INSIDE : Your easy guide to local retail stores and businesses. See our Tourism Guide (from pg 12) the Men’s Guide (from pg 27) , a fun article to read and much more. See page 4 and phone to book your advertisement in a magazine that you can trust. OUR DISTRIBUTION AREAS IN NORTH WEST : Bloemhof, Bothaville, Carletonville, Coligny, Fochville, Hartbeesfontein, Klerksdorp, Lichtenburg, Mafikeng, Orkney, Parys, Potchefstroom, Stilfontein, Ventersdorp, Viljoenskroon, Westonaria, Wolmaransstad. COVER PHOTOGRAPH: Photo’s 4 U: 076 2763 330 November 2012 Issue 81 FREE! Take me I’m North West Like us on Facebook
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
INSIDE : Your easy guide to local retail stores and businesses. See our Tourism Guide (from pg 12) the Men’s Guide (from pg 27), a fun article to read and much more. See page 4 and
phone to book your advertisement in a magazine that you can trust. OUR DISTRIBUTION AREAS IN NORTH WEST : Bloemhof, Bothaville, Carletonville, Coligny, Fochville,
Distribution: The Gateway Magazine is a free monthly publication
(10 000 printed)
The Gateway Branches: Brits & Hartbeespoort, North
West, Rustenburg
Copyright: The Copyright of the Gateway Magazine is owned by CHEMC
Publishers and may not be reproduced in any electronic
or hard copy form. The name, Gateway, is a trademark of
CHEMC Publishers.
Terms and Conditions: While every
care is taken to ensure the accuracy of the information in this magazine, neither the Editor nor the Publisher can be held responsible for any errors and or exclusions,
whether in an advertisement or elsewhere.
IN
DE
XADVENTURES, CAMPING & TEAM BUILDING13 Tapimanzi
Adventures
AGRICULTURAL20 De Waal Veevoere31 Gundle Plastall17 Saamstaan Bore
B&B’S, GUESTHOUSES, HOTELS, LODGES & RESORTS12 Crocodilian Country
Hotel15 Daan se Plek14 Limerick Lodge15 Oudrift Riverside
Lodge15 Op Die Wal19 Plek Vanni
Visarend15 Tala Manzi
Wildsplaas13 Tau Roara Lodge
BEAUTY, HEALTH & MEDICAL06 Body Detox07 Body Detox16 Buddy Health
& Beauty07 Danika Spa11 Golden Vision
Oogkundiges06 Hair Excellence19 Helen’s Gift Shop10 Justice Otto
Limerick Lodge is geleë 26km suid van Potchefstroom op die R501 na Viljoenskroon. Die boomryke
Lodge is op die oewers van die Vaalrivier
GPSS 26 56.26O 27 03.45
deur Herman du Plessis
Om tagtig jaar oud te word is nie eet 'n lekker ontbyt by die Spur, drink ons na die punt van die aanloop- gewoond is en het elkeen net een speletjies nie en wanner 'n mens dit 'n lekker koppie koffie en toe was dit baan toe. Soos 'n atleet is sy dop gedrink. Ordentlik; ons drie.wel uit genade regkry, dan moet tyd om in te boek. Ons sleep ons wegspringblokke wegsak vir die Nadat ons ons bagasie gekry het sê daar 'n okkasie van gemaak word. bagasie op wieletjies na die wegspring, staan die vliegtuig Tert ons moet net eers gaan koffie So 'n okkasie doen hom toe ook toonbank toe en weeg in. Ilse is die liggies en bewe. Skielik maak die drink. Hy gaan gou ons kar kry en voor aan my skoon familie se kant ene opgewondenheid. Soos kaptein die ketels oop en daar gaan dan kan ons die pad vat. Nie lank toe 'n tante van my eie persoonlike beeste in 'n drukgang beweeg ons ons. Die spoed van die vliegtuig nie, toe is Tert terug. Ons sluk ons vrou daar in Gouritzriviermond se deur 'n lang gang en kort voor lank druk ons in die sitplekke vas. koffie weg en daarna laai ons die wêreld die tagtig-kerf haal. Die sit ons in die vliegtuig. So 'n groene Vinniger en vinniger en vinniger en bagasie in die bussie. Tert skuif kinders reël die moeder van alle met pyle op die kante wat sê: “This …. op! Dis heerlik! Dit voel nooit vir agter die stuur in.partytjies sonder dat die Tante weet side up”, en die pyle wys boontoe. my asof die vliegtuig opstyg nie. Dit en ons is op die gastelys. En Pitte. Ilse raak agterdogtig. “Nou weet voel eerder asof die aarde net Ek verkyk my aan die landskap. Die En Tert. En dit voorspel moeilik- hulle dan nie watter kant moet bo eenvoudig onder jou padgee en dan Outeniekwaberge lê nie vêr van ons heid soos getroue lesers teen wees nie?” vra sy saggies vir my. is jy in die lug. Ilse sit langs 'n af nie. Die paaie het nie slaggate hierdie tyd al weet. “Man, dis net vir die pret”, stel ek venster. Sy wil niks mis nie. Ons nie en alles is skoon. Nêrens sien
haar gerus. “Jy sal nou-nou hoor as gaan deur 'n klompie wolke. Die ek 'n plastieksak of papiere rondlê Tert is die man met die kontakte en hulle die aankondigings doen. paaie begin al meer na strepies lyk nie. Die bussie vreet die kilometers hy reël die vliegtuig kaartjies, Hierdie lugredery is vol allerhande en die huise, ander geboue en na Gouritz-riviermond toe. By akkommodasie, die huur van 'n snaakse sêgoed.” En dit was ook voertuie na speelgoed. Kort voor Mosselbaai kon dit nie hoër of laer bussie en al die goeters wat so. Net voor ons opstyg kom staan lank lê die aarde onder ons soos 'n nie. Ons moes eers na die Dias daarmee gepaard gaan. Omrede al die waardinne in die gangetjie en reuse oopgerolde tapyt. Wolke museum gaan kyk. Binne-in die ek en Ilse nog nooit in die Kaap was die kaptein begin sy storietjie. Hy skuif onder ons verby. Twee ure museum is 'n replika van die skip nie, sou die groep 'n paar dae oorbly beduie van die suurstof en van al die later stamp die wiele saggies op die waarmee Dias om die punt van en 'n paar plekke besoek. Die nood toerusting en hoe die teer op George se lughawe. Die Afrika gevaar het. Ek verkyk my partytjie is eers die Saterdag. Ons veiligheidsgordel werk en hy gooi 'n vliegtuig snel oor die aanloopbaan aan alles op die skip. Dat 'n mens sou die Woensdag vlieg. Dit sou die paar kwinkslae tussenin. Die kersie en kom geleidelik tot stilstand. My met so 'n primitiewe iets vir maande eerste keer wees dat Ilse haar op die koek was toe hy vir die ma's ore is skielik so toe soos 'n klei-os se op die see kon oorleef is ongelooflik. luglangs na 'n plek toe begeef en sy met kinders sê dat hulle 'n agterend. Dit voel asof ek nooit So vat ons weer die pad.is kinderlik opgewonde oor die vlieg- springkasteel agter aan die vlieg- weer 'n geluid gaan hoor nie.ding. tuig vasgemaak het sodat die Ons kom eindelik op Gouritz aan en
kinders buite kan gaan speel as Tot sovêr verloop alles nog sonder nadat ons afgepak het, gaan verras hulle te lastig word. haakplek. Ek en Pitte en Tert gedra Die Woensdag oggend is ons dou ons die tante van Ilse.
voor dag al op die lughawe. Die ons mooi soos ons vrouens ons in Sy is duidelik uit die veld geslaan toe vliegtuig sou om en by half nege Ons voel hoe die vliegtuig stadig in Johannesburg beduie het. Ons is sy die voordeur oopmaak en ons vertrek as ek nou reg onthou. Ons beweging kom. Saggies beweeg nie luidrugtig nie, maak of ons alles
TERT IN DIE KAAP
Mandelay BikersPub & Grill
Come and join us at 65 Edwards Ave,
Westonaria
082 090 5760
Everybody welcome!
Now Open 7days a WeekNew Owner and Staff
Tert Vervolg op Bl. 18
15The North West Gateway Magazine | November 2012 • Issue 81
TO
UR
IS
M G
UI
DE
Daan se Plek
Kontak Dinki by 072 827 6564www.daanseplek.co.za
Luukse• 6 bed woonstel• DSTV• Ten volle toegerus• Braaigeriewe
Luukse• 10 bed huis• DSTV• Ten volle toegerus• Braaigeriewe• Skoon oewer en water
Special on hi-wall split units9000 Btu 12000 Btu 18000 Btu
18 The North West Gateway Magazine | November 2012 • Issue 81
HE
AL
TH
&
B
EA
UT
YA
T
OU
CH
O
F E
VE
RY
TH
IN
Gmy 'n stoel uit. “Sit maar my lief,” sê in jou ore. Ons kom by die huis aan. druk hom weer plat. “Dit sal nie seer hy en ek gaan sit. Ek sien die Tert is eers lus vir 'n laaste koppie wees nie,” en ek vat weer hoog aan
almal daar sien staan. Die res van mense by 'n tafeltjie naby ons se oë koffie. “Wat sal dit wees, my lief?” sy bo-been. “Nee o donner!! Dit die dag snel verby. en ek wens Tert wil nou ophou met vra hy en kyk weer vir my. “Ag my doen jy nie aan my nie!! Lien!!!
die grappie. Die mense ken ons nie skat,” sê ek, “sommer die gewone. Lien!!! Pitte!!! Kom help!!” gil hy. Die volgende oggend - dis nou die en wie weet watse gedagtes het nou Jy weet mos”, speel ek saam. Hy beur met brute krag orent en Donderdag oggend – jaag Tert ons in hulle koppe op loop gesit. So Ongemerk vat ek 'n kort kersie wat gaan staan met sy agterwêreld in uit die vere met koffie en beskuit. gaan dit die hele dag. Die grotte is in die kas is en gaan bêre dit in die die hoek. Ilse en Lien kom Ons moet aan die gang kom sê hy. mooi en so ook Meiringspoort. Ek kamer. Ek spoel die toilet sodat Tert ingestorm met Pitte en Susan kort Hy het 'n hele program volgepak verkyk my aan die rotse wat lyk asof moet dink ek het 'n nood gehad, en op hulle hakke. Tert probeer toehou soos 'n wafferse toergids. Eers dit deur reuse kragte gebuig is. 'n kom terug kombuis toe. Ons lag en vir die vale. Lien skater dit uit van gaan ons ontbyt eet by 'n Mens voel klein so tussen die skerts en die atmosfeer is baie plesier. Pitte dog daar is moord. Hy volstruisplaas naby Oudtshoorn, massiewe kranse. gemoedelik. het 'n slaanding in sy hand. Ek sit op dan gaan ons Kango grotte toe en die bed. “Kom nou my lief,” sê ek en dan wil hy vir ons Meiringspoort Die Vrydag ry ons uit Stilbaai se kant Eindelik begin Tert lang gape te gee. vee met my hand die voue uit die gaan wys. toe. Dis mistig en die wind waai. En Hy is nou moeg. Ons ander staan laken uit. “Kom lê maar weer”. “F**
dis steeds my lief voor en my lief op en sê nag. In die kamer sê ek vir jou, orraait, f** of hier uit!” Tert is in 'n Toe ons eindelik opgedres by die agter. En steeds sê ek niks. Ek wag Ilse sy moet nou nie hond se toestand van skok. Duidelik het hy bussie staan, sluit Tert die deure oop net dat die ding moet oorwaai. gedagtes kry nie, maar sy moet nie nie verwag dat die ding so gaan en ewe galant maak hy die nou al dadelik slaap nie. Kortliks uitdraai nie. Dit was eers heelwat agterdeur oop. “Klim maar in my later dat ons weer aan slaap begin Vrydagaand gaan braai ons by Ilse vertel ek haar wat ek in die mou lief,” sê hy. Ek dog hy praat met dink het. Ek hoor hoe die sleutel in se neef. Daar is 'n hele klompie voer. Dis nie lank nie, of ek hoor 'n Lien. Ek skrik toe ek sien hy kyk vir Tert-hulle se kamerdeur knars. Lien mense bymekaar en die aand is ligte kloppie aan die kamer se deur. my. Ek speel maar saam en klim in. giggel nog steeds.heel gesellig. Behalwe vir Tert met Dis Lien. Ek staan op en vat die “Dankie skat,” sê ek toe ek my sit sy “my lief” voor en “my lief” agter. kersie. Sy hou haar hand voor haar kry. Pitte giggel en so ook die Oral is daar sulke ronde kersies wat mond om nie te lag nie. Ek stap na Die volgende dag is dit 'n baie vrouens. Kort-kort is dit: “sit jy aangesteek is vir die atmosfeer. “Jy Tert-hulle se kamer toe. Dis donker agterdogtige Tert wat die bussie se gemaklik my lief”, of “ alles nog reg moet vir ons een van die kersies en ek kan nie mooi sien nie. “Jy is deure oopsluit. “Hou jy nie die deur daar agter my lief?” Dis my lief voor huistoe vat. Ek is lus vir 'n vrytjie,” vinnig terug”, sê Tert lomerig en vir my oop nie skat?” vra ek. “Jy kan en my lief agter en terwille van die sê Tert en ek skrik groot. My niksvermoedend. Ek skuif agter jou eie deur self oopmaak,” knor Tert ander speel ek maar saam. Ek verligting is nog groter toe ek sien hy hom in. “Ek het vir ons 'n kersie en hy staan eenkant en wag totdat verwonder my aan Tert. Ek hoop kyk vir Lien. Hy draai om en stap gebring,” sê ek en streel oor sy ek ingeklim het. “Ag nou ja”, sê ek net nie hy het neigings nie. In al die vuur toe. bobeen. Ek voel hy slaap net in sy “aan alle goeie dinge kom daar 'n jare wat ek hom ken; en ons was al onderbroek. “Jy was mos lus vir 'n einde nê”, en blaas 'n soentjie na Net daar kom ek op 'n blink plan en baie keer alleen saam, het ek nog vrytjie,” sê ek en my hand streel oor Tert se kant toe. Tert snork net en roep vir Lien nader. “Luister,” sê ek nooit rede gehad om enigsins te sy maag. “Wat …….. wie …….”. klim agter die stuur in. “Jy gedra vir vir haar, en praat saggies sodat net vermoed dat Tert anders is nie, as Tert is wawyd wakker. Hy vlieg jou, hoor jy! Ek laai vir jou in die sy kan hoor. Sy giggel. “Dis reg,” sê julle nou verstaan wat ek bedoel. orent. Ek druk hom plat. Hy beur Karroo af,” sê Tert en hy skakel die sy. “Dit sal hom 'n les leer.” Daarom is hierdie ge-“lief” voor en weer orent. “F**of, hoor jy!!” gil hy. bussie aan. Ons ander lag net. Die Laataand stap die ses van ons huis agter vir my baie vreemd. Ek weet “Sharrap” sê ek tussen my tande dag begin vir my mooi.toe. Dis so lekker om weer, sonder nie mooi wat om daarmee te maak deur. “Wil jy nou wragtag die hele om oor jou skouer te loer, in die aand nie. By die volstruisplaas trek hy vir huis wakker skree?” Lê stil,” en ek te stap met die gedruis van die see
Tert Vervolg van bl. 14
Gateway Magazine Bemarkerspos!Die Noordwes Gateway is op soek na ‘n gemotiveerde, entoesiastiese verkoopspersoon
wat reeds ondervinding het in die verkope van advertensies. Verkieslik moet die persoon van Klerksdorp wees. Uitstekende kommissiebasis, selfoontoelaag en brandstof word betaal.
Dit is ‘n voltydse pos wat beskikbaar is.
Hierdie is ‘n unieke geleentheid om ‘n posisie te beklee in ‘n gevestigde onderneming. Eie vervoer en selfoon is noodsaaklik. Moet tweetalig wees en goeie mense verhoudinge
noodsaaklik. Posisie is onmiddelik beskikbaar.
Indien u belangstel kontak Marietjie Herbst by 082 526 0180en e-pos cv na [email protected]
26 The North West Gateway Magazine | November 2012 • Issue 81
BU
SIN
ES
S
Environmental Engineering, Rehabilitation,EIA and Management Consultants.
This leading team of professional specialists are able to assess and comprehensively report on any environmental principle, from aquatic to marine science, air, soil, geology, geo-hydrology, archaeology, ecology, rehabilitation or any such science as is connected to the environment. CHEMC Environmental will assess it, design and plan the appropriate mitigation measures for short and long term solutions and then conduct the necessary civil construction to rectify or rehabilitate the situation, with specific referral to our speciality being mining and industrial rehabilitation.
Palisadesdevils forK 1.5 X 3m @ r250.00devils forK 1.8 X 3m @ r350.007 sPiKe 1.8 X 3m @ r370.00
Large Bore PipesPiPe 127 X 3.5 X 6m @ r431.73PiPe 140 X 4.5 X 6m @ r607.90PiPe 152 X 4 X 6m @ r592.92PiPe 165 X 3 X 6m @ r486.00PiPe 219 X 4.5 X 6m @ r1195.73
Gatessliding gAte 3m X 1.8m @ r1250.21sliding gAte 4m X 1.8m @ r1550.32
B-Grade Steelround tuBe 16 X 2 X 6m @ r23.85round tuBe 22 X 3 X 6m @ r59.97round tuBe 27 X 3 X 6m @ r78.50round tuBe 32 X 1.6 X 7.2m @ r62.99PiPe 114 X 4 X 6m @ r440.00squAre tuBe 150 X 150 X 6 X 6m @ r1228.53
B-Grade PlatesPlAte 2.450 X 1.225 X 1.6m @ r260.55PlAte 2.450 X 1.225 X 1.9m @ r309.44PlAte 2.450 X 1.225 X 2.4m @ r419.09PlAte 2.450 X 1.225 X 3m @ r488.56PlAte 2.450 X 1.225 X 4m @ r651.44PlAte 2.500 X 1.200 X 5m @ r794.81PlAte 2.450 X 1.225 X 1.6m @ r260.55CheCKered PlAte 2.5 X 1.2 X 3/4.5mm @ r419.25
Lipped ChannelliPPed ChAnnel 75 X 50 X 20 X 2 X 6m @ r168.38liPPed ChAnnel 75 X 50 X 20 X 2 X 9.14m @ r282.11liPPed ChAnnel 100 X 50 X 20 X 2 X 6m @ r189.23liPPed ChAnnel 100 X 50 X 20 X 2 X 9.145m @ r297.21liPPed ChAnnel 125 X 50 X 20 X 2 X 6m @ r210.68liPPed ChAnnel 125 X 50 X 20 X 2 X 9.145m @ r315.83liPPed ChAnnel 150 X 50 X 20 X 2 X 6m @ r231.60liPPed ChAnnel 125 X 50 X 20 X 2 X 9.145m @ r365.80
north reef steel liChtenBurg36 rePuBlieK street; liChtenBurg
• Fire Retardant • Contains No Mineral Asbestos or Glass Fibres • Gives 100% Coverage• No Wastage • Excellent Acoustic Properties • Non Irritant • Non Toxic
w w w . t h e r m g u a r d . c o . z a
Improve the health of your family and cut the medical expenses drastically.
Remove ceiling DustCauses of allergic reaction hiding in your roof
31The North West Gateway Magazine | November 2012 • Issue 81
BU
IL
DI
NG
DESIGNED BY GATEWAYMAGAZINE.CO.ZA
Rydek is veral geskik vir die beskerming van saadbeddings vir tabak, groente, blomplante en vir die voortplant van steggies. Opbrengs word met 40 - 100% verhoog wanneer Rydek gebruik word.
MINI TONNELPLASTIEK:
This product is Ultra Violet treated to last one seasonProduct: Tensile Strength KG = 140Specifications: Roll Length = ± 1500m
SQUARE BALE TWINE
This product is Ultra Violet treated to last one seasonProduct: Tensile Strength KG = 60Specifications: Roll Length = ± 4500m
ROUND BALE TWINE
Het u geweet: Gundle Plastics vervaardig ook gedrukte verpakkingsmateriaal vir groenteverpakking bv:• Wortels • Beet • Melkverpakking. Ander plastiek verpakkingsmateriaal is ook beskikbaar.
VERPAKKING:
• Tonnelplastiek gemaak om geskik te wees vir Suid- Afrikaanse omgewingstoestande.• Gundle gebruik die nuutste tegnologie in UV-stabiliseerders om die plastiek se lewe te verleng.• Toevoeging van lig-diffusie-agente kan eenvormigheid en kwaliteit van plante verhoog.• Teen-mis-agente beheer kondensasie vir beter ligtransmissie en diffusie en verminder die verspreiding van siekte.• Beter klimaatbeheer met die toevoeging van infrarooi-stremmers.• UV-blokkeerders verminder die transmissie van skadelike UV-strale na plante, wat die kanse van ‘n Botrytisprobleem verminder en aan jou gepaste ligsamestelling vir jou oes gee.• EVADEK-plastiek is beskikbaar in breedtes van 2 tot 9 meter, lengtes word bepaal na gelang van vereistes en digtheid wissel van 150 tot 250 mikron, na gelang van vereistes.
EVADEK (Tonnelplastiek):
Suid-Afrika se mees tegnologies-gevorderde dekkrag.Uitskakeling van onkruid dra by tot versnelde groei en hoëropbrengs deur verlaagde kompetisie vir bestaandegrondvoedingstowwe. Deursigtige deklae verhooggrondtemperature vir uitstekende na-winter ontkieming.Optimale toestande verseker vroeër en groter oeste.Grootte:1m x 500m lengtes, 1.2m x 500m lengtes, 1.5m x 500m lengtes.
GUNMULCH:
SQUARE BALE TWINE
ROUND BALE TWINE
Boere, kyk hoe plastiek jou wins laat groei!
Fritz Stockenström Str. 74, Bfn. | Tel: 051 432 4547Abrie: 083 262 0980 | e-pos: [email protected]