2 nopa· 1nstrunente CATALOGUES Bitte fordern Sie unsere entsprechenden Kataloge an. Please request for our appropriate catalogues. Por favor pidan por nuestros catalogos apropiados. Veuillez demander nos catalogues appropries. Vogliate richiedere i nostr i cat aloghi adatti. 1 >> Un ser Lie ferprogramm >.> Our product range „» N uestra gama de product os >> Notre gamme >> Nostro programma di produzione >> Allgemoinchlrurgle Gynäkologi41 Gebunsh1lfe und Urologie P lastlj(he Ch1rorgie und H NO Thorax, H erz und Gefasschirurgle NeurO<hlrurg1e Oph t halmolO<Jle E ndoskopie Container und Stenhsation Demal und Oral General Surgeiy Gynecotog/. obstetncs and urolO!JY P lasnc Surgeiy and ENT fnoradc and cardiovasculat surgeiy Neur0$Urgeiy Oph t halmology E ndoscopy Container and Stenhzat1on Demal and Oral Orugla general Gmecot09Ja, obS1e1noa y umlogia Cirugla y ORI Grugia tor.!oca y ca!ll 1ovascular Neurciorugla Oftatmot09ra Endoscop1a Contenedor y estent1zaa6n Odont ologia y oral Chirurgie gen i!rale Gynecolog•e. obste tllque et urolog1e Chtrorgle plast 1que et ORL Cn1rurg1e thoraoque et card10110Scula1rc NeurO<hlrur91e Oph t almologie E ndosc opie Conteneur et stenhsat1on Dental et Oral Chlrorgki genmale Ginecofo91a. osteincJa e urologla Chuurg1a plastica ed ORI cbuurgta toraoca. car<liovascolare Neuroch1n1 rg1a Ohalmof091a Endoscop1a e stcnlruavone Odont oia tria e Orale
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
2
nopa· 1nstrunente
CATALOGUES
Bitte fordern Sie unsere entsprechenden Kataloge an.
Please request for our
appropriate catalogues.
Por favor pidan por nuestros catalogos apropiados.
Veuillez demander nos
catalogues appropries.
Vogliate richiedere i nostri
cataloghi adatti.
1
>> Unser Lieferprogramm
>.> Our product range
„» Nuestra gama de productos
>> Notre gamme
>> Nostro programma di produzione
>>
Allgemoinchlrurgle Gynäkologi41 Gebunsh1lfe und Urologie Plastlj(he Ch1rorgie und HNO Thorax, Herz und Gefasschirurgle NeurO<hlrurg1e OphthalmolO<Jle Endoskopie Container und Stenhsation Demal und Oral
General Surgeiy Gynecotog/. obstetncs and urolO!JY Plasnc Surgeiy and ENT fnoradc and cardiovasculat surgeiy Neur0$Urgeiy Ophthalmology Endoscopy Container and Stenhzat1on Demal and Oral
Orugla general Gmecot09Ja, obS1e1noa y umlogia Cirugla pl~st1ca y ORI Grugia tor.!oca y ca!ll1ovascular Neurciorugla Oftatmot09ra Endoscop1a Contenedor y estent1zaa6n Odontologia y oral
Chirurgie geni!rale Gynecolog•e. obstetllque et urolog1e Chtrorgle plast1que et ORL Cn1rurg1e thoraoque et card10110Scula1rc NeurO<hlrur91e Ophtalmologie Endoscopie Conteneur et stenhsat1on Dental et Oral
Chlrorgki genmale Ginecofo91a. osteincJa e urologla Chuurg1a plastica ed ORI cbuurgta toraoca. car<liovascolare Neuroch1n1rg1a Ohalmof091a Endoscop1a Conten~ore e stcnlruavone Odontoiatria e Orale
ARTIKELCODE
....--------- (
.------ 020 021
14
Artikelcode AC 020/14
nopa" Instrumente
Allgemeines Instrumentarium Gen~ lllS1rumcms Instrumental General Instruments Gent\rales Strumenti generail
AA 060/03 DIEFFENBACH BULLDOG CLAMPS STR 3,5 CM 2 AA 150/1 2 HAlSlED-MOSQUITO FCPS SlR 12,5 CM 2 AA 151/12 HAlSTED-MOSQUITO FCPS CVO 12,5 CM 2 AA 711/09 JONES TOWEL FORCEPS 9,0 CM 2 AB 710/10 GRAEFE IRIS FORCEPS STR SERR. 10,0 CM 1 AB 734/01 BONN IRIS FORCEPS W.GUIOE PIN 1X2t 7,0 CM AB 738108 BISHOP-HARMAN IRIS FORCEPS 1X2 T. 8,5 CM AB 750/07 BARRAQUER-KATZIN FIX.FCPS 1X2 T. 7,0 CM AB 796/02 LESIER FIXAllON FORCEPS 1X2 TEErH 9,0 CM 1 AB 816/01 CASlROVIEJO SUTURE FORCEPS 0, 12 MM 10,0 CM 2 AB 820/10 KELMAN-MCPHERSON TYING FORCEPS 10,0 CM AB 828/10 PAUFIQUE SUTUREFORCEPS 1X2 1EETH 10,0 CM 1 AC 431/08 MOO.BONN SCISSORS CVO 8,0 CM l AC 466/10 IRIS SCISSORS SlR W LARGE BOWS 10,0 CM 1 AC 475/11 SlEVENS TENOTOM.SCS.CVO POINTED 11,5 CM 1 AC 768/05 BARRAQUER EYE SCISSORS 5,5 CM 5 MM 1 AC 782/11 WESTCOIT TENOTOMY SCISSORS BLUNT 11,0 CM 1 AC 797/01 WESICOIT STRABISMUS SCS STR SHARP 11,S CM AD 540/00 RAZER BLADES, PACKING UNIT 10 PIECES l AD 550/09 BLADE BREAKER 9.0 CM DIA 5,5 MM 1 AE 600/10 BARRAQUER-l ROUTMAN MICRO-NH STR RA 10,0 CM 1 AE 602/10 BARRAQUER-TROUTMAN MICRO-NH STR 10,0 CM 1 AE 660/14 CASTROVIEJO NH STR RA SMOOTH 14,0 CM 1 AK 090110 DESMARRES RETRACfOR 10 MM 13,0 CM 1 AK 090112 DESMARRES RETRACTOR 12 MM 13,0 CM 1 AK 090/1 4 DESMARRES RETRACTOR 14 MM 13,0 CM 1 AR 250/15 MEASURING INSl RUMENT 15,0 CM AR 282120 CASTROVIEJO CIRClE 8,0 CM STRAIGHT KP 002112 JAMESON MUSCLE HOOK 12,0 CM l KP 010/1 4 GASS RETINAl OETACHMENT HOOK 14,0 CM l KP 015/02 GRAEFE STRABISMUS HOOK #2 14,0 CM 1 KP 018/12 SlEVENS TENOTOMY HOOK 12,0 CM KP 023/01 FIXATION HOOK RIGHT 11,0 CM KP 150/05 BARRAQUER-COUBRI EYE SPECULA 5,0 MM 3,0 CM 1 KP 150/10 BARRAQUER·COUBRI EYE SPECUlA 10,0 MM 3,0 CM 1 KP 154104 BARRAQUER PHACO EYE SPECULA 4,0 CM l KP 212/08 LIEBERMAN EYE SPECULA 15,0 MM 8,0 CM KP 280/14 SCHOCKET SCLERAL OEPRESSOR 14,0 CM KP 542/01 SCHIOET.Z TONOMElER STRAIGHT SCALE KP 700/00 BISHOP-HARMON ANlERIOR CHAMBER KP 731/27 SAUH ER AIR INJECllON CANNULA 27G 3,5 CM SK 305/05 WIRE BASKET, 485 X 255 X 50 MM
mit grdlen Ringen i,olith large bows oon onillos graocfes avec: grands anntaux con .vwli grandi
Sehnens<heren Tenotomy SciS$0rS Tllffils para tenotomra Ciseaux a tEonotom!e klrbtci per tenotomia
spitz pointl!d agudas pofntues aruta
0 MOD. BONN AC 431/08 8,0 cm/3'
WESTCOTI AC 782111 11,0 cmf41ß"
1
AC 466/10 10,0 cmt4•
RASIERKUNGEH. VERPACKUNGStlNHEIT 10 STCK RAZOR BLADES. PACICING UNI! 10 PIECES HOJAS DE AFEl!AR, UNIDAD DE VENIA 10 PZ LAMES DE RASOIR. UN ITT A 10 PltCES lAMfru DA BARBA. UNITA OIVENOITA 10 PZ
AA 060103 DIEFFENBACH BULLDOG CLAMPS STR 3,5 CM 1 AA 114/10 HARTMANN FORCEPS STR 10,0 CM 1 AA 751/13 BACKHAUS TOWEL FORCEPS 13,0 CM AB 734/01 BONN IRIS FORCEPS W.GUIOE PIN 1X2t 7,0 CM 1 AB 816/01 CASTROVIEJO SUTURE FORCEPS 10,0 CM 2 AB 828/10 PAUFIQUE SUTURE FORCEPS 1X2 TEETH 10,0 CM AB 835/09 BERENS MUSCLE CLAMP 8,5 CM 5 TEETH WITH AC 450/10 IRIS SCISSORS STR SH/SH 10,5 CM AC 475/ 11 STEVENS IENOTOM.SCS.CVO POINTEO 11,5 CM AC 780/11 WESTCOTT TENOTOMY SCS. POINTEO 11,0 CM AC 797/01 WESTCOTT STRABISMUS SCS STR SHARP 11,5 CM AE 660/14 CASlROVIEJO NH STR RA SMOOlH 14,0 CM AE 661/14 CASTROVIEJO NH CVD RA SMOOTH 14,0 CM AR 282/20 CASTROVIEJO CIRCLE 8,0 CM STRAIGHT KP 001/13 GREEN Sl RABISMUS HOOK 13,0 CM KP 010/14 GASS RETINAL OETACHMENT HOOK 14,0 CM KP 015/01 GRAEFE STRABISMUS HOOK #1 13,0 CM KP 015/02 GRAEFE STRABISMUS HOOK #2 14,0 CM KP 015/03 GRAEFE STRABISMUS HOOK #3 15,0 CM KP 018/12 STEVENS TENOTOMY HOOK 12,0 CM KP 175/09 CASTROVIEJO EYE SPECULA 16,0 MM 9,0 CM KP 262113 ARRUGA PROTECTOR 13,0 CM KP 540/13 GONNIN AMSLER MARKER 11·23 MM / 1 MM KP 700/00 BISHOP·HARMON ANlERIOR CHAMBER SK 105/05 WIRE BASKET, 255 X 245 X 50 MM
AB 828110 AB 840101 AB 840102 AC 467/10 AE 661114 KP 248111 KP 415110 KP 415/20 KP 415/25 SK 105/05
PAUFIQUE SUTURE FORCEPS 1X2 TEETH 10,0 CM DESMARRES CHALAZION FORCEPS FIG.1 9,0 CM DESMARRES CHALAZION FORCEPS FIG. 2 9,0 CM IRIS SCISSORS CVOW LARGE BOWS 10,0 CM CASTROVIEJO NH CVD RA SMOOTH 14,0 CM JAEGER LID PLATE 11,0 CM MEYHOEFER CHALAZION CURETIE 13,0 CM MEYHOEFER CHALAZIONCURETIE 13,0 CM 2,0 MM MEYHOEFER CHALAZIONCURETIE 13,0 CM 2,5 MM WIRE BASKET, 255 X 245 X SO MM
AA 150114 HALSlED-MOSQUITO ART.FCPS SlR 14,0 CM 2 AA 151/14 HAlSlED-MOSQUITO ART.FC PS CVO 14,0 CM 2 AA 751/08 BACKHAUS TOWEL FORCEPS 8,0 CM 2 AB 785101 GRAEFE FIX-FCPS W/O SPRING CATCH 11,0 CM 1 AB 828/1 0 PAUFIQUE SUTURE FORCEPS 1X2 TEETH 10,0 CM 1 AB 832/01 BLASCOVICS MUSCULAR FORCEPS flG.1 9,0 CM AC 461/1 1 STRABISMUS SCISSORS CVD BLUNT 11,5 CM AC 467/10 IRIS SCISSORS CVD W LARGE BOWS 10,0 CM AC 475/1 1 STEVENS fENOTOM.SCS.CVD POINTED 11,5 CM AE 661/14 CASlROVIEJO NH CVD RA SMOOTH 14,0 CM KP 015103 GRAEFE STRABISMUS HOOK FIG. 3 15,0 CM KP 200/15 COOK EYE SPECULA 15 MM 5,0 CM KP 400/01 BUNGE EXENTERATION SPOON 14,0 CM 7,0 MM KP 405/15 WEllS ENUCLEATION SPOON LARGE 15,0 CM SK 105/05 WIRE BASKET, 255 X 245 X SO MM
AA 114110 HARTMANN FORCEPS STR 10,0 CM 1 AA 751/08 BACKHAUS TOWEL FORCEPS 8,0 CM 2 AB 710/10 GRAEFE IRIS FORCEPS SIR SERR. 10,0 CM AB 714/10 GRAEFE IRIS FORCEPS STR 1X2 TEETH 10,0 CM AB 734/01 BONN IRJS FORCEPS W.GUIOE PIN 1X2t 7 ,0 CM AB 750/07 BARRAQUER·KATZIN FIX.FCPS 1X2 l 7,0 CM AB 792/11 ELSCHNIG FIXATION FORCPES 1X2 TEETH 11,0 CM 1 AB 825/02 BONN SUTURE FORCEPS 10,0 CM ULRTA FINE 2 AC 431/08 MOO.BONN SCISSORS CVO 8,0 CM 1 AC 768/05 BARRAQUER EYE SCISSORS 5,50 CM 5,0 MM 1 AC 776/02 VANNAS MOO.TÜBINGEN CURVEO 8,5 CM AC 782/11 WESlCOfT TENOTOMY SCISSORS BLUNf 11,0 CM 1 AE 605/11 BARRAQUER MICRO·NEEOlE HOLDER CVD 10,0 CM 1 AE 660/14 CASTROVIEJO NH STR RA SMOOTH 14,0 CM 1 AR 282120 CASTROVIEJO CIRClE 8,0 CM STRAIGHT KP 130/01 HARMS TRABECULAR PROBE RIGHT 4, 5 CM KP 130/02 HARMS TRABECULAR PROBE LEFT 4,5 CM KP 161/05 CORCEUE EYE SPECULA 8 MM, 5,0 CM KP 373/01 PREMIUM DIAMOND KNIFE ANGLEO SPEER 1,4 CM 1 KP 376/01 PREMIUM DIAMOND KNIFE 1,0 CM 45° 7 STEPS 1 KP 478/12 MOD.DORTMUND PHACO SPAIULA 12,0 CM KP 543/01 SCHIOETZ TONOMETER INCUNEO SCALE KP 611/00 EUIOTTREPHINE HANDLE ONLY 3,0 CM KP 612110 EUIOT SClERAL IREPHINE 0 1,0 MM 1 KP 700100 BISHOP·HARMON ANTERIOR CHAMBER 1 KP 712127 MCINTYRE ANTERIOR CHAMBER CANNUlA 27G 2 KP 731127 SAUTTER AIR INJECTION CANNUlA 27G 3,5 CM 2 SK 305/05 WIRE BASKET, 485 X 255 X 50 MM 1
AA 060/05 DIEFFENBACH BULLDOG CLAMPS STR 5,0 CM 2 AA 114/10 HARTMANN FORCEPS STR 10,0 CM 1 AA 751/08 BACKHAUS TOWEL fORCEPS 8,0 CM 2 AB 714/10 GRAEFE IRIS FORCEPS SlR 1X2 TEETH 10,0 CM 1 AB 735/02 BONN MJCRO IRIS FORCEPS ANGLED 7,0 CM 1 AB 750/07 BARRAQUER·KAT21N FIX.FCPS 1X2 l 7,0 CM AB 768/01 ARRUGA CAPSULAR FCPS NOT CALIBR. 10,0 CM AB 792/ 11 ELSCHNIG FIXATION FORCPES 1X2 TEETH 11,0 CM AB 819/02 MCPHERSON TYING fORCEPS ANGLED 10,5 CM AB 825/02 BONN SUTURE FORCEPS 10,0 CM ULRTA FINE AB 848/ 11 FAULKNER LENS HOLDING FORCEPS 11,0 CM AC 431108 MOD.BONN SCISSORS CVO 8,0 CM AC 768/10 BARRAQUER EYE SCISSORS 5,5 CM 10 MM AC 776/03 VANNAS MOD. TÜBINGEN ANGLED 8,5 CM AC 778/02 VANNAS SEC.CATARACT SCISSORS,CVO. 8,0 CM AC 782/11 WESTCOTT lENOTOMY SCISSORS BLUNT 11,0 CM AC 785/01 CASTROVIEJO OELICATE EYE SCS. 10,0 CM RI. AC 785/02 CASTROVIEJO OELICATE EYE SCS. 10,0 CM LE. AC 797/02 WESTCOTT STRABISMUS SCS CVO SHARP 11,5 CM AD 075/11 PCK: 100 BLADES FIG. 11 AD 554/13 BLAOE BREAKER 13.0 CM DIA 8,0 MM AE 603/10 BARRAQUER· TROUTMAN MICRO·NH CVD 10,0 CM AE 660/14 CASTROVIEJO NH STR RA SMOOTH 14,0 CM AE 688/14 KALI MICRO-NEEOLE HOLDER Sl R 14,0 CM AR 282120 CASTROVIEJO CIRCLE 8,0 CM STRAIGHT KP 030/13 HIRSCHMANN IRIS HOOK 12,5 CM 45° KP 071/25 SINSKEY LENS MANIPULATOR 12,0 CM KP 154104 BARRAQUER PHACO EYE SPECULA 4,0 CM KP 440/13 SNELLEN l ENS SCOOP SERRATED 13,0 CM KP 478/12 MOD.OORTMUND PHACO SPATULA 12,0 CM KP 545/02 MALONEY KERATDMElER IN!RAOPERATIVE 2,0 CM KP 700/00 BISHOP·HARMON ANTERIOR CHAMBER KP 712127 MCINTYRE ANTERIOR CHAMBER CANNULA 27G KP 720/23 SIMCOE IRRIGATION AND ASPIRATION CANNULA 1 KP 731/27 SAUnERAIR INJECTION CANNULA 27G 3,5 C 2 KP 755/23 KNOLLE·PEARCE LENS lOOP WITH IRRIGATION 1 KP 767127 JENSEN CAPSULE POLISHER 27G OIAMONO SK 305/05 WIRE BASKET, 485 X 255 X 50 MM
AA 060/05 DIEFFENBACH BULLDOG CLAMPS STR 5,0 CM AA 150/14 HAlSlED·MOSQUITOART.FCPS STR 14,0 CM AA 751/15 BACKHAUS TOWEL FORCEPS 15,0 CM AB 714110 GRAEFE IRIS FORCEPS STR 1X2 TEETH 10,0 CM AB 750/07 BARRAQUER·KATZIN FIX.FCPS 1X2 T. 7,0 CM AB 767/02 CASI ROVIEJO CAPSULAR FCPS CROSSED 10,0 CM AB 768/01 ARRUGA CAPSULAR FCPS NOT CALIBR. 10,0 CM AB 792/11 ELSCHNIG FIXATION FORCPES 1X2 TEE TH 11,0 CM AB 819/02 MCPHERSON TYING FORCEPSANGLED 10,5 CM AB 825/02 BONN SUTURE FORCEPS 10,0 CM ULRTA FINE AB 848111 FAULKNER LENS HOLDING FORCEPS 11,0 CM AB 852/02 MCDONALD IOL CAPSULORHEXIS FORCEPS 10,0 CM AC 431/08 MOD.BONN SCISSORS CVD 8,0 CM AC 776/04 VANNAS MOD. TÜBINGEN ANGLED O.Fl. 8,5 CM AC 778/03 VANNAS SECCATARACT SCISSORS,ANGULAR, 8,0 CM AC 782111 WESTCOIT TENOTOMY SCISSORS BLUNT 11,0 CM AD 075/11 PCK=100 BLADES FIG.11 AD 550/09 BLADE BREAKER 9.0 CM DIA 5,5 MM AD 551/09 BLADE BREAKER CVD 9.0 CM DIA 5,5 MM AE 605/14 BARRAQUER MICRO·NEEDLE HOLDER CVD 14,0 CM AE 660/14 CASTROVIEJO NH STR RA SMOOlH 14,0 CM AE 688/14 KALT MICRO·NEEDLE HOLDER STR 14,0 CM AR 282/20 CASTROVIEJO CIRCLE 8,0 CM STRAIGHT KP 030/13 HIRSCHMANN IRIS HOOK 12,5 CM 45° KP 040/02 JAFFE·BECHERT LENS NUCLEUS ROTATOR 12,0 CM KP 067/60 NAGAHARA PHACO SPLITTER 12,0 CM 60° KP 071/25 SINSKEY LENS MANIPULATOR 12,0 CM KP 154/04 BARRAQUER PHACO EYE SPECULA 4,0 CM KP 210/02 LIEBERMAN EYE SPECULA 15 MM K·SHAPE 8,0 CM KP 335/12 MOD. HAMBURG KERATOME 12,0 CM KP 370/04 PREMIUM DIAMOND KNIFE ANGLED LANCE 1,4 CM KP 371/01 PREMIUM DIAMOND KNIFE STR.TRl-FACE1 1,0 CM KP 371/02 PREMIUM DIAMOND KNIFE ANGLED 2,0 CM KP 545/02 MALONEY KERAIOMETER INTRAOPERATIVE 2,0 CM KP 550/12 l HORNlON FIXATION RING FG-HINGE 0 13,0 MM KP 700100 BISHOP·HARMON ANTERIOR CHAMBER KP 712/27 MCINIYREANIERIOR CHAMBER CANNULA 27G KP 731/27 SAUn ER AIR INJEC110N CANNULA 27G 3,5 CM KP 767127 JENSEN CAPSULE POLISHER 27G DIAMOND SK 305/05 WIRE BASKET, 485 X 255 X SO MM
AA 150114 HALSlED-MOSQUITO ART.FCPS SlR 14,0 CM 1 AA 751/15 BACKHAUS TOWEL FORCEPS 15,0 CM 2 AB 714/10 GRAEFE IRIS FORCEPS SIR 1X2 fEElH 10,0 CM AB 750107 BARRAQUER-KATZIN FIX.FCPS 1X2 T. 7,0 CM AB 792111 ElSCHNIG FIXATION FORCPES 1X2 TEE TH 11,0 CM AB 816/10 CAS!ROVIEJO SUl URE FORCEPS 1.0MM 10,0 CM l AB 825102 BONN SUTURE FORCEPS 10,0 CM ULRTA FINE 2 AC 431/08 MOD.BONN SCISSORS CVD 8,0 CM 1 AC 778/01 VANNAS SECCArARACT SCISSORS,STR. 8,0 CM AC 782/11 WESTCOIT TENOTOMY SCISSORS BLUNT 11,0 CM AC 785/01 CASTROVIEJO DELICATE EYE SCS. 10,0 CM RIGHT AC 791/01 KAr21N MICRO SCISSORS LEFI 11,0 CM AC 791/02 KAT21N MICRO SCISSORS RIGHT 11,0 CM AE 605/14 BARRAQUER MICRO-NEEDLE HOLDER CVD 14,0 CM AE 660/14 CASlROVIEJO NH SfR RA SMOOTH 14,0 CM AE 688/14 KALT MICRO·NEEDLE HOLDER STR 14,0 CM KP 150/15 BARRAQUER-COLIBRI EYE SPECULA 15 MM 4,0 CM KP 325/05 BONN SCLERA KNIFE 5MM 12,5 CM KP 370/02 PREMIUM DIAMOND KNIFE STR. 1,0 CM 45° KP 508/10 BORES AXIS MARKER 10,0 CM KP 535/1 2 ANIS SUTURE PLACEMENT MARKER 8 BLADES KP 545/02 MALONEY KERATOMETER INTRAOPERATIVE 2,0 CM KP 603/70 FRANCESCHETTI CERATOPLASTY TREPHINE KP 603/80 FRANCESCHETTI CERATOPLASIY TREPHINE KP 640/14 FLIERINGA SCLERAL FIXATION RING 0 14,0 MM KP 640/16 FLIERINGA SCLERAL FIXATION RING 0 16,0 MM KP 640/18 FLIERINGA SCLERAL FIXATION RING 0 18,0 MM KP 640/20 FLIERINGA SCLERAL FIXATION RING 0 20,0 MM KP 700100 BISHOP-HARMON AN 1 ERIOf\ CHAMBER l KP 731/27 SAUTIERAIR INJECTION CANNULA 27G 3,5 CM 2 SK 305/05 WIRE BASKET, 485 X 255 X SO MM
BARRAQUER·KATZIN FIX.FCPS 1X2 T. 7,0 CM BARRAQUER PHACO EYE SPECULA 4,0 CM PREMIUM DIAMOND KNIFE 1,0 CM 15• HOFFER OPTICAL ZONE MARKER 7,0 MM 10,0 CM HOFFER OPTICAL ZONE MARKER 8,0 MM 10,0 CM BORES AXIS MARKER 10,0 CM LINDSTROM CORNEAL OPTICAl ZONE MARKER MENDEZ MEASURING INSTRUMENT DEGREE 1o•c lHORNION FIXAHON RING FG-HINGE 0 13,0 MM lACRIMAl CANNULA 23G 4,0 CM CURVEO WIRE BASKET, 255 X 245 X 50 MM
mrl M1ktome1es 'r'r1 llt m.:0omt1er ron ma6me1to avec m1C1omeue con m~otnelro
111
KP 375101
•11
•11
THORNTON KP 550112 12,0 cmJ4l14 • 013mm
:<; w
HOFFER 10.0 cm/4" 0 7,00 mm 0'8,00 mm
l(mm) B(mm)
255 245
111
BORES KP 508/10
KP 500/70 10.0 cm/4" KP 500/80
KP 741/23 3,5 cm/Jl12· 23G
H(mm)
50 SK 105105
nopa" Instrumente
ZS i GO/SS NETZHAUTABLOSUNG RETINAL DETACHMENT DESPRENDIMIENTO DE RETINA DECOLLEMENT DE LA RETINE DISTACCO DELLA RETINA
Contents:
AA 060/06 DIEFFENBACH BULLDOG CLAMPS STR 6,0 CM AA 151/12 HAlSlED-MOSQUITO FCPS CVD 12,5 CM AA 751/08 BACKHAUS TOWEL FORCEPS 8,0 CM AB 710/07 GRAEFE IRIS FORCEPS SlR SERR. 7,0 CM AB 714/07 GRAEFE IRIS FORCEPS STR 1X2 TEETH 700 CM AB 750/07 BARRAQUER·KA'IZIN flX.FCPS IX2 l 7,0 CM AB 792/11 ElSCHNIG FIXATION FORCPES 1X2 TEETH 11,0 CM AB 816/01 CASTROVIEJO SUTURE FORCEPS 0, 12 MM 10,0CM AB 825/02 BONN SUIURE FORCEPS 10,0 CM ULRTA FINE AB 825/02 BONN SUTURE FORCEPS 10,0 CM ULRTA FINE AB 828/10 PAUFIQUE SUTURE FORCEPS 1X2 TEETH 10,0 CM AB 833101 JAMESON MUSCULAR FORCEPS 10,0 CM RIGHT AB 833102 JAMESON MUSCULAR FORCEPS 10,0 CM l EFT AC 461/11 STRABISMUS SCISSORS CVD 8lUNT 11,5 CM AC 466110 IRIS SCISSORS SIR W LARGE BOWS 10,0 CM AC 768105 BARRAQUER EYE SCISSORS 5,5 CM 5,0 MM AC 780/11 WESTCOTT TENOTOMY SCS.POINTEO 11,0 CM AC 782111 WESICO!T TENOTOMY SCISSORS BLUNT 11,0 CM AD 075111 PCK= 100 BLADES FIG. 11 AD 550/09 BLADE 8REAKER 9.0 CM DIA 5,5 MM AE 605/14 BARRAQUER MICRO-NEEDLE HOLDER CVD 14,0 CM AE 607/14 BARRAQUER MICRO-NH CVD RA 14,0 CM AE 652109 CASTROVIEJO NH STR RA 9,0 CM AR 250/15 MEASURING INSl RUMENT 15,0 CM AR 282120 CASTROVIEJO CIRClE 8,0 CM STRAIGHT KP 001/13 GREEN STRABISMUS HOOK 13,0 CM KP 002112 JAMESON MUSCLE HOOK 12,0 CM KP 010114 GASS RETINAl OETACHMENT HOOK 14,0 CM KP 015101 GRAEFE STRABISMUS HOOK #1 13,0 CM KP 015/02 GRAEFE STRABISMUS HOOK 112 14,0 CM KP 015/03 GRAEFE STRABISMUS HOOK #3 15,0 CM KP 150/15 BARRAQUER·COUBRI EYE SPECULA 15 MM 4,0 CM KP 261/15 SAUTIER ORBITAL SPATUl MEDIUM 15,0 CM KP 495/13 WECKER IRIS SPATULA 2MM SILVER 13,0 CM KP 542/01 SCHI OE rz TONOMEfER SlRAIGHT SCALE SK 305105 WIRE BASKET, 485 X 255 X 50 MM
Sterilization Comainer KYE 200/61, if required
Qty
2 1 2 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1
zs 160!55 51
nopa· rnst:rumente
ZS 160155
NETZHAUTABLOSUNG RETINAL DETACHMENT DESPRENDIMIENTO DE RETINA DECOLLEMENT DE LA RETINE DISTACCO DELLA RETINA
AA 060/06
6,0 cm/2112"
•11
DIEFFENBACH
10,
BARRAQUER·KATZIN 1 :2 (Colibri) AB 750/07 7,0 cmf2314
52 zs 160155
1 •11
HALSTED·MOSQUITO AA 151112 12,5 cm/5"
ELSCHNIG 1:2 AB 79211 1 11,0 cm/4113•
\
~~. v .12
BACKHAUS AA 751/08 8,0 cm/3'
•11
CASTROVIEJO 1 :2 AB 816/01 0, 12 mm 10,0 an/4"
10 X 0,12 mm
GRAEFE
'11
MOD. BONN AB 825/02 10,0 cm/4"
>>
AB 710/07 AB 714/07 7,0 cmf231•" 7,0 cm/23i.1"
•n
PAUFIQUE 1:2 AB 828/10 10,0 cml4 "
nopa· 1nstruments
ZS l G0/55 N~TZHAUTABLOSUNG ~ETINAL DETACHMENT DESPRENDIMIENTO DE RETINA DECOLLEMENT DE LA RETINE DISTACCO DELLA RETINA
AA 150114 HALSlED-MOSQUITO ART.FCPS SlR 14,0 CM 2 AA 151/14 HAlSlED-MOSQUITO ART.FC PS CVD 14,0 CM 2 AA 711109 JONES TOWEL FORCEPS 9,0 CM 2 AB 628/09 ZIEGLER CIUA FORCEPS 9,0 CM l AB 785/01 GRAEFE FIX-FCPS W/O SPRING CATCH 11,0 CM 1 AB 816/01 CASTROVIEJO SUTURE FORCEPS 10,0 CM 2 AB 824/02 BONACCOLTO SUTURE FORCEPS 10,0 CM FINE AB 829/01 HARMS TYING FORCEPS STRAIGHT 10,0 CM AB 840/01 DESMARRES CHALAZION FORCEPS FIG.1 9,0 CM AB 841/01 LAMBERT CHALAZION FORCEPS 9,0 CM ROUND AB 844/20 BERKE PTOSIS FORCEPS 11,0 CM, 20 MM AC 450/10 IRIS SCISSORS Sl R SH/SH 10,5 CM AC 475/10 STEVENS TENOTOM.SCS POINTED CVD 10,5 CM AC 782/11 WESTCOIT TENOTOMY SCISSORS BLUNT 11,0 CM AC 797/01 WESTCOl f STRABISMUS SCS STR SHARP 11,5 CM AE 663/14 CASTROVIEJO NH CVD RA SERRATED 14,0 CM AE 688/14 KALJ MICRO·NEEOLE HOLDER STR 14,0 CM AK 074/01 GUTHRIE DEUCATE HOOK FIG.1 16,0 CM AK 078/13 KNAPP OEUCATE HOOK BLUNT 13,0 CM AK 090/1 2 DESMARRES RElRACTOR 12 MM 13,0 CM AK 090/1 4 DESMARRES REIRACTOR 14 MM 13,0 CM AK 090/16 DESMARRES RElRACTOR 16 MM 13,0 CM AR 282/20 CASTROVIEJO CIRCLE 8,0 CM STRAIGHT KP 015/01 GRAEFE STRABISMUS HOOK Hl 13,0 CM KP 015/02 GRAEFE STRABISMUS HOOK #2 14,0 CM KP 248/11 JAEGER LID PLATE 11,0 CM KP 325/05 BONN SCLERA KNIFE SMM 12,5 CM KP 415/10 MEYHOEFER CHALAZION CURETTE 13,0 CM KP 415/20 MEYHOEFER CHALAZIONCURE rTE 13,0 CM 2,0 MM KP 415/25 MEYHOEFER CHALAZIONCURETTE 13,0 CM 2,5 MM KP 415/35 MEYHOEFER CHALAZIONCURETTE 13,0 CM 3,5 MM KP 700/00 BISHOP-HARMON ANTERIOR CHAMBER SK 305/05 WIRE BASKET, 485 X 255 X 50 MM
AB 710110 GRAEFE IRIS FORCEPS SlR SERR. 10,0 CM AB 714/10 GRAEFE IRIS FORCEPS SlR 1X1 TEE TH 10,0 CM AB 786/02 GREEN FIXATION FORCEPS f-FORM 10,0 CM AB 828110 PAUFIQUE SUTURE FORCEPS 1X2 TEETH 10,0 CM AC 466110 IRIS SCISSORS STR W LARGE BOWS 10,0 CM AE 657/14 CASTROVIEJO NH CVD SMOOTH 14,0 CM 1 AK 090/10 DESMARRES RETRACTOR 10 MM 13,0 CM 1 KP 186/08 LANCASTER EYE SPECULA 8,0 CM 1 KP 325/05 BONN SCLERA KNIFE SMM 12,S CM SK 105/05 WIRE BASKET, 255 X 245 X SO MM
lrit großtn Ringen wilh l•r!l' bows con anilJos grandes avec grands anneM
" "'" aneli grandl 111 •11
AB710/10 AB714/10 10,0 cm/4" 10,0 cm/4"
GRAEFE
10mm
•12
DESMARRES LANCASTER AK 090/10 KP 186/08 13,0 cm/5" 8,0cm/3114
zs 160/65
•11
GREEN AB 786/02 10,0 cm/4"
•11
PAUFIQUE 1 :2 AB 828/10 10,0 cm/4"
BONN
KP 325/05 12,5cm/ 5" Smm
•11
AC 466/10 10,0 cm/4'
L(mm) B(mm)
255 245
CASTROVIEJO AE 657/14 14,0 cm/5111·
H(mm)
50 SK 105/05
nopa" Instrumente
ZS i 60/70 OACRYOCYSTORHINOSTOMIE OACRYOCYSTORHINOSTOMY OACRIOCISTORINOSTOMIA DACRYOCYSTORHINOSTOMIE OACRIOCISTORINOSTOMIA
Contents: Qty
AA 114110 HARTMANN FORCEPS STR 10,0 CM 2 AA 115/10 HARTMANN FORCEPS CVD 10,0 CM 2 AA 751/08 BACKHAUS TOWEL fORCEPS 8,0 CM 2 AB 700/05 GRAEFE IRIS FCPS STR.SERRAT. 0,5 MM 7,0 CM 1 AB 816/01 CASTROVIEJO SUTURE FORCEPS 0, 12MM 10,0 CM 1 AB 824/02 BONACCOLTO SUTURE FORCEPS 10,0 CM FINE AB 828/10 PAUFIQUE SUTURE FORCEPS 1X2 TEETH 10,0 CM AC 466/10 IRIS SCISSORS STR W LARGE BOWS 10,0 CM AC 477/10 STEVENS IENOTOM.SCS BLUNl CVD 10,5 CM AC 773/10 CASlROVIEJO IRIS SCISSORS 10,0 CM SH AE 661114 CASTROVIEJO NH CVD RA SMOOTH 14,0 CM AK 077/13 KNAPP DEUCATE HOOI( SHARP 13,0 CM KA 540/32 MEAD MAUET 320GR MASSIV FERROZ.FAC.17,0 CM KA 800/14 FRIEDMANN RONGEUR fORCEPS 14,0 CM KO 050/01 HARTMANN·HALl.E NASAL SPEC.15,0 CM FIG.1 KO 275/90 KERRISON ANTRUM RONGEUR FCPS 3X3 MM KO 343/16 JOSEPH SEPTUM ELEVATOR 16,0 CM KO 603/04 FREER CHISELS CURVEO 16,0 CM KO 604/04 WEST CHISELS 16,0 CM KO 605/04 WEST GOUGES 16,0 CM KP 114/00 BOWMAN LACRIMAL PROBE POINTED 12,5 CM KP 115/00 BOWMAN LACRIMAL PROBE POINTED 12,S CM KP 115/12 BOWMAN LACRIMAL PROBE POINTED 12,5 CM KP 115/34 BOWMAN LACRIMAL PROBE POINl ED 12,S CM KP 115/56 BOWMAN LACRIMAL PROBE POINTED 12,5 CM KP 123/14 CASTROVIEJO LACRIMAL DILATOR, 14,0 CM D/E KP 135/14 WORST PIG [All PROBE 13,S CM KP 230/08 STEVENSON LACRIMAL SAC RETRACTOR 7,5 CM KP 700100 BISHOP-HARMON AN 1 ERIOR CHAMBER KP 740/23 ANEL LACRIMAL CANNULA 23G 4,0 CM KP 741/23 LACRIMAL CANNULA 23G 4,0 CM CURVEO SK 305/05 WIRE BASKET, 485 X 255 X SO MM
MCPHERSON TYING FORCEPSANGlED 10,5 CM LIEBERMAN EYE SPECUlA 15 MM K-SHAPE 8,0 CM LIEBERMAN EYE SPECUlA 15 MM 8,0 CM ASP. lASIK FlAP SMOOTHER 10,0 CM CASTROVIEJO CYClODIAlYSIS SPATUlA 13,5 CM BAAAAQUER-flNO CYCLODIALYSIS SPAI ULA 11,S CM LU CORNEAL MARKER lASIK fJ 8, 5MM 10,5 CM THORNTON FIXATION RING FG·HINGE f! 13,0 MM BISHOP-HARMON IRRIGAllON CANNUlA 19G 4,0 CM SAUTIER AIR INJECTION CANNULA 27G 3,5 CM WIRE BASKET, 255 X 245 X 50 MM
Slerilizalion Container KYE 200111, ii required
nopa" Instrumente
Qty
zs 160/15 67
nopa· 1netrumente
ZS 160175 LASIK LASIK LASIK LASIK LASIK
McPHERSON AB8 19/02 10,0 cm/4"
LU KP 516111 10,5 cm/4 11.i"
111 a 8,5 mm
68 zs 150ns
T B
1
LIEBER MAN KP2 10102
8,0 an/31""
B = 15 mm
THORNTON KP 550/12 12,0 cmf4l1<
'n a 13mm
K·r0i1m1g K-.haped louna K fo1meK formeK
T •12
LIEBERMAN KP 211108 8,0 cmßt14" B = 15mm
LASIK KP 270110 10.0 cm/4"
BISHOP-HARMON KP701119 4,0 cm/1'12· 19G
SAUTTER KP 731127 3,5 cm/1'12"
•11 27G
>>
CASTROVIEJO KP 487114 13,5 cm/5114 0,5 x 10116 mm
BARRAQUER·FINO KP 489112 11,5 cml4'12· 0,25 x 12 mm
AB 752/07 BARRAQUER·KATZIN IRIS FORCEPS 7,0 CM AB 820/10 KELMAN·MCPHERSON TYING FORCEPS 10,0 CM KP 154/04 BARRAQUER PHACO EYE SPECULA 4,0 CM KP 375/02 PREMIUM DIAMOND KNIFE 1,0 CM 45° KP 500ß0 HOFFER OPTICAL ZONE MARKER 3,00 MM 10,0 CM KP 500ß2 HOFFER OPTICAL ZONE MARKER 3,25 MM 10,0 CM KP 500/40 HOFFER OPTICAL ZONE MARKER 4.00 MM 10,0 CM KP 500/50 HOFFER OPTICAL ZONE MARKER 5.00MM 10,0 CM KP 500/70 HOFFER OPTICAL ZONE MARKER 7.00MM 10,0 CM KP 535/12 ANIS SUTURE Pl.ACEMENT MARKER 8 BLADES KP 548/50 DEITZ DEPTH GAUGE 0,50 MM 9, 5 CM KP 548/55 omz DEPI H GAUGE 0,55 MM 9,5 CM KP 550112 THORNTON FIXATION RING FG·HINGE 0 13,0 MM KP 731/27 SAUTIER AIR INJECTION CANNULA 27G 3,5 CM SK 105/05 WIRE BASKET, 255 X 245 X SO MM
AA 060/03 DIEFFENBACH BULLDOG CLAMPS STR 3,5 CM 2 AA 114/10 HARTMANN FORCEPS STR 10,0 CM 2 AA 150/12 HALSTED·MOSQUITO FCPS STR 12,5 CM 2 AA 711/09 JONES TOWEL FORCEPS 9,0 CM 2 AA 751113 BACKHAUS TOWEL FORCEPS 13,0 CM 2 AB 710/10 GRAEFE IRIS FORCEPS SIR SERR. 10,0 CM AB 750107 BARRAQUER·KATZIN FIX.FCPS 1X2 T. 7,0 CM 1 AB 816/01 CASTROVIEJO SUTURE FORCEPS 10,0 CM 2 AB 824/02 BONACCOLTO SUTURE FOf\CEPS 10,0 CM FINE 1 AB 825/02 BONN SUTURE FORCEPS 10,0 CM ULRTA FINE 2 AB 848/11 FAUlKNER l ENS HOLDING FORCEPS 11,0 CM AC 466/10 IRIS SCISSORS Sl R W LARGE BOWS 10,0 CM AC 467/10 IRIS SCISSORS CVDW LARGE BOWS 10,0 CM AC 474/11 STEVENS TENOTOM.SCS.SlR POINTEO 11,5 CM AC 776/01 VANNAS MÜD.TÜBINGEN Sl RAIGH l 8,5 CM AC 780/11 WESTCOTT TENOTOMY SCS.POINTEO 11,0 CM AE 657/14 CASTROVIEJO NH CVD SMOOTH 14,0 CM AE 660/14 CASTROVIEJO NH SlR RA SMOOTH 14,0 CM AR 282120 CASTROVIEJO CIRClE 8,0 CM STRAIGHT 1 KP 002/12 JAMESON MUSCLE HOOK 12,0 CM 2 KP 010/14 GAS$ REllNAL DETACHMENT HOOK 14,0 CM 2 KP 211/08 UEBERMAN EYE SPECULA 15 MM 8,0 CM ASP. 1 KP 261/15 SAUTIER ORBITAL SPATUL MEDIUM 15,0 CM KP 262113 ARRUGA PROl ECTOR 13,0 CM KP 354112 FOREIGN BODY NEEDLE STRAIGHT 12,0 CM KP 390/00 VITRECTOMY SCISSORS STRAIGHT SMOOTH 0° KP 394/00 VITREClOMY GRASPING FCPS STRAIGHT SMOOTH KP 700100 BISHOP·HARMON ANTERIOR CHAMBER KP 760/21 INJECTION CANNULA 21G 4,5 CM SK 305/05 WIRE BASKET, 485 X 255 X 50 MM
DIEFFENBACH HARTMANN HALSTED·MOSQUITO JONES BACK HAUS AA 060/03 AA 114110 AA 150/12 AA 71 1/09 AA 751/13 3,5 cmll '11" 10,0 cm/4" 12,5 cm/S" 9,0 cm/3112" 13,0 cm/5"
'12
~ '" ~ ' 11 ~ •11
I
GRAEFE AB 710110 10,0 cm/4"
72 zs 160/85
' 11
lOx
BARRAQUER·KATZIN 1 :2 (Colibri) AB 750/07 7.0 cm/23„(
WILLIAM STEWART HALSTEO was professor ol surgery In the Jchns Hopl:in.s Universitiy. In 1890 he had bronle casts made of his own hands. On these casts the firS1 surgkal rubber gloves were moulded.
AA 1501121 AA 151/IZT 12 .. 5 cm/5" 12,S cnVS"' 14.0 r.m/15•u" AA 150/1 4 AA 151/14
78 M 114110
HARTMANN M115110 AA115/10T 10,0 on/4'
1 1
HALSTEO-MOSQUITO 1 :2
• (II
'11
M 152112 M 153112 AA 152112 1 AA 15211 4
M 15311 21 AA 153/14
Tudlklemmen luNel rorceps Plnzas para comp~sas. Pfnm do Qmpo Plnce.1 il d1a111p.1. Plnce; il compresses l'mt• por fissare lo. r.omrre:;.se (f1s.wele)
'12
JONES SCHAEDEL AA 710/09 9,0 cm/3117"
5,0 cm/Z" AA 71 1105 9,0 an/3ln" AA 71 1/09
BACK HAUS 8,0 cm/J i,, • M 751/08
11.0 cm/4112" AA 751/1 1 13,0 cm/5" AA 751113 15.0cm/6' M751/15
13,0 cm/5" 15,0 cm/6"
nopa• 1netrument;e
ROEDER
AA 749/1 1 11.0 cm/4•12"
mit Sdtl•~· od" K•h•lltaltPr wllh dip for llbir'g ur <alle con put• 1Uio o pon..c.ible 'SiPt damp fM'Atti·JUhP 011 P°"" ·rorlon d'allmentalion con pcm 1ubo o pcm <JVO
lrisplnmren, Kapselplnzenen Iris fo<ceps ,Capsular Fo1ceps Pinzas para iri~ Pinzas capsulares Pinces a iris, Pinces capsulaires Pinze per lride, Pinze capsulari
10 X
1„
10 X
'11
AB 756107
Zahne Seitwarts t.ee:lh on side dfentH l.aterales dents laterales den1i lateraR
TROUTMAN 1:2 BARRAQUER·KATZIN 1:2 (Comeal) (Colibri) AB 751107 AB 752/07 7,5 cmt3• 7,0 cm/211,"
) ~ ~
')\ 1\ 1„
'11
•11 In
GILL·FUCHS TERSON AB 763107 AB 765/09 7,5 cm13• 9,0cm/3tn•
88 AB 751/07
>>
~ Ir ~ @
111 AB 757/07 10 X
Zahne unten 0,3mm tfffh betow dfentts infeorlocts dents en bas deoti in bassa
,„ "" 111
GILL·HESS 1:2 GILL 1:2 7,5 cm/3" AB 762107
7,S cm/3'
\ •11 \ ,„
•11 ~ '" CASTROVIEJO CASTROVIEJO AB 767/01 AB 767102 10,0 cm14• 10,0 em14·
PINZETIEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
Kapselpinzeuen, Fbcierpinzenen Capsular forceps, fi•;nion forceps Pinzas capsulare~ Pinzas de fijaci6n Pinces capsulair~ Pinces a fixer Pinze capsula1l Pinze fissatrici
ungeeicht not calibrated no calihada non ca!.ibret non calbrat.l
AB 768101
-
geeicht calibrated calibrada calibr~ cafibra~
AB 768102
ARRUGA 111 10,0 un/4"
\( ' 11 ~ ~
AB 785101
ö ohne S<Nos.s without spring aud> .sJn derre dt ttSOf1t wns l)'Tet ~ ress.ort senza arres10 a moHa
AS 785102
mit l<hloss with spring catch con dene de 1 tsOl'te avec anfl a ressor'I con arresto a roofla
GRAEFE 111 11.0 cm/4112•
ungeeicht not Cß/ibrated no calibrada non aifibret non cal.ibrat.:i
AB 769101
geeicht calibrated c•ifbrada callb!O. calibrata
AB 769102
ARRUGA 10,0 cm/4"
Wiiiiiffl t!1!JtJ!!J
AB 786/01 5mm
nopa· 1nstruments
GREEN
\ w 111
BINKHORST AB 770107
•11 7,0 cmf231•"
flNi't\WNl!MVIA lf<\WNt't'HllM'o'6
AB 786/02 IOmm
'n 10,0 cm/4"
1
AB 786102 89
nopa· 1nstn.xnents
AB PINZETIEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
Fixierpinzetten. Nahtpinzenen Fixation FoTCeps. Suture Forceps Pinzas de fijaci6n, Pinzas para sutura Pinces a fixer. Pinces pour sutuies Pinze fissatrici, Pinze per sutura
J
~
AB 790109
AB 79 1109
CASTROVIEJO 1:1 111 9,0 cm/3 •12·
~ ~ 111 ~
ELSCHNIG 3:4 AB 794111 11,0 un/4'12"
90 AB 790/09
'"
ELSCHNIG 1:2 AB 79211 1 11,0 cm/4112•
~ . •
•11
1:2 AB 796102
~ • •
'" 2:3
AB 796103
LESTER 9,0 un/3112"
>>
ELSCHNIG 2:3 AB 79311 1
•11 11,0 cml4'12"
L
MOORFlELO AB 798/10
111 10,0 cm/4"
PINZETTEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
Nahtp1nzetten Suture forceps Pinzas para sutura Pince$ pour sutures Pinze per sutura
Vorderkammer· Pinzetteo Antenor Chamb« F«teps Pinzas para la tamara anterior Pinces pour la chambre aoterieure P!n?f p@f ta camera anterior@
0, 12 mm 0,30 mm 0,50 mm 1,00mm 1,50mm
'11
BARRAQUER 5,5 cm/2114"
AB 816/01
AB 816/01 AB816/03 AB 816/05 AB 816110 AB 816/15
CASTROVIEJO 1:2 10,0 cm/4"
~I Smm
AB 810/05
~I 7mm
AB 810/07
VI 10mm
111 AB 810/10
AB817/01
'"
Aß 817/01 A8817/03 AB 817/05 AB 817/10 AB 817/15
CASTROVIEJO 1:2 10,0 cm/4"
nopa" lnstrunente
' 11
ST. MARTIN 1:2 AB 812/07 7,0 cm/2314"
AB 819/01
111
McPHERSON 10,0 cm/4"
1
AB 819/02
AB 819/02 91
nopa· 1nstn.xnents
AB PINZETIEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
Nahtplnzetten Suture Fo<C<ps Pinzas para sutura Pinces pour sutures Pinze per sutura
Muskelpinzenen, En11opium und ChalaziOllpinzenen Muscul;u 1 oJCeps, tn1ro1xum and Chala111m For~ Pinzas musculares, Pinzas de entropi6o y de chalaziötl Pinc~ n11.r>cul1t1r-Ps, Pl 11 ~..s ~ e:1irc~;1on e1 ä chala11m Pinze rooscolari. Pinze per palpcbrc (cntropio) c per G!lazio
'" BERENS Aß 835/09 8,5 cmß>u"
AYER AS 838/01 9,0 on/31""
'" ERHARDT Aß 836109 9.0 cm/3111•
,„ AYER l\B 838/02 9,0 cnv3>n"
'11
SN ELLEN l\ß 837/01 10,0 01114"
DESMARRES 9.0 cm/3•n"
nopa· 1netrumente
SNELLEN AB 837/02 10,0 r.m/4"
111
AB 840/01
0 AS 840/02
0 AB 840103
1
AB 840/03 95
nopef Instrumente
AB PINZITTEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
Ch.ilazionpnzenen. Ptosisplnzenen Chala110n l'crnvs. 1'1os1s 1 orc:eps Pinz.as de chalazion. Pinzas para pto~s Pina.s ~ dwlazion. Pini:es ~ ptos~ Pln1e per calatio, P1n~e per plosss
LAMBERT AB 841101 9,0 cmi3'n"
BERKE AB 844/20 11.0 on/4 111" 20mm
96 A8341/0I
J '"
'"
• •
'11
>>
LAMBERT AB 841/02 9,0 cm/311.J"
BERKE AB 844/27 11,0cm/4112"
27mm
PINZffiEN FORCEPS PINZAS PINCES PINZE
Linsenhalte· und Ka!Xiulod1exispinzenen 1 ens l loldmg ~nd C.aµ;ulorhox1s forn;p& Plnzas para ten~ cr~ralino y GJ~ulorh~s Plnm ~ tenir de aistalüns et capsulorhex~ Pml e pF!r tene-re II rns1;ilhno, J\inl'e ri!psulorf1em
gerade gebogen waight CUM<! reaas wrvas droits courb<s 1ene- CUM
RIBBON 10,0 tm/4"
AC 490/10 AC 491/10
gerade Sir.light reaas O:olts ,..,.
RIBBON 9,5 cm/3314"
gebogen cuMd curvas courb<s CUM
AC 496109 AC 497/09
nopa~ lnst;ruments
gerade gebogen straight OJIVed
rectas rurvas droits courbes rette QJ!Ve
RIBBON 10,0 tm/4"
AC 492/10 AC 493/10
gerade straight rectas droits rttlf
RIBBON 9,5 cm/3314'
AC 498109 AC 499/09
1
AC 499109 105
nopa· rnst:rumente
AC SCHEREN SCISSORS TIJERAS CISEAUX FORBICI
Ugatursclleren, lridektomlescheren Ugature Scissors, Iris Scissors Tijeras para ligadura~ Pinzas·tijeras para lridectomfa Ciseaux ä: ligatures, Ciseaux a iridectomie Foiblci per legatura, Forbki per iridectomia
'11
SPENCER 9,5 cmß112· AC 500/09
10, 5 cml4'14 AC 500/10
Fig.1 Fig 2 Fig 3
AC 750/12 AC 752112 AC 754/12
106 AC 500/09
Hg. 1
fig. 2
(])
Fig. 3
NOYES 12,0 un/431<"
'
AC 751112 AC 753/12 AC 755/12
'"
>>
WECKER 11,0 cm/4 •1i·
1 AC 760111
1 AC 762111
~ AC 764111
'11
'"
'11
SCHEREN SCISSORS TIJERAS CISEAUX FORBICI
lridektomiescheren Iris Scissors Pinzas·tijeras para iridectomia Cise;ux a iridectomie Forbici per lridectomla
BARRAQUER 5,5 an/211•'
5 mm AC 768105 7 mm AC 768107
111 10 mm AC 768110
'" AC 773/10
CASTROVIEJO 10,0 an/4"
Spill polnted •gud„ polnwes acuta
•11
AC 770/02
CASTROVIEJO AC 770100 9,0 an/3112"
nopa· 1nstruments
.) ,„
AC 770/03 AC 771109 AC 772/09
) ,„ AC 775/10
SlUITC)I blunt romas mousses ,,...,,„
•11
CASTROVIEJO 10,0 cm/4"
AC 775110 107
nopef Instrumente
AC SCHEREN SCISSORS TUERAS CISEAUX FORBICI
Nad1s1arscheren Ser.ondiuy Calararl Sn~<ors Pinz.as-tlfcras para catarata sccundaria Pin<llS aseaux pour le c.il<lrncte seoondaire Pinie~fortici per cataralla sec:ondana
aulgcwi',keh angled on 1101 acodadas hada arribil cou~ vers le ti3Ul angol1110 In alto
aufli"""nlreh an9l!d on tlat acodadas hacia aniba coucl.'< ver> le hM angolato In aho
SCHEREN SCISSORS TIJERAS CISEAUX FORBICI
Nachsrarscheren, Sehnenscheren, Homhautscheren Serondary Cataract Sdsso1$, Tenotomy Sdssors. Corneal Sdssors Pinzas-tijeras para catarata secundaria, Pinzas-tijeras para tenommra y c6mea Pinces clseaux pour le ca1aracte serondaire, Ciseaux a tenotomie, Ciseaux comeales Pinze-forbici pe1 catara!la secondaria, Forbicl per i.notomla e per cornea
GlLLS-WELSH 8,5 anl3 •n"
L AC 779/01
)., AC 779/02
\ ." AC 779/03
kniegebagen angular aoododas coudo!s angolato
~ ,, t. ~ •11 WESTCOTT WESTCOTT AC 780111 11,0 cmf41n"
AC 782111 11,0 anf41n"
CASTROVIEJO AC 785101 10,0 cm/4"
nopa· 1nstruments
L AC 779/04
aufg•winlrelt a119lfd on Rat a<X>d adas h.0• atriba coudes VetI le haut angol~to in al to
' 111
, .,..,----, ,
16 IMIJ!l
____ „
CASTROVIEJO AC 785102 10,0 an/4"
' ' ' ' \ ' 1 I
I , / ,
1
AC 785/02 109
nopa· 1nstn.xnents
AC SCHEREN SCISSORS TIJERAS CISEAUX FORBICI
' 111
Homhautscheren Cornea! Sclssors Pinzas·tijeras para c6mea Ciseaux ro<neales fo1bici per ccHnea
111
CASTROVIEJO AC 786/0 1 11,0 cm/4112"
KAT11N AC 790/01 10,0 cm/4"
110 AC 786/01
CASTROVIEJO AC 786/02 11,0 cm/41n"
{
KAT11N AC 790/02 10,0 cm14•
111
TROUTMAN AC 788/01 10,0 cmt4•
' 111
KATZIN AC 791/01 11,0 cmf41n"
>>
TROUTMAN AC 788/02
111 10,0 cm/4"
l .
KATZIN AC 791/02 11,0 cm/4112"
SCHEREN SCISSORS TIJERAS CISEAUX FORBICI
HomhaulScheren Corneal Scissors Pinzas·tijeras para c6mea Cise;ux comeales Forbid per comea
{ ,„
KATZIN-BARRAQUER AC 792101 AC 792/02 10,0 cm/4" 10,0 cm/4"
>> Alle unsere Mikroscheren werden V0/1 Fachkräften mit jahrelanger Erfahrung heigestellt Die Endkontrolle findet unter dem Mikroskop statt. Um Ihnen ein ermüdungsfreies Arbeiten ZlJ ermöglrc~n. wird dem Federdruck größte Aufmerksamkeit gewidmet.
>> Bille wählen Sie unter Rund- oder Flachgriffscheren.
\ ~
\ <~,..-.---QI)
\ fa~~--11)
Dissection: Gebogene Blätter, abgerundete Spil2en ermöglichen eine gllte und siche1e Oissektion. ohne Nerven und Blutgefaße zu beschädigen.
Adventitia: Gerade Blätter, sehr scharfe Spitzen gewahrieisten präzises Anfrischen von Gefößenden.
Nerve: Ein Blatt ist fein gezahnt, um ein Herausglehen des Neivs zu vermeiden.
>> All our Mlcro S<issors are manulactured by sklfled craftsmen with many )"!ars of experience. Final iMpection is carried out unde1 a microscope. Carelul attention is paid to the closing piessure of the spring handle, to ensure precise work dunng surgeries, witliout fatigue.
>> Round or llat handle mssors accord1n9 to yoor prelerence.
Dissection:
Adventitia:
Nerve:
Curved blades, slightly rounded tips ensure safe d11section "'thout damage to nerves and vessels.
Straight blades. very sharp lips for flnest ttlmming of vessel ends.
One blade is fine-toolhed to avo1d sllppmg of the nerve.
AD 009103 AO Ot0/03 AD 010/H AD02S/07 AD 027101 AD Ol0/16 AD040/08
••
Fig.10 AD 075110
" Fig.11 fig.15 AD 075111 AD 075115
~terH -s.te.1ile e·s1Mll~s
„~1110<
•lfrill
100 Sta/psl
Blades . ,. . . 100
nopa• 1netrument;e
1
Fig.1 Sc AD 076115
AO 076/15 123
nopa· 1nstrunente >> AD SKALPELLE SCALPELS BISTURIES BISTOURIS BISTURI
Ras1etklin9en. Kllngenbrecher Rawr 814des. 81ade Breal<ers Hojas de afenac P1nzas para romper ho1as Lames de rasoir, Pinc~tt~ pour C".asser !es lamf!S lamene da ba<ba, Pinze per rompere la lamette
AD 540/00
111 111
TROUTMAN·CHRIS TROUTMAN·CHRIS AD 550/09 AD 551/09 0' 5,5 mm 0' 5,5 mm 9,0 cm/3112" 9,0 cm/3'12"
124 AD 550109
RASIERKLINGEN, VERPACKUNGSEINHEli 10 STCK RAZOR 8lADts. PACKING UNIT 10 PIECES HOJAS OEAfEITAR. UNIOAt> DE l/tllTÄ 10 PZ JAMES DE RASOIR, UNl11 A 10 Pltill IAMEnE DA BAR8A. UNITA OIVENDITÄ 10 PZ
111 111
CASTROVIEJO AD 552111 AD 554/13 11,0 cm/411)" 08mm
13,0 on/5"
nopa®
AD SKALPELLE SCALPELS BISTURIES BISTOURIS BISTURI
Na~lhaher. Nadelhalter mit Hanmetallefnsatzen Needle llnlder.<. Neerlle Unldeis wlih ltmgsten Caih1de lrlsrul~ Porta-aguja;. Porta agujas oon bom de c.itburo de Tungsteno Pnrle-(11gudlä\, Potte-a1gUJUes a nKlls M rarbure dP. tur1gs1er1@ l'ortaghi. Pcrtaghi con pacche dl ca1buro dl rung~t~no
AE 064/13
DERF f\E 050/12 12,5 cmf43;11"
! 1„
RYDER/FRENCH-EYE AE 430113 13,0 cmf:i"
126 AE 050/12
'11
'11
noma 'i7 CE~
~ 1„
DERF f\E 450112 17,5 cm/4l„·
,„
/\[ 066/13
HALSEY 13,0 cm/5"
T --
~ ,, AE 464113
111
TITAN
! ,, At 466113 I\[ 466113 T
HALSEY 13.0 cmts•
NAHT SUTURE SUTURA SUTURE SUTURA
Nadelhalter mit Hartmetalleinsätzen Needle Holders w~h Tungsten Carbide lnseits Porta·agujas con bocas de calburo de tungsteno Porte·aiguilles a morsen c.a1bure de tungs:tene Portaghi con placche di carburo di tungs~no
AE 570114
CASTROVIEJO 14,0 tm/5'12"
AE 576/18
18,0 cmn-·
AE 571114
AE 577/18
nOQ_O UL!JCB®
nopa~ lnst;ruments
T =TITAN
AE 572114 AE 572114 T
CASTROVI EJO 14,0 cm/5112"
18,0 cm/7'"
AE 578/18
AE 57311 4
AE 579118
1
Af 579118 127
nopa· rnst:rumente
AE NAHT SUTURE SUTURA SUTURE SUTURA
Ml~ro·Na~lhalter mit Harunetallelnsätzen Mioo·Needle Holders wilh Tungsten Carbide Inserts Mioo·porta·agujas con bocas de carburo de Tungsteno Miao·por1e·aiguilles a mon en caibure de tungstene Mioo-portaghi con placche di carburo di tungsteno
JACOBSON 21,0 cm/811;"
AE 580101
AE 580102 AE 580/02 T
T =TITAN
! '11
KAlJ AE 584/14 13,5 cm/511;"
128 AE 580/01
DIETHRICH
nOQ.O Ul.!JlB®
ß '11
'n
CASTROVlEJO AE 586113 13,0 cm/5114"
>>
! •11 ! •11
AE 582116 AE 582118 16,0 an/6•1•" 18,0 cm/7"
1
! •11 ! •11
AE 582120 AE 582123 20.0 an/8" 23,0 cm/9"
AE 582126 26,0 cm/1011-1"
'n
POTIS·SMlTH AE 588122 22.0 cm/8l14"
NAHT SUTURE SUTURA SUTURE SUTURA
M1kro·Nadelhalter mh Rundgriff Mioo·Needle·Holders willi pen·t)lle handle Micro·porta·agujas con mango 1edondo Mioo·porie·alguilles ä manches rondes Mioo·portaghi con manici rotondl
BARRAQUER· TROUTMAN AE 600/10 10,0 cm/4•
'n
BARRAQUER· TROUTMAN AE 601110 10,0 cm14·
BARRAQUER AE 60511 1 11,0 cm/4114"
BARRAQUER AE 605/13 13.o an15·
BARRAQUER AE 605114 14,0 cm/51n•
BARRAQUER· TROUTMAN AE 602110 10,0 cm/4"
BARRAQUER AE 606/14 14,0 cm/5'n"
nopa· 1nstruments
BARRAQUERTROUTMAN AE 603/10 10.0 cm/4"
BARRAQUER AE 607114 14,0 cml5'n·
1
AE 607114 129
nopa· 1nstn.xnents
AE NAHT SUTURE SUTURA SUTURE SUTURA
Mlkro·Nadelhalter mit Rundgraf Micro·Nttdle-Holders wlth pen·type handle Micro-pona-agujas con mango redondo Mlcro·porte·aigullles a manches rondes Micro-porlaghl con manici rolondl
Meißeln, Hammer und Hohlmeißelzangen Chlsels, Mallet and Bone Rongeurs Cincele~ Man1llo, Pinzas-gublas Ciseaux·burin~ Maneau, Pinces·gouges Scalpelli, l\tartello e Pinze·s9<)rbie
112
KA 433/02 KA 433/03 KA 433/04 KA 433/05 KA 433/06 KA 433/07
FR1EDMAN KA800/14 14,0 cm/5'12·
'n
PARTS CH 13,5 on/511•
mm 2 3 4 s 6 7
112
KA 443/02 KA 443103 KA 443/04 KA 443/05 KA 443/06 KA443/07
Muskel , Netzh.iutablo5Ung:> und Schieth.ik~n Musde. l!ebnal lll!lachmenl and Slrnb<Smus linoks Ganchos d~ mOroilC6. para desprc,ndlmento dl'.> ""tlna y paia e,;iiabismo Cnxhets musrulaires. de deccllement de la retine et il stral:isme Undneu1 pRr mosroh P. per slttihL'i.rm
Si!hnenhakchen. FllCiergabel lanolf>ITTI l iook, Fixalion 1 o.X Gandlo de tcnoromfa. Horqullla tijadora Crochet poor tenotomie, l'l'que de fixation Unanen1 de t1?.nrlin1 e per r1 .~~it11me
Linsen~rnmanipulatoren, Phakohaken IOL Manipulators, Pha<0 Splitter Gandlos para manipular de nudeo, Ganchos para faco Crodlets pour manipuler le noyau, Crochets a pha<0 Uncini ~r posi2(lnar~ cristallino, Uncini per fa<0
Tr&1enk<llwlsonden Lacnmal f'n:!Jes Soodas QJcPloradoras para canal lao·lmal Sonde> ei<plcratrices pour le c.inal lairym.il Srmrl• esplnr•lno per ranale lar;nmal•
Homhautmesser und -scnaber, D1sz1,;onmesser Comeal Knivc-5 and Scari fiers, D1soss1on Kn1vcs Cuch1llo.s y Resadores para la c6rnea, Cuchillos para d1scisi6n K~ratome~ Grattoi1' com~os. Couteaux ä discision Coltelli per cornea. Raschiatoi comeali. Coltell1 per d1sc1s~one
S1ar·. Sklera·, Gonio1om1emesser Ca1arao, Sdera and Gomotomy Knl1-es Cuchlllos para ca1ara1a, para escler61tca. para 9on101omia Couteaux A cataracte, pour la sder~ ä 9on1otomie Coltelli per calaraua, sderah e per 9on101omia
ffemdköqlemadeln und ·meißel Forc19n Body i'leedlos and Spuds Agujas y Cinceles para ru~s extraöos Aiguilles et C1seaux·burins a corps ~trangc1' Aghi e Scalpelli per corpi estranc1
'n
KP 35411 2 12,0 an/ 431•"
~) !11
ELUS KP 361/12
'11 11,5 an/4111'
gebogen, rund curved. round cutvado, redondo cou1be, rord o.nvo. t0tondo
rremdkorpemadeln, -hol~me11leln und -meißeln, A11genmagne1 n>I Fremdk<r,Jer<rHmge forei~n Booy Needes. Gouges and Spudl, Milgnetic Eye Probe 1\fih foreign Body loop A!JU}a\ Gubtas y ün:;elP.s pnra a .1.erpos eidraöns, Iman uf1Ahnaco con asa para cuerpcs exlaöos Aiglilles. Gou9es et Ciseaux-bunri; a ccrps e11angers. Aimam orulaire avec d11Se pott· co1ps etran9er.> A[Jlii. Sryorb1e e Scalpelh per corp1 estrane1. Calan• la per ocdu C<>l anS<t per corp1 •.slrane1
Exemeralions und Enuklea1ionsloffel Ex•.nteralmn· and 1 nudeallon Spoons Cudmas para ~)(t>Jltcraci6n y para cnucJca66n Cuiller.s il IM:«:eration et il enudeation Curdrn=n rlrt enudeanone
Sta1loffel, d wlazionlöffel Comeal Uullon lransfer Spoon, Chala1,uJn Curelles Cudlaras para van5ferlr la cttnca. Cucharillas para chalazl6n Cunlers pour tr<ll1sferer fa comee. Culllers ~ dwlazion Ano;e pet <ns1•1hno, Curclu•1 per <•1•110
KNAPP KP4 10114 13,5 cm151,,,·
für Hornhaunransicr tot mmtal bunon ll'ansf Pr para lransferir la cfrnea p:.ur trans1trtr IJ oornee J:t'r 1~1'r>1"tlre la cor~a
'" CASTROVIEJO KP 41111 2 12,0 cmf4l1.1"
'11
MEYHOEFER 13.0 on/5"
KP415/10 KP 415/15 KP415/18 KP415"0 0 1,0 mm 01,5 mm 0 1,8 mm 0' 2,0 mm
1 '11
KP415/25 KP41 5/30 KP415/35 0' 2.5 mm 0' 3,0 mm .0 3.5 mm
Chalamnlöffel. Startöffel, Starsdllingen Chalai1on Curettes, Cataraa Spoon~ lens Scoops Cuchanllas para chalai1ön y para catarata. Asas para catarata Cutllers a chala21on et a cataractl!, Anses a catarac:le Cucch1ai per cala210, Cucch1ai per cataratta. Anse per cataraua
Hcmlwut • Umbus lnztslons·. Nahtplutzlerongsma1lde1instrurr11me Cornea! Markers. l tmbal lno51m l!ulers. Suture l'fn::emenl Marl«r.< Marcadacs com~alc~ para lncisi6n limbal y para ll!turas Marqueur.< pour keroplustie. pour indsion limbique etii sutures Mitrrrtlon c:omeaU, per mns1me 111 lmlho e rer sulura
R06iringfrase. Fixieirlnge. Rust f~ng Remm."P~ Sr1eral l 1J<abon Rings Anmo rcmovedor de 6xido. Mlll06 de fija66n frdise pour enle\'er la roullle, Anneaux de fixation 1 rei;;a rorne;:tlP..,. Anelh rl1 iisi;anone
Vorde<kammerspülkanOJen, S1llkonball, Verb1ndllllg, Spillkaniilen Antcnor Chamber lrri9a11on Cannula, Silicon Ball, Connect1on, lrrigatlon Cannulas Canutas de 1mgac1<in para camara an1enor, Pelo1a de s1hcona, Conector. Cinulas para 1rngaciön Canulos a lavage pour chambre anteneure, Balle de silicone, Raccord, Canulos irrigatrices Cannule d'irngazione per camera anteriore, Palla di s1licone. Raccordo. Canoule d'irrigazione
BISHOP·HARMON KP 700100
Setkomplett Set complete luego co1T4>leto ku <01T4>il't Set completo
Vorderkammer·, SaL19· und Spülkanate11. LuftkanOJen Antcnor Chamber, lmgatron and Asplratron Cannula~ Arr lnJ"Clron Cannulas Canulas para camara antenor, lrrigaoon y aspiraoon. Canulas para 1nye<1ar arre Canules a chambre anterleun>, irrigatri<e< .i pour aspiration, Canulos ä inJeclron d'arr Cannule per came<a anteriore. d'rrrrgazione e d'aspirazione, Cannule Jl<'' iniettare area
linsensdlhnge und linsenkemsdlltnge m~ Spülung. ln1ek11onsicanüle lens loop and lens Nudeus toop w~h lrngatlon, lnjeaion Cannula /\sas para cr1stahno y Canula para ntideo con 1mgaaon. Canula para 1nyecoon AnSl!S .\ oistallln et Canula du noyau avec lrri9atio11. Canu!e .\ lnjection Anse per aistallino con 1rn9az1one. lrngatore per lent1 intraoculan, Cannula per lava9910
Zyklod1alysen-, Alpha·Chymotryp~n· und ZystotomkanDle Cydod1alys1s-. Alpha·Chymotrypsin· and Cystotome Cannula Canula para c1clodiälis1~ Alpha·Chymouypsm y cistotomo Canule pour cyclodialyse, A mjection Alpha·Chlmo·Trypsine et cysto1ome Cannule per ciclod1alis1, per a~a-chimotripsina e per cistotomi
Anschlußkabel, 81·Koagulallons·Pinzenen Connection Cord~ Bl·Coagulallon·Fo<c.ps Cables de conexlol\ Pinzas para Coagulaci6n Cables de raccordemen~ Pinces pou1 81-Coagulation Cavi da connessione, Plnze per la Bi-Coagulazione