Notebook Q6 Windows I 14” - qilive.com · Notebook Q6 Windows I 14” FR Ordinateur portable 14’’ Quad Core ES Ordenador portátil 14’’ Quad Core IT Notebook 14’’ Quad

Notebook Q6Windows I 14”

FR Ordinateur portable 14’’ Quad Core ES Ordenador portátil 14’’ Quad Core IT Notebook 14’’ Quad Core PT Computador portátil 14’’ Quad Core

2

FR

ES

IT

PT

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

3

18

33

48

2 3

FRSOMMAIRE1. Contenu du pack 42. Description produit 53. Démarrage 74. Spécifications 85. Economie d’énergie 126. Dépannage 14

4

FR 1. CONTENU DU PACK

Câble alimentation

Guide d’utilisation rapide

Consignes de sécurité et mentions légales

Consignes

de

Sécurité

et

Mentions

Légales

Ordinateur portable 14’’ Quad Core Chargeur

4 5

FR2. DESCRIPTION PRODUIT

11

1

10

14

1213

89

2 2

34

56

75

6

FRCaméra frontaleMicrophoneLecteur de Carte Micro SDPort Mini HDMIPort USBPrise d’alimentationPrise de sortie casque Haut-parleur gaucheHaut-parleur droitClavier Pavé tactileClic droitClic gaucheBouton ON/OFF

1

9

2

10

3

11

4

12

14

5678

13

6 7

FR3. DÉMARRAGEBranchez votre appareil au secteur via le chargeur fourni sur la prise d’alimentation (6). (5 V DC / 2 A). Maintenez appuyé le bouton ON/OFF (14) quelques secondes pour allumer l’appareil. Choisissez votre langue dans la liste, puis suivez les étapes de l’installation.

AIDE : À tout moment, l’aide Windows est accessible via la tuile « aide + conseils ».

8

FR 4. SPÉCIFICATIONSProcesseur Intel Baytrail-CR(Quad-core), Z3735F

Écran Écran TN 14’’ 1366 x 768

Mémoire vive DDR3L, 2GB

Stockage 32GB

Microphone interne 2 microphones

Haut-parleurs 2 Haut-parleurs stéréo (1W)

8 9

FRPorts d’entrée / sortie Port USB 2.0 x 2

Port Mini HDMI Type C 1.4 a

Lecteur de carte micro SD (jusque 128 GB - carte non fournie) x 1

WLAN/Bluetooth Module embarqué WIFI b,g,n/Bluetooth 4.0

Sécurité Sécurité au démarrage

Caméras 0.3M Pixel

Alimentation 5V 2A ; 10W

Batterie 10000mAh

Autonomie 6h environ

Dimensions (tablette+clavier)

351 x 233 x 21 mm

Poids 1430g

Système d’exploitation Windows 10

10

FRCategorie energetique Cat. A

Fabricant Qilive

Modèle du produit Notebook Q6 l Windows l 14’’

Année de fabrication 2016

ETEC avec carte graphique désactivée

25.176 kWh / An

Consommation Mode inactif 8.81 W

Consommation en veille sans la fonction WOL

1.53 W

Consommation à l'arrêt 0.13 W

Rendement de l’alimentation externe

>70%

Niveau sonore maximal 100 db

Nombre minimal de cycle de charges

>300 cycles

11

FRMethode de mesure EN 50564 : 2011

Stabilité de la consommation électrique atteinte

Attendre 10 minutes après la mise en marche

Potentiel d’économie d’énergie

Voir le Chapitre Economie d’énergie

Comment activer la fonction de gestion de l’alimentation?

Voir le Chapitre Economie d’énergie

La tension en volts (V) et la fréquence en hertz (Hz), la distorsion harmonique totale du système d’alimentation électrique, les informations et la documentation relatives à l’instrumentation, au montage et aux circuits utilisés pour les essais électriques.

— 230 V 50 Hz— 1,78%— Pour plus d’informations, voir le Manuel d’utilisation et le document des mentions légales et des consignes de sécurités

12

FR 5. ECONOMIE D’ENERGIEMise sous tension de l’appareil1. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes pour allumer votre appareil. L’écran de verrouillage s’affiche.2. Appuyez sur une touche pour passer à l’ecran d’ouverture. Puis si il vous l’est demandé saisissez votre mot de passe pour vous connecter à windows.Le mot de passe est celui indiqué au premier démarrage. Si vous avez synchronisé votre compte Microsoft, Outlook, Hotmail ou MSN, le mot de passe est alors identique à votre compte.Remarque : si la fonction d’ouverture de session par mot de passe n’est pas activée dans Windows 10, vous serez automatiquement dirigé de l’écran de verrouillage vers l’écran d’accueil. Mise hors tension de l’appareilVous pouvez éteindre votre appareil de deux façons :• Au moyen du bouton d’alimentation :1. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant au moins quatre secondes.

12 13

FR2. Appuyez sur la touche entrer pour valider la mise hors tension.

• Au moyen des icônes :1. Cliquez sur l’icone windows en bas à gauche de votre écran et cliquez sur Marche /Arrêt et enfin sur Arrêter. 2. Appuyez sur Paramètres→ Alimentation→ Arrêter pour éteindre la tablette. Allumer/éteindre l’écranEn général, l’utilisateur peut appuyer une fois sur le bouton d’alimentation pour activer ou désactiver l’écran. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant environ quatre minutes, il passera en mode Veille pour économiser de l’énergie.

14

FR 6. DÉPANNAGESi votre appareil ne répond pas :Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 10 secondes.

Si votre appareil ne s’allume pas :• Chargez votre appareil. • Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 10 secondes.

Si vous voulez prolonger l’autonomie de la batterie :Diminuez la luminosité de l’écran et désactivez les connexions sans fil si elles sont inutilisées.

Si votre appareil fonctionne au ralenti :Fermez les applications qui ne sont pas en cours d’utilisation.

Si votre réception WiFi est trop faible :Assurez-vous de ne pas être trop loin de la borne WiFi.Mettez à jour le logiciel du produit. Réinitialisez vos paramètres de connexion WiFi.Contactez le fournisseur d’accès.

Note : Lors de l’allumage et de l’extinction de l’appareil, l’écran clignote à plusieurs reprises. Ce phénomène est normal.Si la qualité de la caméra n’est pas satisfaisante : vérifier que le film sur la caméra a été retiré.

14 15

FRWINDOWS RECOVERYAttention :Le processus de réinitialisation effacera tout ou partie de vos données personnelles. Veillez à sauvegarder vos données sur un cloud ou sur un disque externe avant de démarrer cette procédure.Chargez complètement la batterie et assurez-vous de laisser votre appareil sous tension pendant toute la durée de réinitialisation. Le processus de réinitialisation prend de 1 à 2 heures.

Après l’ouverture de session :1. Allez dans paramètre → Mise à jour et sécurité → Récupération → Reinitialiser ce PC cliquer sur ‘’Commencer’’

16

FR

2. Sélectionnez l’option Conserver vos fichiers ou Supprimer tout selon votre besoin.Et laissez-vous guider par Windows pour la réinitialisation du système.

17

FRDans le cas d’impossibilité d’accéder à votre session :1. Juste après avoir lancé le démarrage, au moment ou l’écran affiche Qilive appuyez sur la touche F8 pour accéder aux paramètres de démarrages avancés.2. Choisir l’option « Dépannage » et choisir sur « Réinitialiser ce PC ».

3. Sélectionnez l’option Conserver vos fichiers ou Supprimer tout selon votre besoinEt laissez-vous guider par Windows pour la réinitialisation du système.

ES

18

ÍNDICE1. Contenido de la caja 192. Descripción del producto 203. Puesta en funcionamiento 224. Características 235. El ahorro de energía 276. Solución de problemas 29

ES

18 19

1. CONTENIDO DE LA CAJA

Cable alimentación

Guía de utilización rápida

Instrucciones de seguridad y disposiciones legales

Instrucciones

de

Seguridad

y

Disposiciones

legales

Ordenador portátil 14’’ Quad Core Cargador

ES

20

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

11

1

10

14

1213

89

2 2

34

56

75

ES

20 21

Cámara frontalMicrófonoLector de tarjeta Micro SDPuerto mini HDMIPuerto USBToma de alimentaciónToma de salida cascosAltavoz izquierdoAltavoz derechoTeclado Teclado numéricoClic derechoClic izquierdoON/OFF

1

9

2

10

3

11

4

12

14

5678

13

ES

22

3. PUESTA EN FUNCIONAMIENTOEnchufe el aparato a la red eléctrica mediante el cargador incluido conectado a la toma (6) (5 V DC / 2 A). Mantenga pulsado el botón ON/OFF (14) durante unos segundos para encender el aparato. Escoger su idioma a partir de la lista, después, siga las etapas de la instalación.

AYUDA: En todo momento, se puede acceder a la ayuda Windows a través de la

baldosa ("tile") "ayuda + consejos".

ES

22 23

4. CARACTERÍSTICASProcesador Intel Baytrail-CR(Quad-core), Z3735F

Pantalla Pantalla TN 14’’ 1366 x 768

Memoria viva DDR3L, 2GB

Almacenamiento 32GB

Micrófono interno 2 micrófonos

Altavoces 2 Altavoces estéreo (1W)

ES

24

Puertos de entrada / salida Puerto USB 2.0 x 2

Puerto mini HDMI Type C 1.4 a

Lector de tarjeta micro SD (hasta 128 GB - tarjeta no incluida)

WLAN/Bluetooth Módulo incorporado Wi-Fi b,g,n/Bluetooth 4.0

Seguridad Seguridad al poner en funcionamiento

Cámaras 0.3M píxeles

Alimentación 5V 2A ; 10W

Batería 10000mAh

Vida útil de alrededor de 6 horas

Dimensiones (Pantalla+teclado)

351 x 233 x 21 mm

Peso 1430g

Sistema operativo Windows 10

ES

24 25

Categoría Cat. A

Nombre del fabricante Qilive

Número de modelo Notebook Q6 l Windows l 14’’

Año de fabricación 2016

ETEC con GPU desactivada

25.176 kWh / Año

Consumo en modo inactivo 8.81 W

Consumo en modo de ahorro de energía sin WOL

1.53 W

Consumo en modo apagado 0.13 W

Eficiencia energética externa

>70%

Nivel de ruido máximo 100 db

El número mínimo de ciclos de carga

>300 ciclos

ES

26

Metodología de la medición EN 50564 : 2011

Estabilidad del consumo eléctrico alcanzado

Esperar 10 minutos después de encender

Potencial de ahorro de energía

Remitirse EL AHORRO DE ENERGÍA

¿Cómo activar la funcionalidad de gestión de energía?

Remitirse EL AHORRO DE ENERGÍA

- voltaje en V y frecuencia en Hz,- distorsión armónica total del sistema de alimentación eléctrica,- información y documentación sobre la instrumentación, configuración y circuitosutilizados para las pruebas eléctricas

— 230 V 50 Hz— 1,78%— Para mayor información lea el Manual de instrucciones y el documento de Garantía

ES

27

5. EL AHORRO DE ENERGÍAEncender el aparato1. Para encender el aparato, pulse y mantenga así el botón de Encendido durante 2 segundos.Aparece la pantalla de bloqueo.2. Pulse una tecla para acceder a la pantalla de inicio. Después, si se le pide, introduzca su contraseña para conectarse a Windows.La constraseña es la que se indica durante el primer arranque.Si ha sincronizado su cuenta Microsoft, Outlook, Hotmail o MSN, la contraseña es idéntica a la de su cuenta.Observación: si la función de inicio de sesión mediante contraseña no está activada en Windows 10, será automáticamente redirigido de la pantalla de bloqueo a la de inicio.

Apagar el aparatoPuede apagar el aparato de dos maneras:• Utilizando el botón de Encendido:1. Pulse y mantenga así el botón de Encendido durante al menos 4 segundos.2. Pulse la tecla Entrer para validar que desea apagar el aparato.

ES

28

• Utilizar Accesos:1. Haga clic en el icono Windows en la parte inferior de la pantalla y haga clic en Encendio/Apagado y, por último, en Apagado. 2. Toque Ajustes→ Encendido→ Apagado para apagar el aparato.

Encender o apagar la pantallaGeneralmente, el usuario puede pulsar una vez el botón de Encendido para encender o apagar la pantalla.

Si no utiliza el aparato durante alrededor de 4 minutos, éste se pondrá en el modo de ahorro de energía para disminuir su consumo.

ES

28 29

6. SOLUCIÓN DE PROBLEMASSi el aparato no responde: Pulse el botón ON/OFF durante 10 segundos.

Si el aparato no se enciende:• Cargue el aparato. • Pulse el botón ON/OFF durante 10 segundos.

Si desea prolongar la autonomía de la batería:Disminuya la luminosidad de la pantalla y desactive las conexiones inalámbricas que no utilice.

Si su aparato funciona lentamente:Cierre las aplicaciones que no está utilizando.

Si su señal Wi-Fi es demasiado débil: Asegúrese de no estar demasiado lejos del punto de conexión Wi-Fi.Actualice el software del producto. Reinicialice sus parámetros de conexión Wi-Fi.Contacte con el proveedor de acceso.

Nota: al encender y apagar el aparato, la pantalla parpadea varias veces. Esto es normal.Si la calidad de la cámara no es satisfactoria, verifique que ha quitado la lámina de protección de la cámara.

ES

30

WINDOWS RECOVERYAdvertencia:El proceso de reinicialización borrará todos o parte de sus datos personales. Guarde sus datos en un cloud o en un disco duro externo antes de empezar este procedimiento.Cargue completamente la batería y asegúrese de dejar su aparato encendido mientras se realiza la reinicialización. El proceso de reinicialización toma de 1 a 2 horas.

Después de iniciar su sesión:1. Vaya a Configuración → Actualización y Seguridad → Recuperación → Reinicializar este PC y haga clic en «Empezar»

ES

30 31

2. Según desee, seleccione la opción Conservar los archivos o Suprimir todo.Déjese guiar por Windows para reinicializar el sistema.

ES

32

Si no puede acceder a su sesión:1. Inmediatamente después de empezar el arranque, cuando la pantalla muestre Qilive, pulse la tecla F8 para acceder a las Opciones de arranque avanzadas.2. Escoger la opción «Solución de problemas» y escoger «Reinicializar este pc».

3. Según desee, seleccione la opción Conservar los archivos o Suprimir todo.Déjese guiar por Windows para reinicializar el sistema.

IT

3332

INDICE1. Contenuto della confezione 342. Descrizione del prodotto 353. Avvio 374. Specifiche 385. Risparmio energetico 426. Risoluzione dei problemi 44

IT

34

1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Cavo di alimentazione

Guida di utilizzo rapido

Consegne di sicurezza e menzioni legali

Consegne

di

Sicurezza

e

Menzioni

Legali

Notebook 14’’ Quad Core Caricatore

IT

34 35

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

11

1

10

14

1213

89

2 2

34

56

75

IT

36

Fotocamera anteriore MicrofonoLettore di Scheda Micro SDPorta mini HDMIPorta USBPresa di alimentazionePresa di uscita cuffieAltoparlante sinistroAltoparlante destroTastiera Touchpad Clic destro Clic sinistroON/OFF

1

9

2

10

3

11

4

12

14

5678

13

IT

36 37

3. AVVIO Collegare l’apparecchio alla rete elettrica tramite il caricabatterie in dotazione sulla presa di alimentazione (6) (5 V DC / 2 A). Premere e tenere premuto il pulsante ON/OFF (14) alcuni secondi per accendere l’apparecchio. Scegli la lingua dall’elenco, quindi seguire la procedura di installazione.

AIUTO: In qualsiasi momento, l'Aiuto di Windows è disponibile tramite il tasto "aiuto +

consigli."

IT

38

4. SPECIFICHEProcessore Intel Baytrail-CR(Quad-core), Z3735F

Schermo Schermo TN 14’’ 1366 x 768

RAM DDR3L, 2GB

Archiviazione 32GB

Microfono interno 2 microfoni

Altoparlanti 2 altoparlanti stereo (1W)

IT

38 39

Porte di entrata / uscita Porta USB 2.0 x 2

Porta Mini HDMI Type C 1.4 a

Lettore di scheda Micro SD (fino a 128 GB - scheda non inclusa) x 1

WLAN/Bluetooth Modulo incorporato WIFI b,g,n/Bluetooth 4.0

Sicurezza Sicurezza all’avvio

Fotocamere 0.3M Pixel

Alimentazione 5V 2A ; 10W

Batteria 10000mAh

Autonomia 6 ore circa

Dimensioni (apparechio+tastiera)

351 x 233 x 21 mm

Peso 1430g

Sistema operativo Windows 10

IT

40

Categoria Cat. ANome del produttore QiliveNumero di modello Notebook Q6 l Windows l 14’’Anno di costruzione 2016ETEC con GPU non attivata 25.176 kWh / AnnoConsumo energetico in modalità inattiva

8.81 W

Consumo energetico in modalità ibernazione senza WOL

1.53 W

Consumo energetico in modalità spento

0.13 W

Rendement de l’alimentation externe

>70%

Livello massimo di rumore 100 dbNumero minimo di cicli di carico

>300 cicli

IT

41

Categoria Cat. ANome del produttore QiliveNumero di modello Notebook Q6 l Windows l 14’’Anno di costruzione 2016ETEC con GPU non attivata 25.176 kWh / AnnoConsumo energetico in modalità inattiva

8.81 W

Consumo energetico in modalità ibernazione senza WOL

1.53 W

Consumo energetico in modalità spento

0.13 W

Rendement de l’alimentation externe

>70%

Livello massimo di rumore 100 dbNumero minimo di cicli di carico

>300 cicli

Metodologia di misura EN 50564 : 2011

Raggiungimento di una condizione stabile di consumo energetic

Attendere 10 minuti dopo l’accensione

Potenziale di risparmio energetico

Vedere RISPARMIO ENERGETICO

Come attivare la funzionalità di risparmio energetico?

Vedere RISPARMIO ENERGETICO

Voltaggio in V e frequenza in Hz, distorsione armonica totale del sistema di alimentazione elettrica, informazioni e documentazione su strumentazione, configurazione e circuiti utilizzato per il test elettrico

— 230 V 50 Hz— 1,78%— Per maggiori informazioni, leggere il manuale di istruzioni e il documento comune di garanzia

IT

42

5. RISPARMIO ENERGETICOAccensione dell’apparecchio1. Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere l’apparecchio.Viene visualizzata la schermata di blocco.2. Premere un tasto per passare alla schermata di apertura. Poi, se viene richiesta, inserire la password per accedere a Windows.La password è quella indicata al primo avvio.Se hai sincronizzato il tuo account Microsoft, Outlook, Hotmail o MSN, la password è identica al tuo account.Nota: se la funzione di apertura di sessione con password non è attivata in Windows 10, sarai indirizzato automaticamente dalla schermata di blocco alla schermata iniziale.

Spegnimento dell’apparecchioÈ possibile spegnere l’apparecchio in due modi:• Utilizzando il pulsante di accensione:1. Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per almeno 4 secondi.2. Premere il tasto Invio per confermare lo spegnimento.

IT

42 43

• Utilizzo dei charm:1. Fare clic sull’icona Windows in basso a sinistra dello schermo e fare clic su Start/Stop, e quindi fare clic su Arresta.2. Toc_care Impostazioni→ Power→ Spegnimento per spegnere l’apparecchio. Accensione/spegnimento dello schermoDi solito, l’utente può premere una volta il pulsante di accensione per accendere/spegnere lo schermo. Se non si utilizza il dispositivo per circa 4 minuti, l’apparecchio entrerà in modalità sospensione per risparmiare energia.

IT

44

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMISe il dispositivo non risponde:Premere il pulsante ON/OFF per 10 secondi.

Se il dispositivo non si accende:• Caricare il dispositivo. • Premere il pulsante ON/OFF per 10 secondi.

Se si desidera estendere la durata della batteria:Ridurre la luminosità dello schermo e disattivare le connessioni wireless se non sono utilizzate.

Se il dispositivo funziona in modo rallentato:Chiudere tutte le applicazioni che non sono in uso.

Se la ricezione Wi-Fi è troppo debole:Assicurarsi di non essere troppo lontani dal punto di accesso Wi-Fi. Aggiornare il software del prodotto. Ripristinare le impostazioni di connessione Wi-Fi. Contattare il fornitore del servizio.

Nota: Durante l’accensione e lo spegnimento del dispositivo, lo schermo lampeggia diverse volte. Si tratta di un fenomeno normale.Se la qualità della fotocamera non è soddisfacente: verificare che la pellicola sulla fotocamera sia stata rimossa.

IT

44 45

RIPRISTINO DI WINDOWSAttenzione:Il processo di ripristino cancellerà tutti o parte dei dati personali, assicurarsi di eseguire il backup dei dati sul cloud o su un’unità esterna prima di iniziare la procedura.Caricare completamente la batteria e assicurarsi di lasciare il dispositivo collegato alla rete elettrica per tutta la durata del ripristino. L’operazione di ripristino richiede da 1 a 2 ore.

Dopo l’apertura della sessione:1. Andare in impostazioni → Aggiornamento e sicurezza → Recupero → Ripristinare il PC e cliccare su ‘’Inizia’’

IT

46

2. Selezionare l’opzione Conservare i file o Eliminare tutto, secondo il proprio bisognoE lasciarsi guidare da Windows nel ripristino del sistema.

IT

47

In caso di impossibilità di accedere alla sessione:1. Appena dopo aver lanciato l’avvio, quando lo schermo visualizza Qilive premere il tasto F8 per accedere alle impostazioni di avvio avanzate.2. Selezionare l’opzione «Risoluzione dei problemi» e selezionare «Ripristinare il PC».

3. Selezionare l’opzione Conservare i file o Eliminare tutto, secondo il proprio bisognoE lasciarsi guidare da Windows nel ripristino del sistema.

PT

48

ÍNDICE1. Conteúdo da embalagem 492. Descrição do produto 503. Início 524. Especificações 535. Poupança de energia 576. Resolução de problemas 59

PT

48 49

1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Cabo de alimentação

Guia de uso rápido

Instruções de segurança e avisos legais

Instruções de

Segurança e

Avisos Legais

Computador portátil 14’’ Quad Core Carregador

PT

50

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

11

1

10

14

1213

89

2 2

34

56

75

PT

50 51

Câmara frontalMicrofoneLeitor de cartões micro SDPorta Mini HDMIPorta USBTomada de alimentaçãoFicha de saída de auscultadores Altifalante esquerdoAltifalante direitoTeclado Painel tátilClique direitoClique esquerdoBotão ON/OFF

1

9

2

10

3

11

4

12

14

5678

13

PT

52

3. INÍCIOConecte o aparelho à corrente elétrica através do carregador fornecido na tomada de alimentação (6). (5 V DC / 2 A). Mantenha o botão ON/OFF (14) premido durante alguns segundos para ligar o aparelho. Selecione o seu idioma na lista e, em seguida, siga as etapas de instalação.

AJUDA: A qualquer momento, a ajuda do Windows está acessível a partir da opção

«ajuda + conselhos».

PT

52 53

4. ESPECIFICAÇÕESProcessador Intel Baytrail-CR(Quad-core), Z3735F

Ecrã Ecrã TN 14’’ 1366 x 768

Memória RAM DDR3L, 2GB

Armazenamento 32GB

Microfone interno 2 microfones

Altifalantes 2 Altifalantes estéreo (1W)

PT

54

Portas de entrada / saída Porta USB 2.0 x 2

Porta Mini HDMI Type C 1.4 a

Leitor de cartões micro SD (até 128 GB - cartão não incluído) x 1

WLAN/Bluetooth Módulo incorporado Wi-Fi b,g,n/ Bluetooth 4.0

Segurança Segurança no arranque

Câmaras 0,3M pixels

Alimentação 5V 2A ; 10W

Bateria 10000 mAh

Autonomia: aprox. 6h

Dimensões (tablet + teclado)

351 x 233 x 21 mm

Peso 1430g

Sistema operativo Windows 10

PT

54 55

Classe energética Classe A

Fabricante Qilive

Modelo do produto Notebook Q6 l Windows l 14’’

Ano de fabrico 2016

ETEC com placa gráfica desativada

25.176 kWh / Ano

Consumo no Modo inativo 8.81 W

Consumo em espera sem função WOL

1.53 W

Consumo em parado 0.13 W

Rendimento da alimentação externa

>70%

Nível sonoro máximo 100 db

Número mínimo de ciclo de cargas

>300 ciclos

PT

56

Método de medição EN 50564: 2011

Estabilidade do consumo elétrico alcançada

Aguarde 10 minutos após o arranque

Potencial de poupança de energia

Ver o Capítulo Poupança de energia

Como ativar a função de gestão de energia?

Ver o Capítulo Poupança de energia

A tensão em volts (V) e a frequência em hertz (Hz), a distorção harmónica total do sistema de alimentação elétrica, as informações e a documentação relativa à instrumentação, montagem e circuitos utilizados para os testes elétricos.

— 230 V 50 Hz— 1,78%— Para mais informações, consulte o Manual de instruções e o documento de menções legais e instruções de segurança

PT

56 57

5. POUPANÇA DE ENERGIALigar o aparelho1. Prima o botão de ligação e mantenha-o premido durante dois segundos para ligar o seu aparelho. O ecrã de bloqueio é apresentado.2. Prima uma tecla para passar para o ecrã de iniciar sessão. Em seguida, se lhe for solicitado, introduza a sua palavra-passe para se conectar ao Windows.A palavra-passe é a indicada na primeira inicialização. Caso tenha sincronizado a sua conta Microsoft, Outlook, Hotmail ou MSN, a palavra-passe é idêntica à da sua conta.Nota: se a função para iniciar sessão através de palavra-passe não estiver ativada no Windows 10, será automaticamente direcionado do ecrã de bloqueio para o ecrã inicial. Desligar o aparelhoPode desligar o seu aparelho de duas formas:• Através do botão de ligar/desligar:1. Prima o botão de ligar/desligar e mantenha-o premido durante, pelo menos, quatro segundos. 2. Prima a tecla ENTER para validar o desligamento.

PT

58

• Através dos ícones:1. Clique no ícone Windows no canto inferior esquerdo do seu ecrã e clique em Ligar / Desligar e, por fim em Parar. 2. Prima Definições → Alimentação → Parar para desligar o tablet. Ligar/desligar o ecrãDe modo geral, o utilizador pode premir o botão de ligar/desligar uma vez para ativar ou desativar o ecrã. Caso não utilize o aparelho durante cerca de quatro minutos, ele entrará no modo de suspensão para poupar energia.

PT

58 59

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMASCaso o seu aparelho não responda:Prima o botão ON/OFF durante 10 segundos.

Caso o seu aparelho não ligue:• Carregue o seu aparelho. • Prima o botão ON/OFF durante 10 segundos.

Se desejar prolongar a autonomia da bateria:Diminua a luminosidade do ecrã e desative as ligações sem fios, caso não estejam a ser utilizadas.

Caso o seu aparelho funcione com lentidão:Feche as aplicações que não estão a ser utilizadas.

Caso a sua receção Wi-Fi seja muito fraca:Certifique-se de que não está muito longe do ponto de acesso Wi-Fi.Atualize o software do produto. Restaure as definições da ligação Wi-Fi.Contacte o operador de acesso.

Nota: Quando liga e desliga o aparelho, o ecrã pisca algumas vezes. Este é um fenómeno normal.Caso a qualidade da câmara não seja satisfatória: verifique se a película da câmara foi removida.

PT

60

WINDOWS RECOVERYAtenção:O processo de reinicialização apagará todos ou parte dos seus dados pessoais. Certifique-se que realiza um backup dos seus dados em nuvem ou num disco externo antes de iniciar este procedimento.Carregue completamente a bateria e certifique-se de que deixa o seu aparelho ligado durante toda a reinicialização. O processo de reinicialização demora de 1 a 2 horas.

Após a abertura de sessão:1. Ir para o parâmetro → Atualização e segurança → Recuperação → Reinicializar este PC e clicar em ‘’Começar’’.

PT

61

2. Selecione opção Conservar os seus ficheiros ou Eliminar todos de acordo com as suas necessidades.E deixe-se guiar pelo Windows para a reinicialização do sistema.

PT

62

No caso de impossibilidade de aceder à sua sessão:1. Logo após ter lançado o arranque, no momento em que o ecrã indica Qilive, prima a tecla F8 para aceder aos parâmetros de definições avançadas.2. Escolher a opção «Resolução de problemas» e escolher «Reinicializar este PC».

3.Selecione a opção Conservar os seus ficheiros ou Eliminar todos de acordo com as suas necessidadesE deixe-se guiar pelo Windows para a reinicialização do sistema.

62

FR - Service Clients Auchan France - 200 rue de la Recherche - 59650 Villeneuve d’Ascq - 03 59 30 59 30 - www.auchan.fr ES - Alcampo, S.A. - Supermercados Sabeco, S.A. C/ Santiago de Compostela Sur, s/n - 28029 Madrid - e-mail: [email protected] - Servizio clienti Auchan - Strada 8 Palazzo N - 20089 Rozzano (MI) - Linea diretta 800-896996 - www.auchan.it PT - Serviço Auchan - Auchan Portugal Hipermercados, S.A., Travessa Teixeira Júnior, n.º1, 1300 – 553 Lisboa, E-mail : [email protected] PL - Dystrybutor : Auchan Polska Sp. z o.o., ul. Puławska 46, 05-500 Piaseczno - www.auchan.pl HU - Importálja és forgalmazza: Auchan Magyarország Kft, 2040 Budaörs, Sport u. 2-4. - www.auchan.huRO - Importator Auchan România SA, Str. Brașov nr.25, Sector 6, Cod poștal 061444, București, România - www.auchan.ro

Made in China

875194/875195/875196/875453875457/875458

GK-N1402

0197