n muet-10m ïw5N .111 15;:

5Np 11nnj5N 1::: 11mm: .1N1 aa 151 NnN 5,1;75N

.1N1 n51 5Np1 me .111 .1111 .1122: 1Nn. mm NT1

.111 nanan 1551:7 1N11N N111 mm nnnn .1311

5m 15an n55N en N3 H’Nî 31:05 5: un .11NynnNN 1

mm en m15N Nî’î vs 115N N’M w hN 1mm n51p 5

151 5: 5N1wv 115N hN 1N’P1 111:1: hN N: 1m11

rvN5N 111:1 N5 1N m1: pp .111 N5 15,737 1N11N

;N15N nm N2N .1::N1vN mm .113 151 N’nnj N5N

.15e7e: 1111 N5 15an 1.1 151:1 Nmnn n5nn nnj5N

ry5N: nNnn5N5N 15v W nnn 151m o 31:11:: Nn:

r1N5 nnn 111nNn 1mm mm 111m nnn 5N 10551w5N 5nNn S5;: n5anN1 3.115N mennke 15N 1*vnnN1

N5 pNN ;N5 3,1va pN nnn N5 .151p 1.11.1311» 1m

N15Np nwn 11nN 1mm r15wp 151:1 îfip5N: 11;

1N::N mm npn5N N1n NievN me ;N 51 D’DDHSR

. 1n1 ben315nNn1 n5N1pN1 n5anN nappe-r DHJD 3;?

nN1n: îN: 151 3N5 nnanwn N: nnn .1513? nynk N11

an man 11:05 5: en .11annN5N .111 e5m .1Nnnn

Page 250: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1:: J 51:5 - 51N5N 155N

.1 5gb

1nN1r1nN1:vN .1155N 1a 1111::11 muni-1 nyn 1N 3:51

.11: 1n pnwn nDN 1.1 1111::11N1511151: D151

v1:1n5N 5an 115:2; 1111N hmm-11 1105N .111: nNJpn1

111.1:11 nN 5Np 5N:10NN în N.11111 111511115N1 1111n5N1

1111N 110N 1:11-11.1:11: 5Np1 115: 5: 111.131 nN1 1mm

5: 1:51Nr1 mon 11 hum-1 11:3 5: mm 1H: nN1n

’ nNn5N5N n11 HnN1:p5N 17,111 :15 15151 5:10 N11

nJNn m1nn NnN n1:1: nN5N5N: p5ym1 qNN1N 1::

5N,11 111N 1511 11mn: 1:an 11115111511 5Np1 nnN

119N 1n15N .11N: nN1n5N: H:11n5N 1105N .1112 15v

1:1 5: 11:11:11 5na nmwm .1511 1.11 nn1n:111 115:2:

.115N1:5N 1111N5N 15:1 5Np11 11.111211 5: nn1N1 N5 1:

nN1115N111 mm 1:1: r:w5N în 5N1:5N 1:1 :111j1n5N

1m11 51p5N 1:N1 1:11-1515 111.1111111: www: n51p 1.11

N1n: N5N1: ne» n1:1 11.15 m1nn 1nN1n 11:N N51

111n5N 1p1pn5N 1zvn5N 1511 5Np11 1:11.15N 1a n19

15an me 5Np1 n5N115N mm N1n :1:r1:1 5pv5N:

1119119111 1111101 nNJpn n1:1 V1 r1.11nn1 5Np nant-1

: 1111 .155N

Page 251: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

-.----,&------A-- .-7 ., fifi:

: 53:: - 51N5N 155N

n11 1:11 1:5 1:1: 1N1 115N1.1 5:,11N1 115N1N51N111

11:N .15Nn .15 r11N2 5: :15ij 12:5N 15v .11an

1N n5vN1-o53p In .111:an1 1:1 n5 Nn Nn: 11:an1

nnn 15v N5N .111: ppm N5 11,1: 111m an5:5N .111

nN :1115N 1112911 1111111 .11:Nn .1111 N5 .1119: que:

nnn» N51 :1111N 111,1: :1111: 111p .111-1,1911 1N .1131:

1151.1 NnN1 .1N1 N51 n1N15 n.15 1.11.1111 1wN .1511 511n

Nn5 .1:-11101, .1511Nn 1N5 1111510111 11.1: mm: n1N 1V

1N5 .131: în pnwn 1:1:N on: 1N51113 .1.1N.151N 111

Nn5 51,11: .1121) 1111 115N 11055 12,11 .1151: 1NnJN5N

1:1pn 1nN5N îND 115N 1105N 111:. 12,11 nanfiN 1:1

:va5N 1.1 1511 11v 11 In 111: .1121:1 N5 1N: .115N

5:N5N 1: 111: .1.1N5 n1n 111: n1n r11spn55 11nJ5N

.1110 Nn5n .1nNnn1 .1:-1N1: 1N1115N5N1 :N1nN5N în

;11 1.15 Nn 5:N1 N25.: Nn: nnN5N1:1 .111N15 mm

1115N 5:Nn5N- 5:N 5:N me. y1na5N 11: 3.3.3 n5:N

5Np Nn: :NJ5N1 :vn5N 1p: N11: 5:17 .15 1:11 1:5

5Np1 1;:1 1:1 1:1N n91: 1:1 15 111m1 11111 mp1

1:1N.1:N: .1N11:1.1n1Nn nN 1:v511v11n n1nte111nr15w11

:1011 nN 115:N1 5Np Nn: .1:-1N5Nr1 1:1:N1 .111-nm 1:1

51ans 1151 5: 1,11: n1N flspk .1115 N::DD 5Np1 .11wn

1111-1 N5 1n5N fi1wn5N 11 1Nn:nn 1n1: hmm:: Nnnn:111 N.1n1N.1

Page 252: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

11 : 511: - 51N5N 1151.:5,111 N5 ,n5 N51D1N.1:55 1111115N 11:11 N51’1:1D1.15N

N1111n1N: N111 5nN:5N1 ,1115N11: 11191511151111.15

19.1.1: ,D115N1 111:,1N NnN nnNn1-11 .15Nn: 1511 .1111

NnD5N 5N,11 N5 .11N511N51,111nN 1D N5 DN11.110n5N

5nN:1 ;111 5N,11 5: n1:11 mon: 11N5N1 ,Dn .131:

1,1101 11nN 5nN:5N1 ,1115N ,17 5N,11 N::ND5 1D 151:1

11nN5N ,NDJNN 11111 5,1115N:D 1:11:11: 111:,11,D1111:1

Nn5: .151,111n5N 11nN5N 1D 11:1 N1n1 1,1105N 1n

m1119: 11n 1n1 N.11311N1 .111NN11 5n:N 1511 1N: Nn5:

n1n: 1.11D11111 Nn51N ,n n1n 51,1 1115N .111N51,11’n1

.131: r1N11r110n5N: 51111011 .11,1 .15 1:11 D5 D115Nn

1.11 11:,15N: nN11n10n5N 115515151 11111 N.1:111 N51

D1111 111N N51 .11111N111:p 151. 1:.1 D5 .1111N :110:

.1DN111 11N151 1115N1:N .111N1.110 1n1 5Nn1 N311 Nn5D

.11N11 1:1 5:Nn5 nm :11: 1: 5N,1 Nn: 1111NnDj5N

15151 1511N 1N11NN 151 :515 ,N: 3,1111 D11105N1.1

1N11N .15 511111.111i1 n5,117 51N ,1: 115N 1nNN N311

1111119 ,NDnnDN5N1 nN:,111DN5N 1D ,1111 11N11.110nN

1N1: .15N11 1N 1:1 D111 111:11 N121 nnND Nn 11,1 D511

111111 5,11 D51 1:11:11: 111111 D115N: D1111.11 51,1 15’151

:115 1111115N 1D D151r1nN1-1,110 11110n 1N 11nN1 1,110

11111 .111-1,15111 D5111 5nNn1 nnN1 1,1105: .111: 1111

D1110 11111 .111-1,19111 5,11 D5 D.1D1n1111 1: 111111:11:10

Page 253: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

.1 5115 -- 51N5N 11’511

.1: 1N11 1111 :1n 111111 D115N: D111111 .1511 ,N .111:

11119111 111:1 N1:1D1: 11.1111 5N,1 11:N5N 1:11n5N

.1N11111N5N 1:1 1D 12N: DDN5N N1n 1N11110N

51N5N 12,15N 1N 1115N 1nN15 ,n 11:1 1,111111n5N 5N,1

111:: N51 D5 5,111 N5 ,N1111N 11ND: 11:1 ,N1ND1N5N:

n5 n:j1N N111: Nn5: 1105N1 11:5N ,1: ,11D1 N51

1.11 1ND1N5N: 1111:5N D1D115N 5Nn:5N N11 111111112n

11110N1.1 115N N119 11:11D5N 111n115N N11 .1511:1 ,N

:1115N 1.1 N11-11: 1.111111 .111 N15 H1111n5N 11N11n5N

1151:1 D5 N5Nn: .1ND11N D111211n 1512 n:N,111,1:1 ,N

1n N822) ,N 5N,1 1n 51,1: N5N N1n Nn1 5,1125N 1.11

1D N::1: 511.11 7.3.55 D5D5N 1D D1DN1 N211 DNJ5N

1:1 D5 ,N1nnNyn1 1,1N11117N5N 1,11: ,N: N11 oNnD5N

-N.11N N1 N151: .1111 N1:N11 1N11N anN1 115N N11:

12.191 .11N 1D 1n1 .1111N1D1 .11DN1: 51N1N: 1nN15N

11: .1151: .1111n: ,11:N5N1 1151N5N 111N1.1 1.1 N:Nn:

1511 n111n: nN’:15N1 :1105N ,n 1N1D5N 11N,11N 117:

5.31m. 1151111 1N1110NN 1n 117101N 111N111N ,n. 111N1-1

1.111 11:1 Nn: 5: 111N: 51N: .11111121 Nn: 1nNN D15:

HÊNDN 115N 5,1115N ,N 1511 DN5:5N N115 5nN115N

5211 115N 1.1 11:N5N .15Nn: 1.11 ,ND1N5N 1511 .155N

1:11.15N :153: .11N .119 51,1 n:1 11111211: 5:,1 1:1N5

11 1211 5N,1 Nn: 1121111 N:1’oN:n ,N: .151N 1n1 1111n1:1

Page 254: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

:11 : N 53D -- 51N5N 1.151»:

151:1 Nn1111 .11111 11:N10 5: an111Nn1711-111N.1:N10

1mn 1D .1:10 115:1 115N .1n1 N5 D115N La: 11135:

111D:1 .111N: 1111n11011: nnn 111m: 1n5"1’1nn 1n1-15N

119111:115N1 5:105N 1D N51111n5N 1D .1110 Nn5: 11111:5

111D15N 111m 1: .1:10 ND: n1n-1 ND:n 111m 51,1 151:1

11:11 Nn: D1511 5191.1553 n1:1:111 1:1 N5 .15N5.15N1

1ND1N5N r: Nn5D 4111111 111m 151:1 11:NDn5N

1n 11N1n1n5N în 110 1D D15 .Nn N11 :111 .1111 111m:

11131111 N5 1151N 15,115N 1N11N5N1n11n,15N 15D 115

1N11N: .1510 .111.1N.1 N51 .1111N1 N51 .1DN11 .111:

1D .1:10 N5 1N: 1N1 15N: 1.1 D15 115N HN5N5N

11: 1ND1N5N 1D 5111 1N15N 11N: 1511 1:5 1,111115N

1 5311n5N 1nN5N5N 5111:5N 51N1n 1111N 1111n5N N1.151N

DD.1 15N1111 .155N 1N N5 1111n1:1 D115N D53: .11N .1:

15:10 N1 11:1D

: 53D

11:11 N:111N3N11111N 111D 111: 1m51: 511 1.121113»:

1N 5:11.151: 1D NJ:N1.11 1N11111N5N 5nN11

11N1:11 5: D511 1p .11N 5111N 11:91 1N11111N5N 1:1N

DN:115N1.1:1N5n5N1 11N5N55 111-110D D115N DDN1N

Nn 1111135N1 DN"11 11D D15pzN11’: 1,1111n5N 11:1n

4

Page 255: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

N 53: - 1116N n5n

111135N 1D 5111 15n.1 1.1: 1Nn: 11N11 .11: 11N1n .1911 . .

mnnN .11111n1N111 .11111n:1 1110: 111N111 11111111351:

NnN .N5:1 N10N111 14,1 15mm .1N5N5N 1511 1111111 D5

n11n5N 1511 1111N 111111:155N .11135N 1511 11,111DD D53

11111 11: n11,11,7.1 1.11 111 Nn 11.131 1125N 11131 .1: 1151:

1.1 1ND1N5N 1: 11m5N 151 115N 11111:5N 151 1.1

N1n 51N 1n1 11NDJN5N 1N11N5N 11:1 m1: 115N

1111N N1: D1D5N D53: n1n 511 15111511 1N11N5N

1115N DD155 11m5 1111:5N îNShTâh’ 11:53 511415151

11.1111111211 N311N5N 5N:10N5 N5 111111:5N .111115N 1.1

11: D1253 DN.13N5N .11nD11 1D 115115N 1N 51,1N 151:1

,11-15:10 N5 .1: 111nn5N NnN111n Nmn :15nn5N

p1: 1N5 ::1111115 1n53 1D 51,1N 151:1 Nnn1n:111

5:10 .85 D111r1n5N 1111N 11:1 111m N113: 1N1n5N

D:111111o 11:53 11:1 1N ïn 1: 1:1 D5 1N5 D111r1n5N

. 111110n DDN D53 11:1: D1D:r15N1 5:105N5.1N1n D1n531

.11135N 15111 1111111511 .11135N 1511 51:111 1:21: 1N

. 111111:D5N DND1N5N 5N:10N 11: Nn511Nn Nn111111N135N

un53: D1N .1101: n51,1 1D .1: 1N1n5N 11:11*Nnn11oN:111

5:105N N5 15,1115N 1N11N5N 1.1 115N 111111.15N 111135N

N11:11N111 D53 11: ,11D5N 15 N31: 111D .n1n21-15N1

N31N 1.11 .1121 in DDN 1.1: n1n1 NnN .D53 111113 ’

.11N D15 1:11: 11N,1.5 111m1 n51,1 1N5 11111:5N 1D n:10

Page 256: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

:1 N 53: - 51N5N 11’5N

D’Jmfl V31!) PUE ’73, 813W m1110 1111.19

I

N 53:

11N1:11N 1ND55N 1D D53 îN DNJ5N 1D 1,1 ohm-n du;

151 1511D 11911111111 1105N 5:10 1511 511 ;

1:1-11m: nn53: D1N 1110111 D5115 ’1nn5N D1D1DN15N

n1:1n:111 .15:10 11va 1ND1N .1113 1511 n55N îN N11D1

1N DmN N1N11 1111,11111ND 111:11:51»: D1Dj115N DDn151:

11111111 5: 1:5N N151: 1N111111N5N N1n N1p1N9

5:103 1D D.1511n 111 .111 N1 NnDj 1:1 D5 1N .1N5N5N

N31N .1111Nn1 D11n111: 1.1:N1 1::N .11:5 1:1::-15m

1D N.11n1111:1 .11N N1N1 Nn .11N1N1.1 Dn51 D1: 11D15

1111NnDj5N 19119 5Np1 1N 11:11 N1: NnN .155N ,11-1

Nn5 1,11111 N5 1115N r11p1pr15N .111N11115N DN:11N1

1n .15: 151 1N11: 1111m: 1111NnD.15N 111:1: N5N

5395N N11 1D N1n n1:1115N Nn1N1 .15an5N .1111

1111110115 1’1113N 11e 5111N: .111n11 D53 111111 111311511

A N.1nDN .11:1::111 1105N 5:10 11 1115N 11.1nj5N 1.111

1N11 111:1 5N,1 1N11 11N1:115N 1ND55N 1D Nn: 113:5N

l

Page 257: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

5m5n rit»: fifi!Il

mm»: 95 Wmn mm amas ’59 mana-15a: sa min:

5125 ’pr flafla fifi fra 3mm næfiæpnpm au»: ne

4mn fini: p: une Hampe «fin m5 HSæpnëc: nfin

33:35;: nana Wænn N’DJètSN un: a: fin» 5.-: mm

fia nm N5 3è: un hmm ficha mm me: panas»:HDDNSDL»: un: fia qfist: qæ’anbæëæ «nm ofiSfi

mm mouflas 3:11:51»: Dan: mir nmnyppnnSæîmfiæwSm www»: un: fin»: sa fiJw fiât: WmnSæ

fijw 75m ampère 33m5»: mon: me mfizfi p2 T:

nfin nana Drap imam hmm-ban mwwnSn vaun: mu: fijm man: ran me N715)! 15471 and»:

va fin» vfiSe: mana magnés and»: non: ’ypmn

and»: mon: me qæSnDNSN 3D .fiSèzpDSN rfifin

«fi: nfizfim nppnm fiSfi dansé ynæoêm baguât»:

nmfipraêæ nfin fipm n embua w: fia fiïnnn s5 a:

aman 55:: mafia: un» 31’151»: mouche fiafi sa fifi .

fiSfi me mon: 37217:: 5: un fimpnâæ muas»:

amen maté»: mm mp5: 32mn 513-15 muez-am

mm mon yèmnëæ 75:1 1152-11 amusés 75:1 mm

m 5::th nnæfimm rynëæ nfiSan 09:66;»:: m2331 arum-1

Page 258: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

N 7m58 :an fifi!1:1 1:: :15: ’fi En; 1m: nm mm: 15 m 3:1un mmîfipv tan-un au «miam nîm: 35 mm

panna: mm m :15: ’fi m: 3mm: «in :15: ’fi

7151D5Rflè25h3èt58 u»: ment-15a: «me Min; ne

ma: umêm Enfin 3d»: :on: me fimBnSs v:fin: :159 ’fi: nS fi:D 7:1 1:: 5151pq mm tan-Lin

nm: n5 "1:: au: pâma 5315: ’13 nS un 1:1RD’ËN Sanaa: qfin . 3151p: NT1: fifi: r59) NT1:

511J»: 3:5»: 1m 1m! 1n nS: mm: «fin :15: ’fifi

fifin 7m: :n51p une: 93m5»: ::D5e: non: mm

ne w nm: mnnr: m: nfi: fifin mm: :fi na::fifi mg: mm: 1::ng 191:1 menant 1n pâmât

nm fi: 15 me: Inn: «mm-1m 1:15]: 15 fimfiwsmuât»: finmb fi: m3 afin: mgr-15a: m mur-15a»: mm

:Dn: me ms: nabi»: 31:58 p: mm: w: sapæan 3s: mais Nfin. 1m mat-15m ÙSNÙSN ::D5æ.

:1n: 5: nn51p .fifin: m5: îpî m5: nmpraâæ nfin

finncb 11mm fi: firme fins :1n:1 fi: fin»: finNnSnpn ne monta) nm: 52315258 in pas: un ’ypmnSæ:

mm: Tfi:fiw 795-; «à mâta nn51p 5m: sagum

ThD Mm nm m me n: mm: înw 85è: 7m: V121

sfimpx: pas» au: fins 1:5 5: nm:n5æ m5: fit:

IN: son: Inn :Nfis: 1a: manu: .fipSnnn nm:

Page 259: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

53858 1551: 113:

mnfigm fiy: «En 11:1:1 «S n:1:1 1mm 1:9:film: næbfipn 15:: 11’187!th 15:: 5mm: 81:5:1 .fifi1r’1:

g1n12p5æt 1:: gnan 11511:5»: 1531 fi’afi fit»: me: g:::

mg: H: hfiDN «fin: man»: ggamn :25 pâmés

:1151 au: in: npfiæs nnfigw: NH’SN mm mon»:

51-1311 ngafiæèy nnfigab «nôs au? HEM-1: 5:: 551:1 791:1

r: 1mn 15:: mm: .fifiy fiy: muât»: 1nm1 :151 N1:

15:1 :121 147:: 1n afin 5n1:1fi::s:n 1:: g1nfi1bæk gvnjgmî:

ngmSN g::n11’:g75:: g1:n gæ: nm: g1951125n nn’JySæ.

nmfin m1 151:9»: vos nm 1U mm 1mm:ENDHJR sfin gaz: n15nn5æ g1: fi»: 1121: 1: fixât:

.n511ægm fi:n;1n gr: fi::fix1 1: Nfin fia» n51 au: 1:1an

m: ninas: fin»: 1: m6351: .fifi1fi1’: 51305:: 3:15:21

wfin fig» gy: fisnrbm www: gy: mm»: 11:31

s51:1 m1: cubât: W15 sa n51: :Dn: nfi1fi25umiss 12R yin: 1: m1115: 1mm NE nnfigan fi1figar1

fiât-15 nùpæm nnfigan fi1fipn 15:1 un: méfia»:

gpmnSæ W112: n11: fi1nmS:: fiant» :25 gaz 1m11

«515:: fiSfi ne»: 1: nëmëb: 51m1 figa1 mm:

me n1n1fi:5::1 maman: 1: fi1j11:5:: ggamnSN «me

::1wg:g151g:1 mm nnfijn au: 51:93:: urf»: :Dn:1.115: ’fi mm 1.115: ’fi mm :::135::g1:1: «and»: «nm

7:: 1.115: «fi 510 11fi:fi 1:fi nm 1151p1 nnfijn fi5fi:1

Page 260: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

: 51a5:: ri5a T13:finz:5a nfin1 na5n2n afia 1:n51 Dan5a 511ag7a 5m:

imam n15an5a fi5fi 1: 73W: n51ag95 51g: 5: un: 1:51

n1ùg55a1 r22; :nfi1: gvn1ùg75a 1fina g1:5 fiaùn 1::

:nag g1: 1.1a:fi5a ::r:5a1 o fi:a r32) :nfin 1fi:a5::

haï-’11 n33: yjfi un a1: 1::fi n5 ga: :an:5a fi5fi

fi5n 11: n5an5a ::1:5a1 o nuan5a1151a5a n511agaa

anùp: g1:1 5: anfinarb 15:1 an5: 1-105 511apa5a

g1:n 1a gma: n5 g1:1:: a5zfi1: angym nfinar’: 15::

afiaa a5azfi1:a finarb5a 1nùg7annna aymj g1n1izga5a

a nfiagnn 1a nùpannn ma: anfina1rb 15:1 n51:n

an: mm 1:5 a1: nwfiw on g1:n ga :1:afi5a ::1:5a1

gg1a5nbr: gav1ir1n5a g1:1 1a au nfi1fiù5 aman: 1:

5375:: 1:1 ggaann finrb1: nm: 1: annfina g1:1 1:51

1:15:1n5a nfi1fiz’: 1:1:a:5a ::D5a1 o gpann un D151

fia: gnan a1: 1.13m un g1:1 ga fi5fi1 2:1nan5a1

g11:n 1: nnfipr: nfia:fia5 1a nfi:fi5 tir-151 fins-15::

fi5fi 15:: 1:15yn5a 1: mp1 ga 1.1:: fi12n5a 5n1: un:

1:5vn5a s31:51:: 5nDa5a: afi:a nafi:5a g1:5 51::5a

n31 1a 15:1 51a5a 1be5a fi5fi 1:1an 9:: n1:::1:n1 ga l

5: nngvpn fi1finn 1: fi:a1 a51 firbn5a 51531:1 pana

n: fia:1 a7: un:1 1mn vnao5a 5::1: :Dn: fifin1»g’r1:aJ5::’ 1:9n5a .1511??? fi5fi 31:1! man: ga5a

1:fi::1:5a ::1:5a1 o n: p1a55a pi:11:5a 1: nnp1gang1:n1

Page 261: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

51::5a 1.15a fifi!

m5 1:51: a51 m 5na un: g1::x1111 mm ar:15y

gr: gnan: annaafip1pnn5a: ar:5y 1:51 w: a53a 5a5 r:n.11:5 m1531 anr:r’:31a ar:1 anar: .fifi1n: 512:

:fin:5a mm aréna anar: 11:: ga51 13311: an5 g1:fifi1

fi;1r:5a r:n5ar:1 Dnmvbfi 1n rfi5a Dfl’î’ND 1fi5a

3’11th 51a 1:5 13a D5111 r5as1n n55a1 .nnfivafiw5

nfin 1: ami: firfia 1n5a arwa5a :121 afi.’1 afirz’fi:

mg: am: :2211 1:5 nfi1nor: fi11::: anJa5 n5apr:5a

am: 1n5a n15:15:: ganta nfin 1L: n5r:5a r: :an:

am: 1mm nm: ana yfin:a nm: anal: r15a ar:1’th 1:: nn51g: nfina15a g1nr:figar: r5:1 nfinnra 13:5

5:1 nn51g: nuan5a1 ’1:1 V15 n1wsr5 r13: 1:11:51: afin

mur-151:: g:nr:fig:r:5ag1nan 15:1: mm: :1105 11m Tan: I

n5r:j5a:1 « n5ag5n5a nfin 513: gy: 1: marin am:

n: pain fi1:::5a n: fiynna afia 1fi5a 5:1-15a. 12a:

ga: a5a gnfi:n pn .fifi’aaa 11: n51n fija a51 mima

.na5a nfiwy gara: a51 RTIN’I a5ùat: fi5fi gaaarr

- fi5fi r:fi: v5a:a a51 nDDJ5 n51g: finra anal: a5naj

fina15a 52aa5a fi5fi 1:15:11: ryfiar firn:5a p5:5a

z nrfinor1 5r::1 an nnfifin 5fia1 me :wnn ar:r:

1: fi1à1r:5a fia2n5a 1a gpazn5a :a:1:a firman

r1*5a1n5a gr: 5115m 1: 1a :n:5a gr: :an:

n51r:5a g1:: ga 1n 51a5a ::1:5a .:a:Da nm: fina

Page 262: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

a g ’ 51::5a 115:: m:fi5 gaz: 1n: a:1::fi am: :mar m5911 12:31 a:5gDay 5: 1511 5mn 1n5a npvfiw5a na5:w: a:::

nfin 1n5ap: afip g: 5:5 15mm n55a: q5na a:::1nfi135 g1:1 a51 nfina1 n:5: a51 am: afin» a5 ga

g: aafigan g: aa5: 1: nm): gr: 1n a: a5a am:a:: am: an:1 a: aaa finawa5a aznyrfiw aa531a51 m1135 n31:1 a5: a::nawa gr: a: n5ga1 a51:a5:1 gr: .n:n: a: g1:r fip n3a5 fifi55 naanmg1:1: ny:.1 1nfiafia5 a’arj 13:31: nnfifia a: qa5:

15a mopa gr: 5: an5:::m 5: n:1a ana nyfi :1510:

n5:.1 g: a: ::a 1: 151 a515J r15 11:22 ga: nmfijr 1:5 ga1 an: a:: mg): n55a :5101: 5:2: a:ga1 n:5:: a: ansa: an:am: n:11:.ny:.11 au: am:

g1fi11 n51am: mua :an: a: fiaa: am: n5 fin:pn 1: :015: h: a:: 511an fiy:a: 151 r11:1 m5gvfinmaa annmfiw n5:n1a.11a:5y pn 1: a::: a::rn:.1

ga a5xra aJa1 :DflDN’flNDDn pn5a anafiaaa 1:

ma: fiaz5a g: 11:2 nm: :15 a:::15a gr: 1111:: 5:

5:a:5a aaa: n5ap:5a nfin 51a: 1m: 1::Jna1apanama a::fi a:: fi1nna5a yfiwaa5a aa.15a g:

anfi5a a:1 an: mana fiwa a:1 an512: 311:5:.DflnJDWN mafia 7P g1fi5a pa5n::a a:::1 onyaa 15;:

fi5fi gnan nnî::5a pfia5a:1 11mn: fi1J5a a:a5a:

3 . .

Page 263: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

51a5a 1.15a- :fi11

7.1:: afin ga5 5111::5a 11::5a 1: np:aa: an5 fijn

1a 51:13:: 71m: gfiJ5a gy fifi1m5 aaa g1:::: fina5511411115 1132211 a51 an5 511an a5 fi1:a 511a1fi fia15:115

aray5a ga1fina afin 51:: 15y q5:1fi5a fi5fi g: 531-111:

a::a:1 1: a5ay5a a:: :11:a m: :5111 mfin11fi5a511ag7a5 a: aay: fi.’111 ga am: 5: fivfir am1:5 afin

g1:15: an m1fi1fi1 a:: au: an51ag: an: fi11ga1 a5

11:17:: n5:.15a n::y: 5anaa5a :11:a 1: fiât-11 afi:a

:aa5: g: ana: ga a1wa5a gy: 1: 71::11ann::y:afi1a1 a11v gaz a5 ga1 511: msa5:5a n2p5a ga

1n 111; ra5 fiJ1n5 fi5 g1:1fi 5h: ma n:5y afia 71a:

g1: 51an5a rw5a 5a1a ga: 511: ma 151g: g1:11 51::

:fi3::5a1 fi3:5a

115:1 1511 53m1 ga nfifia afia .n5ag7:5a nfin mm

fifi:: 11v Nm: -gfifia11 a5 11-111 nm::11fi a:

52:51»: g: 71m g1:1 a51 gy: 15y Nmry: Nn512:

na: n::5 5: 51:1n1-11-a5a ap: many: 115:1 un:ga5 52:5a gfiJ g: g:11 a5 ga1 51p5a gfiy: 1: m:

pana m: am: :a5:5a ypr N: fi5agva5a1-1fifl5a5:a5a g: aanm fi1a1 15:21 :11: fiat-11:: a5a

a5a min: fi: 1: am: 51g: 1m g: a:1 5:10: pan:fi:an1a: any:n1fi a51 mgr: 1: a: fiaa g11:1-155: a5yn1fi ga fi5 11:11 5: fiaan yann a51 1.11fian:

Page 264: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

n 51::5aw 1151: (T134:n5ap:5a nfin g: 5111: 1: g1::a1 n5: n:an: a:g1:J1 m11 w1a ma: .fifia:5a nnawn 1: n11::n

g:1fi a5 afia nwa5a ma: afin n:a11: an: r11:y1aj1an5y: 5an1anm: na53 15y nfianga: 5: nmfi1:a5a n5a:: gy gana5ag71y1-1 1115a ,51a1y5a nfin

ngan51fi a::a: maya 5:1 ÎNDJNSNVPHSH mm: 5:1

. n5agaa5a nfin 1: gaza a:: aga: nnfia: nm g:5na5a afin y1:.1 g: na1n:r:5a 1n n5::5a nfin:1.1ya rap: miam: ay:a1fi gaa.1a5a g1:1 a5 ga :ya

firaa nfia: 1n .fi:1fig95a gaa.1a5a nfia: fia nnfiar:

fia fi5 n:w:1 afin -g5 m1:1 fia: on:1fig:5a ga11n5a

ana 10:15: 51gan ga: 75a:a :5911 a5 511:5a afin

1.1y: 1a1 1fifi.1 3:11:51p a11n 15y a1:5w 1n:1 n51:

nfin 1: fia1ay: ra1.11my 11-1fi:fi arfi:fi: a51: gain-11

a1 a: firaa fi5fi:1 1m:: van gra 1: n51: n5::5afina: 15y aa5: fifi: n5: afin ga: n1vfia5a nfin 1:

5an y: 1n fi:fi 1n5a -5a1na5a nfin fia 511:5a511agaa y1.1 1n an1m1 511ag7a5a nfin -g5fi:1 naJ15a

52a 1n: afi.’1 13y afin anaa: gy:5 anizy: g1.1a15a

5:1: 1: 1.11fifi.’11 afia: m1131 fi1fia a: 1: aray fia:

5anaa5a g: 51fi: raya ma fig: n5agaa5a nfin 51:1: g:

5: :5101: a5 1n a: n51naa5a n5:.15a 15:1 finn:.11

ga fi1fi1fi1 511:5a fi5fi 1: 11a: 1n5a 1.1aya5a na1a11

Page 265: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

51a5a 1151: 1111

1.1y:5a a::a 1: n15a::55 1a * m: 51p5a :1nfi111

finaa 1: :151 a: 5: :an: 51,:5a 111:1: 5111::5a I

y115a 5an: aaa o afi1 afin anaa: 511:5a- fi5fi:2: a5a mm n51p: n11:15a 5anaa5a g: 51a5a:2: n51p1 a: 11ya-15y 511 a5a n51g1 ga: 1:1 n2fia

n:1:wni y11: 1wafi1 n51p1 ga1: 1.1y: 15y 5fi1 n2fia

511 a1n5a aa5: mm n51p1 115a11 1.111: 1517 511

n51p1 aaa: 11y: 15y 5fi1 m51y n51g71 y:afi 1.1y: 15y

115y :211"1 mm n51g71 afiaa 11y: 15y 5m a1fifi111

511:5a afin 1: 11a1 11121:5 5:: y:aa 11y: 15y 5fi1

51:11: a:a1 . n511fi::5a n5:15a 1: fi1a1 1.1y:5 1n

g15n: 1: n51p: m1:15a 5a1’fi:a5a g: 11an5a y115a

a::: maa mana: afia1 magna: 1:1wa fiy: 1m:fiy21 nm: fififi1 m1: 52a :110: fi:1y :5 fian fiy1

111afig15nwa mn1n5aa1n5r5 g1w1a: :11 :1y: 111121:

r11: ava 111 nfifi1a1 a1n m:1n :5 1111211 n111 111w

5y11115y a1a5w 1n:1 1111: ng11nn1111111:1nfi: ay:

111 1::w: 111:1’1111nfi:fi arfi:fi: 111-gnafip5 111a21 g:

111 qa:n 1112111 1111:: van g1a 1:111 a1fi1fi n11: n:5

nfin 52an: 11mfin mnaw ga5n: mp5 :11: 1111:1anna1n1v1gafi:a5a 11afi5 y:11 g: firfinn5a 1n 115:15a

11111:5:1 na1n1v5a nfin ::a 1n 1115a .fifiaa5a nm:

511a5a afin 15y1a21a va ava 1m n11 nwa: an5:

Page 266: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1 51a5a 115:: 1121:11fin 1m51: anfi:11 an1a5 1511: 11::11 111a25a

11::w 1: :nfi nnaan 511: ga 5ag1: 1:11am 11:11:11

15y 51g: 1fi5a aa5:5a 1n afij a1fi:5a 11mm 112:511:5a n21 1: 51,:5a afin :1ya.1«:: 1fia: 56.111

g1n11 1fi 1n 1fi5a aa5:5a ga 51,51 ma 7511 a:na5a

ni::5a: a1an nfinaa g1:1 ga 11:11gaa:1 fina: n5 11111

maa: g1:1 1111-1 nfinaa g: ga1-1a maa: g1:1 ga 11:11.1

ga 11:11 112:5a fi1y :nfi5a: nfina1b5 11:a2a5a:

maa: 1: a: 15y 5:a11:5a 5m a: nfina: 1: g1:111p1g1fi 11::10 ma:a 1115a :nfi5a 11na:1fi5a afin 511:

fi11 r5y 1a fiy: 15y111afi afia: 11:: g: afi1 g1ya5a

an5:an afia: 112: nnaan ama an: gr: 15a: 56a:

an5:afi a: n5 gap afiü a5aa11 12:5a firfin5aaa"y a1:1a5a 5azfi:a 111 afi:n1 :nfi ama 125111

ann5:1 g: 111111: ava 1: 1111:: 11::11 anfina1ag: 1fi:1 a:: 111.1aa1a5a naya:m’a5a 5a1rfia na52

amaa:1 511ag1a5a g: 151 n:wa a:1 15101: 1na1a

a5ya1 . nnp1pn 15y pn5a nafiapnya 1: 1111:: 11::n

5a11:a am: ga1-1,5111: am: 1111:15a 5an:a5a ga

g1:1 a: am:1 ay: 1211511 511:5a -g5fi 1: 11:5: 5:-g5fi 1: 1.1111 5111::5a 11y:5a 115:1 gy r:1r 511:5a 115:1

fi111-1 am: 11:5: 5: :15 afi1 111111: na:5: 511:5a

511:5a ga1-1115 1n 5: 5111::5a 11ya5a 151 1:1.1ya.

Page 267: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

51a5a 115a fifi11

fia:5 n:5w fi:y a51: fiy a1:11 nfi111 rfi:fi 11n n:5

111111125 51:1 afia mn a51a111121a1g11:y mar: 11mn

nmwa5 nmwa1 5:n: 5:n paa fina 115: nwy n: gn:

fi:fi5 1:1:1 5112:5 5112:: n:5w mn fi: nm: n5fi1

afina ga 11a a:1 oan21 afin nfi111 11:fi 5y fiayw fiy

1awa5a n11: 11:1 ga 51:111 mafip5a 1:5aa5a g:

11ay: ana: Nnan: 1: 51m1 1n5a Nm Nm5any:fia grfi1 :5155a1n:1a5a 5:y aa:na 1n 5an:a5a

fia1n1 fia a5: g:a115a an: a1n fi2g15a 5: a1fir:1112

1111: 111511: 11s: y5a fi:a: mm) n1 1fiaa g1:fi 51,5

m511:n 11a a21: 1a1a: n5111: pr5fi: arnw fiy 1111:

11a na1fi nna 51mn m 5y1 :15: 1.11a n1n 51mn fi:

ga: 51 anmfi2n 5aa11: aira an21 afin nfi111 rfi:fi

1:15: 111a 511: 5: finaa1 111511:5a 1n nfirn 11:1 gaa1:

511:5a finaa 1: 5111::5a 11ya5a 1:: annawmfi111: a5a: m: 1n1 nm: r: 111515 m: napa ga:a51 anafi1 a5 m:5 1152an 1115155a 151-1: w:fi5a

n11 y1n:a fia n:5: gy 111-1a: ama:: an: a5y1m1151 1fi5a fi:fi a:: 1afia5a 11a1 11111 an: y:.15a

1111:112:: :n1 1:11:11 ar:n5a 5ag1 . 511:5a 1.1y: an:

.11ya5a afin pan ::aa1 y:aa 5y fi1:fi fi:fi4 na:1n5a 11ya 11:51va5a w1p15a 1n 1111:2): nfi:fi rfi5a

5aaya 511: afi1 grya5a np1g5fi 11mm: y2a1: am:

Page 268: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

1 51a5a 115a 112fiya1p fi:fi g: a1fi211pa1m5y a1a: a: 15y g1:a11:5::

mfi2115a :fiap1 m151111a11a: p1apn5a 5:11 fiapnya5a

.fifi111 n11): 11::5a npa5a 1115m 1: na1fi:fi a: 15:1

a:: 11a5:11g: y: am: 1:a5:: 115apa5a nfin aaa111yfiw5a firaa55fipnya1n1np1pn a:15y a5y111fiafi

115:1:m5a aaaa5a am: 1mn 1115:: anaay: 1: man

ga1 a5115apa5a nfin 1: 512:: ma: fip15a1’1aa5a1

111111111 52:5a 151 g1:1 g:5 111-1111: aaa fi:fi am:

aaa 11ay: g: 11y: 15y an:1: 5::: fi5fi g1:11a nfi115

-g5fi 1: aaa5a 151 1:1: mfi2n5a 11fia a5 111-11m:

1a 5anaa5a g: a5a: a1a: 52:5a g1:11a y21a5aa1:2: 52:5ag1:11a 511: an1a a: 112p 15y an:1:51a g: pn5a 11:5: Nm: fip11y1 fip 11:11: 11ay:

5:n: 511:5a 5:n 511»: g: 1a N:aa fiafinwaI fia1 . 511:5N 5:n: 5111::5N 5:n 11s: 5111::5N 5

ga a5ya nfin 1m nafip: afip15: 5anaa5a 111:11

nafiy:1 a::"y a1:1a5a nn5ap a: y1:1 an: nana:anaaa5a 511a111 ana1y:1 5anaa5a an: 1n nappan51p 11:5y1 nafia ara1:.1n 11:1 15ay11 n51p 11:51: fip

5a:y1fiaN 11fi11:g: ga 11:5y1 5112: 51112:1 nfi1n 1111

N5n 15 a11a1a n:n 1:15a 5ap 5anaa5a g11:15a

na5w n: nnnaa N: 11:5y fip1N1n m5112: 5112::

1111fi:5a 1: 5p an1firn1a1::n 11:1 n315a1 510: g1:n5

Page 269: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

51a5a 11’5a fifi2

11y: 15y a5y fip 115a5aa:5a an5:mr anfi12n ny21

11ay: 1:: a1a: n1wa5a n11: 1: a11y1 a5: fip1 fi:a

:an: 1n1 np:aa:5a :an: 1:1 111:15a :an: 1: 11:11.1

1n5a an5: 111112115a na5:w: m: 5:1 ga a1fiy1

1m 51py:5a gy 1111a: pn55 Nfi1 m:a1: anfina1a

1511 1: 11fi1fiy g11a 11: N1yfirv a:5:5a1’1:a an5:

a::waJ a: a1fi1ygam a5 a1: am: a1:5a1 :11:5aN11p:ga a:a a:a1 a1a511prfia5a 151-1 15y mr1:11

g1:.1 Na: n1a::a 11:11 a:5 a::a5a1 5111:115a 15y

g: par: N22: a15fi: Nîaar 51a5a 1115a gy a11fi:

p151 a5 151: m1111 11:11 a: a»: ga1 fina1 y:111112115a 11ay:11:1 ga a1:fi aa1agn11aa15a 11n:1:

n1w115a 1511 ga a21a a11afi1fi1n:155 111:15a TINîL’Jî

m5y :y2r N5: g11a:fi5a fi1n:.1 g: 5na1Nnfia1ganafiy: gy 1fiy5a 1:15a 5na15a fiy:11a1 a5 fia 1112 am:

a5: 52a: 5:a: an1a: ga1 nay111::5a 11115a nyaa

ga1: anfinatb 15y an5am ga a:a g1fiaa fina g: 15:1

fin 151 1: a151n5n111aa1 51ap5a: 111a5a Naa fip

1p: N1aa: an5 5y1-1a a:a1 fiapnya5a fiya1p551p5a 15fi gaa: n5 g1:11 55ap5a: 1111:5a gan1 15:11

na21a1 an:11afi:g11:111 111:15a 11y: a:a1 o 11:111 a5 1a

g: 1:1: 1m: gam 115apa5a nfin 1:: an:1fi: 5anaa

111fi man gy a1:12a gafi1a5a nfin 51a5a g11:n5a

Page 270: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

n 51a5a 11’5a fifi2fiafia 1fi5a ga 111n a5y5a 15fi y: 1: gafiapn: g111ya5

yaa1a5a g: n:a5: 1: a1 1a15a a51 5:11:11 g1fi a5y1ga

aa5y5a ga: 1a15a5a1 5111:115a gy :a1 a: 1a11a5a1

mna5a5a nfia125a:1115a afin 1m g1fiap1: a::n5a1

’yn n55a ga 1111 a5a my1:1o5a an5a1na anfi1pn a::

annayaama 5a1na na52a1 a15ra:11 fiafia aa5 nfi:fi

fiy: a5a 151 n21 N5 1115N, m5ay5a 111111110:

a11fififip :an 15ay11 n:afifia an51a m5py nafiapnya

15fi 52m a51 1na5a5a a5y5a: a5a 15fi n21 a51-151:

a5y5a fia 1y1:a5a a5y5a fiy: a5a 1na5a5a a5y5a

gaa1: n5 afipna1 1na5a5a a5y55 a:a1-1: aaa5anannaa 5y1 1515: 151 1: fia: g:5 g1:1fi a:: a15yn5a

1y1:1:5a a5y5a 1n 1fi5a 111112afi: maya: 15ayn n:an:

1112p: annfifip 11:1 nn5a511 fiaa5a aay51 aï: a::

1: a1a:: m5y 1n a: 1511 fi1aa5a aaya.1a1fia g:mna5a5a 11a:n5a 1111111 nyfi 1115:: naaa15a fi1aa5a

nan:a firaa:11a15a5a15a11:a5a: am: a1n:aa::5fiw:51fi1wafi: maya n: fir1n5 51 a15ap a:: afi1

Nfi: rama-1: :111:n 15 ana 1:1:5 1waa 1a :1111111:fi:5a arwa5a nfing1: 15y 11n:1 1p: 1:1a1n5a

p1ay1 111m: n: p1n1 na5w 51p na5y fip11-11a111a

aaaa5a: 15fi y1a1 1: aa5:5a5y1111a2a1 1a prayanan: fifip 15y 11y: 15y fi1na15a an5am5 11:111wa5a

. 2

Page 271: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

51a5a 115a fifi2 .

a:a og15aa:5a na1fifi 11511:: 5a1na5a nfin :an:1

mon: ann515 1: an 5: top a:: au: am a5 grfi5a1:5n111 man: 111:1 a511yfi1 a5 am: 51p g1fi5a anr

am: 5ap a:: nfirna 1mn y: n5a1 pn5a amy 1::1n:ay5a firna1 anr apr-ra: a1n firn: 11a rafi a5n11y1

1:15ya1 . 115apa5a nfin 1: a1n anfi:fi5 5:1: a5:

ga n5a:: mfifi :an: gr5aa:5a fina fiafia 11: ga1a a::: a:a 111fira5a nfin gr: an: a:: :1112 fi:11

n:fifia a5a fifip5a 151 n211ga y1a11a1 a5: n:5p:

1:15y5a firaa 1: 5y:1 a:: :1111: a5:a: ana21aN: n11: a15y11 1: 11:111 a: ana15y1-r 111nrzra5a

n15: 1fi:1 fiaa5a g1: g: 11ya na:.1 n:5y11 r: n:a2a

Nfi:n n11: 11:11:12 1aa5a afin nyaa fa: 111:1 an

np1pn rfi 11a:fi 1na5a aan 5: fi2p aa5 15151 1n

Sahaa5a: a5a m: a5:m a5 g:5a afin g: a a5a-r55: y115a: n:5n:: an15y11 5anaa5a a1111:1 1a15a5a1

a nanan fi12p:5a g:15a ga1 anfinaa a15y11 a115a:

5an: fi111 a5 afia nfi:a 1: 1a naa1 1: 1a 511:5a 51a

1.1ya5a 5y11 nfi:a 15a n5ra g: 112pa5a fiaa5a p:aa1

fina1 ay: 1n ga:ga1n:5y1 ga5 n:a5ya fi2p1 1fi5a

afin g: 1:1a1 111ya:11: 11fi111:5a11:a 1: apfiaa ma:

51a p:aa1 1n: 11aya5a51r: ma: fina15a 511aa g1:

a5a: n5: g1:1 fip1fi:a aya nfiaa p:aa11 1111: 511aa

Page 272: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

fi 51a5a 115a 11211 a: 15y an1fia:a rgy: ar5yn: mfi21-15a g::1 a5

aaa: 1111m1: nwya: a5151 an51p11a5y fipr m5y

au fip ga:5 :an: r: an5: 11aa5a 1511 fina g?:151

1 a aira 11aya5a 1511 11a1 15151 aa15a g: 11a5a5

a1a:n5a a21a am: a1:5:n1 5a1’1aa: 111:15a :11:

firaa ama5:1fi:a fina5 a’a:11pa 5anaa1 1a15a: 51

aaa 1m aray aa:nfia 1na5a5a a5y5a ga1 an1a151-r ga ga1-1 a51 1na5a5a a5y5a fiafiaa g: 1afiaa

fi1y anmamr anma1 15:: 11:15ya naray5a 111fira5a

afiam ma: rnn pn5a :115 n151 nfiarr 5: a5 a1: fina

a1a: 5151: 11111 11fin 11a1ay5a1 fiara5a m::11 an

111: pfi:5a m5y par 1:: ga1: a51a a1: a:: :1fip

pfi:1g: a::: aa5:5a nfirfiw 11515 r: 1n1 111: fiy:

aa1afi 12 1: ma: 1mn nfia5a 1y: nfi:5a pfi:5a n5

111fifi 1n nfinr fiamva: nfi1y 5155a 1121: nfi:1 a5

m: 51p1 1fiay fi1ay na anar n5 51p 1fi5a gra15a a1ay

1: nfinar 111: n5 p1: ga an1a11:1 11.1: .firy gfip a

1:11r a51 1a:1mr am: 51p g: 111fifi rn1 an5: m1515

11515p1 111111: nafin: pfi:5a1 pfi:5a g1: g1:1g: an1a1

12m: 5: pfi:: n:a5: 121 111fifi5 rnmr a5 g: :111aaa5a 1: 1211 1115a anfi111 nfia1n5a g: nrm 1a 51p:

D15 a115y pfiwr a5a a21a 11:15a125a 151151 5155a

maman :finn an5 ma: r11:111n151’5:aarafi 1n

Page 273: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

51:45:! 115:: 112

15;) m1153 ne BrmSN 151 r15 N53: arma W122

:1151: 15151’fl1m5N 15:1 p: rËDm mm: «En m1:

11151,11»: :1951 n311mn5n HSNS1 nêæpnën [n11

à: mana 3:25 5mm: 5:5 man fianças»: .111

n51 maman nxSJume 113:5 Harem mm En»:

M131 pas aine: ami: pSvnn 1151.1135»: 1:35:91

mm pan va ::va Mn ne mon: aux nu s21:151 sa ESPND :7an 1mm: «En Mafia: In En:

mm! p25 mob râpa &va 33m5 mm Shnk5ms 5:5 a:a-m 1121 N5 m5 ::an 1a mW ne au:«51’: 1;:1 a mm flan: aa:na 1:11 a5y5a: m in?

mania m’as N11 In 5m nvnpafim mafieux-1 19

nwm: hmm ne NFPD m1311 .1111: 1mm 47::11:5an chahs: 1.1 nant: hmm 13:93:95.2 dabs 1,1

Dan .111 p me x5»: 1111: n331n:.n51,nn51p «3:31

unSran N55 aman 10m 15 311mo 1:13:12: 313m

:1215 haï-DER 15h 151 maman 10m: 11: Nm

mua 5: .111rm n51 :1251: HBRPDBN .111 1a 11

121.11: 1111211 an1a man 711m iman 15 mSnbn

nîæpv us 111:1 1mn un man 1115:1 pmpnën pan ne

5m 115x hmm: par» N5 Han www»: v135a:

D8358 1mm w .115: TERTRE flambât: maganât

Nm fisp13m5æ WIDNBN p»: cama 41:14: 11 11D 5ap

Page 274: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

.1 511151; 155m 11!P111111 1mm: 911,111 «me: au: 16? nm 11252:1:

11511111251: n11: nôs :1151 mm «ne n51: à?

«En mafia 111111:11:55 1:51. 11.112.155 1:th mon.

me 1m: mmzëœ n5:: 1E1 1,1: 1121.11 :15 1:1 1:15:81

111 111191.11 p.1 1.1 un 5:1 11115:1 Mpnën .1111. r1: 1s

HSan’Ju .111 ru à: www): 15:7 (51:11-an a»

Neptune 19511111 mm 11:1 91’151: 1p 151 55.1 111231

:1151: 1a 1m1np521 111.11 11:1 5121:: 11111111111110 11m:-

1.1110311251: 5,711511 113.131- xnumm 1:25:21 mæâaâæ

m1 P1111251»: 1mm hmm .1911: 1:1 flâné 11111351

matée: 1mm 11: me: 13.161111 1113.1131 511 1.15-

1s 1,13m mirzmSN 1:»: mynnnën 11.»: flambât»

.1351: au 1111911 nm 1m 1111731 11»: me: mm: 111111

1119112514 11111111 1111m n11: fm «m5111 15h 11:1

1p 11:19 n’apv v1.1 :1131 1:51 1:11:12 nana ne: m 17:1 ’

.1151: :151 me 151 3712.1111 nm hm nëpy 121mm

mmpnpæân 1511 m 113311 71:11 11:1 mon... :1311:

dm 1a 51cv 115:1. 111211211511 15:1 1:11.11: 1111 .115wa

«1111:1 111:1: fiënpuân .111 111132111 1111110 1111111 :Sp

n51 1213.1161: un: 1D nm 121.1 .1311: 5mm: 1113111111

115:7 mm 5111115111 51111155 11:1 5:1 5h13 «nm: 11191

1:51:95: Nnëànn Nm: me 1m:: n51 m11an.1111 111111»: .15 1111111 «.11an 15:1 111512111 11.11.1158:

k...- .. rrwæfi.

Page 275: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

5111511 15511 1111

1111 111111511511 111211511 111 1111011 15 11:11 111 111113151

171111511 1511 5.11 1112521113511 1211131: 11111:1 11:11:11:

1111111 1p 11111111 1.1 111111.13 111 11:19 12111151111 111.111.112

1110.1151: 111-’13 1p 111111 11.1111 1111 1511 151 11211110

511: :59 1:11 11:1 1111115 1351111111 11511111511 1mm

2111111 1511 1111011511 151111 111 1113111 151 111 1119111

119151: :1171 111 115 1111:1: 1511511 15 F1111 111 1.1D 1513p

19112:1 1:1 111: 11111 1: 111111:11:11: 5111:1 11mm: 135111115:

11:1 31111111121511 12111 .1121 1311221151: 11111:1 11a r: 111

11.151111 1111111911511: 115511 11,1 11135:1 15 .151. 111311

11131111 11119111211361: 1511.11.12 111111111 11.13111 11111 1511

fi511p1a511’n1n 11215 111:1: 111121111 11111:1 11111:1 1p

1m:-1511.11 11.1 111: 1551511115111113115115 111111121 11151:

115111 15:11 111:1 11.1.11: 2112111 111: 5:1 11111111: 11511121

11:51:13 11.1111 11.1: 11111 115111

151p1 111,111 une m1511 nm: 1111m 11511 1:. 1511 11 111 111111111

m1115 11111111 1:51 aman 11:15 1mm- 11111 19.1 111111 1.1: 511

1111111121211 11111111 1113115111511 11.11111 115111312511 ma

11311111112 11111311 11111111511 1511112 11121511 311:1 1.1.1

11n1511 511111 111511 1.1111112511 11111:1 1511 511151511 111513119

11111513111: 111111111131: 11111:1 111111112511 1:01:51: 151

11.1111111112 111111111311 11511 5111511 111112511 1511 111’111:

Page 276: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

25111 511 1"1 2212

111J .11111 12 11101121111 11111511 1112511511 11.1111 n35

111111155 111521 111111111 112 1111111111111 1151112 1125

111251 25111511 1511 111111 1111115 11.111 1111111121511 1511

11111215 11121155 11111111111111 .1121 112 11111111111 112 11111111

1111112121111 112 1111112111121 15111121 111-151111112 151 11121

.12111111 112 11,111 111111 5115 1151511111111 111111211 111 52p

11121 111111511 :1511 112 .11111111 1p 1112 1511 1111111 111252

1215111111511 112 11.15 11112111 .1112 12 115 111212 15 121,111

1,11111 1111111 1111111 11111121 1m 1111.15 11:22.1 12 111;

1125115 11.1112 111111111155 11121112 Nmm 121511111155

111111111 112 .-111111p 1p 1112 1511 1111111 111252 1511122

15 111112115 115.111 11111111 12 151112â 11151111 1112112511

112:1 1112 1511 11.1112 11512111 11111 111121511 2112511 11111211

11111111511 15111511 111 1112112 115n112511 .11511 115151 .111

11111111511 1.112 251211 11111112 1111111111112 15 11111111

i Q

Page 277: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

: 115151212 n11 515125 11111 111 11111:5 151.1 1111

: 11511112 11 11111 .1111: 111111 m2 .11111152 11.1

: n5 111.51 1111p 111 r12 112111 115 51221 11212

A-

Page 278: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

rumba: .Fbe-x gr: 51858 (35::

Page 279: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:
Page 280: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

«li-No51858 max

7D

pwaxn5x fiësëw5M»: afin: flan

m4): nm: ’11 ’1’: z: mm: un! 1mn

ansnnm n50): un": 4rn’wnnSn 11mm P3581058 un»:

47an n31 flan-b and»:

par: 5m ambre n’a: p m5?)

para

HonnnSn D’WND fini-m «a

m6555 W111 ’n ma na

Page 281: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

Pulls. - IMPRlIERlE GUIRAUDET ET JOUAUST,rue Salnt-Honoré. 338.

Page 282: Notes du mont Royal ←  · 5: æâæpnan «fin 113v x51 un: &va in man-mm n55æ [N 51;): N5 NE: mnnn5æ nan5b1 mm p53: N59: dans 15v In flairé nm5 men 551 m mm 95v urne p53» www:

m’snbs fibæth

- t-- -«.--g and