1 NORSK ARABISK EKSEMPEL DIAGRAM رسم بیانيMal نموذج / قالبTabell جدولVunnet Tapt Uavgjort 3 2 4 Søylediagram رسم( طّ مخط) عمدة بیاني باStolpediagram ( رسم طّ مخط) شریطيSirkeldiagram/ sektordiagram طّ مخط ال دائر ةLinjediagram ّ رسم بیاني خط يGjennomsnitt متوسطGjennomsnittet (kalt G) av tallene 20, 15, 10 og 15 regnes ut ved å finne summen av tallene og dele på antall verdier. 20 15 10 15 60 15 4 4 Sum G Antall + + + = = = = 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Øst Vest Nord sektor 1: 13 % sektor 2: 17 % sektor 3: 57 % sektor 4: 13 % 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Sektor 1: Sektor 2: Sektor 3: Sektor 4: Øst Vest Nord
26
Embed
NORSK ARABISK EKSEMPEL DIAGRAM - morsmal.no€¦ · eksempel prisen for en bussbillett Bruttopris ϟ بϘ رύسϠا / ϳϠاϥجلإا رύسϠا ϣص خϠا Pris uten avslag Nettopris
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
NORSK ARABISK EKSEMPEL
DIAGRAM رسم بیاني
Mal نموذج / قالب
Tabell
جدولVunnet Tapt Uavgjort
3 2 4
Søylediagram بیاني باألعمدة (مخطط) رسم
Stolpediagram
شریطي (مخططرسم )
Sirkeldiagram/
sektordiagram ةدائرال مخطط
Linjediagram يرسم بیاني خط
Gjennomsnitt متوسط
Gjennomsnittet (kalt G) av tallene 20, 15,
10 og 15 regnes ut ved å finne summen
av tallene og dele på antall verdier.
20 15 10 15 6015
4 4
SumG
Antall
+ + += = = =
0102030405060708090
100
Øst
Vest
Nord
sektor 1:
13 %
sektor 2:
17 %
sektor 3:
57 %
sektor 4:
13 %
0102030405060708090
100
Sektor 1: Sektor 2: Sektor 3: Sektor 4:
Øst
Vest
Nord
2
Median
الوسیط
Medianen til 8, 15, 3, 12 og 5 finner man
ved å sortere tallene i rekkefølge, og
finne det midterste tallet.
8, 15, 3, 12, 5 sortert blir 3, 5, 8, 12, 15
8Median=
Hvis antall verdier er et partall (to tall er i
midten), finner man medianen ved å ta
gjennomsnittet av de to midterste tallene.
4, 12, 1, 7 sortert blir 1, 4, 7, 12
4 75,5
2Median
+= =
Sannsynlighet احتمال / احتمالیة
Sannsynlighetenfor å få et billedkort når
man trekker et vilkårlig kort fra en vanlig
kortstokk finner vi ved å finne antall
gunstige utfall (de vi vil ha) og dele på
antall mulige utfall (de vi kan få).
Det finnes 16 billedkort (knekt, dame,
konge og ess i spar, hjerter, kløver og
ruter) i en vanlig kortstokk med 52 kort.
160,31
52
GunstigeSannsynlighet
Mulige= = =
x-akse المحور األفقي المحور س /
y-ak
se
x-akse
y-akse المحور العمودي المحور ع /
Se eksemplet ovenfor!
3
NORSK ARABISK EKSEMPEL
MÅLESTOKK مقیاس
Kart
خریطة
Avstand المسافة
Avstanden fra sørspissen til nordspissen på øya
Ylvingen er 6,23 km.
Objekt شيء
Lengde هو مثلثطول ضلع ال –الطول
سم. 2
Lengden til siden i
trekanten er 2 cm
Brøkform عادي کسرعدد علی شکل 4
3
Desimalform 0,75 عدد علی شکل کسر عشري
Prosentform 60 مؤیةعدد علی شکل نسبة%
Naturlig størrelse الحجم الطبیعي
4
Forminske /تصغیر صغر
Forstørre /تکبیر کبر
Linjestykke/
linjesegment مستقیم / جزء من خط
x x
A B
Virkelighet الحقیقة
5
NORSK ARABISK EKSEMPEL
LIGNINGER معادالت
Formel
/ قانون صیغة / معادلة
Arealet til en trekant (A)
er gitt ved formelen:
2
g hA
=
der g kalles grunnlinje og
h kalles høyde.
Koordinatsystem نظام اإلحداثیات
Variabel رمتغی
Størrelse som kan variere. Kalles ofte x, y,
a, b, c osv.
I 𝑓(𝑥) = 2𝑥 + 3 er x en variabel som vi
kan endre verdien til.
Konstant ثابت En størrelse som er fast (endrer seg ikke).
For eksempel π = 3,1415926...
Høyre side (HS) 10 طرف المعادلة األیمن + Y = 22
Venstre side (VS) 10 طرف المعادلة األیسر + Y = 22
Løsning/rot المعادلة جذر x = 5 er en løsning/rot til ligningen
6x + 7 = 37
siden 6 ∙ 5 + 7 = 37
Parenteser أقواس (24 +3) ∙ 5
Størrelse ة / حجم / مقدارکمی For eksempel masse, tid eller lengde.
Størrelser kan sammenlignes og være
”større enn”, ”lik” eller ”mindre enn”.
Tid 3 زمن ال minutter og 8 sekunder
6
NORSK ARABISK EKSEMPEL
BRØK کسر
Brøk کسر 3
2
Brøkstrek فاصل الکسر ––– eller
Teller صورة بسط / 3
2
Nevner مخرج مقام / 3
2
Brøkform شکل کتابة الکسر 4
3
Blandet tall 1 عدد کسري3
4
Del من کل جزء
Hundredel جزء من مئة
1
100 (en hundredel),
2
100 (to hundredeler) osv
En fjerdedel بعر 4
1
Kvart بعر 4
1
Halv نصف 1
2
Hel کل واحد صحیح() 1
1
Forenkle en brøk/
forkorte en brøk / اختزال الکسر تبسیط الکسر
6
8=6 ∶ 2
8 ∶ 2=3
4
Utvide en brøk مضاعفة الکسر 1 1 5 5
8 8 5 40
= =
Tallinje
األعداد خط
7
NORSK ARABISK EKSEMPEL
ADDISJON عملیة جمع األعداد +
Addere/pluss 13 = 9 + 4 جمع
Legge sammen جمع
Legge til إضافة فأضا /
Øke یرفع /یزید / رفع / دزا
Addisjonstegn/plusstegn إشارة الجمع / إشارة زائد +