norma UNE-EN 13501-1:2007+A1 español - TEMARIOS ….… · · 2012-11-03NORMA EUROPEA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13501-1:2007+A1 Septiembre 2009 ICS

norma español

TÍTULO Clasif

los pr Parte reacci Fire classito fire test Classemende réactio

CORRESPONDENCIA Esta norm

OBSERVACIONES Esta nor

ANTECEDENTES Esta no

incendio

Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 25320:2010

LAS OBSE

© AENOR 2010 Reproducción prohibida

Génova, 628004 MADRID-Españ

la UNE-EN 1350

ficación en función del comportamiento roductos de construcción y elementos par

1: Clasificación a partir de datos obteniión al fuego

ification of construction products and building elements. Part 1: Classifits.

nt au feu des produits et éléments de construction. Partie 1: Classemenon au feu.

ma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN

rma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 13501-1:200

rma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTos cuya Secretaría desempeña TECNIFUEGO-AESPI.

ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

[email protected]

ña www.aenor.esTel.: 902 Fax: 913

1-1:2007+A1

Mayo 2010

frente al fuego de ra la edificación

idos en ensayos de

fication using data from reaction

nt à partir des données d'essais

N 13501-1:2007+A1:2009.

07.

TN 23 Seguridad contra

53 Páginas

102 201 104 032

Grupo 32

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A GAS NATURAL SDG, SALicencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos

S


NORMA EUROPEA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM

EN 13501-1:2007+A1Septiembre 2009

ICS 13.220.50 Sustituye a EN 13501-1:2007

Versión en español

Clasificación en función del comportamiento frente al fuego de los productos de construcción y elementos para la edificación

Parte 1: Clasificación a partir de datos obtenidos en ensayos de reacción al fuego

Fire classification of construction products and building elements. Part 1: Classification using data from reaction to fire tests.

Classement au feu des produits et éléments de construction. Partie 1: Classement à partir des données d'essais de réaction au feu.

Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten. Teil 1: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Prüfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten.

Esta norma europea ha sido aprobada por CEN el 2006-11-27 e incluye la Modificación 1 aprobada por CEN el 2009-07-17. Los miembros de CEN están sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificación, la norma europea como norma nacional. Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliográficas relativas a estas normas nacionales pueden obtenerse en el Centro de Gestión de CEN, o a través de sus miembros.7 Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemán, francés e inglés). Una versión en otra lengua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada al Centro de Gestión, tiene el mismo rango que aquéllas. Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalización de los países siguientes: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Suecia y Suiza.

CEN COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN

European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung

CENTRO DE GESTIÓN: Avenue Marnix, 17-1000 Bruxelles

© 2009 CEN. Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CEN.


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 4 -

ÍNDICE

Página

PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 8 INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 9 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................... 9 2 NORMAS PARA CONSULTA .............................................................................................. 10 3 TÉRMINOS, DEFINICIONES Y SÍMBOLOS .................................................................... 10 3.1 Términos y definiciones .......................................................................................................... 10 3.2 Símbolos y abreviaturas ......................................................................................................... 14 4 COMPORTAMIENTO SEGÚN LAS CLASES DE REACCIÓN AL FUEGO ................ 14 5 {A1►} MÉTODOS DE ENSAYO Y REGLAS DEL CAMPO DE APLICACIÓN {◄A1} ............................................................................................................ 15 5.1 Generalidades .......................................................................................................................... 15 5.2 Ensayo de no combustibilidad (EN ISO 1182) ...................................................................... 15 5.3 Ensayo del calor de combustión (EN ISO 1716) ................................................................... 15 5.4 Ensayo de un único objeto ardiendo (EN 13823) .................................................................. 15 5.5 Ensayo de inflamabilidad (EN ISO 11925-2) ........................................................................ 15 5.6 Determinación del comportamiento de revestimientos de suelos mediante una fuente de calor radiante (EN ISO 9239-1) ..................................................................... 15 6 {A1►} PRINCIPIOS APLICABLES A LOS ENSAYOS, A LA PREPARACIÓN DE PROBETAS, Y AL CAMPO DE APLICACIÓN {◄A1} ............................................. 15 6.1 Requisitos generales para la preparación de muestras ........................................................ 15 6.2 Requisitos específicos para ensayos de no combustibilidad y determinación del calor de combustión .......................................................................................................... 16 6.3 Requisitos específicos para el ensayo de un único objeto ardiendo, el ensayo de inflamabilidad y el ensayo para la determinación del comportamiento de revestimientos de suelos mediante una fuente de calor radiante ........................................ 16 6.4 {A1►} Campo de aplicación .................................................................................................. 17 7 NÚMERO DE ENSAYOS PARA CLASIFICACIÓN ......................................................... 17 8 ENSAYO DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN, EXCLUIDOS REVESTIMIENTOS DE SUELOS (VÉASE LA TABLA 1) .............................................. 18 8.1 Clase E ...................................................................................................................................... 18 8.2 Clases D, C, B .......................................................................................................................... 18 8.3 Clases A2, A1 ........................................................................................................................... 18 8.3.1 Productos homogéneos ............................................................................................................ 18 8.3.2 Productos heterogéneos .......................................................................................................... 18 8.3.3 Productos de la clase A2 ......................................................................................................... 18 8.4 Clasificaciones adicionales s1, s2, s3 para producción de humo ......................................... 19 8.5 Clasificaciones adicionales d0, d1, d2 para gotas/partículas en llamas .............................. 19


- 5 - EN 13501-1:2007+A1:2009

9 ENSAYO DE REVESTIMIENTOS DE SUELOS (VÉASE LA TABLA 2) ...................... 19 9.1 Clase Efl ................................................................................................................................... 19 9.2 Clases Dfl, Cfl, Bfl ...................................................................................................................... 19 9.3 Clases A2fl, A1fl ........................................................................................................................ 19 9.3.1 Productos homogéneos ............................................................................................................ 19 9.3.2 Productos heterogéneos .......................................................................................................... 19 9.3.3 Productos de la clase A2fl ........................................................................................................ 19 9.4 Clasificaciones adicionales s1, s2 para producción de humo ............................................... 19 10 CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN PARA PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN, EXCLUIDOS REVESTIMIENTOS DE SUELOS (VÉASE LA TABLA 3) ...................... 20 10.1 Clase EL .................................................................................................................................... 20 10.2 Clases DL, CL, BL ..................................................................................................................... 20 10.3 Clases A2L, A1L ........................................................................................................................ 20 10.3.1 Productos homogéneos ............................................................................................................ 20 10.3.2 Productos heterogéneos .......................................................................................................... 20 10.3.3 Productos de la clase A2L........................................................................................................ 20 10.4 Clasificaciones adicionales s1, s2, s3 para producción de humo ......................................... 20 10.5 Clasificaciones adicionales d0, d1, d2 para gotas/partículas en llamas .............................. 20 11 CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN PARA PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN, EXCLUIDOS REVESTIMIENTOS DE SUELOS (VÉASE LA TABLA 1) ....................... 21 11.1 Generalidades .......................................................................................................................... 21 11.2 Clase F ...................................................................................................................................... 21 11.3 Clase E ...................................................................................................................................... 21 11.4 Clase D ..................................................................................................................................... 21 11.5 Clase C ..................................................................................................................................... 22 11.6 Clase B ...................................................................................................................................... 22 11.7 Clase A2 ................................................................................................................................... 22 11.7.1 Generalidades .......................................................................................................................... 22 11.7.2 Productos homogéneos ............................................................................................................ 23 11.7.3 Productos heterogéneos .......................................................................................................... 23 11.8 Clase A1 ................................................................................................................................... 24 11.8.1 Productos homogéneos ............................................................................................................ 24 11.8.2 Productos heterogéneos .......................................................................................................... 24 11.9 Clasificaciones adicionales s1, s2, s3 para producción de humo ......................................... 25 11.9.1 Generalidades .......................................................................................................................... 25 11.9.2 s1 ............................................................................................................................................... 25 11.9.3 s2 ............................................................................................................................................... 25 11.9.4 s3 ............................................................................................................................................... 25 11.10 Clasificaciones adicionales d0, d1, d2 para gotas/partículas en llamas .............................. 25 11.10.1 Productos clasificados como A2, B, C, D ............................................................................... 25 11.10.2 Productos clasificados como E ............................................................................................... 26

12 CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN PARA REVESTIMIENTOS DE SUELOS (VÉASE LA TABLA 2) .......................................................................................................... 26 12.1 Generalidades .......................................................................................................................... 26 12.2 Clase Ffl .................................................................................................................................... 26 12.3 Clase Efl .................................................................................................................................... 26 12.4 Clase Dfl .................................................................................................................................... 27


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 6 -

12.5 Clase Cfl .................................................................................................................................... 27 12.6 Clase Bfl .................................................................................................................................... 27 12.7 Clase A2fl ................................................................................................................................. 27 12.7.1 Generalidades .......................................................................................................................... 27 12.7.2 Productos homogéneos ............................................................................................................ 27 12.7.3 Productos heterogéneos .......................................................................................................... 28 12.8 Clase A1fl ................................................................................................................................. 28 12.8.1 Productos homogéneos ............................................................................................................ 28 12.8.2 Productos heterogéneos .......................................................................................................... 29 12.9 Clasificaciones adicionales s1, s2 para producción de humo ............................................... 29 12.9.1 Generalidades .......................................................................................................................... 29 12.9.2 s1 ............................................................................................................................................... 30 12.9.3 s2 ............................................................................................................................................... 30 13 CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN PARA PRODUCTOS DE AISLAMIENTO TÉRMICO PARA TUBOS LINEALES (VÉASE LA TABLA 3)....................................... 30 13.1 Generalidades .......................................................................................................................... 30 13.2 Clase FL .................................................................................................................................... 30 13.3 Clase EL .................................................................................................................................... 30 13.4 Clase DL .................................................................................................................................... 31 13.5 Clase CL .................................................................................................................................... 31 13.6 Clase BL .................................................................................................................................... 31 13.7 Clase A2L .................................................................................................................................. 32 13.7.1 Generalidades .......................................................................................................................... 32 13.7.2 Productos homogéneos ............................................................................................................ 32 13.7.3 Productos heterogéneos .......................................................................................................... 32 13.8 Clase A1L .................................................................................................................................. 33 13.8.1 Productos homogéneos ............................................................................................................ 33 13.8.2 Productos heterogéneos .......................................................................................................... 33 13.9 Clasificaciones adicionales s1, s2, s3 para producción de humo ......................................... 34 13.9.1 Generalidades .......................................................................................................................... 34 13.9.2 s1 ............................................................................................................................................... 34 13.9.3 s2 ............................................................................................................................................... 34 13.9.4 s3 ............................................................................................................................................... 34 13.10 Clasificaciones adicionales d0, d1, d2 para gotas/partículas en llamas .............................. 34 13.10.1 Productos clasificados como A2L, B L, CL, DL ....................................................................... 34 13.10.2 Productos clasificados como EL ............................................................................................. 35 14 PRESENTACIÓN DE LA CLASIFICACIÓN ..................................................................... 35 14.1 Productos de construcción, excluidos revestimientos de suelos y productos de aislamiento térmico para tubos lineales ............................................................................. 35 14.2 Revestimientos de suelos ......................................................................................................... 36 14.3 Productos de aislamiento térmico para tubos lineales ......................................................... 36 15 CAMPO DE APLICACIÓN DE LA CLASIFICACIÓN .................................................... 37 16 INFORME DE CLASIFICACIÓN ........................................................................................ 37 16.1 Generalidades .......................................................................................................................... 37 16.2 Contenido y formato ............................................................................................................... 37


- 7 - EN 13501-1:2007+A1:2009

ANEXO A (Informativo) INFORMACIÓN SOBRE ANTECEDENTES PARA LA APLICACIÓN DE LA DECISIÓN DE LA COMISIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2000 QUE IMPLEMENTA LA DIRECTIVA DEL CONSEJO 89/106/CEE EN RELACIÓN CON LA CLASIFICACIÓN DEL COMPORTAMIENTO DE REACCIÓN AL FUEGO DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN ................................................................................ 42 A.1 Generalidades .......................................................................................................................... 42 A.2 Hipótesis ................................................................................................................................... 42 A.3 Situaciones de fuego de referencia ......................................................................................... 43 A.4 Relaciones entre clases y situaciones de fuego de referencia ............................................... 44 ANEXO B (Normativo) INFORME DE CLASIFICACIÓN DE LA REACCIÓN AL FUEGO ............................................................................................ 48 BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................... 53


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 8 -

PRÓLOGO

Esta Norma EN 13501-1:2007+A1:2009 ha sido elaborada por el Comité Técnico CEN/TC 127 Seguridad contra incendios en edificios, cuya Secretaría desempeña BSI. Esta norma europea debe recibir el rango de norma nacional mediante la publicación de un texto idéntico a ella o mediante ratificación antes de finales de marzo de 2010, y todas las normas nacionales técnica-mente divergentes deben anularse antes de finales de marzo de 2010. Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. CEN y/o CENELEC no es(son) responsable(s) de la identificación de dichos derechos de patente. Esta norma incluye la Modificación 1 aprobada por CEN el 2009-09-17. Esta norma anula y sustituye a la Norma {A1►} EN 13501-1:2007 {◄A1} El comienzo y el final del texto introducido o modificado se indican por los símbolos {A1►} {◄A1}. Además de correcciones editoriales esta norma incluye el procedimiento de clasificación de la reacción al fuego de productos de aislamiento térmico para tubos lineales. {A1►} La modificación 1 va dirigida a la utilización de los informes de extensión de la aplicación en el procedimiento de clasificación. {◄A1} Los comités del CEN, CENELEC y EOTA que preparan especificaciones técnicas, que contienen requisitos de comportamiento en ensayos de reacción al fuego, deberían hacer referencia a la clasificación de la reacción al fuego dada en esta norma europea, sin referirse directamente a ningún método específico de ensayo de fuego. La Norma EN 13501 Clasificación en función del comportamiento frente al fuego de los productos de construcción y elementos para la edificación, consta de las partes siguientes: Parte 1: Clasificación a partir de datos obtenidos en ensayos de reacción al fuego. Parte 2: Clasificación a partir de datos obtenidos de los ensayos de resistencia al fuego excluidas las instalaciones de ventilación. Parte 3: Clasificación a partir de datos obtenidos en ensayos de resistencia al fuego de productos y elementos utilizados en las instalaciones de servicio de los edificios: Conductos y compuertas resistentes al fuego. Parte 4: Clasificación a partir de datos obtenidos en ensayos de resistencia al fuego de componentes de sistemas de control de humo. Parte 5: Clasificación a partir de datos obtenidos en ensayos de cubiertas ante la acción de un fuego exterior. De acuerdo con el Reglamento Interior de CEN/CENELEC, están obligados a adoptar esta norma europea los organismos de normalización de los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Suecia y Suiza.


- 9 - EN 13501-1:2007+A1:2009

INTRODUCCIÓN

El objetivo de esta norma europea es definir un procedimiento armonizado para la clasificación de la reacción al fuego de los productos de construcción. Esta clasificación está basada en los procedimientos de ensayo enumerados en el {A1►} capítulo 5 y en los procedimientos del campo de aplicación correspondiente. {◄A1} Esta norma europea se ha preparado como soporte del segundo requisito esencial de la Directiva de productos de cons-trucción de la Comunidad Europea (89/106/CEE) y según lo detallado en el Documento de Interpretación Número 2: Seguridad en caso de fuego (OJ C62, vol. 37). En el anexo A se incluye información sobre antecedentes de la decisión de la Comisión en relación a la clasificación del comportamiento de los productos de construcción a la reacción al fuego. La Comisión Europea ha preparado una lista de productos que, bajo condiciones especificadas, pueden considerarse pertenecientes a la clase A1 sin necesidad de ensayos. Esta información se da en la Decisión de la Comisión 96/603/CE (OJ L 267 19.10.1966 p23) modificada por 2000/605/CE (OJ L 258 12.10.2000 p63) y 2003/424/CE (OJ L 144 12.6.2003 p9). Además hay un procedimiento por el que ciertos productos pueden asignarse a una clasificación de fuego particular sin necesidad de someterlo a ensayo. Tales productos tienen un buen comportamiento establecido al fuego y han sido aprobados por el Comité Permanente de la Construcción. Los acuerdos relacionados con estos productos que pueden ser "clasificados sin ensayo adicional" (CWFT) se han publicado en el Diario Oficial de la CE y se citan en la base de datos Nando-CPD en la web (http://europa.eu.int/comm/enterprise/construction). Las partes 2, 3 y 4 de esta norma europea tratan de la clasificación resultante de ensayos de resistencia al fuego. La parte 5 trata de la clasificación resultante de ensayos para exposición a fuego externo para cubiertas. {A1►} NOTA 1{◄A1} Si la clasificación basada en las ensayos y criterios de las tablas 1 y 2 no es apropiada, en el contexto de un procedimiento definido

puede hacerse referencia a uno o más escenarios de referencia (ensayos representativos a escala que tipifican los escenarios de peligro acordados). Este procedimiento se espera sea objeto de una futura norma europea o Decisión de la Comisión, en base de acuerdo entre la Comisión Europea y los Estados Miembros, en consulta con CEN/CENELEC y EOTA.

{A1►} NOTA 2 Los informes de ensayo constituyen la base de los informes de extensión de la aplicación explicados en el proyecto de Norma

prEN 15725.{◄A1} 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma europea proporciona el procedimiento de clasificación de reacción al fuego para todos los productos de construcción, incluidos productos incorporados dentro de elementos de construcción. Los productos se consideran en relación con su aplicación de uso final. Este documento es aplicable a dos categorías, que se tratan por separado en esta norma europea: − productos de construcción, excluidos revestimientos de suelos y productos de aislamiento térmicos para tubos lineales; − revestimientos de suelos; − productos de aislamiento térmico para tubos lineales. NOTA El tratamiento de algunas familias de productos sigue siendo objeto de revisión y puede necesitar la preparación de enmiendas a esta norma

europea (véase la Decisión de la Comisión Europea 2000/147/CE).


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 10 -

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). EN 13823 Ensayos de reacción al fuego de productos de construcción. Productos de construcción excluyendo reves-timientos de suelos expuestos al ataque térmico provocado por un único objeto ardiendo. {A1►} prEN 15725, Informes de extensión de la aplicación del comportamiento frente al fuego de productos de cons-trucción y elementos de edificación. CEN/TS 15117 Directrices para el establecimiento de las aplicaciones directas y de la extensión de las aplicaciones. {◄A1} EN ISO 1182 Ensayos de reacción al fuego para productos de construcción. Ensayo de no combustibilidad. (ISO 1182:2000). EN ISO 1716 Ensayos de reacción al fuego de los productos de construcción. Determinación del calor de combustión. (ISO 1716:2002). EN ISO 9239-1 Ensayos de reacción al fuego de los revestimientos de suelos. Parte 1: Determinación del comportamiento al fuego mediante una fuente de calor radiante (ISO 9239-1:2002). EN ISO 11925-2 Ensayos de reacción al de los materiales de construcción. Inflamabilidad de los productos de construcción cuando se someten a la acción directa de la llama. Parte 2: Ensayo con una fuente de llama única (ISO 11925-2:2002). 3 TÉRMINOS, DEFINICIONES Y SÍMBOLOS 3.1 Términos y definiciones

Para los fines de este documento, se aplican los términos y definiciones siguientes: NOTA Cuando las definiciones son idénticas a las de la Norma EN ISO 13943, se indica esta circunstancia. 3.1.1 producto: Material, elemento o componente sobre el cual se requiere información. 3.1.2 material: Sustancia básica individual o mezcla uniformemente dispersada de sustancias, por ejemplo, metal, piedra, madera, hormigón, lana mineral, con aglomerante o polímeros uniformemente dispersados. 3.1.3 producto homogéneo: Producto consistente en un solo material con una densidad y composición uniformes en todo el producto. 3.1.4 producto heterogéneo: Producto que no satisface los requisitos de un producto homogéneo. NOTA Es un producto formado por uno o más componentes, sustanciales y/o no sustanciales. 3.1.5 componente sustancial: Material que constituye una parte importante de un producto heterogéneo. Una capa con una masa/unidad de superficie ≥ 1,0 kg/m2 o un espesor ≥ 1,0 mm se considera un componente sustancial. 3.1.6 componente no sustancial: Material que no constituye una parte importante de un producto heterogéneo. Una capa con una masa/unidad de superficie < 1,0 kg/m2 o un espesor < 1,0 mm se considera un componente no sustancial.


- 11 - EN 13501-1:2007+A1:2009

NOTA Dos o más capas no sustanciales adyacentes (es decir, con uno o más componentes no sustanciales entre ellas) se consideran como un componente no sustancial si cumplen colectivamente los requisitos para que una capa sea un componente no sustancial.

3.1.7 componente interno no sustancial: Componente no sustancial que está cubierto por ambos lados por un componente sustancial al menos. 3.1.8 componente externo no sustancial: Componente no sustancial que no está cubierto por un lado por un componente sustancial. 3.1.9 revestimiento de suelo: Capa o capas superiores de un piso, incluido cualquier acabado superficial, con o sin un soporte adherido y con cualquier capa inferior, capa intermedia y adhesivos que las acompañen. 3.1.10 producto de aislamiento térmico para tubo lineal: Longitud del producto aislante diseñado para ajustarlo alrededor de los tubos, con un diámetro máximo de aislamiento exterior de 300 mm y no diseñado para utilizar en conductos cilíndricos. 3.1.11 sustrato: Producto que se utiliza inmediatamente debajo del producto sobre el cual se requiere información. NOTA Para los revestimientos de suelos, es el suelo sobre el cual se monta o el material que representa este suelo. 3.1.12 sustrato normalizado: Producto que es representativo del sustrato utilizado en aplicaciones de uso final. 3.1.13 aplicación de uso final: Aplicación real de un producto en relación con todos los aspectos que pueden tener influencia sobre el comportamiento de dicho producto en distintas situaciones de fuego. NOTA Cubre aspectos tales como su cantidad, su orientación, su posición respecto a otros productos adyacentes y su método de fijación. 3.1.14 comportamiento al fuego: Respuesta de un elemento cuando se expone a un fuego específico (EN ISO 13943). 3.1.15 reacción al fuego: Respuesta de un producto contribuyendo con su propia descomposición a un fuego al que está expuesto, bajo condiciones especificadas. 3.1.16 escenario de fuego: Descripción detallada de las condiciones, incluidas las ambientales, de una o más etapas desde antes de la inflamación hasta después de terminar la combustión en un lugar específico o en una simulación a escala real (EN ISO 13943). 3.1.17 escenario de referencia: Situación de peligro utilizada como una referencia para un método de ensayo dado o una clasificación dada. 3.1.18 situación de incendio: Etapa en el desarrollo de un incendio, caracterizada por la naturaleza, severidad y magnitud del ataque térmico a los produc-tos afectados. 3.1.19 combustión: Reacción exotérmica de una sustancia con un oxidante (EN ISO 13943). NOTA Generalmente, la combustión emite efluentes y va acompañada por llamas y/o la luz visible. 3.1.20 calor de combustión: Energía térmica producida por la combustión de una unidad de masa de una sustancia dada (EN ISO 13943). NOTA Se expresa en Julios por kilogramo.


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 12 -

3.1.21 poder calorífico superior (PCS): Calor de combustión de una sustancia cuando su combustión es completa y cualquier contenido de agua ha quedado totalmente condensada en condiciones específicas (EN ISO 13943). 3.1.22 poder calorífico neto o inferior (PCI): Calor de combustión de una sustancia cuando su combustión es completa y cualquier contenido de agua ha quedado en estado vapor en condiciones específicas (EN ISO 13943). NOTA El poder calorífico neto o poder calorífico inferior puede ser calculado desde los valores de poder calorífico superior. 3.1.23 contribución al fuego: Energía desprendida por un producto que influencia el crecimiento del fuego en situaciones tanto anteriores como poste-riores al comienzo del mismo. 3.1.24 inflamabilidad: Medida de la facilidad con la cual se puede inflamar un elemento, en condiciones especificadas (EN ISO 13943). 3.1.25 emisión de calor: Energía térmica que se emite por la combustión de un elemento en condiciones especificadas (EN ISO 13943). 3.1.26 ataque de fuego pequeño: Ataque térmico producido por una llama pequeña como la de una cerilla o un encendedor. 3.1.27 nivel de exposición: Intensidad, duración y extensión del ataque térmico sobre un producto. 3.1.28 propagación de la llama: Propagación vertical de la llama (Fs), es el punto más alto alcanzado por la punta de la llama, medido mediante ensayo según la Norma EN ISO 11925-2. NOTA La propagación lateral de la llama es el máximo desplazamiento de una llama sostenida, medido mediante la ensayo según la Norma EN 13823. 3.1.29 llama sostenida: Persistencia de llamas en o sobre una superficie durante un período mínimo de tiempo (EN ISO 13943). NOTA El período de tiempo requerido varía según las distintas normas, pero normalmente es del orden de 10 s. 3.1.30 combustión generalizada: Estado de participación total de los materiales combustibles en un incendio (EN ISO 13943). 3.1.31 flash-over: Transición a un estado de participación total de la superficie en un fuego de materiales combustibles dentro de un recinto (EN ISO 13943). 3.1.32 gotas/partículas en llamas: Material que se separa de la muestra durante el ensayo al fuego y sigue ardiendo durante un período mínimo, de acuerdo con lo descrito en el método de ensayo. 3.1.33 flujo crítico de calor en la extinción (CHF): Flujo de calor incidente (kW/m2) en la superficie de una muestra en el punto donde la llama deja de avanzar y puede posteriormente apagarse. NOTA El valor del flujo de calor comunicado está basado en interpolaciones de medidas con una placa de calibración incombustible. 3.1.34 flujo de calor a los X minutos (HF-X): Flujo de calor total (kW/m2) recibido por la muestra en la posición más distante de propagación de la llama, observado durante los primeros X minutos de la ensayo.


- 13 - EN 13501-1:2007+A1:2009

3.1.35 flujo de calor crítico (CHF): El flujo de calor para el cual se apaga la llama (CHF) o el flujo de calor después de un período de ensayo de 30 min (HF-30) si este valor es inferior. NOTA Es el flujo correspondiente a la máxima propagación de la llama dentro de los 30 min.. 3.1.36 peligro de humo: Posibilidad de lesiones personales y/o daños materiales a causa del humo. 3.1.37 FIGRA: Índice de la velocidad de crecimiento del fuego utilizado a efectos de clasificación. EJEMPLO: Para las clases A2 y B, FIGRA = FIGRA0,2 MJ Para las clases C y D, FIGRA = FIGRA0,4 MJ Para las clases A2L, BL y CL, FIGRA = FIGRA0,2 MJ Para la clase DL, FIGRA = FIGRA0,4 MJ 3.1.38 FIGRA0,2MJ: Valor máximo del cociente de la velocidad de desprendimiento de calor por la muestra y el instante en que se ha iniciado, utilizando un umbral de THR de 0,2 MJ. NOTA FIGRA0,2MJ se define con más detalle en la Norma EN 13823. 3.1.39 FIGRA0,4MJ: Valor máximo del cociente de la velocidad de desprendimiento de calor por la muestra y el instante en que se ha iniciado, utilizando un umbral de THR de 0,4 MJ. NOTA FIGRA0,4MJ se define con más detalle en la Norma EN 13823. 3.1.40 SMOGRA: Tasa de producción del humo El valor máximo del cociente de la velocidad de producción de humo por la muestra y el tiempo durante el cual se ha producido. NOTA SMOGRA se define con más detalle en la Norma EN 13823. {A1►} 3.1.41 campo de aplicación directa: Resultado de un proceso (que implica la aplicación de reglas definidas) por el cual se considera que un resultado de ensayo es igualmente válido para variaciones en una o varias propiedades del producto y/o en las aplicaciones de utili-zación final previstas. 3.1.42 campo de aplicación extendido: Resultado de un proceso (que implica la aplicación de reglas definidas que pueden incorporar procedimientos de cálculo) que pronostica, para una variación de una propiedad del producto y/o de su aplicación o aplicaciones de utilización prevista(s), un resultado de ensayo sobre la base de uno o varios resultados de ensayo para la misma norma de ensayo. 3.1.43 resultado de la extensión de la aplicación: Resultado pronosticado de un parámetro de funcionamiento obtenido siguiendo el proceso del campo de aplicación extendido. 3.1.44 informe de la extensión de la aplicación: Documento que informa sobre los resultados de la extensión de la aplicación, incluyendo todos los detalles del proceso que conducen a estos resultados, preparados de acuerdo con el proyecto de Norma prEN 15725. {◄A1}


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 14 -

3.2 Símbolos y abreviaturas

Los símbolos y anotaciones corresponden a los utilizados en el método de ensayo apropiado. ΔT incremento de temperatura [K] Δm pérdida de masa [%] Fs propagación de la llama [mm] FIGRA índice de la velocidad de crecimiento del fuego utilizado a efectos de clasificación FIGRA0,2MJ índice de la velocidad de crecimiento del fuego para el umbral de THR de 0,2 MJ FIGRA0,4MJ índice de la velocidad de crecimiento del fuego para el umbral de THR de 0,4 MJ LFS propagación lateral de la llama [m] PCS poder calorífico superior [MJ/kg o MJ/m2] PCI poder calorífico neto [MJ/kg o MJ/m2] SMOGRA velocidad de crecimiento del humo tf duración de llamas sostenidas [s] THR600s emisión total de calor en 600 s [MJ] TSP600s producción total de humo en 600 s [m²] m' valor medio del conjunto de resultados de un parámetro continuo determinado de acuerdo con el método

de ensayo pertinente y utilizando el número mínimo de ensayos según lo especificado en el método de ensayo

m valor medio del conjunto de resultados de un parámetro continuo determinado de acuerdo con el procedi-

miento descrito en el apartado 7.3 y utilizado para clasificación 4 COMPORTAMIENTO SEGÚN LAS CLASES DE REACCIÓN AL FUEGO

Las clases con su comportamiento al fuego correspondiente se dan en: − tabla 1 para productos de construcción, excluidos revestimientos de suelos; − tabla 2 para revestimientos de suelos; − tabla 3 para productos aislantes térmicos para tubos lineales. Se considera que los productos clasificados en una clase dada satisfacen todos los requisitos de todas las clases inferiores. El aislamiento de tubos, el aislamiento de conductos cilíndricos con un diámetro máximo de aislamiento exterior superior a 300 mm y los productos aislantes previstos para uso en superficies planas deben ensayarse como se indica en la tabla 1. Sólo puede obtenerse una clasificación garantizando {A1►} los ensayos o los procesos de extensión de la aplicación requeridos {◄A1} requerido para ese producto en particular. La clasificación obtenida para un tipo de producto, por ejemplo, revestimientos de suelos, no puede ser interpretada o aceptada en un sistema de clasificación diferente.


- 15 - EN 13501-1:2007+A1:2009

5 {A1►} MÉTODOS DE ENSAYO Y REGLAS DEL CAMPO DE APLICACIÓN {◄A1} 5.1 Generalidades

Se especifican los métodos de ensayo siguientes en relación con la clasificación de la reacción al fuego prevista. Los parámetros de clasificación pertinentes se indican en las tablas 1, 2 y 3. {A1►} La aplicación directa y la extensión de la aplicación se deben realizar como se describe en la Especificación Técnica CEN/TS 15117 y en el proyecto de Norma prEN 15725. {◄A1}

5.2 Ensayo de no combustibilidad (EN ISO 1182)

Este ensayo identifica productos que no contribuirán a un incendio, o lo harán de manera poco importante, indepen-dientemente de su uso final. Este ensayo es pertinente para las clases A1, A2, A1fl, A2fl, A1L y A2L.

5.3 Ensayo del calor de combustión (EN ISO 1716)

Este ensayo determina el máximo desprendimiento potencial total de calor de un producto cuando se quema por completo, independientemente de su uso final. Este ensayo es adecuado para las clases A1, A2, A1fl, A2fl, A1L y A2L. Permite la determinación del poder calorífico superior (PCS) y del poder calorífico neto o inferior (PCI).

5.4 Ensayo de un único objeto ardiendo (EN 13823)

Este ensayo evalúa la contribución potencial de un producto al desarrollo de un fuego, bajo una situación de fuego que simula un único objeto ardiendo en una esquina de una habitación cerca de ese producto. El ensayo es pertinente para las clases A2, A2L, B, BL, C, CL, D, y DL. Bajo las condiciones especificadas en el apartado 8.3.2, también es pertinente para la clase A1.

5.5 Ensayo de inflamabilidad (EN ISO 11925-2)

Este ensayo evalúa la inflamabilidad de un producto expuesto a una llama pequeña. Este ensayo es pertinente para las clases B, C, D, E, Bfl, Cfl, Dfl, Efl, BL, CL, DL, y EL.

5.6 Determinación del comportamiento de revestimientos de suelos mediante una fuente de calor radiante (EN ISO 9239-1)

Este ensayo evalúa el flujo radiante crítico bajo el cual no se propagan las llamas sobre una superficie horizontal. Este ensayo es pertinente para las clases A2fl, Bfl, Cfl y Dfl. 6 {A1►} PRINCIPIOS APLICABLES A LOS ENSAYOS, A LA PREPARACIÓN DE PROBETAS, Y AL

CAMPO DE APLICACIÓN {◄A1} 6.1 Requisitos generales para la preparación de muestras

Antes de realizar los ensayos, las muestras de productos deben prepararse y acondicionarse y, cuando proceda, se montan, de acuerdo con los métodos de ensayo, especificaciones del producto u otras especificaciones técnicas pertinentes Los procedimientos de envejecimiento y lavado, si son exigidos por las especificaciones pertinentes del producto, se realizarán de acuerdo con dichas especificaciones. {A1►} Las reglas para la aplicación directa y la extensión de la aplicación de los resultados de ensayo pueden influir en la elección de la preparación específica de la probeta y/o en los detalles de las disposiciones de ensayo, a fin de cubrir un campo de aplicación previsto de los resultados de ensayo. {◄A1}


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 16 -

6.2 Requisitos específicos para ensayos de no combustibilidad y determinación del calor de combustión

La no combustibilidad y el calor de combustión son características del producto y son por consiguiente independientes del uso final del producto. Para productos homogéneos se determinan directamente. La no combustibilidad y el calor de combustión de productos heterogéneos se determinan indirectamente mediante reglas obligatorias, a partir de los datos obtenidos sobre sus componentes sustanciales y no sustanciales.

6.3 Requisitos específicos para el ensayo de un único objeto ardiendo, el ensayo de inflamabilidad y el ensayo para la determinación del comportamiento de revestimientos de suelos mediante una fuente de calor radiante

La contribución potencial de un producto a un fuego no sólo depende de sus propiedades intrínsecas y del ataque térmico, sino también en gran medida de su aplicación de uso final en la construcción. Por consiguiente, el producto debe ensayarse de manera que se simule su aplicación de uso final. NOTA Debe tenerse en cuenta que en el caso de un producto que se utilice en diferentes aplicaciones de uso final, dicho producto podrá tener

distintas clasificaciones correspondientes a cada una de las aplicaciones. Esta aplicación de uso final incluye fundamentalmente los aspectos siguientes: − la orientación del producto; − su posición respecto a otros productos adyacentes (sustrato, fijación, etc.). Las orientaciones típicas son: − vertical, mirando hacia un espacio abierto (posición en pared/fachada); − vertical, mirando a un hueco; − horizontal con la cara expuesta hacia abajo (posición en el techo); − horizontal con la cara expuesta hacia arriba (posición en el piso); − horizontal dentro de un hueco. Todos los productos de construcción, excepto los revestimientos de suelos, deben ensayarse en posición vertical a efectos de su clasificación de la reacción al fuego. Los revestimientos de suelos deben ensayarse horizontalmente con la cara expuesta hacia arriba de acuerdo con la Norma EN ISO 9239-1, y verticalmente de acuerdo con la Norma EN ISO 11925-2. Posiciones típicas respecto a otros productos son por ejemplo: − simplemente apoyado: sin ningún otro producto inmediatamente delante o detrás. En este caso, el producto debe

ensayarse libremente apoyado con un soporte apropiado; − sobre un sustrato: pegado, fijado mecánicamente o simplemente en contacto. En este caso, el producto debe probarse

con un sustrato y una fijación que represente la aplicación de uso final. − formando una cavidad con un sustrato. El producto debe ensayarse tal cual. En el método de ensayo pertinente se indican los detalles de las disposiciones de ensayo.


- 17 - EN 13501-1:2007+A1:2009

Teniendo en cuenta el papel de los sustratos y de las fijaciones sobre la posible contribución de un producto a un incendio, un solo producto puede clasificarse en varias clases distintas en función de su aplicación de uso final. Si sólo está previsto un uso, sólo debe ensayarse ese uso final. Los productos que, en la práctica se colocan en huecos verticales u horizontales, se ensayarán con un espacio de separación lleno de aire. Para estas aplicaciones, los productos asimétricos se podrán ensayar y clasificar para cada lado por separado. Con objeto de reducir el número de ensayos, en la Norma EN 13238 se indica una serie de sustratos normalizados y en el método de ensayo o especificación del producto pertinente se da un conjunto de condiciones de montaje representativas. Sin embargo, un patrocinador puede decidir no utilizar ninguno de los sustratos normalizados o de las condiciones de montaje representativas, aunque esto limitará el campo de aplicación de los resultados el ensayo y de las clasificaciones obtenidas. En el ensayo de inflamabilidad (EN ISO 11925-2), los productos se ensayarán con ataque de llama en la superficie, sólo si en la aplicación de uso final prevista no puede producirse un ataque directo de la llama sobre el borde. Este es el caso para los revestimientos de suelos. Si los bordes pueden quedar expuestos en las condiciones de uso final, se aplicarán ataques por llama en la superficie y en el borde.

6.4 {A1►} Campo de aplicación

El campo de aplicación se puede definir utilizando informes de ensayos y otros datos aplicables, de acuerdo con los proce-dimientos especificados en el proyecto de Norma prEN 15725, el cual, por ejemplo, describe el papel de la extensión de la aplicación en el proceso de clasificación. {◄A1} 7 NÚMERO DE ENSAYOS PARA CLASIFICACIÓN 7.1 El número mínimo de ensayos se da en el método de ensayo apropiado. 7.2 Para poder reclamar para un producto una clasificación concreta, todos los criterios oportunos, dados en la tabla 1, 2 ó 3, debe cumplir los requisitos establecidos. 7.3 Para cada parámetro continuo (ΔT, Δm, tf, PCS, PCI, FIGRA0,2MJ, FIGRA0,4MJ, THR600s, SMOGRA, TSP600s, flujo de calor crítico) la selección de la clase está basada en el valor medio (m) del conjunto de resultados de este parámetro, determinado de acuerdo con el método de ensayo pertinente, utilizando el procedimiento siguiente: a) calcular el valor medio (m') del conjunto de resultados para este parámetro utilizando el número mínimo de ensayos;

b) si m' está dentro de los límites para una clase prevista, el valor m utilizado para clasificación será m';

c) si m' no se encuentra dentro de los límites para una clase prevista, podrán realizarse dos ensayos adicionales;

d) si se realizan dos ensayos adicionales, los resultados para cada parámetro en estos dos ensayos deben agregarse al conjunto de resultados obtenidos en el número mínimo de ensayos. A continuación, deben excluirse los dos valores extremos (el más alto y el más bajo) para cada parámetro. El valor m utilizado para clasificación, debe calcularse entonces utilizando el conjunto de resultados restante para cada parámetro.

7.4 Para los parámetros de cumplimiento LFS, Fs y gotas/partículas en llamas, la selección de la clase se basará en la presencia de un incumplimiento en el conjunto resultados de este parámetro, determinado de acuerdo con el método de ensayo pertinente, utilizando el procedimiento siguiente: − Si el conjunto de resultados para este parámetro no contiene un incumplimiento, debe utilizarse para la clasificación

el resultado "cumple".

Si el conjunto de resultados para este parámetro contiene más de un incumplimiento, se utilizará para la clasificación el resultado "no cumple".

Si el conjunto de resultados para este parámetro contiene sólo un resultado de incumplimiento, se realizarán dos ensayos adicionales.


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 18 -

− Si no se realizan los dos ensayos adicionales, se utilizará para clasificación el resultado "no cumple".

Si se realizan las dos ensayos adicionales y se registra un resultado "no cumple" adicional, se utilizará para clasificación el resultado "no cumple". Si no se registra ningún otro resultado "no cumple", se utilizará para clasificación el resultado "cumple".

7.5 El número de ensayos utilizado para la clasificación de un producto será igual al número mínimo de ensayos indicado en el método de ensayo apropiado más dos. Los dos ensayos adicionales sólo podrán utilizarse bajo las condiciones indicadas en los apartados 7.3 c), 7.3 d), 7.4, primer y segundo guión. {A1►} 7.6 Los resultados de la extensión de la aplicación, obtenidos de acuerdo con las reglas aplicables de la extensión de la aplicación, se consideran equivalentes a los resultados de ensayo. Se utilizan exactamente de la misma manera que los resultados de ensayo para la clasificación del producto y del elemento de edificación. El informe de clasificación A dentro del campo de la extensión de la aplicación, debe incluir los resultados de la extensión de la aplicación, que aparecen en el informe de la extensión de la aplicación. {◄A1} 8 ENSAYO DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN, EXCLUIDOS REVESTIMIENTOS DE SUELOS

(VÉASE LA TABLA 1) 8.1 Clase E

Un producto candidato a la clase E se debe ensayar de acuerdo con la Norma EN ISO 11925-2 con un tiempo de exposición de 15 s.

8.2 Clases D, C, B

Un producto candidato a las clases D, C o B debe ensayarse de acuerdo con la Norma EN ISO 11925-2 con un tiempo de exposición de 30 s. Los productos que satisfagan los criterios de la Norma EN ISO 11925-2 para las clases D, C o B, debe ensayarse además de acuerdo con la Norma EN 13823. Debe utilizarse primero FIGRA0,2MJ para determinar si se cumple el requisito para las clases A2 o B y si no se cumple debe utilizarse FIGRA0,4MJ para determinar si se cumple el requisito para las clases C o D.

8.3 Clases A2, A1 8.3.1 Productos homogéneos

Un producto candidato a la clase A1 debe ensayarse de acuerdo con las Normas EN ISO 1182 y EN ISO 1716. Un producto candidato a la clase A2 debe ensayarse de acuerdo con las Normas EN ISO 1182 o EN ISO 1716. 8.3.2 Productos heterogéneos

Todos los componentes sustanciales de un producto heterogéneo candidato a la clase A1, se deben ensayar por separado de acuerdo con las Normas EN ISO 1182 y EN ISO 1716. Además, cualquier producto que tenga un componente externo no sustancial con un PCS > 2,0 MJ/kg y un PCS ≤ 2,0 MJ/m², debe ensayarse de acuerdo con la Norma EN 13823 (véase la tabla 1 – nota a pie de página c – FIGRA significa en este caso FIGRA0,2MJ). Todos los componentes sustanciales de un producto heterogéneo candidato a la clase A2, deben ensayarse por separado de acuerdo con las Normas EN ISO 1182 o EN ISO 1716. Los componentes no sustanciales de un producto heterogéneo deben ensayarse por separado de acuerdo solamente con la Norma EN ISO 1716. 8.3.3 Productos de la clase A2

Adicionalmente, todos los productos candidatos a la clase A2 deben ensayarse de acuerdo con la Norma EN 13823.


- 19 - EN 13501-1:2007+A1:2009

8.4 Clasificaciones adicionales s1, s2, s3 para producción de humo

Las clasificaciones s1, s2 y s3 se deducen de los datos de medida obtenidos en los ensayos realizados de acuerdo con la Norma EN 13823.

8.5 Clasificaciones adicionales d0, d1, d2 para gotas/partículas en llamas

Las clasificaciones d0, d1 y d2 se deducen de observaciones de gotas y partículas en llamas: − para la clase E en la Norma EN ISO 11925-2 (d2); − para las clases B, C y D en las Normas EN ISO 11925-2 y EN 13823 (d0, d1 o d2); − para la clase A2 (y bajo las condiciones especificadas en 8.3.2) en la Norma EN 13823 (d0, d1 o d2). 9 ENSAYO DE REVESTIMIENTOS DE SUELOS (VÉASE LA TABLA 2) 9.1 Clase Efl

Un producto candidato a la clase Efl se ensayará de acuerdo con la Norma EN ISO 11925-2 con un tiempo de exposición de 15 s.

9.2 Clases Dfl, Cfl, Bfl

Un producto candidato a una de las clases Dfl, Cfl o Bfl debe ensayarse de acuerdo con las Norma EN ISO 9239-1 y EN ISO 11925-2 con un tiempo de exposición de 15 s.

9.3 Clases A2fl, A1fl 9.3.1 Productos homogéneos

Un producto candidato a la clase A1fl se ensayará de acuerdo con las Normas EN ISO 1182 y EN ISO 1716. Un producto candidato a la clase A2fl se ensayará de acuerdo con la Norma EN ISO 9239-1 y con uno de las Normas EN ISO 1182 o EN ISO 1716. 9.3.2 Productos heterogéneos

Todos los componentes sustanciales de un producto heterogéneo candidato a la clase A1fl deben ensayarse por separado de acuerdo con las Normas EN ISO 1182 y EN ISO 1716. Todos los componentes sustanciales de un producto heterogéneo candidato a la clase A2fl, deben ensayarse por separado de acuerdo con la Norma EN ISO 1182 o EN ISO 1716. Los componentes no sustanciales de un producto heterogéneo deben ensayarse por separado de acuerdo con la Norma EN ISO 1716 solamente. 9.3.3 Productos de la clase A2fl

Adicionalmente, todos los productos candidatos a la clase A2fl deben ensayarse de acuerdo con la Norma EN ISO 9239-1.

9.4 Clasificaciones adicionales s1, s2 para producción de humo

Las clasificaciones s1 y s2 se deducen de los datos de medida obtenidos en los ensayos realizados de acuerdo con la Norma EN ISO 9239-1.


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 20 -

10 CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN PARA PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN, EXCLUIDOS REVES-TIMIENTOS DE SUELOS (VÉASE LA TABLA 3)

10.1 Clase EL

Un producto candidato a la clase EL se debe ensayar de acuerdo con la Norma EN ISO 11925-2 con un tiempo de exposición de 15 s.

10.2 Clases DL, CL, BL

Un producto candidato a las clases DL, CL o BL debe ensayarse de acuerdo con la Norma EN ISO 11925-2 con un tiempo de exposición de 30 s. Los productos que satisfagan los criterios de la Norma EN ISO 11925-2 para las clases DL, CL o BL, debe ensayarse además de acuerdo con la Norma EN 13823. Debe utilizarse primero FIGRA0,2MJ para determinar si se cumple el requisito para las clases A2L, BL o CL si no se cumple debe utilizarse FIGRA0,4MJ para determinar si se cumple el requisito para la clase DL.

10.3 Clases A2L, A1L 10.3.1 Productos homogéneos

Un producto candidato a la clase A1L debe ensayarse de acuerdo con las Normas EN ISO 1182 y EN ISO 1716. Un producto candidato a la clase A2L debe ensayarse de acuerdo con las Normas EN ISO 1182 o EN ISO 1716. 10.3.2 Productos heterogéneos

Todos los componentes sustanciales de un producto heterogéneo candidato a la clase A1L, se deben ensayar por separado de acuerdo con las Normas EN ISO 1182 y EN ISO 1716. Todos los componentes sustanciales de un producto heterogéneo candidato a la clase A2L, deben ensayarse por separado de acuerdo con las Normas EN ISO 1182 o EN ISO 1716. Los componentes no sustanciales de un producto heterogéneo deben ensayarse por separado de acuerdo solamente con la Norma EN ISO 1716. 10.3.3 Productos de la clase A2L

Adicionalmente, todos los productos candidatos a la clase A2L deben ensayarse de acuerdo con la Norma EN 13823.

10.4 Clasificaciones adicionales s1, s2, s3 para producción de humo

Las clasificaciones s1, s2 y s3 se deducen de los datos de medida obtenidos en los ensayos realizados de acuerdo con la Norma EN 13823.

10.5 Clasificaciones adicionales d0, d1, d2 para gotas/partículas en llamas

Las clasificaciones d0, d1 y d2 se deducen de observaciones de gotas y partículas en llamas: − para la clase EL en la Norma EN ISO 11925-2 (d2); − para las clases BL, CL y DL en las Normas EN ISO 11925-2 y EN 13823 (d0, d1 o d2); − para la clase A2L en la Norma EN 13823 (d0, d1 o d2).


- 21 - EN 13501-1:2007+A1:2009

11 CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN PARA PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN, EXCLUIDOS REVESTI-MIENTOS DE SUELOS (VÉASE LA TABLA 1)

11.1 Generalidades

Los niveles de comportamiento para cada parámetro específico se determinarán a partir de los métodos de ensayo. a) Parámetros continuos Norma EN ISO 1182 ΔT Δm tf Norma EN ISO 1716 PCS y posiblemente PCI Norma EN 13823 FIGRA0,2 MJ y FIGRA0,4 MJ THR600s SMOGRA TSP600s Se debe determinar el valor medio (m) para el nivel de comportamiento de cada parámetro. A continuación, debe determi-narse la clasificación a partir de este valor tal como se describe en el apartado 7.3. b) Parámetros de cumplimiento

Norma EN 13823 LFS y gotas/partículas en llamas Norma EN ISO 11925-2 Fs y gotas/partículas en llamas

Los resultados individuales para cada parámetro se evaluarán con objeto de determinar la clasificación según se describe en el apartado 7.4.

11.2 Clase F

No existen criterios de comportamiento. También se aplica la clase F si un producto no supera los ensayos para obtener la clase E cuando se ensaye de acuerdo con la Norma EN ISO 11925-2.

11.3 Clase E

El producto debe satisfacer los criterios siguientes: Norma EN ISO 11925-2 Bajo condiciones de ataque por llama de la superficie y, cuando sea necesario, ataque por llama del borde (véase 6.3) con un tiempo de exposición de 15 s, no se producirá una propagación de la llama superior a 150 mm verticalmente a partir del punto de aplicación de la llama de ensayo, dentro de un período de 20 s a contar desde el instante de la aplicación.

11.4 Clase D

El producto debe satisfacer los criterios siguientes: a) Norma EN ISO 11925-2


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 22 -

Bajo condiciones de ataque con llama superficial y, cuando sea necesario, ataque por llama del borde (véase 6.3) con un tiempo de exposición de 30 s, no se producirá una propagación vertical de la llama superior a 150 mm a partir del punto de aplicación de la llama de ensayo, dentro de un período de 60 s a contar desde el instante de la aplicación. b) Norma EN 13823 FIGRA (= FIGRA0,4 MJ) ≤ 750 W/s

11.5 Clase C

El producto debe satisfacer los criterios siguientes: a) Norma EN ISO 11925-2 Bajo condiciones de ataque con llama superficial y, cuando sea necesario, ataque por llama del borde (véase 6.3) con un tiempo de exposición de 30 s, no se producirá una propagación de la llama superior a 150 mm verticalmente a partir del punto de aplicación de la llama de ensayo dentro de un período de 60 s a contar desde el instante de la aplicación; b) Norma EN 13823 No se producirá propagación lateral de la llama (LFS) hasta el borde de la muestra. FIGRA (= FIGRA0,4 MJ) ≤ 250 W/s THR600s ≤ 15 MJ

11.6 Clase B

El producto debe satisfacer todos los criterios siguientes: a) Norma EN ISO 11925-2 Bajo condiciones de ataque con llama superficial y, cuando sea necesario, ataque por llama del borde (véase 6.3) con un tiempo de exposición de 30 s, no se producirá una propagación de la llama superior a 150 mm verticalmente a partir del punto de aplicación de la llama de ensayo dentro de un período de 60 s a contar desde el instante de la aplicación; b) Norma EN 13823 No se producirá propagación lateral de la llama (LFS) hasta el borde de la muestra. FIGRA (= FIGRA0,2 MJ) ≤ 120 W/s THR600s ≤ 7,5 MJ

11.7 Clase A2 11.7.1 Generalidades

Cuando se ensaye de acuerdo con la Norma EN 13823 todo producto de la clase A2 debe satisfacer los mismos criterios que para la clase B (véase 11.6).


- 23 - EN 13501-1:2007+A1:2009

11.7.2 Productos homogéneos

El producto debe satisfacer los criterios siguientes: a) Norma EN ISO 1716

PCS ≤ 3,0 MJ/kg o

b) Norma EN ISO 1182

ΔT ≤ 50 ºC y Δm ± 50% y tf ≤ 20 s

11.7.3 Productos heterogéneos

Todos los componentes sustanciales deben satisfacer los criterios siguientes: a) Norma EN ISO 1716

PCS ≤ 3,0 MJ/kg o


ΔT ≤ 50 ºC y Δm ≤ 50% y tf ≤ 20s.

Todos los componentes no sustanciales externos satisfarán los criterios siguientes:

Norma EN ISO 1716 PCS ≤ 4,0 MJ/m2

Todos los componentes no sustanciales internos satisfarán los criterios siguientes:


El producto como un todo satisfará los criterios siguientes:

Norma EN ISO 1716 PCS ≤ 3,0 MJ/kg

NOTA El parámetro PCS incluye una medida del calor latente contenido dentro de cualquier vapor o humedad generado por cualquier material durante su

combustión en el ensayo de acuerdo con la Norma EN ISO 1716:2002, anexo A y que durante el proceso del fuego puede no contribuir a aumentar la temperatura. Por consiguiente, los productos que contengan materiales para los cuales se pueda demostrar que proporcionan un PCI (a diferencia de un valor del PCS) considerablemente inferior a los límites especificados para el PCS, podrán considerarse candidatos para un procedimiento de apelación.


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 24 -

11.8 Clase A1 11.8.1 Productos homogéneos

El producto debe satisfacer todos los criterios siguientes: a) Norma EN ISO 1716

PCS ≤ 2,0 MJ/kg y


ΔT ≤ 30 ºC y Δm ≤ 50% y tf = 0 s


Todos los componentes sustanciales deben satisfacer todos los criterios siguientes: a) Norma EN ISO 1716

PCS ≤ 2,0 MJ/kg

y b) Norma EN ISO 1182

ΔT ≤ 30 ºC y Δm ≤ 50% y tf = 0 s.

Todos los componentes no sustanciales externos deben satisfacer todos los criterios especificados en c) o d): c) Norma EN ISO 1716

PCS ≤ 2,0 MJ/kg

o d) Norma EN ISO 1716

PCS ≤ 2,0 MJ/m2

y

Norma EN 13823

FIGRA (= FIGRA0,2 MJ) ≤ 20 W/s y LFS < borde de la muestra y THR600s ≤ 4,0 MJ y satisfacen las condiciones para s1 y d0


- 25 - EN 13501-1:2007+A1:2009

Todos los componentes no sustanciales internos deben satisfacer los criterios siguientes:


El producto como un todo debe satisfacer los criterios siguientes:


NOTA El parámetro PCS incluye una medida del calor latente contenido dentro de cualquier vapor o humedad generado por cualquier material durante su combustión en el ensayo de acuerdo con la Norma EN ISO 1716:2002 - anexo A y que durante el proceso del fuego puede no contribuir a aumentar la temperatura. Por consiguiente, los productos que contengan materiales para los cuales se pueda demostrar que proporcionan un PCI (a diferencia de un valor del PCS) considerablemente inferior a los límites especificados para el PCS, podrán considerarse candidatos para un procedimiento de apelación.

11.9 Clasificaciones adicionales s1, s2, s3 para producción de humo 11.9.1 Generalidades

Los productos clasificados como A2, B, C, D obtendrán una clasificación adicional de s1, s2 o s3 en relación con la pro-ducción de humo. 11.9.2 s1

Norma EN 13823 El producto debe satisfacer todos los criterios siguientes:

SMOGRA ≤ 30 m2/s2 y TSP600s ≤ 50 m2.

11.9.3 s2


SMOGRA ≤ 180 m2/s2 y TSP600s ≤ 200 m2.

11.9.4 s3

Productos para los cuales no se declara ningún comportamiento o que no cumplen los criterios de s1 y s2.

11.10 Clasificaciones adicionales d0, d1, d2 para gotas/partículas en llamas 11.10.1 Productos clasificados como A2, B, C, D

Los productos clasificados como A2, B, C, D obtendrán una clasificación adicional de d0, d1 o d2 en relación con la producción de gotas y/o partículas en llamas de acuerdo con lo siguiente: − d0, si no se producen gotas/partículas en llamas dentro de un período de 600 s cuando se ensayen de acuerdo con la

Norma EN 13823;


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 26 -

− d1, si no se producen gotas/partículas en llamas, con una persistencia superior a 10 s, dentro de un período de 600 s cuando se ensayen de acuerdo con la Norma EN 13823;

− d2 si no se declara ningún comportamiento o si el producto:

a) no cumple los criterios de clasificación d0 y d1 indicados anteriormente o; b) inflama el papel en el ensayo de inflamabilidad (Norma EN ISO 11925-2).

11.10.2 Productos clasificados como E

Si se produce la inflamación del papel de filtro según lo especificado en la Norma EN ISO 11925-2, se asignará una clasificación d2 para gotas y partículas en llamas. Si no se produce la inflamación del papel de filtro, se asignará la clase E y no se dará ninguna indicación para d. 12 CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN PARA REVESTIMIENTOS DE SUELOS (VÉASE LA TABLA 2) 12.1 Generalidades

Los niveles de comportamiento para cada parámetro específico se deben determinarse a partir de los métodos de ensayo. a) Parámetros continuos

Norma EN ISO 1182 ΔT Δm tf Norma EN ISO 1716 PCS Norma EN ISO 9239-1 Flujo de calor crítico

Se debe determinar el valor medio (m) para el nivel de comportamiento de cada parámetro. A continuación, debe determi-narse la clasificación a partir de este valor tal como se describe en el apartado 7.3. b) Parámetro de cumplimiento

Norma EN ISO 11925-2 Fs Se deben evaluar los resultados individuales con objeto de determinar la clasificación según se describe en el apartado 7.4.

12.2 Clase Ffl

No existen criterios de comportamiento. La clase Ffl también se aplica si un producto no obtiene la clase Efl cuando se ensaya de acuerdo a la Norma EN ISO 11925-2.

12.3 Clase Efl

El producto debe satisfacer el criterio siguiente: Norma EN ISO 11925-2


- 27 - EN 13501-1:2007+A1:2009

Bajo condiciones de ataque por llama de la superficie con un tiempo de exposición de 15 s, no se debe producirse una propa-gación de la llama superior a 150 mm verticalmente a partir del punto de aplicación de la llama de ensayo dentro de un período de 20 s a contar desde el instante de la aplicación.

12.4 Clase Dfl

El producto debe satisfacer todos los criterios siguientes: a) Norma EN ISO 11925-2

El producto debe satisfacer el criterio Efl. b) Norma EN ISO 9239-1

Flujo de calor crítico ≥ 3,0 kW/m2.

12.5 Clase Cfl


El producto satisfará el criterio Efl. b) Norma EN ISO 9239-1


12.6 Clase Bfl


El producto satisfará el criterio Efl. b) Norma EN ISO 9239-1


12.7 Clase A2fl 12.7.1 Generalidades

Se aplica el criterio siguiente tanto a productos homogéneos como heterogéneos: Norma EN ISO 9239-1

Flujo de calor crítico ≥ 8,0 kW/m2. 12.7.2 Productos homogéneos

El producto debe satisfacer los criterios siguientes:


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 28 -

a) Norma EN ISO 1716

PCS ≤ 3,0 MJ/kg o


ΔT ≤ 50 ºC y Δm ≤ 50% y tf ≤ 20 s.


Todos los componentes sustanciales deben satisfacer a los criterios siguientes: a) Norma EN ISO 1716

PCS ≤ 3,0 MJ/kg o


ΔT ≤ 50 ºC y Δm ≤ 50% y tf = 20 s

Todos los componentes no sustanciales externos deben satisfacer los criterios siguientes:

Norma EN ISO 1716

PCS ≤ 4,0 MJ/m2 Todos los componentes no sustanciales internos deben satisfacer los criterios siguientes:

Norma EN ISO 1716

PCS ≤ 4,0 MJ/m2 El producto como un todo debe satisfacer los criterios siguientes:

Norma EN ISO 1716

PCS ≤ 3,0 MJ/kg

12.8 Clase A1fl 12.8.1 Productos homogéneos

El producto debe satisfacer los criterios siguientes:


- 29 - EN 13501-1:2007+A1:2009

a) Norma EN ISO 1716

PCS ≤ 2,0 MJ/kg y


ΔT ≤ 30 ºC y Δm ≤ 50% y tf = 0 s.



PCS ≤ 2,0 MJ/kg y


ΔT ≤ 30 ºC y Δm ≤ 50% y tf = 0 s

Todos los componentes no sustanciales externos deben satisfacer el criterio siguiente:

Norma EN ISO 1716

PCS ≤ 2,0 MJ/kg Todos los componentes no sustanciales internos debe satisfacer el criterio siguiente:


El producto como un todo debe satisfacer el criterio siguiente:


12.9 Clasificaciones adicionales s1, s2 para producción de humo 12.9.1 Generalidades

Los productos clasificados como A2fl, Bfl, Cfl y Dfl obtendrán una clasificación adicional de s1 o s2 en relación con la producción de humo.


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 30 -

12.9.2 s1

Norma EN ISO 9239-1 El producto debe satisfacer el criterio siguiente: Humo ≤ 750% × minutos. 12.9.3 s2

Productos para los que no se declara ningún comportamiento y productos que no satisfacen el criterio de la clase s1. 13 CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN PARA PRODUCTOS DE AISLAMIENTO TÉRMICO PARA TUBOS

LINEALES (VÉASE LA TABLA 3) 13.1 Generalidades

Los niveles de comportamiento para cada parámetro específico se determinarán a partir de los métodos de ensayo. a) Parámetros continuos

Norma EN ISO 1182 ΔT Δm tf Norma EN ISO 1716 PCS y posiblemente PCI Norma EN 13823 FIGRA0,2 MJ y FIGRA0,4 MJ THR600s SMOGRA TSP600s

Se debe determinar el valor medio (m) para el nivel de comportamiento de cada parámetro. A continuación, debe deter-minarse la clasificación a partir de este valor tal como se describe en el apartado 7.3. b) Parámetros de cumplimiento

Norma EN 13823 LFS y gotas/partículas en llamas Norma EN ISO 11925-2 Fs y gotas/partículas en llamas

Los resultados individuales para cada parámetro se evaluarán con objeto de determinar la clasificación según se describe en el apartado 7.4.

13.2 Clase FL

No existen criterios de comportamiento. También se aplica la clase FL si un producto no supera los ensayos para obtener la clase EL cuando se ensaye de acuerdo con la Norma EN ISO 11925-2.

13.3 Clase EL

El producto debe satisfacer los criterios siguientes: Norma EN ISO 11925-2


- 31 - EN 13501-1:2007+A1:2009

Bajo condiciones de ataque por llama de la superficie y, cuando sea necesario, ataque por llama del borde (véase 6.3) con un tiempo de exposición de 15 s, no se producirá una propagación de la llama superior a 150 mm verticalmente a partir del punto de aplicación de la llama de ensayo, dentro de un período de 20 s a contar desde el instante de la aplicación.

13.4 Clase DL

El producto debe satisfacer los criterios siguientes: Norma EN ISO 11925-2 Bajo condiciones de ataque con llama superficial y, cuando sea necesario, ataque por llama del borde (véase 6.3) con un tiempo de exposición de 30 s, no se producirá una propagación vertical de la llama superior a 150 mm a partir del punto de aplicación de la llama de ensayo, dentro de un período de 60 s a contar desde el instante de la aplicación. b) Norma EN 13823

FIGRA (= FIGRA0,4 MJ) ≤ 2 100 W/s. THR600s ≤ 100 MJ

13.5 Clase CL

El producto debe satisfacer los criterios siguientes: Norma EN ISO 11925-2 Bajo condiciones de ataque con llama superficial y, cuando sea necesario, ataque por llama del borde (véase 6.3) con un tiempo de exposición de 30 s, no se producirá una propagación de la llama superior a 150 mm verticalmente a partir del punto de aplicación de la llama de ensayo dentro de un período de 60 s a contar desde el instante de la aplicación. − Norma EN 13823 No se producirá propagación lateral de la llama (LFS) hasta el borde de la muestra. FIGRA (= FIGRA0,4 MJ) ≤ 460 W/s THR600s ≤ 15 MJ

13.6 Clase BL

El producto debe satisfacer todos los criterios siguientes: Norma EN ISO 11925-2 Bajo condiciones de ataque con llama superficial y, cuando sea necesario, ataque por llama del borde (véase 6.3) con un tiempo de exposición de 30 s, no se producirá una propagación de la llama superior a 150 mm verticalmente a partir del punto de aplicación de la llama de ensayo dentro de un período de 60 s a contar desde el instante de la aplicación. − Norma EN 13823 No se producirá propagación lateral de la llama (LFS) hasta el borde de la muestra. FIGRA (= FIGRA0,2 MJ) ≤ 270 W/s. THR600s ≤ 7,5 MJ.


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 32 -

13.7 Clase A2L 13.7.1 Generalidades

Cuando se ensaye de acuerdo con la Norma EN 13823 todo producto de la clase A2L debe satisfacer los mismos criterios que para la clase BL (véase 13.6). 13.7.2 Productos homogéneos

El producto debe satisfacer los criterios siguientes: a) Norma EN ISO 1716

PCS ≤ 3,0 MJ/kg o


ΔT ≤ 50 ºC y Δm ≤ 50% y tf ≤ 20 s



PCS ≤ 3,0 MJ/kg o


ΔT ≤ 50 ºC y Δm ≤ 50% y tf ≤ 20s.

Todos los componentes no sustanciales externos satisfarán los criterios siguientes: Norma EN ISO 1716 PCS ≤ 4,0 MJ/m2. Todos los componentes no sustanciales internos satisfarán los criterios siguientes: Norma EN ISO 1716 PCS ≤ 4,0 MJ/m2.


- 33 - EN 13501-1:2007+A1:2009

El producto como un todo satisfará los criterios siguientes: Norma EN ISO 1716 PCS ≤ 3,0 MJ/kg. NOTA El parámetro PCS incluye una medida del calor latente contenido dentro de cualquier vapor o humedad generado por cualquier material durante su

combustión en el ensayo de acuerdo con la Norma EN ISO 1716:2002, anexo A y que durante el proceso del fuego puede no contribuir a aumentar la temperatura. Por consiguiente, los productos que contengan materiales para los cuales se pueda demostrar que proporcionan un PCI (a diferencia de un valor del PCS) considerablemente inferior a los límites especificados para el PCS, podrán considerarse candidatos para un procedimiento de apelación.

13.8 Clase A1L 13.8.1 Productos homogéneos

El producto debe satisfacer todos los criterios siguientes: a) Norma EN ISO 1716

PCS ≤ 2,0 MJ/kg y


ΔT ≤ 30 ºC y Δm ≤ 50% y tf = 0 s.


Todos los componentes sustanciales deben satisfacer todos los criterios siguientes: a) Norma EN ISO 1716

PCS ≤ 2,0 MJ/kg y


ΔT ≤ 30 ºC y Δm ≤ 50% y tf = 0 s.

Todos los componentes no sustanciales externos deben satisfacer todos los criterios siguientes: − Norma EN ISO 1716

PCS ≤ 2,0 MJ/kg.


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 34 -

Todos los componentes no sustanciales internos deben satisfacer todos los criterios siguientes: − Norma EN ISO 1716

PCS ≤ 1,4 MJ/m2.

El producto como un todo debe satisfacer los criterios siguientes: − Norma EN ISO 1716

PCS ≤ 2,0 MJ/kg. NOTA El parámetro PCS incluye una medida del calor latente contenido dentro de cualquier vapor o humedad generado por cualquier material durante

su combustión en el ensayo de acuerdo con la Norma EN ISO 1716:2002 - anexo A y que durante el proceso del fuego puede no contribuir a aumentar la temperatura. Por consiguiente, los productos que contengan materiales para los cuales se pueda demostrar que proporcionan un PCI (a diferencia de un valor del PCS) considerablemente inferior a los límites especificados para el PCS, podrán considerarse candidatos para un procedimiento de apelación.

13.9 Clasificaciones adicionales s1, s2, s3 para producción de humo 13.9.1 Generalidades

Los productos clasificados como A2L, BL, CL, DL obtendrán una clasificación adicional de s1, s2 o s3 en relación con la producción de humo. 13.9.2 s1


SMOGRA ≤ 105 m2/s2 y TSP600s ≤ 250 m2.

13.9.3 s2


SMOGRA ≤ 580 m2/s2 y TSP600s ≤ 1 600 m2.

13.9.4 s3

Productos para los cuales no se declara ningún comportamiento o que no cumplen los criterios de s1 y s2.

13.10 Clasificaciones adicionales d0, d1, d2 para gotas/partículas en llamas 13.10.1 Productos clasificados como A2L, B L, CL, DL

Los productos clasificados como A2L, BL, CL, DL obtendrán una clasificación adicional de d0, d1 o d2 en relación con la producción de gotas y/o partículas en llamas de acuerdo con lo siguiente:


- 35 - EN 13501-1:2007+A1:2009

− d0, si no se producen gotas/partículas en llamas dentro de un período de 600 s cuando se ensayen de acuerdo con la Norma EN 13823;

− d1, si no se producen gotas/partículas en llamas, con una persistencia superior a 10 s, dentro de un período de 600 s

cuando se ensayen de acuerdo con la Norma EN 13823; − d2 si no se declara ningún comportamiento o si el producto:

a) no cumple los criterios de clasificación d0 y d1 indicados anteriormente o; b) inflama el papel en el ensayo de inflamabilidad (Norma EN ISO 11925-2).

13.10.2 Productos clasificados como EL

Si se produce la inflamación del papel de filtro según lo especificado en la Norma EN ISO 11925-2, se asignará una clasi-ficación d2 para gotas y partículas en llamas. Si no se produce la inflamación del papel de filtro, se asignará la clase EL y no se dará ninguna indicación para d. 14 PRESENTACIÓN DE LA CLASIFICACIÓN 14.1 Productos de construcción, excluidos revestimientos de suelos y productos de aislamiento térmico para tubos lineales

Esta norma, excluidos los revestimientos de suelos y productos de aislamiento térmico para tubos lineales, cubre las clases siguientes de productos de construcción: A1

A2-s1, d0 A2-s1, d1 A2-s1, d2

A2-s2, d0 A2-s2, d1 A2-s2, d2

A2-s3, d0 A2-s3, d1 A2-s3, d2

B-s1, d0 B-s1, d1 B-s1, d2

B-s2, d0 B-s2, d1 B-s2, d2

B-s3, d0 B-s3, d1 B-s3, d2

C-s1, d0 C-s1, d1 C-s1, d2

C-s2, d0 C-s2, d1 C-s2, d2

C-s3, d0 C-s3, d1 C-s3, d2

D-s1, d0 D-s1, d1 D-s1, d2

D-s2, d0 D-s2, d1 D-s2, d2

D-s3, d0 D-s3, d1 D-s3, d2

E

E-d2

F NOTA Cuando una clasificación incluye las clases s3 y/o d2, esto significa que no hay límite establecido para producción de humo y/o

gotas/partículas en llamas.


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 36 -

14.2 Revestimientos de suelos

Esta norma cubre las clases siguientes para revestimientos de suelos: A1fl A2fl-s1 A2fl-s2 Bfl-s1 Bfl-s2 Cfl-s1 Cfl-s2 Dfl-s1 Dfl-s2 Efl Ffl NOTA Cuando una clasificación incluye la clase s2, esto significa que no hay establecido un límite para la producción de humo.

14.3 Productos de aislamiento térmico para tubos lineales

Esta norma, cubre las clases siguientes de productos de aislamiento térmico para tubos lineales:

A1L A2L-s1, d0 A2L-s1, d1 A2L-s1, d2 A2L-s2, d0 A2L-s2, d1 A2L-s2, d2 A2L-s3, d0 A2L-s3, d1 A2L-s3, d2 BL-s1, d0 BL-s1, d1 BL-s1, d2 BL-s2, d0 BL-s2, d1 BL-s2, d2 BL-s3, d0 BL-s3, d1 BL-s3, d2 CL-s1, d0 CL-s1, d1 CL-s1, d2 CL-s2, d0 CL-s2, d1 CL-s2, d2 CL-s3, d0 CL-s3, d1 CL-s3, d2 DL-s1, d0 DL-s1, d1 DL-s1, d2 DL-s2, d0 DL-s2, d1 DL-s2, d2 DL-s3, d0 DL-s3, d1 DL-s3, d2 EL EL-d2 FL NOTA Cuando una clasificación incluye las clases s3 y/o d2, esto significa que no hay límite establecido para producción de humo y/o gotas/

partículas en llamas.


- 37 - EN 13501-1:2007+A1:2009

15 CAMPO DE APLICACIÓN DE LA CLASIFICACIÓN

{A1►} El campo de aplicación de la clasificación es idéntico al campo de aplicación resultante del (de los) ensayo(s) y/o del proceso de extensión de la aplicación. {◄A1} Si un producto concreto se destina aplicaciones de uso final distintas, esto puede dar por resultado distintas clasificaciones. Al considerar los sustratos y soportes que se pueden aplicar en la práctica, la Norma EN 13238 especifica sustratos norma-lizados para uso en ensayos y también proporciona reglas para la aplicación práctica de los resultados de los ensayos, obtenidos utilizando estos sustratos normalizados. El uso de estos sustratos no es obligatorio. El producto también se puede aplicar en condiciones de uso final o con un sustrato no normalizado pero que sea representativo del uso final. La aplicabilidad de los resultados de los ensayos utilizando sustratos normalizados dados en la Norma EN 13238 está incluida en dicha norma. Si se utilizan sustratos no normalizados, el resultado del ensayo se limitará a ese mismo sustrato en su aplicación de uso final. La aplicabilidad de los resultados de los ensayos obtenidos para productos fijados a un sustrato está limitada al método de fijación utilizado en el ensayo. Si se utilizan adhesivos genéricos, los resultados serán aplicables a todos los adhesivos del mismo tipo, aplicados en cantidades similares. "Genérico" se refiere a adhesivos que dan un grado de clasificación de la reacción al fuego igual o superior al del producto en cuestión, tal y como se ensayan. Referido a lo anterior, "genérico", puede aplicarse también a adhesivos de un tipo definido (por ejemplo, polivinilpirolidona, polivinilacetato). Si se utilizan adhesivos específicos, los resultados sólo serán aplicables a esos adhesivos específicos. La clasificación de la reacción al fuego puede ser válida para productos dentro de la misma familia, si la familia se define como una gama de productos dentro de límites definidos de variabilidad de sus parámetros, por ejemplo, espesor, densidad, aplicación de uso final, {A1►} para lo cual se demuestre que la clasificación de reacción al fuego no ha cambiado, o para lo cual el campo de aplicación se amplía en un informe de extensión de la aplicación. {◄A1} NOTA Reglas para la aplicación directa y extendida se dan en CEN/TS 15117. 16 INFORME DE CLASIFICACIÓN 16.1 Generalidades

El objetivo del informe de clasificación es proporcionar una forma armonizada de representar la clasificación de un producto, basada en resultados obtenidos durante ensayos realizados de acuerdo con los {A1►} métodos de ensayo de reacción al fuego, o en base a los resultados de un proceso de extensión de la aplicación. {◄A1} Se espera que un informe de clasificación detalle los aspectos básicos y los resultados del proceso de clasificación.

16.2 Contenido y formato

El contenido y el formato de los informes de clasificación deben serlos siguientes (véase el anexo B): a) número de identificación y fecha del informe de clasificación; b) identificación del propietario del informe de clasificación; c) identificación de la organización que emite el informe de clasificación; d) detalles de la naturaleza y uso del producto sometido a clasificación, incluidos su nombre o nombres comerciales; e) descripción detallada del producto;


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 38 -

{A1►} O se hace referencia a una descripción detallada del producto que esté disponible en uno de los informes de ensayo o en el (los) informe(s) de extensión de la aplicación que apoyan esta clasificación {◄A1}, detallada en este informe de clasificación. La descripción detallada, debe incluir una descripción e identificación completas de todos los componentes pertinentes y del método de montaje, etc. Si se utilizan productos genéricos, será suficiente incluir una descripción general. Sin embargo, si se utilizan productos especiales, por ejemplo colas retardadoras del fuego, se darán referencias comerciales completas.

También debe incluir las especificaciones pertinentes de los productos aplicables a la totalidad o partes del producto

clasificado. f) ensayo o ensayos realizados; {A1►} 1) cada informe de ensayo o informe de extensión de la aplicación utilizado en apoyo de esta clasificación se identifica

por: (1) el nombre del laboratorio que realizó los ensayos o preparó el informe de la extensión de la aplicación; (ii) el nombre del proponente; (iii) el número de identificación del informe de ensayo o del informe de extensión de la aplicación; 2) identificación de los ensayos y/o de los informes de extensión de la aplicación realizados de acuerdo con la norma y

el campo de aplicación previsto; 3) resumen de los resultados de ensayo de cada probeta ensayada o los resultados de la extensión de la aplicación;

{◄A1} g) clasificación y campo de aplicación;

1) referencia al procedimiento de clasificación pertinente de esta norma europea; 2) conclusión: clasificación del producto de construcción; 3) descripción detallada del campo de aplicación {A1►} Texto eliminado {◄A1}, es decir, las condiciones de uso

final de este informe de clasificación h) declaraciones adicionales.

El informe de clasificación incluirá: 1) toda restricción sobre la duración de la validez de este informe de clasificación; 2) una advertencia indicando "Este documento no representa ninguna aprobación tipo ni certificación del producto";

i) el nombre y la firma de la persona o personas responsables del informe de clasificación.


- 39 - EN 13501-1:2007+A1:2009

Tabla 1 − Clases de comportamiento de reacción al fuego para productos de construcción, excluidos los revestimientos de suelos y los productos aislantes térmicos para tubos lineales

Clase Método(s) de ensayo Criterios de clasificación Clasificación adicional

A1 EN ISO 1182a

y ΔT ≤ 30 ºC; y Δm ≤ 50%; y tf = 0 (es decir, sin producción sostenida de llamas)

−

EN ISO 1716 PCS ≤ 2,0 MJ/kga y PCS ≤ 2,0 MJ/kgb c y PCS ≤ 1,4 MJ/m2 d y PCS ≤ 2,0 MJ/kge

−

A2 EN ISO 1182a

o ΔT ≤ 50 ºC; y Δm ≤ 50%; y tf ≤ 20 s

−

EN ISO 1716 y

PCS ≤ 3,0 MJ/kga y PCS ≤ 4,0 MJ/m2 b y PCS ≤ 4,0 MJ/m2 d y PCS ≤ 3,0 MJ/kge

−

EN 13823 FIGRA ≤ 120 W/s y LFS < borde de la muestra y THR600s ≤ 7,5 MJ

Producción de humof y Gotas/partículas inflamadasg

B EN 13823 y

FIGRA ≤ 120 W/s y LFS < borde de la muestra y THR600s ≤ 7,5 MJ


EN ISO 11925-2i: Exposición = 30 s

Fs ≤ 150 mm dentro de 60 s

C EN 13823 y

FIGRA ≤ 250 W/s y LFS < borde de la muestra y THR600s ≤ 15 MJ


EN ISO 11925-2i: Exposición = 30 s


D EN 13823 y

FIGRA ≤ 750 W/s Producción de humof y Gotas/partículas inflamadasg

EN ISO 11925-2i Exposición = 30 s


E EN ISO 11925-2i: Exposición = 15 s

Fs ≤ 150 mm dentro de 20 s Gotas/partículas inflamadash

F Ningún comportamiento determinado a Para productos homogéneos y componentes sustanciales de productos heterogéneos. b Para cualquier componente externo no sustancial de productos heterogéneos. c Alternativamente, cualquier componente externo no sustancial que tenga un PCS ≤ 2,0 MJ/m2, siempre que el producto satisfaga los criterios

siguientes de la Norma EN 13823: FIGRA ≤ 20 W/s, y LFS < borde de la muestra y THR600s ≤ 4,0 MJ y s1 y d0. d Para cualquier componente interno no sustancial de productos heterogéneos. e Para el producto como un todo. f En la última fase del desarrollo del procedimiento de ensayo, se han introducido modificaciones del sistema de medida del humo, cuyos efectos

exigen investigaciones adicionales. Esto puede dar por resultado una modificación de los valores límites y/o de los parámetros para la evaluación de la producción de humo.

s1 = SMOGRA ≤ 30 m2/s2 y TSP600s ≤ 50 m2; s2 = SMOGRA ≤ 180 m2/s2 y TSP600s ≤ 200 m2; s3 = no s1 o s2. g d0 = ausencia de gotas/partículas en llamas según la Norma EN 13823 dentro de 600 s; d1 = ausencia de gotas/partículas en llamas persistiendo más de 10 s según la Norma EN 13823 dentro de 600 s; d2 = no d0 o d1. La inflamación del papel según la Norma EN ISO 11925-2 da por resultado una clasificación d2. h Supera el ensayo = no se produce inflamación del papel (no hay clasificación); No supera el ensayo = inflamación del papel (clasificación d2). i En condiciones de ataque de la superficie por llama y, si procede para la aplicación de uso final del producto, ataque del borde por llama.


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 40 -

Tabla 2 − Clases de comportamiento de reacción al fuego para productos para revestimientos de suelos

Clase Método(s) de ensayo Criterios de clasificación Clasificación adicional A1fl EN ISO 1182a


−

EN ISO 1716 PCS ≤ 2,0 MJ/kga y PCS ≤ 2,0 MJ/kgb y PCS ≤ 1,4 MJ/m2 c y PCS ≤ 2,0 MJ/kgd

−

A2fl EN ISO 1182a

o ΔT ≤ 50 ºC; y Δm ≤ 50%; y tf ≤ 20 s

−

EN ISO 1716 y

PCS ≤ 3,0 MJ/kga y PCS ≤ 4,0 MJ/m2 b y PCS ≤ 4,0 MJ/m2 c y PCS ≤ 3,0 MJ/kgd

−

EN ISO 9239-1e Flujo críticof ≥ 8,0 kW/m2 Producción de humog

Bfl EN ISO 9239-1e y

Flujo críticof ≥ 8,0 kW/m2 Producción de humog

EN ISO 11925-2h: Exposición = 15 s

Fs ≤ 150 mm dentro de 20 s −

Cfl EN ISO 9239-1e y




Dfl EN ISO 9239-1e y




Efl EN ISO 11925-2h: Exposición = 15 s


Ffl Ningún comportamiento determinado a Para productos homogéneos y componentes sustanciales de productos heterogéneos. b Para cualquier componente externo no sustancial de productos heterogéneos. c Para cualquier componente interno no sustancial de productos heterogéneos. d Para el producto como un todo. e Duración del ensayo = 30 min. f El flujo crítico se define como el flujo radiante para el cual se apaga la llama o el flujo radiante después de un período de ensayo de 30 min si

este valor es inferior (es decir, el flujo correspondiente a la máxima propagación de la llama). g s1 = humo ≤ 750% min; s2 = no s1. h En condiciones de ataque de la superficie por llama y, si procede para la aplicación de uso final del producto, ataque del borde por llama.


- 41 - EN 13501-1:2007+A1:2009

Tabla 3 − Clases de comportamiento de reacción al fuego para productos aislantes térmicos para tubos lineales

Clase Método(s) de ensayo Criterios de clasificación Clasificación adicional A1L EN ISO 1182a


−

EN ISO 1716 PCS ≤ 2,0 MJ/kga y PCS ≤ 2,0 MJ/kgb y PCS ≤ 1,4 MJ/m2 c y PCS ≤ 2,0 MJ/kgd

−

A2L EN ISO 1182a

o ΔT ≤ 50 ºC; y Δm ≤ 50%; y tf ≤ 20 s

−

EN ISO 1716 y

PCS ≤ 3,0 MJ/kga y PCS ≤ 4,0 MJ/m2 b y PCS ≤ 4,0 MJ/m2 c y PCS ≤ 3,0 MJ/kgd

−

EN 13823 FIGRA ≤ 270 W/s y LFS < borde de la muestra y THR600s ≤ 7,5 MJ

Producción de humoe y Gotas/partículas inflamadasf

BL EN 13823 y

FIGRA ≤ 270 W/s y LFS < borde de la muestra y THR600s ≤ 7,5 MJ




CL EN 13823 y

FIGRA ≤ 460 W/s y LFS < borde de la muestra y THR600s ≤ 15 MJ




DL EN 13823 y

FIGRA ≤ 2 100 W/s THR600s ≤ 100 MJ


EN ISO 11925-2h Exposición = 30 s


EL EN ISO 11925-2h: Exposición = 15 s

Fs ≤ 150 mm dentro de 20 s Gotas/partículas inflamadasg

FL Ningún comportamiento determinado a Para productos homogéneos y componentes sustanciales de productos heterogéneos. b Para cualquier componente externo no sustancial de productos heterogéneos. c Para cualquier componente interno no sustancial de productos heterogéneos. d Para el producto como un todo. e s1 = SMOGRA ≤ 105 m2/s2 y TSP600s ≤ 250 m2; s2 = SMOGRA ≤ 580 m2/s2 y TSP600s ≤ 1 600 m2; s3 = no s1 o s2. f d0 = ausencia de gotas/partículas en llamas según la Norma EN 13823 dentro de 600 s; d1 = ausencia de gotas/partículas en llamas persistiendo más de 10 s según la Norma EN 13823 dentro de 600 s; d2 = no d0 o d1. La inflamación del papel según la Norma EN ISO 11925-2 da por resultado una clasificación d2. g Supera el ensayo = no se produce inflamación del papel (no hay clasificación); No supera el ensayo = inflamación del papel (clasificación d2). h En condiciones de ataque de la superficie por llama y, si procede para la aplicación de uso final del producto, ataque del borde por llama.


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 42 -

ANEXO A (Informativo)

INFORMACIÓN SOBRE ANTECEDENTES PARA LA APLICACIÓN DE LA DECISIÓN DE LA COMISIÓN DEL 8 DE FEBRERO DE 2000 QUE IMPLEMENTA

LA DIRECTIVA DEL CONSEJO 89/106/CEE EN RELACIÓN CON LA CLASIFICACIÓN DEL COMPORTAMIENTO DE REACCIÓN AL FUEGO DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN

A.1 Generalidades

Este anexo proporciona información sobre antecedentes en relación con la clasificación de la reacción al fuego de un producto que, en su aplicación de uso final, puede contribuir a la generación y propagación del fuego y del humo dentro de la habitación de origen o en una zona dada. Explica las bases para la clasificación dada en las tablas de la Decisión de la Comisión 2000/147/CE y por tanto utiliza términos de ese documento y proporciona explicaciones coherentes con el mismo. A.2 Hipótesis A.2.1 Para todos los productos de construcción, se considera un fuego, iniciado en una habitación, que puede crecer y eventualmente alcanzar flashover. Este escenario, incluye tres situaciones de fuego que corresponden a tres fases del desarrollo de un fuego. a) La primera fase incluye la iniciación del fuego por inflamación de un producto, con una pequeña llama, en una zona

limitada de un producto. b) La segunda fase cubre el crecimiento del fuego que en su momento puede llegar a flashover. Se simula mediante un

único objeto ardiendo en un rincón de la habitación, creando un flujo de calor sobre superficies adyacentes. En el caso de revestimientos de suelos, se considera que el fuego crece en la habitación de origen, creando un flujo de calor en los revestimientos de suelos de una habitación adyacente o pasillo a través de la abertura de una puerta.

c) En la fase después del flashover, todos los productos combustibles contribuyen a la carga de fuego. A.2.2 La validación de la clasificación de productos en términos de su contribución al crecimiento del fuego y a los fuegos debidos a flashover, está basada en un escenario a gran escala. Se supone que esta clasificación es representativa de otros escenarios. Para aplicar la misma clasificación a distintas orientaciones y geometrías y a tipos de productos distintos de los productos de la superficie de la habitación, se hacen hipótesis simplificadoras similares. Los productos se consideran en relación con su aplicación de uso final. Si no es adecuada la clasificación basada en uno de los métodos de ensayo y criterios recogidos en las tablas 1, 2 y 3 se pueden utilizar uno o más escenarios de referencia. Dichos escenarios pueden ser descritos en una futura norma europea o Decisión de la Comisión. A.2.3 Las distintas clases tienen en cuenta la exposición del producto a distintas fases del desarrollo del fuego en los escenarios de referencia. La figura A.1 muestra las relaciones entre las clases y el ensayo según la Norma ISO 9705:1993 utilizada como un escenario de referencia para la definición de los límites de las clases. A.2.4 No existe una relación inequívoca entre las distintas características de comportamiento o entre características similares bajo distintos tipos de exposición al fuego que sea válida para todos los productos. Las distintas clases se refieren hasta cierto punto a distintas exposiciones y a distintas características de comportamiento. No obstante, una clasificación más alta debería representar como mínimo el mismo comportamiento para cada característica relevante, pero también debe representar un comportamiento mejor, si se consideran todos los aspectos pertinentes para la clase en cuestión.


- 43 - EN 13501-1:2007+A1:2009

A.2.5 La hipótesis es que los productos clasificados como A1 no deberían contribuir al crecimiento del fuego o al fuego totalmente desarrollado. Un producto clasificado como A1 se supone que no representa peligro de producción de humo. A.2.6 Un principio generalmente aceptado es que los ensayos realizados en condiciones más severas pueden aceptarse como válidos para todas las condiciones menos severas. En algunos casos, un uso final típico puede cubrir un uso final más severo. Por ejemplo, los ensayos según las Normas EN 13823 y EN ISO 11925-2, realizados en orientación vertical, se utilizan para todas las demás orientaciones o los ensayos en un producto que está mirando a un espacio abierto se utilizan para el mismo producto expuesto dentro de huecos verticales y horizontales. A.3 Situaciones de fuego de referencia A.3.1 Situaciones de fuego de referencia para productos de construcción, productos de aislamiento térmico para tubos lineales excepto revestimientos de suelos a) Ataque por un fuego pequeño en una superficie limitada

Exposición: llama pequeña sin radiación impuesta Geometría: − muestra vertical

− ataque en la superficie y en el borde Situación de fuego: ataque inicial por llama Aspectos del comportamiento que se tienen que considerar: − alcance de la combustión y daños en función

del tiempo

− gotas/partículas en llamas b) Un único objeto ardiendo en una habitación

Exposición: un único objeto ardiendo Geometría: − esquina − ataque por la esquina Situación de fuego: previa a flashover Aspectos del comportamiento que se tienen que considerar: − propagación de la llama

− desprendimiento de calor y humo

− gotas/partículas inflamadas c) Fuego totalmente desarrollado en una habitación

Exposición: fuego después de flashover Geometría: cualquiera Situación de fuego: cualquiera incluida la situación después de flashover Aspectos del comportamiento que se tienen que considerar: − desprendimiento de calor y humo

− propagación de la llama


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 44 -

A.3.2 Situaciones de fuego de referencia para revestimientos de suelos

a) Ataque por un fuego pequeño en una superficie limitada

Exposición: llama pequeña sin radiación impuesta Geometría: − muestra vertical − ataque de la superficie Situación de fuego: ataque inicial por llama Aspectos del comportamiento que se tienen que considerar: − alcance de la combustión y daños en función del tiempo

b) Fuego totalmente desarrollado en una habitación adyacente

Exposición: radiación sobre una superficie limitada Geometría: muestra horizontal Situación de fuego: fuego totalmente desarrollado en una habitación adyacente Aspectos del comportamiento que se tienen que considerar: − flujo de calor crítico (= alcance de la propagación

de la llama)

− producción de humo NOTA Los revestimientos de suelos no se evalúan en lo que se refiere a su contribución al crecimiento del fuego en la habitación de origen. c) Fuego totalmente desarrollado en una habitación

Exposición: fuego después de flashover Geometría: cualquiera Situación de fuego: cualquiera incluida la situación después de flashover Aspectos del comportamiento que se tienen que considerar: − desprendimiento de calor y humo

− propagación del fuego A.4 Relaciones entre clases y situaciones de fuego de referencia A.4.1 Generalidades

Esta relación se especifica como sigue y según se muestra en la figura A.1.

A.4.2 Para todos los productos de construcción, excepto revestimientos de suelos

Clase F, FL: Productos para los cuales no se han determinado comportamientos de reacción al fuego o que no se pueden clasificar en una de las clases A1, A2, B, C, D, E, A1L, A2L, BL, CL, DL, EL

Clase E, EL: Productos capaces de resistir, durante un período breve, el ataque de una llama pequeña sin que se produzca

una propagación sustancial de la llama.


- 45 - EN 13501-1:2007+A1:2009

Clase D, DL: Productos que satisfacen los criterios correspondientes a la clase E EL,y que son capaces de resistir, durante un período más largo, el ataque de una llama pequeña sin que se produzca una propagación sustancial de la llama. Además, también deben ser capaces de soportar el ataque térmico por un único objeto ardiendo con un retraso suficiente y con un desprendimiento de calor limitado.

Clase C, CL: Como la clase D y DL, pero satisfaciendo requisitos más estrictos. Además, bajo el ataque térmico por un único objeto ardiendo tienen que ofrecer una propagación lateral

de la llama limitada. Clase B, BL: Como la clase C y CL, pero satisfaciendo requisitos más estrictos. Clase A2, A2L: Tienen que satisfacer los mismos criterios que la clase B y BL según la Norma EN 13823. Además, en

condiciones de fuego totalmente desarrollado, estos productos no deben contribuir de manera importante a la carga de fuego y al crecimiento del fuego.

Clase A1, A1L: Los productos de la clase A1 y A1L no contribuirán en ninguna fase del fuego incluida la correspon-

diente al fuego totalmente desarrollado. Por esta razón, se supone que son capaces de satisfacer automá-ticamente todos los requisitos de todas las clases inferiores.

Clasificaciones adicionales para producción de humo s3 No se requiere ninguna limitación de la producción de humo. s2 La producción total de humo, así como la velocidad de aumento de la producción de humo están limitadas. s1 Se satisfacen criterios más estrictos que los de la clase s2.

Clasificaciones adicionales para gotas/partículas en llamas d2 No hay limitaciones. d1 No se producen gotas/partículas en llamas con persistencia superior a un período dado. d0 No se producen gotas/partículas en llamas.

A.4.3 Para revestimientos de suelos Clase Ffl: Productos para los cuales no se ha determinado comportamiento de reacción al fuego o que no se pueden

clasificar en una de las clases A1fl, A2fl, Bfl, Cfl, Dfl, Efl. Clase Efl: Productos capaces de resistir una llama pequeña. Clase Dfl: Productos que satisfacen los requisitos de la clase Efl y que además son capaces de resistir, durante un

período determinado, un ataque de flujo de calor. Clase Cfl: Como la clase Dfl, pero satisfaciendo requisitos más estrictos. Clase Bfl: Como la clase Cfl, pero satisfaciendo requisitos más estrictos. Clase A2fl: Productos que satisfacen los mismos requisitos de la clase Bfl en relación con el flujo de calor. Además,

en condiciones de un fuego totalmente desarrollado, estos productos no contribuirán de manera importante a la carga de fuego y al crecimiento del fuego.


EN 13501-1:2007+A1:2009

Clase A1fl: Los productos de la clase Afuego totalmente desarrolladtodos los requisitos de todas

Clasificaciones adicionales para producción s2 No hay ningún límite. s1 La producción total de humo

Leyenda

1 Flashover B Clase B/A2 C No hay flashover para 100 kW, pero sí hay aparicióD Flashover después de más de 2 min para una fuenteE Flashover antes de 2 min para una fuente de inflamT Tiempo NOTA La HRR de la muestra excluye el quemador.

Figura A.1 − Relaciolos resultados d

- 46 -

A1fl no contribuirán en ninguna fase del fuego incluida ldo. Por esta razón, se supone que son capaces de satisfa

las clases inferiores.

de humo

o está limitada.

ón de llamas e de inflamación de 100 kW

mación de 100 kW

nes entre las clases según lo definido en la tabla 1 y

de los ensayos según la Norma ISO 9705:1993

la correspondiente al cer automáticamente


Leyenda

1 esta zona no tiene importancia, ya que por definició2 procedimiento especial para la clase A1

Figura A.2 − Ilustración informat

- 47 - EN 13501-

ón FIGRA0,2MJ ≤ FIGRA0,4MJ

tiva de las relaciones entre FIGRA0,2MJ y FIGRA0,4MJ

-1:2007+A1:2009

y las clases


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 48 -

ANEXO B (Normativo)

INFORME DE CLASIFICACIÓN DE LA REACCIÓN AL FUEGO A continuación se muestra la composición y el formato de la clasificación del informe: 1 INTRODUCCIÓN

Esta clasificación del informe define la clasificación al nombre del producto (como lo describe el sponsor o patrocina-dor) de acuerdo con los procedimientos dados en la Norma EN 13501-1:2007. Logotipo del cuerpo emisor del informe de clasificación (Texto/información de la clasificación de ensayo que el autor proporciona (Organismo Notificado*) que se indica con el texto en cursiva)

CLASIFICACIÓN DE LA REACCIÓN AL FUEGO

DE ACUERDO CON LA NORMA EN 13501-1:2007

Patrocinador: nombre y dirección del patrocinador Preparado por: nombre y dirección del Organismo Notificado* emisor del informe Número del Organismo Notificado: número del Organismo Notificado* que prepara la clasificación Nombre del producto: el descrito por el patrocinador Número de clasificación del informe: número de clasificación del informe Número de distribución: número de distribución Fecha de distribución: fecha de distribución Este informe de clasificación consta de cinco páginas y únicamente puede utilizase o reproducirse íntegramente. * Para utilizar únicamente en el marcado CE


- 49 - EN 13501-1:2007+A1:2009

2 DATOS DEL PRODUCTO CLASIFICADO 2.1 Generalidades

El producto, nombre del producto (el descrito por el patrocinador), se define como un tipo de producto (de acuerdo con la Especificación Técnica Europea pertinente*).

* Para utilizar en el marcado CE.

2.2 Descripción del producto

El producto, nombre del producto (el descrito por el patrocinador), se describe a continuación o en el {A1►} Texto eliminado {◄A1} de informe proporcionado en la lista de clasificación 3.1.

Descripción del producto:

Insertar aquí la descripción del producto

(Utilizar las plantillas tabuladas de datos donde sea posible)

3 {A1►} INFORMES Y RESULTADOS QUE APOYAN ESTA CLASIFICACIÓN {◄A1} 3.1 {A1►} Informes {◄A1}

Introducir aquí detalles del informe

Nombre del laboratorio

Nombre del patrocinador

{A1►} Número de referencia del informe

{◄A1}

{A1►} Método de ensayo y fecha

Reglas del campo de aplicación y fecha {◄A1}

Nombre del laboratorio de ensayo

Nombre del patrocinador Número de ensayo Ensayo






EN 13501-1:2007+A1:2009 - 50 -

3.2 {A1►} Resultados {◄A1}

Método y número de ensayo Parámetro

Número de ensayos {A1►} a{◄A1}

Resultados

Media de parámetro continuo

(m)

Parámetros que se tienen que cumplir

primer método de ensayo

parámetro 1

número de ensayos

resultado 1 Cumplimiento o incumplimiento

parámetro 2 resultado 2 Cumplimiento o incumplimiento


segundo método de ensayo (si es apropiado)

parámetro 1 número de ensayos

resultado 1 Cumplimiento o incumplimiento


a {A1►} No para la extensión de la aplicación {◄A1}. 4 CLASIFICACIÓN Y CAMPO DE APLICACIÓN 4.1 Clasificación de referencia

Esta clasificación se ha llevado a cabo de acuerdo con la Norma EN 13501-1:2007.

4.2 Clasificación

El producto, nombre del producto (el descrito por el patrocinador), en relación a su comportamiento a la reacción frente al fuego, se clasifica:

A1 a F, A1fl a Ffl, A1L a FL (como aplique) La clasificación adicional en relación con la producción de humo es:

s1, s2, s3 (como aplique) La clasificación adicional en relación con la producción de gotas/partículas en llamas es:

d0, d1, d2 (como aplique) El formato de la clasificación de la reacción al fuego para productos de construcción, excepto revestimientos de suelos y productos de aislamiento térmico para tubos lineales, es:

Comportamiento al fuego Producción de humo Gotas en llamas

A1 a F (como aplique) − s 1, 2 ó 3 (como aplique) , d 0, 1 ó 2 (como aplique) Es decir: A1 a F (como aplique) – s1, 2 ó 3 (como aplique), d0, 1 ó 2 (como aplique)


- 51 - EN 13501-1:2007+A1:2009

El formato de la clasificación de la reacción al fuego para revestimientos de suelos es:

Comportamiento al fuego Producción de humo

A1fl a Ffl (como aplique) − s 1 ó 2 (como aplique) Es decir: A1fl a Ffl (como aplique) – s1 ó 2 (como aplique) El formato de la clasificación de la reacción al fuego para productos se aislamiento térmico para tubos lineales, es:

Comportamiento al fuego Producción de humo Gotas en llamas

A1L a FL (como aplique) − s 1, 2 ó 3 (como aplique) , d 0, 1 ó 2 (como aplique) Es decir: A1L a FL (como aplique) – s1, 2 ó 3 (como aplique), d0, 1 ó 2 (como aplique).

4.3 Campo de aplicación

Esta clasificación es válida para los siguientes parámetros de producto (por ejemplo, espesor, densidad…): propiedad de producto 1 variación en la propiedad de producto 1 propiedad de producto 2 variación en la propiedad de producto 2 propiedad de producto 3 variación en la propiedad de producto 3 propiedad de producto 4 variación en la propiedad de producto 4 propiedad de producto x etc. variación en la propiedad de producto x etc. (incluye referencia a la norma de referencia + fecha utilizada para emprender esto) La clasificación es válida para las siguientes aplicaciones finales de uso: Detalles de los sustratos y/o boquetes de aire Detalles de los métodos y mezcla de fijación Detalles de las uniones Detalles de otros aspectos de las condiciones finales de uso

Clasificación de reacción al fuego: clasificación


EN 13501-1:2007+A1:2009 - 52 -

5 LIMITACIONES

Esta norma de clasificación no representa una aprobación tipo o certificación del producto. Cuando al producto se le realiza un marcado CE bajo una evaluación de la conformidad sistema 3, se incluye la siguiente declaración: "La clasificación asignada al producto en este informe es apropiada para que el fabricante realice una declaración de conformidad dentro del contexto de una evaluación de la conformidad sistema 3 y para el marcado CE bajo la Directiva de Productos de Construcción. El fabricante ha realizado una declaración que es archivada. Esto confirma que el producto diseñado no requiere un proceso específico, procedimientos o etapas (por ejemplo, no se adicionan retardantes de llama, ni se limita el contenido orgánico, ni se adicionan rellenos) que se utilizan con el objetivo de potenciar el comportamiento frente al fuego para obtener la clasificación. Como consecuencia, el fabricante concluye que el sistema de evaluación de la conformidad 3 es apropiado. El ensayo de laboratorio además, no tiene que haber tomado parte en el muestreo del producto para el ensayo, aunque el fabricante le haya dado buenas referencias, para proporcionar la trazabilidad de las muestras ensayadas". FIRMA DE APROBACIÓN firma de la persona que asume la clasificación firma de la persona que autoriza este informe ......................................................................... ........................................................................


- 53 - EN 13501-1:2007+A1:2009

BIBLIOGRAFÍA [1] EN 13238, Reaction to fire tests for building products. Conditioning procedures and general rules for selection

of substrates. [2] EN ISO 13943, Fire safety. Vocabulary (ISO 13943:2000). [3] {A1►} CEN/TS 15447, Mounting and fixing in reaction to fire tests under the Construction Products Directive.

{◄A1} [4] ISO 9705:1993, Fire tests. Full scale room test for surface products.


Génova, 6 [email protected] Tel.: 902 102 201 28004 MADRID-España www.aenor.es Fax: 913 104 032


norma UNE-EN 13501-1:2007+A1 español - TEMARIOS ….… · · 2012-11-03NORMA EUROPEA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13501-1:2007+A1 Septiembre 2009 ICS

Documents