THAILAND NORDIC i FEBRUAR 2555/2012 ÅRGANG 10 ISSUE 71 NR.2 WWW.NORDICITHAILAND.NET
THAILANDNORDIC iFEBRUAR 2555/2012ÅRGANG 10 ISSUE 71 NR.2 WWW.NORDICITHAILAND.NET
8 Nordic i Thailand
BYENS BESTE OG RIMLIGSTE LUNCH? BYENS BESTE OG RIMLIGSTE LUNCH?
FRITT VALG 160 Baht
STORT UTVALG AV SMØRBRØD !
GODE FROKOST TILBUD HVER DAG !Linda’s Restaurant Co., Ltd.Thappraya Rd 315/180, Jomtien, ThailandOpposite Jomtien ComplexBordbestilling : 038 25 27 26, Mobile : 087 8130 115www.lindasrestaurant.com
Et selskap i Norwegian Properties Group
For Taxi: www.vnresidences.com
Tel. 038 303 310
STOTT RT UTVAVV LGG AV S
PYTT I PANNE
GRILLET KYLLINGLÅR
M/POMME FRITES
FLESKEPANNEKAKER
M/ERTESUPPE
TOMAT SUPPE M/MAKARONI
KYLLINGSALAT M/PASTA
BETASUPPE M/FLATBRØD
RISENGRYNSGRØT
( SERVES FRA KL.11 TIL 17 )
10 Nordic i Thailand
Odi`sskråblikk på tilværelsen fra sin plass i hornet
Litt om min far, kua Litago og kalven hennes, pluss besøk av King Cobra
Odi har siden tidlig barn-dom vært glad i dyr, oppvokst på et småbruk i bygda Seljord i Telemark som han er. (Som opplysning til eventuelle svenske lesere, så er Telemark et län i Norge.) En bitteliten historie som illustrerer at godhet og medlidenhet med ”Dei umælande”, altså med dyr, har noe med arv og miljø å gjøre...syns han det er viktig og riktig å vie spalteplass til i NIT. De som er uenige og ikke liker Odi`s mimrehistorier fra en forlengst henfaren tid, er herved advart, og bør lukke bladet, legge det pent fra seg, og aller helst glemme det.
Mine foreldre hadde et par kyr på båsen, som det heter, og - då den raude og kvite telemarks-kjyri, verdens vakraste ku, Litago nedkom med kalv som skulle selges for å få litt penger til nødvendige ting, såsom salt og kaffe, var det selvsagt stor stas. Dette var på slutten av de ”harde 30 åra” i Norge, som de ferreste nålevende lenger husker, men som mange av oss i pen-sjonsalder nok har blitt fortalt om av våre foreldre.
Når kalven var så ”oppfødd” og gjødd at den skulle leveres til kjøperen som bodde ei drøy mil lenger opp i bygda,
i Flatdal, tok far og kalven beina fatt en vakker sol-skimrende junimorgen. Men kalven var lite villig til å bli med, og far måtte halveis dra og lokke den med seg. Kalven snudde seg og rauta sårt et-ter mora hele tiden, og da de var kommet til Lakshølfossen, som er omtrent halvveis til gården den skulle leveres til, hadde ikke far hjerte til å høre på de lengselfulle kalverau-tene lenger. Han snudde og tok en lykkelig kalv med seg hjem igjen til mor Litago og småbruket Sandsdalen. De to dyra viste ekte gjensynsglede, fortalte han.
En formiddag jeg satt i fred og fordragelighet i hei-men her i Hua Yai, og under-holdt meg med krig og anna
menneskelig dårskap på BBC News, hørte jeg vaskehjelpen vår rope fra bak huset.
- Odi, Odi, come look, come reo reo, ropte hun. Jeg så gjorde, men rygga umiddel-bart i det jeg kom ut døra. Der lå nemlig en velvoksen King Kobra med, hva heter det, overkroppen hevet og hodet klart til hugg.
- Kill it, sa tøffe og modige Odi med skjelvende røst til vår kvinnelige hushjelp, mens han selv holdt seg i dørkar-men og bare stakk hodet ut til slangen og hushjelpa utenfor.
Nordic i Thailand 11
En ting er teori, en helt annen ting er pakk-is, som han sa polarforskeren på Grønland i Oslo ... forskjellen er jo den at hvis en pakistaner har bodd like lenge i Norge som jeg i Thailand, så er han forlengst norsk statsborger, og har fått familiegjenforening over både en lav og en høy sko. Jeg derimot fortsetter å være norsk til langt inn i neste liv i Thailand, og har istedet for familiegjenforening satsa på thaifamilie. Slik har vi begge på få år fått oss en stor famile i det landet vi lever i, om enn på litt forskjellig vis. Han har blitt en av våre nye landsmenn, og vi som har rømt ”gamle Noreg nørst i grendom” av diverse årsaker, fortset-ter å være norske, med våre thai familier. Og det er sikkert godt slik.
Etter et par minutters kamp var den velvoksne svarte King Cobraen død etter gjen-tatte forsøk på å hogge etter vår spinkle, lille hushjelp, som med stor styrke knuste hodet på den. I mellomtiden hadde også en av landsbyens vakter dukket opp, og han spurte om å få den nylig avdøde.
- Jada, sa både jeg og hushjelpen, og han tok cobraen og slen-gte over sykkelstyret. Den subba nesten bakken på begge sider. Så fortsatte slangedrepersken å vaske vinduer som om ingenting hadde skjedd. Tøffingen Odi
- Den lå under den svarte vaskebalja og koste seg, sa hushjelpen og tok opp sin mobiltelefon og ringte...det skulle vise seg å være til Mon, husets frue og rettsmessige eier, og min minst dobbelt så gode halvdel. Hun kunne ikke bare drepe cobraen uten å spørre henne som eide lan-det den befant seg på, såpass måtte da selv en forstokka farang forstå, men da Mon (gudskjelov) også sa ”Kill it”, gikk hun til verket med hevet stokk og innbitt mine.
derimot ble fra samme dag av en meget forsiktig og nøye mann når det gjelder å sjekke at dører m.m. er forsvarlig lukket for natten, og han har lært å se seg godt for før han trasker ut i hagen for å vanne blomster og trær.
Disse to helt forskjellige episodene viser jo at en ting er å være verbal forsvarer av alle dyrs rettigheter, og det å ha empati med katter og bik-kjer, det blir, ja det blir noe helt annet når det foreks. dukker opp en King Cobra i det du forfekter er din egen hage. Da er det eneste du
tenker på: Drep!
Likevel, i ettertankens dunkle halvlys spør jeg meg selv: Med hvilken rett sørger jeg for å få en slik skapning drept? Jeg er uansett bare gjest her i landet, Konge Kobraen er en av ”urinnvånerne”. At jeg er for å bevare ulv i norsk natur, blir jo et lite tankekors ...
- Det held i mi tid, trur eg.
Tolk dette siste som best dere formår, og ha en fortryllende dag.
12 Nordic i Thailand
Nordic i Thailand 13
14 Nordic i Thailand 14 Nordic i Thailand
Nordic i Thailand 15 Nordic i Thailand 15
16 Nordic i Thailand
Nordic i Thailand 17
18 Nordic i Thailand
Nordic i Thailand 19
20 Nordic i Thailand
Pranburi elva i Prach-uap Khiri Khan
For de av oss som er interessert i natur og frilufts-opplevelser, fugletitting, man-groveskog med alt sitt både vanlige og uvanlige dyr og marine-liv, kan det å ta en tur på Pranburi elva være et godt forslag. Og som tenkt, så gjort, for sist NIT var i Prachuaap Khiri Khan provinsen bestemte vi oss for at en elvetur skulle stå høyt på prioriteringslista.
På vei for å sette teiner ved elvemunningen
Elva og naturparken
Pranburi elva kommer fra den sørlige delen av Thailands største National Park, Kaeng Krachan, som dere kan lese litt mer om på s. 62, og først etter 130 km. renner den ut i Gulf of Thailand, eller Siam-bukta som vi foretrekker å kalle havbukta. Den eneste byen elva passerer er den relativt beskjedne Pranburi, som ligger ca. 5 mil sør for Hua Hin.
En av landets få Forest Parks, er området mellom Siambuk-ta og Pranburi by. Det dekker 3, 17 kvadratkilometer med blanda skog og mangrove, og det var i dette området NIT bedagelig putra i sin leide longtailbåt på vår lille amatørekspedisjon ved jule-tider. 750 baht i timen med
På elvetur : Stig & Odi
Nordic i Thailand 21
lokalkjent båtfører som vet hvor det vanligvis er ting å se burte ikke skremme noen fra å gjøre noe tilsvarende ved leilighet.
Liker du attpåtil å fiske er det bare å komme seg ut av sol-stolen, eller hvor du nå enn tilbringer feriedagene, og ta en tur, i hvert fall hvis du befinner deg i Cha Am eller Hua Hin området, for da er det ikke lange avstanden til elve-eventyret. Men du må ordne deg med transport, for offentlig sådan finnes ikke, og havna der båtene ligger, Bang Pak Nam Pran, må du nok ha hjelp av en som snak-ker thai for å finne.
22 Nordic i Thailand
Kingfisher, havørn og Varan
Som vanlig er det i grålysningen det er størst muligheter for å se fugl og dyreliv, men en del var det jo selv på en soltung ettermiddag, det formelig krydde av nydelige Kingfisher-fugler og forskjellige hegretyper, pluss at over oss sveva et havørnpar. Bare så det er nevnt: Det er Stig som er fuglespesialisten i NIT.
Men plutselig gjør båtføreren oss oppmerk-som på en svær Varan som går og labber ved elvebredden, men da den får øye på Stig som løfter kameraet for å forevige den, løper den antageligvis så skrekkslagen ved synet at sanda fyker, og forsvinner inn i buskaset. Den Varanen var som sagt svær, jeg tippet på drøyt 3 meter.
- Den liker nok ikke faranger, sier Stig lakonisk.
The Pran Buri Dam.
Dette vannreservoaret ligger noen mil opp i elva, og ble bygget så tidlig som i 1978 for å beskytte lavlandet fra oversvømmelse og flom, og dammen sørger også for at land-bruket i tørketiden har tilgang på vann. Dam-men er hele 42 meter høy og 1500 meter bred,
Skippere`n vår, en staselig og lun kar visste hvor det var noe å se
Nordic i Thailand 23
Skjult beliggenhetNIT tror forøvrig at beliggenheten i Bang Pak Nam Prah, fl ere mil sør for Hua Hin, på et avsidesliggende sted, sett med turistøyne, er grunnen til at ikke ferje-forbindelsen mellom Pattaya og Hua Hin har blitt den sukssesen de fl este for-ventet. Også i Pattaya må du langt ut på Jomtien før du fi nner avgangspiren for katamaranen. Også her må du ha transport.
og skaper en kjempeinnsjø som dekker et areal på 35, 2 kvadratkilometer.
Slik helt til slutt bør en jo slå et lite slag for det lokale næring-sliv i provinsen Prachuap Khiri Khan også, og nevner at vil du som oss en tur på Pranburi
Riwer, så bare kontakter du Bengt Halvorsen på Bjørnen Restarant i Cha Am, så sørger han for videre kontakt med Khun Ying i Hua Hin, som fikser det meste. Likeså hvis du vil på dagscruise eller på Havfiske. Båten heter ”The
Mai Thai” og er en flott ekte Thai teak båt utstyrt med alt du/dere trenger for en dag på havet. Den går bl.a. til Dol-phin Bay, og hva som kanskje kan sees og oppleves der gjetter nok de fleste.
24 Nordic i Thailand
Nordic i Thailand 25
26 Nordic i Thailand
Nordic i Thailand 27
28 Nordic i Thailand 28 Nordic i Thailand
Nordic i Thailand 29 Nordic i Thailand 29
30 Nordic i Thailand
Nordic i Thailand 31
32 Nordic i Thailand
BYENS BESTE OG RIMLIGSTE FROKOST ?
STOR SMØRBRØD MENY !
GODE LUNSJ TILBUD HVER DAG !
LITEN FROKOST 89.-
EGG OG BACON 99.-
CONTINENTAL 109.-
AMERIKANSK 119.-
ENGELSK 129.-
NORSK 139.-
( INKL. KAFFE / TE OG JUICE)
Tel. 038 303 310
Linda’s Restaurant Co., Ltd.Thappraya Rd 315/180, Jomtien, ThailandOpposite Jomtien ComplexBordbestilling : 038 25 27 26, Mobile : 087 8130 115www.lindasrestaurant.com
Et selskap i Norwegian Properties Group
34 Nordic i Thailand
Ti sed og skikk forandres meget, alt som tidene lider, og menneskenes tro forandres og de tenker an-nerledes om mange ting. Men menneskenes hjerter forandres aldeles intet i alle dager.
Sitatet
Nobelprisvinner i litteratur: Sigrid Undset
Golfregionen Pattaya har nyligen utsetts till golfresemålet nummer ett i Asien och Australien i kamp med Malaysia, Nya Zeeland, Vietnam och Thailands Hua Hin, och Phuket. Priset delas ut av IAGTO (The International Associataion of Golf Tour Operators) och motiveringarna lyder: Pattaya erbjuder kvalitativa banor, gott ledarskap, mycket bra service, ger mycket tillbaka for pengarna och framfor allt for att de lokala agenterna och turistorganisationerna ar mycket servi-ceinriktade. Dessutom spelas fl era stora turneringar i regionen, bl.a. Honda LPGA Open påSiam Country Club nu i februari. Internationellt klassas Thailand tillsammans med Spanien och USA som de tre intressantaste golfresemålen just nu.
Golf Destinationof the Year 2012 till Pattaya
36 Nordic i Thailand
Kristian Bø: På sykkel i Asia (1989)
Del 10
Det Gylne TriangelNår ein kjem langt nok nord i landet, blir Mekongelva at-ter grenseelv mellom Laos og Thailand. Og ikkje nok med det; det kjem ei sideelv ren-
nande mellom Thailand og Burma si grense og munnar ut i Mekong. Der møtes alle 3 land, og blir kalla Det gylne triangel.
Ordet Gylne kjem nok frå ei tid då valmuedyrking var vanleg i dette området. Val-muestoffet blei omsett i store pengesummar som narko-tika. Denne handelen er ik-kje lenger så omfattande her på thailandsk side fordi sty-resmaktene har gjort tiltak for å avgrense den. Valmue og opiumsdyrking ble for-bode for over 40 år sidan. Både kongen, regjeringa og diverse organisasjonar, m.a. Kirkens Nødhjelp i Norge, hjelper bønder og fjellfolk til å satse på andre produkt,
foreks. heimeindustri i form av handarbeid, kål, potet-dyrking og kaffedyrking. Men på den ande sida av grensa, spesielt i Burma, foregår nok framleis framstilling av narko-tika i stor målestokk, som så i ly av mørkret blir frakta over elva og omsett i Thailand.
Det var til –Det gylne triangel, eg kom frå Chiang Rai denne kvelden. Låg kveldsol spegla seg i Mekong elva. Eg fann meg eit gjestehus som eg overnatta i. Den nordlegaste landsbyen i Thailand, Mae Sai, ligg ikkje langt unna.
Omgrepet - Det Gylne Trian-gel, har ein odiøs klang hos mange rundt om i verda. Det er nemnt i så mange narkoti-kahistoriar og i i ein god del
Nordic i Thailand 37
kriminalromanar. Framleis er
det folk som trur ein må ha
væpna vakt med seg dersom
ein ferdast i dette området.
Det trudde også eg året før
sykkelturen, då eg skulle
køyre aleine frå Mae Sai til The
Golden Triangel. Eg var ikkje
høg i hatten som det heiter,
og eg hadde ikkje kome langt
før ei kjensle av uhygge senka
seg ned over meg der eg såg
aude vidder og lite folk. Kva
kunne ligge å lure bak neste
sving? Eg låste bildørene på
innsida og fann fram ein tilfel-
dig musikkasett. Og der tona
det ut i bilen, på ekte norsk:
”Vi skal fare hjem til Jesus,
han som er min beste venn.
Vi skal fare like til himme-
len”. Eg kjenda att røysta, ein
tidlegare bakar, Arne Aano
frå heimtraktene mine, som
eg også hugsa godt frå barn-
dommen. Kvar hadde eg fått
denne kasetten frå?
Det var nok frå mor, som døy-
dde året før, og blandt dei
ting som var att etter henne
var det også nokre kaset-
tar. Arne Aano var nok hen-
nar Elvis Presley, og så skulle
denne kasetten tilfalle sonen,
meg. Eg rulla ned vindauge
og sette på full styrke. Det
skremde neppe nokon, men
eg følte meg med eit tryggare
der eg køyrde gjennom dette
skumle området.
Eg tenkte på denne episoden
då eg grytidleg neste mor-
gon sette meg på sykkelen i
Det Gylne Triangel. Nå hadde
eg ingen kasettspelar, men
eg hadde budd eit år lenger i
Thailand og lært folket og lan-
det betre å kjenne. Istanden
for uhygge såg eg nå fin na-
tur og smilande og vinkande
mennske.
Det var smal grusveg langs
grensa til Burma. Eg følgde
den i kjøleg morgondis, og
var framme i Mae Sai halv ti.
Der åt eg frukost. Og dessert!
Ferske nyplukka jordbær!!!
Foto: www.asiabilder.com
38 Nordic i Thailand
Nordic i Thailand 39
40 Nordic i Thailand
Nordic i Thailand 41
42 Nordic i Thailand
Nordic i Thailand 43 Nordic i Thailand 43
44 Nordic i Thailand 44 Nordic i Thailand
Nordic i Thailand 45 Nordic i Thailand 45
46 Nordic i Thailand
Nordic i Thailand 47
StøttemurerVutikorn Kamolchote
Managing Director Norwegian Construction
For vanlige huseiere kan ordet støttemurer høres litt uvant. Dette kan ha å gjøre med et par fakta som har med hus-konstruksjon i Thailand å gjøre. For det første er ikke kjellere hverken vanlig eller populært i Thailand. Kjellere er ikke så populært her av flere forskjelige grunner. De fleste hus, i hvert fall i Bang-kok og Central-Thailand byg-ges på flatt terreng og krever ikke mye bruk av støttemurer. På den annen side, støtte-murer har stor betydning i større byggeprosjekter hvor underjordiske områder er nødvendig. Garasjeanlegg o.l.
På tross av forskjellene i de-sign og konstruksjon teknik-ker, er formålet med støtte-mur det samme, å beholde jorda på den høyeste side av veggen. Dette gjelder uavhengig av om du skal fylle på eller ta bort jord. Støtte-mur-type du velger avhenger av mange faktorer, såsom høyde, horisontal plass beg-rensning, arkitektoniske og budsjettmessige aspekter og mange andre hensyn. Tid-srom for bruk er en annen viktig sak å vurdere når det gjelder å avgøre om vi har be-hov for en permmanent mur, eller kan nøye oss med en
midlertidig en. Hva slags jord er avgjørende for hva slags valg du tar når det gjelder design.En av de vanligste anvendel-ser av støttemur i Thailand må være langs omkretsen av den nylig fylte tomten. Mest populære veggmaterialer er betongblokk og pre-støpte planker.Til underjordiske bygning-srom som parkeringskjellere o.l er det en fordel å bruke armert betong. Dersom disse veggene er riktig utformet og konstruert, vil de også være vanntette.Et annet område hvor støt-temur fungerer godt er til utendørs landskapsarkitek-tur. Dette kanskje særlig i ku-pert terreng. Støttemur gir et effektivt alternativ i utform-ingen av trapper, trinn, vass-drag, gårdsplass etc. Videre gjør en skikkelig utformet støttemur at du oppnår god funksjonalitet på mindre plass.
En ting mange har en ten-dens til å overse er det faktum at en støttemur ikke bare er et dekorativt element, men en struktur som krever tekn-isk beregning. Ganskje riktig en liten en, men hvis du skal
bygge en støttemur høyere enn 1, 5 meter, få en profes-jonell til å gjøre det for deg.
Spørsmål og svar:
Q: Hva er avløpsrør på veggen i bunnen for?A: Disse ”gråte” hullene er la-get for å drenere ut vannet bak veggen for på den måten å redusere trykket forårsaket av mettet jord. Men uten rik-tig detaljer og konstruksjon, vil disse ”gråte-hullene” være ubrukelig hvis de bli tilstop-pet av jord.Q: Bør jeg velge stein eller be-tongvegger?A: Begge deler kan være bra. Mens steinmur er pen, lett å installere og billig, men det er sikrere mot lekkasje med armert betongvegg.
48 Nordic i Thailand
Nordic i Thailand 49
Halvor J. Sandsdalen frå samlinga ”Etter eit menneske”
Gyldendal Norsk Forlag 1960.
Kepler-22bPlaneten Kepler er den første som Nasa har funnet som ligner på jorden, og den beveger seg i bane i den beboelige sonen rundt en sol-lignende stjerne.
Oppdagelsen ble annonsert 5 desember 2011. Størrelsen på planeten som forskerne har gitt navnet Kepler 22 er 2, 4 ganger jordens radius. Den ligger 600 lysår unna oss. Det er et stykke det, kvasi-filosoferer Odi, men en skal aldri si aldri...hva har ikke skjedd innen vitenskap og teknologi de siste hundre år?Forskerne estimerer at dersom drivhusef-fekten forårsaket av atmosfæren er lignende som på jorden tilsvarer dette at Kepler-22b har en hjennomsnittlig overfla-tetemperatur på 22 grader celsius.
Om hundre nye år, hvis ikke menneskene på jorden har tatt livet av seg selv før den tid, kan kanskje våre barnebarns barn ta ferien på Kepler-22b. Det er dem i så fall vel undt, da ”Jorda er min Romstasjon”, som et dikt av lyrikeren Halvor J. Sands-dalen heter.
Jorda er min romstasjon
Langt ute i rømdeneveit eg det gårei lita jordisk stjernesløkt og kald,med instrumenttavler og blanke klokker.
Ei jordisk stjernesom dei ungetøyer seg imot,kjenner glede ved.
Eg er berreeit utrygt menneskei haustlauv.
Jorda er min romstasjonog eg trengingen annantil den reisaeg skal gjera.
50 Nordic i Thailand
Nordic i Thailand 51
Sjømannsprest Jan Olav Johannesen
attaya, en millionby, med alt godt og mindre godt som en
storby som oftest består av. Pattaya, en by som aldri sover, et kontrastenes sted. For mange er Pattaya synon-ymt med negative beskrivel-ser og omtaler. For meg er det annerledes. For meg er Pattaya først og fremst men-nesker; et folk med gode smil og stor vennlighet, og mange nordmenn og øvrige skandi-navere jeg har fått anledning til å bli kjent med gjennom arbeidet på sjømannskirken. Disse møtene har gitt mening til mitt liv.
En sjømannskirke – for mange er det et sted, en bygning. Det er arrange-ment, det er aviser, kaffe, det er vafler. Det er det også. Men for meg er en sjømannskirke først og fremst en møteplass et sted hvor det er lov å parkere en stund, møte andre og om man ønsker det: møte han som vaffelhjertet sym-boliserer.
For meg er en sjømannskirke et sted der porten er vid nok for oss alle, og trang nok til å stenge ute all uvennskap og alle intriger.
En av de vakreste historiene jeg kjenner til er historien
MITT PATTAYAom han som var lei av livet hjemme, fikk forskudd på sin arv og dro utenlands på første klasse. Her levde han i fest og sus,”med gassen i bånn”, så lenge pengene varte. Til slutt var kassen tom. Mens han jobbet som grisepasser, står det at ” han kom til seg selv” , og bestemte seg for å vende snuta hjemover. Da han ennå var langt borte så faren han. Han løp han i møte, kastet seg om halsen på han,- og så ble det fest til seint på natt. For som faren sa: ”han var kommet bort og er funnet igjen”. (Om du ønsker å lese hele historien finner du den i Lukas evangeliet kapittel 15).
Dypest sett ønsker vi at sjømannskirken skal være nettopp et slikt sted hvor møtet mellom ”far og sønn” kan finne sted og hvor festen kan holdes.
På mange måter er det en takknemlig oppgave å lede sjømannskirken i Pattaya. Flott å kunne jobbe sammen med gode medarbeidere, og kunne samarbeide med mange frivillige som ønsker å gi av sin tid og være med på å løse de mange oppgavene og utfordringene dagene og møtene gir oss- alt fra å kunne være vaffelsteker til et
lyttende øre. Og selvfølgelig er det inspirerende at antall mennesker som velger å bruke tid på å besøke kirken har økt med flere tusen de siste årene.
Tidsuret slår sine slag, sekund for sekund. For bare noen få år siden, hadde jeg aldri trodd at jeg skulle oppleve å leve noen av de ”beste” årene av min alderdoms ungdom her i Pattaya. I dag er jeg takknemlig for at anlednin-gen kom oss i møte. Jeg føler meg privilegert.
I skrivende stund er vi allerede godt i gang med året som har fått nummerbeteg-nelsen 2012. Det er spen-nende å gå fremtiden i møte her i Pattaya. Og det er fortsatt ikke bygningene og gatene som gjør det. Fremde-les er det møtene som er Pattaya for meg.
Den tyske forfatteren Richard Demehl sa engang:
”Litt godhet fra menneske til menneske er bedre enn all kjærlighet til menneske-heten.”
Det er mye sant i dette.
P
52 Nordic i Thailand
Snapshot
Foto: www.asiabilder.comKlassisk thai dukketeater på bredden av Chao Praya i Bangkok
Nordic i Thailand 53
54 Nordic i Thailand
er en duo som de senere år har hatt stor suksess for et voksent publikum, både når det gjelder dansemusikk, konserter, bryllup og firmafester.Trine har i mer enn 30 år drevet i underholdningsbransjen, blant annet som danseinstruktør, toastmaster, arrangør, personlig manager for flere store norske artister og skuespillere bl.annet Tore Skoglund, Helge Nilsen og Stein Hauge med flere. Fra 1990 og frem til 2008 jobbet hun for Colorline, Fjordline og DFDS henholdsvis som Cruisemanager og Quality Manager, med ansvar for all underholdning om bord. Ivan kommer fra Bulgaria og har høyskoleutdannelse innenfor musikk med piano som hoved-instrument. Han startet tidlig å interesse seg for Rock’n Roll musikk og spilte i flere store band i Bulgaria. I 1994 kom han for første gang til Norge med et orkester som het Panorama Band. De var et meget populært orkester som i perioder arbeidet opp til 14 måneder uten pause på de fleste skip fra Norge.I 2000 ble orkesteret oppløst og Ivan fortsatte som pianist både om bord i båtene som piano bar entertainer og på flere hoteller rundt i Norge blant annet Ishavs-hotellet i Tromsø. Ivan har siden 1994 mer eller mindre bodd i Norge og 2008 ble han Norsk statsborger.
e senere år har hatt stor sukse or et voksent publikum, både nåess fo
Nye flotte artister på Lindas Restaurant
Neste artist ut: Rune Larsenskulle ikke trenge ytterligere informasjon, da han, i likhet med Sputnik, har vært og underholdt på Lindas mange år på rad. Sist høst fikk Rune Larsen enormt med mediadekning hjemme i Norge, for sin deltakelse i ”Skal vi danse”. Sist sett med Anne Anka...vi sier ikke mer...
ut: Rune Larsen
TRINE OG IVAN
Nordic i Thailand 55
56 Nordic i Thailand
Nordic i Thailand 57
58 Nordic i Thailand
Nordic i Thailand 59
60 Nordic i Thailand
Nordic i Thailand 61
62 Nordic i Thailand
Nordic i Thailand 63
64 Nordic i Thailand
Nordic i Thailand 65
66 Nordic i Thailand
SNAPSHOTKinesisk dragedans
Foto: www.asiabilder.com
www.vnresidences.com
GOD APPETIT !!!Bordbestilling : 038 252 726 Mobile : 0878130115
i Februar og Mars.i Februar og Mars.
Det er på Linda`s det skjer.Velkommen til en helaften med musikk og dans!
Linda’s Restaurant Co., Ltd.Thappraya Rd 315/180, Jomtien, ThailandOpposite Jomtien ComplexBordbestilling : 038 25 27 26, Mobile : 087 8130 115www.lindasrestaurant.com
Et selskap i Norwegian Properties GroupFor Taxi:
16/2 21/2 23/2. .
17/2 18/2 24/2. . . 25/2
1/3 2/3 3/3. .