Nomenclature anatomique (termes modernes et anciens) Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Aller à : Navigation , rechercher Si l'anatomie est une science exacte, la normalisation de sa terminologie a depuis ses débuts été sujette à discussions. Le XVI siècle qui privilégie le passage du latin aux langues vernaculaires complexifie la communication et l'évolution des connaissances amplifiera les différences terminologiques. A la fin du XIX siècle une première tentative de normalisation est effectuée par des anatomistes allemands et donne lieu à la Nomina Anatomica de Bâle (BNA) en 1895. Les pays francophones gardent l'ancienne nomenclature ou nomenclature classique. En 1955 est publiée la Nomina Anatomica de Paris (PNA). Les travaux du Federative Committee on Anatomical Terminology sont publiés en 1998 et donnent lieu à la Terminologia Anatomica , dernière terminologie en date. Quelle que soit l'époque, la diffusion et la généralisation de ces normalisations se sont confrontées à différentes difficultés. Rythme d'adoption par les autres spécialités médicales, différences générationnelles des professionnels de la médecine ou passage des termes dans la langue commune (tendon d'Achille, omoplate). De plus, les publications scientifiques et les ouvrages de référence, en fonction de leur date de publication ou de mise à jour, ne suivent pas forcément les modifications et font perdurer la coexistence des formes classique et moderne 1 ,2 ,3 . Voir aussi : Nomina Anatomica et Terminologia Anatomica Sommaire [masquer ] 1 Tableau des termes communs 2 Tableau des termes généraux en anatomie 3 Tableau alphabétique des termes anciens /
ce livres contient les noms des organes du corps humain en francais et en latin.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Nomenclature anatomique (termes modernes et anciens)Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher
Si l'anatomie est une science exacte, la normalisation de sa terminologie a depuis ses débuts été sujette à discussions. Le XVI siècle qui privilégie le passage du latin aux langues vernaculaires complexifie la communication et l'évolution des connaissances amplifiera les différences terminologiques. A la fin du XIX siècle une première tentative de normalisation est effectuée par des anatomistes allemands et donne lieu à la Nomina Anatomica de Bâle (BNA) en 1895. Les pays francophones gardent l'ancienne nomenclature ou nomenclature classique. En 1955 est publiée la Nomina Anatomica de Paris (PNA).
Les travaux du Federative Committee on Anatomical Terminology sont publiés en 1998 et donnent lieu à la Terminologia Anatomica, dernière terminologie en date.
Quelle que soit l'époque, la diffusion et la généralisation de ces normalisations se sont confrontées à différentes difficultés. Rythme d'adoption par les autres spécialités médicales, différences générationnelles des professionnels de la médecine ou passage des termes dans la langue commune (tendon d'Achille, omoplate). De plus, les publications scientifiques et les ouvrages de référence, en fonction de leur date de publication ou de mise à jour, ne suivent pas forcément les modifications et font perdurer la coexistence des formes classique et moderne1,2,3.
Voir aussi : Nomina Anatomica et Terminologia Anatomica
Sommaire
[masquer]
1 Tableau des termes communs 2 Tableau des termes généraux en anatomie 3 Tableau alphabétique des termes anciens / termes modernes 4 Bibliographie 5 Notes et références
Tableau des termes communs[modifier]
Nomenclature Ancienne - Moderne
Nomenclature Ancienne
Nomenclature Moderne
amygdale tonsille
astragale talus
bassin pelvis
cubitus ulna
gros orteil hallux
omoplate scapula
péroné fibula
rotule patella
tendon d'Achille tendon calcanéen
trompe d'Eustache trompe auditive
Tableau des termes généraux en anatomie[modifier]
Nomenclature Ancienne - Moderne
Nomenclature Ancienne
Nomenclature Moderne
Apophyse Processus
Bourrelet Labrum
Nomenclature Ancienne - Moderne
Nomenclature Ancienne
Nomenclature Moderne
Cavité Incisure
Échancrure Incisure
Sommet Apex
Tableau alphabétique des termes anciens / termes modernes[modifier]
Noyau de Cajal Noyau interstitiel du faisceau longitudinal médial
Noyau de cCarke Noyau dorsal
Noyau de DarkschewitschNoyau commissural du faisceau longitudinal médial
Noyau de Deiters Noyau vestibulaire latéral
Noyaux latéraux d'Edinger-Westphal Noyaux viscéraux du nerf oculomoteur
Organe de Corti Organe de l'audition
Nomenclature Ancienne - Moderne4
Nomenclature Ancienne Nomenclature Moderne
Os crochu Os hamatum
Os pyramidal Os triquetrum
Os semi-lunaire Os lunatum
Petit adducteur Court adducteur
Petite cavité sigmoïde Incisure radiale
Péroné Fibula
Péronier antérieur Troisième fibulaire
Premier cunéiforme Os cunéiforme médial
Premier ou moyen adducteur Long adducteur
Première phalange Phalange proximale
Psoas iliaque Muscle ilio-psoas
Pyramidal Piriforme
Quadriceps vaste externe Vaste latéral
Quadriceps vaste interne Vaste médial
Renflement lombaire Intumescence lombale
Région fessière Région glutéale
Nomenclature Ancienne - Moderne4
Nomenclature Ancienne Nomenclature Moderne
Rotule Patella
Ruban de Reil Lemniscus
Tendon d'Achille Tendon calcanéen
Tractus de Burdach Faisceau cunéiforme
Triangle de Callot Triangle hépato-cystique
Trochanter Grand trochanter
Trochiter Grand tubercule
Troisième adducteur Grand adducteur
Troisième cunéiforme Os cunéiforme latéral
Troisième phalange Phalange distale
Trompe d'Eustache Trompe auditive
Tubercule des péroniers Trochlée fibulaire
Tubes collecteurs de Bellini Tubules rénaux
V deltoïdien Tubérosité deltoïdienne
Valve de Bianchi Pli lacrymal
Nomenclature Ancienne - Moderne4
Nomenclature Ancienne Nomenclature Moderne
Valvule de Bauhin Valvule iléo-cæcale
Vaste externe Vaste latéral
Vaste interne Muscle vaste médial
Bibliographie[modifier]
Dr Mayoux-Benhamou, Nomenclatures d'anatomie, Med-Line Editions, 2003, (ISBN 2-84678-035-8)
Notes et références[modifier]
1. ↑ Le labyrinthe des nomenclatures anatomiques [archive]2. ↑ La terminologie médicale et ses problèmes [archive]3. ↑ http://cofer.univ-lille2.fr/lettre/PDF/lettre_07.pdf [archive]4. ↑ Pour une correspondance plus complète en lien externe Cours d'anatomie de la faculté de Médecine
de Rouen [archive]
Portail de la médecine
Ce document provient de « http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Nomenclature_anatomique_(termes_modernes_et_anciens)&oldid=69724658 ». Catégories :
Anatomie humaine Liste en rapport avec la médecine
Accueil Portails thématiques Index alphabétique Article au hasard Contacter Wikipédia
Contribuer
Premiers pas Aide Communauté Modifications récentes Faire un don
Imprimer / exporter
Créer un livre Télécharger comme PDF Version imprimable
Boîte à outils
Pages liées Suivi des pages liées Importer un fichier Pages spéciales Adresse de cette version Citer cette page
Spécial:Recherch
Dernière modification de cette page le 16 septembre 2011 à 08:09. Droit d'auteur : les textes sont disponibles sous licence Creative Commons paternité
partage à l’identique ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les conditions d’utilisation pour plus de détails, ainsi que les crédits graphiques. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la licence.Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc., organisation de bienfaisance régie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis.
Politique de confidentialité À propos de Wikipédia Avertissements Affichage mobile