Page 1
d
Foto: Maria Langen Film: Sverre Sverredal Betraktelser under en resa i det mytomspunna landet, april 2012, under 100-årsjubileet av Kim Il-Sungs födelse, och från Sydkorea, april 2015. Presentationen bygger på frågor vi ofta får vid bildvisningar och utställningar, som #sidebyside
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Nordkorea och Sydkorea i bilder
Page 2
Vanliga frågor vi får efter våra resor
1. Resorna dit - svårt att komma in? Vem, hur och varför? Resrutten och sällskapet - hur reser man inom länderna?
2. Foto och film - vad är tillåtet?
3. Hur är det med säkerheten?
4. Hur ser det ut/känns det att vara i DMZ ”gränsland”?
5. Vad ser man av makthavarna – stämmer det att den store ledaren är president för evigt?
6. Kommunikation och umgänge – vem får göra vad, träffa vem, åka var?
7. Kulisser och ”skådespelare” – känslor på beställning?
8. Vad äter man? Hur är tillgången på mat?
9. Frisyrer och utseende – måste man…?
10. Vad finns att handla? Marknadsplatser och shopping? Hur var det där med Volvoaffären?
11. Vilka likheter och skillnader vi ser mellan Nord- och Sydkorea, framtidsutsikter för familjeföreningar, jobbsamarbeten och ”ett Korea”
12. Vilka bilder vi ser i Sverige, hur de förmedlas, av vem och varför?
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 3
Hur vi reste dit, och vidare…
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 4
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Nordkorea 2012 Pyongyang
Kaeson
Panmunjom (DMZ)
Hyangsan, Myohyangsan (North Pyongan province)
Sydkorea 2015 Seoul
Dorasan station, Dora observatory (Panmunjom DMZ)
Busan
Samnangjin
… i Nord- och Sydkorea
Page 5
Pyongyang
100-årsjubileum
15 april, 2012
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 6
Pyongyang – Kim Il-Sung square
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 7
Reflektion kring kommentarer som ”Allt är kulisser och alla skådespelare.”
Pyongyang stadsliv
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 8
Pyongyang sjukhusbesök
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 9
Kaesong stadsliv
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 10
Reflektion kring handel i Nordkorea
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 11
Hyangsan, Myohyangsan (North Pyongan province)
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 12
På väg i Nordkorea
Om stad och land, trädplantering, tillgång till mat och hur
man kan få värme i sitt hus
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 13
Arbetsinsatser på vägen
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 14
Volvo rullar...
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 15
Seoul stadsliv
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 16
Seoul stadsliv, studenter och shopping
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 17
Busan och havet
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 18
Samnangjin, Miryang
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 19
Panmunjom (DMZ)
Sett från Sydkorea
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 20
Panmunjom (DMZ)
Sett från Nordkorea
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 21
Vi möter frågor som:
Är det farligt att vara där? Vad
upplevde och kände ni?
Hur är säkerheten för folket,
turister, journalister,
hjälporganisationer, och andra
som arbetar i landet?
Får och kan man prata med
människorna? Övervakas man?
Vad är tillåtet att fotografera?
Raderas bilder?
Säkerheten
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 22
Militärens närvaro – synlighet
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 23
Kommunikation – skillnader och likheter
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 24
Frisyrer och utseenden
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 25
Känslor på beställning?
Människor är människor
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 26
Mat och umgänge
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 27
Forts. mat och umgänge
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 28
Kultur och musik
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 29
• Militära byggnader
• Militärer
• Närbilder på människor
• Människor i katastroflägen
Bra mix av bilder - sunt förnuft
Fotografera öppet
Kommunicera vänligt med människor
Visa bilder
Fråga om du är osäker
Var försiktig med: Fotografering – att tänka på
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 30
Bilder kommunikation – att tänka på
Fundera på vilka bilder du hittar och konsumerar kring Nordkorea och Sydkorea
Prata om bilder:
Vad visar bilden/bilderna?
Vad förmedlar den/de utöver det du ser direkt?
Vad säger bilden till dig? Utifrån dina erfarenheter, tankar och känslor
Hur tolkar andra bilden? Fråga, samtala…
I vilka sammanhang, kanaler och medier används en bild eller bildserie?
Vem är upphovsman till bilden? Vem äger kanalen, mediet eller platsen där bilden visas?
Finns det någon som riktar ett specifikt budskap? Vem/vilka är sändare?
Vem är bilden avsedd för? Målgrupp, intressenter
Vad kommunicerar bilden, till vem och varför (i vilket syfte)?
Används retoriska grepp - ethos, logos, pathos?
Vilken är bildens roll i förhållande till text - och andra bilder - i ett sammanhang?
Källa. Var källkritisk!
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 31
Utbildning och framtidsutsikter
© Sverredal & Langen - www.svelan.com
Page 32
Tack för uppmärksamheten
Foto & Kommunikation:
Maria Langen
+46 70 536 31 05
[email protected]
Film: Sverre Sverredal
+46 70 820 83 94
[email protected]
© Sverredal & Langen - www.svelan.com