Nokia C2-01 - Felhasznli kziknyv
1.1. kiads
2
Tartalom zenetek Szveges s multimdia zenetek E-mail Csevegs bartokkal Villmzenetek Nokia Xpress hangzenetek Hangzenetek Az e-mailek belltsai Szervez bresztra Naptr s teendlista Web vagy Internet Csatlakozs webes szolgltatshoz Mdia Kamera s vide FM rdi Hangrgzt Zenelejtsz Galria Belltsok zemmdok Hangok Kijelz Dtum s id Szinkronizls s biztonsgi ments Kapcsolatok Hvs s telefon Gyri belltsok visszalltsa Tovbbi segtsg keresse Termktmogats A kszlk szoftverfrisstseinek ismertetse A kszlk szoftvernek frisstse a kszlk hasznlatval A kszlk szoftvernek frisstse szmtgp hasznlatval 19 19 20 21 21 22 22 22 23 23 23 24 24 24 24 25 26 26 27 28 28 29 29 29 30 30 32 32 32 32 33 33 34
TartalomBiztonsg A kszlkrl Hlzati szolgltatsok Hasznlatbavtel A kszlk gombjai s rszei A SIM-krtya s az akkumultor behelyezse A memriakrtya behelyezse A memriakrtya eltvoltsa Az akkumultor tltse Csatlakoztassa a csuklpntot A kszlk be- vagy kikapcsolsa GSM antenna Flhallgat Alapvet funkcik Billentyzr Hozzfrsi kdok Hanger-szablyozs Kszenlti md Ikonok Mozgs a menrendszerben Hivatkozsok Szolgltat men A kszlk hasznlata SIM-krtya nlkl Szvegrs A Nokia-fik s a Nokia Ovi szolgltatsai Az Ovi Store Cmjegyzk Hvsok Hvs kezdemnyezse s fogadsa Hangszr Trcszsi hivatkozsok Napl 4 5 5 7 7 7 9 9 10 10 10 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 17 17 17 18 18 18
Tartalom vjuk a krnyezetet Energiatakarkossg jrahasznosts Termkadatok s biztonsgi tudnivalk 35 35 35 36
3
4
Biztonsg
BiztonsgOlvassuk el az albbi egyszer tmutatt. Az itt lertak be nem tartsa veszlyekkel jrhat, vagy trvnysrt lehet. Bvebb informcit a rszletes felhasznli tmutat tartalmaz. BEKAPCSOLSKOR GYELJNK A BIZTONSGRA Ne kapcsoljuk be a kszlket olyan helyen, ahol a mobiltelefonok hasznlata tilos, illetve ahol azok interferencit vagy veszlyt okozhatnak. AZ TON ELS A BIZTONSG Tartsuk be a helyi trvnyeket. Vezets kzben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a jrmvet irnythassuk. A biztonsg legyen vezets kzben a legfontosabb szempont. INTERFERENCIA A vezetk nlkli eszkzk interferencia-rzkenyek lehetnek, ami a teljestmnyre kihatssal lehet. KORLTOZSSAL RINTETT TERLETEKEN KAPCSOLJUK KI Tartsuk be az elrsokat. Replgpen, valamint orvosi berendezsek, zemanyag, vegyszerek vagy robbantsi terletek kzelben kapcsoljuk ki a kszlket. SZAKSZERVIZ A termk zembe helyezst s javtst csak szakember vgezheti.
TARTOZKOK S AKKUMULTOROK Csak jvhagyott tartozkokat s akkumultorokat hasznljuk. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termkeket. VZLLSG A kszlk nem vzll. Tartsuk szrazon.
Biztonsg A kszlkrl A jelen tjkoztatban ismertetett vezetk nlkli eszkz a (E)GSM 850, 900, 1800 s 1900 MHz-es hlzatok s UMTS 900/1900/2100 MHz-es hlzatok hasznlhat. A hlzatokrl szl tovbbi tjkoztatsrt keressk fel a szolgltatt. A kszlk tartalmazhat elre teleptett, harmadik fl internetes webhelyre mutat knyvjelzket s hivatkozsokat, valamint elfordulhat, hogy hozzfrhetnk harmadik fl webhelyeihez. Ezek nem kapcsoldnak a Nokihoz, s a Nokia ezeket a webhelyeket nem tmogatja, s nem vllal rtk semmilyen felelssget. Ha felkeressk ezeket a webhelyeket, akkor a biztonsgossg s a tartalom rdekben elvigyzatosan jrjunk el. Figyelmeztets: A kszlk funkciinak hasznlathoz (az bresztrt kivve) a kszlknek bekapcsolt llapotban kell lennie. Ne kapcsoljuk be a kszlket olyan helyen, ahol a vezetk nlkli eszkzk hasznlata interferencit vagy veszlyt okozhat.
5
A kszlk hasznlatakor tartsuk be a trvnyeket, s tartsuk tiszteletben a helyi szoksokat, valamint msok szemlyisgi s egyb trvnyes jogait, belertve szerzi jogait. A szerzi jogi vdelem miatt egyes kpeket, zenket s ms tartalmakat esetleg nem msolhatunk, mdosthatunk vagy kldhetnk tovbb. A kszlkben trolt fontos adatokrl ksztsnk biztonsgi msolatot vagy rsos feljegyzst. Ms eszkzkhz val csatlakoztats eltt a rszletes biztonsgi elrsok megismerse rdekben olvassuk el a msik kszlk ismertetjt is. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termkeket. A jelen tmutatban tallhat kpek eltrhetnek a kszlk kijelzjn megjelen kpektl. A kszlkkel kapcsolatos tovbbi fontos informcikrt tekintsk meg a felhasznli tmutatt. Hlzati szolgltatsok A kszlk hasznlathoz szksg van egy mobilszolgltatval kttt szolgltatsi szerzdsre. Egyes funkcik nem minden hlzatban rhetk el; elfordulhat, hogy ms hlzati funkcik hasznlathoz kln megllapodst kell ktni a szolgltatval. A hlzati szolgltatsok hasznlata adattvitellel jr. A szolgltattl rdekldjnk a hazai hlzatban rvnyes djakra, valamint roamingolskor az egyb hlzatban rvnyes djakra vonatkoz rszletekrl. Az rvnyben lv djakrl a szolgltattl kaphatunk tjkoztatst. Egyes hlzatokban korltozsok lehetnek rvnyben, amelyek hatssal lehetnek a kszlk hlzati tmogatst (pldul adott technolgik,
6
Biztonsg
mint a TCP/IP protokollon fut WAP 2.0 protokollok (HTTP s SSL), valamint a nyelvfgg karakterek tmogatst) ignyl funkciinak hasznlatra. Lehet, hogy a kszlken a szolgltat krsre bizonyos funkcik nem rhetk el vagy nem aktvak. Ha gy van, ezek meg sem jelennek a kszlk meniben. Az is elfordulhat, hogy a kszlk testreszabott elemekkel pldul menelnevezsekkel, mensorrenddel s ikonokkal rendelkezik. Megnvelt hasznlat mellett pldul egy nagy sebessg adatkapcsolat sorn, a kszlk felmelegedhet. Legtbb esetben ez normlis dolog. Ha gy gondoljuk, a kszlk nem megfelelen mkdik, forduljunk a legkzelebbi mrkaszervizhez.
Hasznlatbavtel
7
HasznlatbavtelA kszlk gombjai s rszei 1 2 3 4 5 6 7 Vge gomb/bekapcsolgomb Hallgat Kijelz Vlasztgombok Navi gomb (vezrlgomb) Hvs gomb Billentyzet
8 9 10 11 12 13 14 15
Tltcsatlakoz Flhallgat csatlakozja/Nokia AVcsatlakoz (3,5 mm) Kameralencse Micro USB-csatlakoz Hangszr Mikrofon Memriakrtya-tart Csuklpnt tartja
A SIM-krtya s az akkumultor behelyezse Fontos: A kszlkben ne hasznljunk mini-UICC SIM-krtyt (ms nven microSIM-krtyt), talaktba helyezett micro-SIM-krtyt vagy mini-UICC kivgssal rendelkez SIM-krtyt (lsd az brt). A micro-SIM-krtya kisebb, mint a szoksos mret SIM-krtya. A kszlk nem tudja kezelni a micro-SIM-krtykat, s a nem kompatibilis SIM-krtyk krt okozhatnak a kszlkben, valamint megsrlhetnek a krtyn trolt adatok.
8
Hasznlatbavtel
A SIM-krtya s a rajta lv nvjegyek knnyen megsrlhetnek karcolssal vagy meghajltssal, ezrt legynk vatosak a krtya kezelsnl, behelyezsnl vagy eltvoltsnl. 1 2 Nyomjuk meg s cssztassuk a htlapot a telefon als rsze fel, majd tvoltsuk el (1). Vegyk ki az akkumultort (2).
3
Nyissuk ki a SIM-krtya tartjt (3), helyezzk a SIM-krtyt a tartba az rintkezkkel lefel (4), majd zrjuk be a SIM-krtya tartjt (5).
4
Helyezzk be az akkumultort (6), s helyezzk vissza a htlapot (7).
Hasznlatbavtel
9
A memriakrtya behelyezse Ehhez a kszlkhez kizrlag Nokia ltal jvhagyott, kompatibilis microSD-krtya hasznljunk. A Nokia az elfogadott ipari szabvnyokat hasznlja a memriakrtyk esetben, de lehet, hogy bizonyos mrkj krtyk nem teljesen kompatibilisek ezzel a kszlkkel. A nem kompatibilis krtyk krt okozhatnak a krtyban s a kszlkben egyarnt, valamint a krtyn trolt adatok megsrlhetnek.
A kszlk legfeljebb a kvetkez kapacits microSD-memriakrtyk hasznlatt tmogatja: 16 GB. Az rtkestsi csomag tartalmazhat egy, a telefonnal kompatibilis memriakrtyt, s a krtya esetleg mr be is van helyezve a kszlkbe. Ha a memriakrtya nincs a kszlkbe helyezve, hajtsuk vgre az albbiakat:
1 2 3
Nyissuk ki a memriakrtya-tart fedelt. A memriakrtyt helyezzk a tartba az rintkezkkel felfel, majd nyomjuk befel, amg a helyre nem pattan. Zrjuk be a memriakrtya-tart fedelt.
A memriakrtya eltvoltsa Fontos: Ne tvoltsuk el a memriakrtyt olyankor, amikor azon rsi vagy olvassi mveletet hajtunk vgre. Ha mgis gy tesznk, az krt okozhat a krtyban s a kszlkben egyarnt, valamint a krtyn trolt adatok megsrlhetnek. A memriakrtya eltvolthat vagy cserlhet anlkl is, hogy a telefont kikapcsolnnk, de a krtya kivtele eltt ellenrizzk, hogy a memriakrtyt ne hasznlja egyik alkalmazs se.
10
Hasznlatbavtel
Az akkumultor tltse Az akkumultort gyrilag rszlegesen feltltve szlltjuk. Ha a kszlk alacsony tltttsgi szintet jelez, hajtsuk vgre a kvetkez mveletet:
1 2 3
Csatlakoztassuk a tltt egy hlzati kimenethez. Csatlakoztassuk a tltt a kszlkhez. Amikor a kszlk azt jelzi, hogy az akkumultor teljesen fel van tltve, hzzuk ki a tlt csatlakozjt a kszlkbl, majd a fali aljzatbl.
Az akkumultort nem kell meghatrozott ideig tlteni, s a kszlk tlts kzben is hasznlhat. Ha az akkumultor teljesen lemerlt, a tlts jelzse esetleg csak nhny perc mlva jelenik meg, s addig telefonhvst sem tudunk indtani. Csatlakoztassa a csuklpntot
Fzze be a csuklpntot a bemutatott mdon, s rgztse. A kszlk be- vagy kikapcsolsa Nyomjuk meg s tartsuk lenyomva a bekapcsolgombot .
Hasznlatbavtel
11
Lehet, hogy a kszlk kri a konfigurlsi belltsok letltst a szolgltattl (hlzati szolgltats). Tovbbi tjkoztatsrt forduljunk a szolgltathoz. GSM antenna
A telefon bels s kls antennval is rendelkezhet. Kerljk az antennaterlet felesleges megrintst, amikor az hasznlatban van. Az antenna megrintse hatssal van a rdikommunikci minsgre, magasabb energiaszinten val mkdst okozhat, valamint cskkentheti az akkumultor lettartamt. Az brn a GSM-antenna helyt szrke szn jelli. Flhallgat Figyelmeztets: Ha folyamatosan nagy hangernek tesszk ki magunkat, az krosthatja a hallsunkat. Zent mrskelt hangervel hallgassunk, s kihangostskor ne tegyk a kszlket a flnkhz, mert a hanger nagyon nagy lehet.
12
Alapvet funkcik
Figyelmeztets: A flhallgat hasznlatakor a kls zajok szlelsnek kpessge cskkenhet. Ne hasznljuk a flhallgatt, ha az veszlyeztetheti a biztonsgunkat. Ha olyan kls eszkzt vagy flhallgatt csatlakoztatunk a Nokia AV-csatlakozhoz, amely nem a Nokia ltal ehhez a kszlkhez jvhagyott eszkz, akkor fordtsunk klns figyelmet a hangerre. Ne csatlakoztassunk olyan termkeket, amelyek kimeneti jelet bocstanak ki, mert ez tnkreteheti a kszlket. A Nokia AV-csatlakozhoz ne csatlakoztassunk semmilyen ramforrst.
Alapvet funkcikBillentyzr A gombok vletlen lenyomsnak megakadlyozshoz vlasszuk a Men lehetsget, majd nyomjuk meg a * gombot 3,5 msodpercen bell a billentyzet lezrshoz. A billentyzr feloldshoz vlasszuk a Kiold lehetsget, majd nyomjuk meg a * gombot 1.5 msodpercen bell. Ha a biztonsgi billentyzr be van kapcsolva, adjuk meg a biztonsgi kdot, amikor azt a kszlk kri. Ha azt szeretnnk, hogy a billentyzr egy bizonyos id elteltvel automatikusan bekapcsoldjon, amikor a kszlket nem hasznljuk, akkor vlasszuk a Men > Belltsok > Telefon > Autom. billentyzr > Be lehetsget. Hvs fogadshoz (bekapcsolt billentyzr esetn) nyomjuk meg a hvs gombot. Ha egy hvst befejeztnk vagy elutastottunk, a billentyzr automatikusan bekapcsol. A kszlkbe beprogramozott hivatalos seglykrszm a kszlk vagy a billentyzet zrolt llapotban felhvhat. Hozzfrsi kdok A biztonsgi kd segtsgvel megakadlyozhatjuk, hogy a kszlket illetktelenek hasznlhassk. A gyrilag belltott kd az 12345. Ltrehozhatunk j kdot, mdosthatjuk az aktulis kdot, valamint bellthatjuk, hogy a kszlk krje a kdot. A kdot tartsuk titkos, biztonsgos helyen, a kszlktl tvol. Ha a kszlk le van zrva s elfelejtettk a kdot, akkor a kd feloldshoz a kszlket el kell juttatnunk egy szervizbe. Ez kltsggel, valamint a kszlkre mentett sszes szemlyes adat elvesztsvel jrhat. Tovbbi informcikrt lpjnk kapcsolatba egy Nokia Care kzponttal vagy a telefon forgalmazjval.
Alapvet funkcik
13
A SIM-krtyhoz tartoz PIN-kd megvdi a krtyt a jogosulatlan hasznlat ellen. Egyes SIM-krtykhoz PIN2-kd is tartozik, amelyre bizonyos szolgltatsok elrshez van szksg. Ha egyms utn hromszor hibsan rjuk be a PIN-kdot, akkor a kszlk kri a PUK- vagy a PUK2-kdot. Ha nincsenek meg ezek a kdok, lpjnk kapcsolatba a szolgltatval. A modul-PIN a SIM-krtya biztonsgi moduljnak informciihoz val hozzfrshez szksges. Az alr-PIN szksges lehet a digitlis alrsokhoz. A korltozjelsz szksges a hvskorltozsi funkci hasznlathoz. A Men > Belltsok > Biztonsg lehetsggel bellthatjuk, hogy a kszlk hogyan hasznlja a hozzfrsi kdokat s biztonsgi belltsokat. Hanger-szablyozs Figyelmeztets: Ha folyamatosan nagy hangernek tesszk ki magunkat, az krosthatja a hallsunkat. Zent mrskelt hangervel hallgassunk, s kihangostskor ne tegyk a kszlket a flnkhz, mert a hanger nagyon nagy lehet. Hvs kzben, illetve egy hangfjl vagy az FM-rdi hallgatsakor a telefon-hangszr vagy a kihangost hangerejnek mdostshoz lapozzunk felfel vagy lefel. Kszenlti md A telefon akkor van kszenlti llapotban, amikor kszen ll a hasznlatra, s mg nem rtunk be semmilyen karaktert. 1 2 3 4 Hlzat trereje Akkumultor tltttsgi llapota Hlzat neve vagy opertorlog A vlasztgombok funkcija
A bal vlasztgomb funkcija az Kedven. , amellyel a szemlyes hivatkozslista jelenthet meg. A lista megtekintsekor vlasszuk a Opcik > Lehetsgek lehetsget a rendelkezsre ll funkcik megtekintshez, vagy vlasszuk a Opcik > trendezs lehetsget a hivatkozslista rendezshez. A kszenlti mdbl kzvetlenl elrhet funkcik s informcik listjnak telefonon trtn megjelentshez vlasszuk az albbi lehetsget: Men > Belltsok > Kijelz > Kezdkperny.
14
Alapvet funkcik
Ikonok olvasatlan zeneteink vannak. el nem kldtt, megszaktott vagy sikertelen zeneteink vannak. a kszlk billentyzete le van zrva. / / /
a kszlk nem cseng bejv hvskor vagy szveges zenet rkezsekor. breszts van belltva. a kszlk GPRS- vagy EGPRS-hlzathoz csatlakozik. aktv GPRS- vagy EGPRS-kapcsolat van folyamatban. a GPRS- vagy EGPRS-kapcsolat fel van fggesztve (tartsban van). A kszlk 3G (UMTS) hlzathoz csatlakozik. A Bluetooth be van kapcsolva. minden bejv hvs t van irnytva egy msik telefonszmra. a hvsok zrt felhasznli csoportra vannak korltozva. az aktv zemmd idztve van. flhallgat van a kszlkhez csatlakoztatva. A kszlk USB-adatkbellel egy msik eszkzhz csatlakozik.
Mozgs a menrendszerben A kszlk funkcii menkbe vannak csoportostva. Nem minden menfunkci s lehetsg lersa tallhat meg itt. A fkpernyn vlasszuk a Men lehetsget, majd a kvnt ment s alment. Kilps az aktulis menszintrl Vlasszuk a Kilp vagy a Vissza lehetsget. Visszatrs a fkpernyre Nyomjuk meg a vge gombot. A mennzet mdostsa Vlasszuk a Men > Opcik > F men nzete lehetsget. Hivatkozsok A szemlyes hivatkozsok segtsgvel gyorsan elrhetjk a telefon gyakran hasznlt funkciit. Vlasszuk a Men > Belltsok > Sajt hivatk.-ok lehetsget. A telefon funkciinak hozzrendelse a vlasztgombokhoz Vlasszuk a Jobb oldali v.gomb vagy a Bal vlasztgomb lehetsget, majd vlasszunk egy funkcit a listrl.
Alapvet funkcik A vezrlgomb gyorsgombfunkciinak belltsa Vlasszuk a Naviglgomb lehetsget. Lapozzunk a kvnt funkcira, vlasszuk a Mdost vagy a Bellt lehetsget, majd vlasszunk egy funkcit a listbl. Szolgltat men Ezzel a menvel a szolgltat szolgltatsait tartalmaz portlt rhetjk el. Bvebb informcirt forduljunk a szolgltathoz. A szolgltat frisstheti ezt a ment egy szolgltati zenettel. A kszlk hasznlata SIM-krtya nlkl A kszlk egyes funkciit, pl. a jtkokat a SIM-krtya behelyezse nlkl is hasznlhatjuk. A replsi zemmd hasznlata sorn a nem elrhet funkcikat a menkben nem lehet kivlasztani. Szvegrs Szvegbeviteli mdok Szveg bershoz (pldul zenetek rsakor) hasznlhatjuk a hagyomnyos vagy prediktv szvegbevitelt.
15
Szveg rsakor nyomjuk meg s tartsuk lenyomva az Opcik gombot a hagyomnyos ) szvegbevitel kzti vltshoz. Nem minden nyelvet tmogat a ( ) s prediktv ( hagyomnyos szvegbevitel. A kis- s nagybets beviteli mdot a ,a s a jelzi. A kis- s nagybetk kzti vltshoz nyomjuk meg a # gombot. A betmd s a szmmd ( ) kzti vltshoz nyomjuk meg s tartsuk lenyomva a # gombot, s vlasszuk a Szmmd lehetsget. A bet- s szmzemmd kztti vltshoz tartsuk lenyomva a # gombot. Az rsi nyelv belltshoz vlasszuk az Opcik > rs nyelve lehetsget. Hagyomnyos szvegbevitel Nyomjunk meg egy szmgombot (29) tbbszr, amg a kvnt karakter meg nem jelenik. Az elrhet karakterek a kivlasztott rsi nyelvtl fggnek. Ha a kvetkez karakter ugyanazon a gombon tallhat, amelyen az aktulis karakter, akkor vrjunk, amg a kurzor meg nem jelenik, majd rjuk be a karaktert. A gyakran hasznlt rsjelek beszrshoz nyomjuk meg tbbszr az 1-es gombot. A klnleges karakterek listjnak megnyitshoz tartsuk lenyomva a * gombot. Szkz beszrshoz nyomjuk meg a 0 gombot.
16
Alapvet funkcik
Prediktv szvegbevitel A prediktv szvegbevitel beptett sztron alapul, amelyhez mi magunk is adhatunk j szavakat. 1 2 Kezdjk el rni a szt a 29 gombokkal. Egy bethz csak egyszer nyomjuk meg az adott gombot. Egy sz megerstshez lapozzunk jobbra, vagy adjunk hozz egy szkzt. Ha a sz helytelen, a * gomb ismtelt megnyomsval kivlaszthatjuk a szt a listbl. Ha a sz utn a ? karakter jelenik meg, akkor a berni kvnt sz nem szerepel a sztrban. A sz sztrhoz trtn hozzadshoz vlasszuk az j sz lehetsget. rjuk be a szt hagyomnyos szvegbevitellel, majd vlasszuk a Ment lehetsget. sszetett szavak bershoz rjuk be a sz els felt, majd lapozzunk jobbra a megerstshez. rjuk be a sz utols rszt, majd erstsk meg a szt. Kezdjk el berni a kvetkez szt.
3
A Nokia-fik s a Nokia Ovi szolgltatsai Nokia-fikot szmtgpnkn vagy mobilkszlknkn hozhatunk ltre. A Nokia Ovi-szolgltatsok s Nokia-fikunk hasznlatval pldul a kvetkezkre van lehetsgnk: Ingyenes Ovi E-mail fik belltsa Jtkok, alkalmazsok, videk s csenghangok letltse az Ovi ruhzbl
Az elrhet szolgltatsok listja orszgonknt vagy rginknt is vltozhat, s nem minden nyelv tmogatott. Ha tovbbi informcira van szksgnk az Ovival kapcsolatban, keressk fel a www.ovi.com webhelyet. Ha a ksbbiekben szeretnnk ltrehozni egy Nokia-fikot, kszlknkrl nyissuk meg az Ovi szolgltatst; ekkor a szolgltats rkrdez, hogy kvnunk-e j fikot ltrehozni. Az Ovi Store Az Ovi ruhzbl mobiltelefonos jtkokat, alkalmazsokat, videofjlokat, kpeket, tmkat s csenghangokat tlthetnk le kszlknkre. Nhny elem ingyenes, egyes elemeket viszont bankkrtyval vagy telefonszmlnkra terhelve fizethetnk ki. A klnbz fizetsi mdok elrhetsge a tartzkodsi helynk szerinti orszgtl s a szolgltattl fggen eltr lehet. Az Ovi ruhz mobilkszlknkkel kompatibilis, zlsnknek s tartzkodsi helynknek megfelel tartalmakat knl.
Cmjegyzk
17
CmjegyzkVlasszuk a Men > Nvjegyzk lehetsget. Neveket s telefonszmokat menthetnk a kszlk memrijba s a SIM-krtyra. A kszlk memrijban a nevek mellett tovbbi adatokat is trolhatunk. A SIM-krtyra ikon jelzi. mentett neveket s szmokat a Nvjegy hozzadsa Vlasszuk a j hozzadsa lehetsget. Adatok hozzadsa egy nvjegyhez Ellenrizzk, hogy a Telefon vagy a Telefon s SIM memrit hasznljuk-e. Vlasszuk a Nevek lehetsget, lpjnk a nvre, s vlasszuk az Adatok > Opcik > Adatok hozzadsa lehetsget. Nvjegy keresse Vlasszuk a Nevek lehetsget s lapozzunk a nvjegyzkben, vagy rjuk be a keresett nv els betit. Nvjegy msolsa msik memriba Vlasszuk a Nevek lehetsget, lpjnk a kvnt nvjegyre, s vlasszuk az Adatok > Opcik > Szmot msol lehetsget. A SIM-krtyn minden nvhez csak egy telefonszmot tudunk trolni. A nvjegyek mentsi helynek, megjelentsi mdjnak, illetve a nvjegyek memriahasznlatnak kivlasztsa Vlasszuk a Belltsok lehetsget. Nvjegykrtya kldse A nvjegyzkben lpjnk egy nvjegyre, s vlasszuk az Adatok > Opcik > Nvjegyklds lehetsget. Olyan kszlkekrl fogadhatunk , illetve kldhetnk nvjegykrtykat, amelyek tmogatjk a vCard-szabvny hasznlatt.
HvsokHvs kezdemnyezse s fogadsa Hvs kezdemnyezse rjuk be a telefonszmot ha szksges, az orszg elhvszmval s a krzetszmmal egytt , majd nyomjuk meg a hvs gombot. Nemzetkzi hvsnl nyomjuk meg ktszer a * gombot a nemzetkzi elhvhoz (a + karakter jelenti a nemzetkzi hvkdot),
18
Hvsok
ezutn rjuk be az orszg hvkdjt, a krzetszmot (az elejrl hagyjuk el a nullt, ha szksges), vgl a telefonszmot. Berkez hvs fogadsa Nyomjuk meg a hvs gombot Hvs elutastsa Nyomjuk meg a vge gombot. A hanger mdostsa Telefonhvs kzben lapozzunk felfel vagy lefel. Hangszr Ha elrhet, a Hangsz. vagy a Kszlk lehetsggel hvs kzben vlthatunk a kihangost s a telefon flhz helyezhet hangszrja kztt. Figyelmeztets: Ha folyamatosan nagy hangernek tesszk ki magunkat, az krosthatja a hallsunkat. Zent mrskelt hangervel hallgassunk, s kihangostskor ne tegyk a kszlket a flnkhz, mert a hanger nagyon nagy lehet. Trcszsi hivatkozsok Telefonszm hozzrendelse egy szmgombhoz Vlasszuk a Men > Nvjegyzk > Gyorshvsok lehetsget, lapozzunk a kvnt szmhoz (29), majd vlasszuk a Bellt lehetsget. rjuk be a kvnt telefonszmot, vagy vlasszuk a Keres lehetsget s egy mentett nvjegyet. Gyorshvs aktivlsa Vlasszuk a Men > Belltsok > Hvs > Gyorstrcszs > Be lehetsget. Hvskezdemnyezs gyorshvssal Kszenlti mdban nyomjuk meg s tartsuk lenyomva a megfelel szmgombot. Napl A hvsok, az zenetek, az adatforgalom s a szinkronizlsi esemnyek adatainak megtekintshez vlasszuk a Men > Napl lehetsget s a rendelkezsre ll opcik egyikt.
zenetek
19
Megjegyzs: A szolgltat ltal tnylegesen szmlzott hvsi s szolgltatsi sszeg a hlzat jellemzitl, az alkalmazott kerektsektl, az adktl, illetve ms tnyezktl is fgghet.
zenetekA szolgltats hasznlatval szveges, multimdia, hang- s e-mail zeneteket kldhetnk s fogadhatunk. Ezen kvl e-mail zeneteket is kldhetnk s fogadhatunk. Az zenetszolgltatsok csak akkor hasznlhatk, ha a hlzat zemeltetje vagy a szolgltat tmogatja ket. Szveges s multimdia zenetek Ltrehozhatunk egy zenetet, s ha kvnjuk, csatolhatunk hozz pldul egy kpet. A telefon automatikusan mdostja a szveges zenetet multimdia zenett, amikor fjlt csatolunk hozz. Szveges zenetek A kszlk tmogatja a norml zenethosszsgot meghalad szveges zeneteket. A hosszabb zenetek kett vagy tbb zenetknt kerlnek elkldsre. A szolgltat ennek megfelelen szmolhat fel djat. Az kezetes karakterek, egyb rsjegyek s nhny nyelvi lehetsg tbb helyet foglal el, ezrt hasznlatuk cskkenti az egy zenetben rendelkezsre ll hely mrett. Megjelenik a fennmarad karakterek szma, valamint az, hogy a szveget hny zenetben lehet elkldeni. Az zenetek kldshez az zenetkzpont szmt elre menteni kell a kszlkre. ltalban ezt a szmot mr tartalmazza a SIM-krtya alapbelltsa. A szm kzi megadshoz tegyk a kvetkezket: 1 2 Vlasszuk a Men > zenetek > zenetbelltsok > Szveges zenet > zenetkzpontok lehetsget. rjuk be a szolgltattl kapott nevet s szmot.
Multimdia zenetek A multimdia zenet tartalmazhat szveget, kpeket s hangfjlokat. Csak azok a kszlkek kpesek fogadni s megjelenteni multimdia zenetet, amelyek rendelkeznek kompatibilis funkcikkal. Egy zenet megjelentsi mdja a fogad kszlktl fggen vltozhat.
20
zenetek
Elkpzelhet, hogy az MMS-zenetek mrete korltozott a vezetk nlkli hlzatban. Ha a beszrt kp meghaladja ezt a korltot, akkor lehet, hogy a kszlk lekicsinyti a kpet, hogy el lehessen kldeni azt MMS-ben. Fontos: Legynk elvigyzatosak zenetek megnyitsakor. Az zenetek rosszindulat szoftvereket tartalmazhatnak, vagy ms mdon tehetnek krt a kszlkben vagy a szmtgpben. Az multimdis zenetkldsi szolgltats (MMS) elrsvel s elfizetsvel kapcsolatos tjkoztatsrt forduljunk a szolgltathoz. zenet ltrehozsa 1 Vlasszuk a Men > zenetek > z. ltrehozsa lehetsget, majd vlasszuk ki a kvnt zenettpust. 2 A Cmzett: mezben adjuk meg a cmzett szmt vagy e-mail cmt (hlzati szolgltats). Cmzett kivlasztshoz hasznljuk a Hozzad lehetsget. Tbb cmzettet is kivlaszthatunk. 3 rjuk be az zenetet a Szveg: mezbe. Specilis karakterek vagy hangulatjel beszrshoz vlasszuk az Opcik > Szimbl. beszrsa lehetsget. Ha az zenethez mellkletet szeretnnk csatolni, lapozzunk a kijelz als rszn tallhat mellkletsvhoz, s vlasszuk ki a kvnt tartalom tpust. Ebben az esetben az zenet tpusa automatikusan multimdia zenet lesz. 4 Vlasszuk a Kld lehetsget. Megjegyzs: Az zenet elkldst jelz ikon vagy szveg nem jelenti azt, hogy az zenet meg is rkezett a cmzetthez. Elfordulhat, hogy a szolgltatk az zenettpustl fggen eltr djszabst alkalmaznak. A rszleteket rdekldjk meg a szolgltattl. E-mail E-mail belltsok Vlasszuk az Men > zenetek > E-mail lehetsget. Ha mg nincs e-mail fikunk, ltrehozhatunk egy Nokia-fikot, amely magba foglalja az Ovi E-mail szolgltatst. 1 2 Vlasszuk a Az Ovi-levelek letltse lehetsget. Kvessk az utastsokat.
zenetek E-mail olvassa, rsa s kldse Vlasszuk az Men > zenetek > E-mail lehetsget. E-mail olvassa Vlasszunk egy e-mail zenetet, majd a Megnyits lehetsget. Fontos: Legynk elvigyzatosak zenetek megnyitsakor. Az zenetek rosszindulat szoftvereket tartalmazhatnak, vagy ms mdon tehetnek krt a kszlkben vagy a szmtgpben.
21
A mellkleteket (pldul kpeket) tartalmaz zeneteket egy gemkapocs ikon jelzi. Egyes mellkletek esetleg nem kompatibilisek kszlknkkel s nem jelenthetk meg. Mellkletek megtekintse Vlasszuk ki a kvnt mellkletet, majd a Megtekints lehetsget. E-mail zenet rsa Vlasszuk az Opcik > j zenet rsa lehetsget. Fjl csatolsa e-mail zenethez Vlasszuk az Opcik > Fjl csatolsa lehetsget. E-mail zenet kldse Vlasszuk a Klds lehetsget. Az e-mail alkalmazs bezrsa Vlasszuk a Kijelentkezs lehetsget. Csevegs bartokkal Kszlknkrl cseveghetnk a hlzathoz kapcsold felhasznlkkal. A kszlk ltal tmogatott csevegszolgltatsban hasznlhatjuk meglv fikunkat. Ha nem regisztrltuk magunkat csevegszolgltatsba, akkor szmtgpnk vagy kszlknk hasznlatval ltrehozhatjuk fikunkat egy tmogatott csevegszolgltatsban. A csevegszolgltatstl fggen a menk eltrek lehetnek. A szolgltatshoz val csatlakozshoz vlasszuk a Men > zenetek > Csevegs lehetsget, s kvessk a megjelen tmutatsokat. Villmzenetek A villmzenetek olyan szveges zenetek, amelyek berkezsk utn azonnal megjelennek a kijelzn.
22
zenetek
Vlasszuk a Men > zenetek lehetsget. 1 2 3 4 Vlasszuk a z. ltrehozsa > Azonnali zenet lehetsget. A Cmzett: mezben adjuk meg a cmzett szmt. Cmzett kivlasztshoz hasznljuk a Hozzad lehetsget. Tbb cmzettet is kivlaszthatunk. rjuk be az zenetet a zenet: mezbe. Specilis karakterek vagy hangulatjel beszrshoz vlasszuk az Opcik > Szimbl. beszrsa lehetsget. Vlasszuk a Kld lehetsget.
Nokia Xpress hangzenetek MMS-zenetek hasznlatval egyszeren hozhatunk ltre s kldhetnk el hangzenetet. Vlasszuk a Men > zenetek lehetsget. 1 2 3 4 5 Vlasszuk a z. ltrehozsa > Hangzenet lehetsget. Megnylik a hangrgzt. Az zenet rgztshez vlasszuk a lehetsget. A rgzts lelltshoz vlasszuk a lehetsget. A Cmzett: mezben adjuk meg a cmzett szmt. Cmzett kivlasztshoz hasznljuk a Hozzad lehetsget. Tbb cmzettet is kivlaszthatunk. Vlasszuk a Kld lehetsget.
Hangzenetek A hangpostafik hlzati szolgltats. Elfordulhat, hogy el kell r fizetni. Tovbbi tjkoztatsrt forduljunk a szolgltathoz. A sajt hangpostafik hvsa Nyomjuk meg s tartsuk lenyomva az 1-es gombot. A sajt hangpostafik szmnak mdostsa Vlasszuk a Men > zenetek > Hangzenetek, majd a Hangpostafik sz. lehetsget. Az e-mailek belltsai Vlasszuk a Men > zenetek s az zenetbellts lehetsget. Vlasszunk az albbiak kzl: ltalnos bell.-ok Az zenetekhez hasznlt betmret belltsa s a grafikus hangulatjelek funkci bekapcsolsa.
Szervez
23
Szveges zenet zenetkzpontok belltsa a szveges zenetekhez s a kzbestsi jelentsek bekapcsolsa. Multimdia zenetek kzbestsi jelentsek, multimdia zenetek s hirdetsek fogadsnak engedlyezse, valamint egyb, multimdia zenetekhez kapcsold belltsok. Szolgltatsz.-ek a szolgltatsi zenetek bekapcsolsa, valamint a szolgltatsi zenetekkel kapcsolatos tovbbi belltsok.
Szervezbresztra Lehetsgnk van arra, hogy figyelmeztet hangjelzst lltsunk be egy kvnt idpontra. Az breszt belltsa 1 Vlasszuk a Men > Szervez > bresztra lehetsget. 2 Kapcsoljuk be az bresztst, majd adjuk meg az breszts idpontjt. 3 Ha azt szeretnnk, hogy a kszlk a ht megadott napjain bresszen, vlasszuk az Ismtls: > Be lehetsget, s adjuk meg a napokat. 4 Vlasszuk ki az breszts hangjt. Ha a rdit vlasztjuk bresztsi hangjelzsknt, csatlakoztassuk a flhallgatt a telefonhoz. 5 lltsuk be az breszts ksleltetsi (szundi) idejt, majd vlasszuk a Ment lehetsget. Az breszts lelltsa Vlasszuk a Lellt lehetsget. Ha az bresztst egy perc elteltvel sem lltjuk le, vagy ha megnyomjuk a Szundi gombot, akkor a hangjelzs lell, majd a szundi belltsban megadott id elteltvel jra bekapcsol. Naptr s teendlista Vlasszuk a Men > Szervez > Naptr pontot. Az aktulis nap be van keretezve. Amelyik naphoz mr lltottunk be jegyzetet, az flkvr szedssel jelenik meg. Naptrbejegyzs hozzadsa Lapozzunk a kvnt dtumra, s vlasszuk az Opcik > Jegyzet rsa lehetsget. Jegyzet adatainak megtekintse Lapozzunk egy jegyzetre, majd vlasszuk a Megnz lehetsget. A naptrban lv sszes jegyzet trlse Vlasszuk az Opcik > Jegyzetek trlse > sszes jegyzet lehetsget.
24
Web vagy Internet
A teendlista megtekintse Vlasszuk a Men > Szervez > Teendk lehetsget. Megjelenik a fontossg szerint rendezett teendlista. Jegyzet hozzadshoz, trlshez, kldshez, kszknt val megjellshez vagy a teendlista hatrid szerinti rendezshez vlasszuk az Opcik lehetsget.
Web vagy InternetA telefon bngszjvel klnfle internetszolgltatsokat vehetnk ignybe. Az internetoldalak megjelense a kijelz mrete miatt vltozhat. Elkpzelhet, hogy nem tudjuk az internetes oldalak teljes tartalmt megtekinteni. A kszlktl fggen, a webes bngszs funkcija a Web vagy az Internet elemek alatt tallhat a menben, az tmutatban pedig mint Web szerepel. Fontos: Csak olyan szolgltatsokat vegynk ignybe, amelyekben megbzunk, s amelyek megfelel vdelmet biztostanak a kros szoftverek ellen. A klnbz szolgltatsok elrhetsgvel, djszabsval s hasznlatval kapcsolatban rdekldjnk a szolgltatnl. A bngszs konfigurcis belltsait konfigurcis zenetben kaphatjuk meg a szolgltattl. Csatlakozs webes szolgltatshoz Vlasszuk a Men > Internet > Kezdlap lehetsget. Vagy kszenlti md esetn nyomjuk meg s tartsuk lenyomva a 0 gombot. Miutn csatlakoztunk a szolgltatshoz, bngszhetjk az ahhoz tartoz oldalakat. A telefonbillentyk funkcija szolgltatsonknt vltozhat. Kvessk a telefon kijelzjn megjelen szveges utastsokat. Tovbbi tjkoztatsrt forduljunk a szolgltathoz.
MdiaKamera s vide A kszlk 2048x1536 kppont felbonts kpeket kpes rgzteni.
Mdia Kameramd A kpksztsi funkci hasznlata Vlasszuk a Men > Mdia > Kamera lehetsget. Nagyts vagy kicsinyts Lapozzunk felfel vagy lefel. Kp ksztse Vlasszuk a Rgzt lehetsget. Az elnzeti md s az elnzet idejnek belltsa Vlasszuk a Opcik > Belltsok > Fnyk.-elnz. ideje lehetsget. Az idzt bekapcsolsa Vlasszuk a Opcik > nkiold lehetsget. Videomd A videokszts funkci hasznlata Vlasszuk a Men > Mdia > Videokamera lehetsget. Videofjl rgztsnek megkezdse Vlasszuk a Felvesz lehetsget. Vlts a kpmd s a videomd kztt Kpmdban vagy videomdban lapozzunk balra vagy jobbra.
25
FM rdi Az FM-rdi egy antenna hasznlattl fgg, amely antenna nem egyezik meg a vezetk nlkli kszlk sajt antennjval. Ahhoz, hogy az FM-rdi megfelelen mkdjn, kompatibilis flhallgatt vagy tartozkot kell csatlakoztatni. Figyelmeztets: Ha folyamatosan nagy hangernek tesszk ki magunkat, az krosthatja a hallsunkat. Zent mrskelt hangervel hallgassunk, s kihangostskor ne tegyk a kszlket a flnkhz, mert a hanger nagyon nagy lehet. Vlasszuk a Men > Mdia > Rdi lehetsget.
26
Mdia
Kzeli rdilloms keresse Nyomjuk meg s tartsuk lenyomva a vezrlgomb bal vagy jobb oldalt. Rdilloms mentse Hangoljunk a kvnt rdillomsra, majd vlasszuk az Opcik > lloms mentse lehetsget. Vlts a mentett rdillomsok kztt Az llomsok kzti vltshoz lapozzunk jobbra vagy balra, illetve nyomjuk le a kvnt llomsnak megfelel szmgombot. A hanger mdostsa Lapozzunk felfel vagy lefel. A rdi bekapcsolva hagysa a httrben Nyomjuk meg a vge gombot. A rdi bezrsa Nyomjuk meg s tartsuk lenyomva a vge gombot. Hangrgzt Vlasszuk a Men > Mdia > Hangrgzt lehetsget. A felvev nem hasznlhat adathvs vagy aktv GPRS-kapcsolat kzben. A felvtel elindtsa Vlasszuk a rgzts ikont. Rgzts indtsa hvs kzben Vlasszuk az Opcik > Felvtel lehetsget. A hvs rgztse kzben a telefont tartsuk norml helyzetben, a flnk kzelben. A kszlk a felvtelt a GalriaHangfelvtelek mappjba menti. A legutbbi felvtel meghallgatsa Vlasszuk a Opcik > Utoljra rgz. lejt. lehetsget. A legutbbi felvtel elkldse MMS-ben Vlasszuk a Opcik > Utoljra rgz. kld. lehetsget. Zenelejtsz A kszlkben zenelejtsz is van, amellyel zeneszmokat vagy ms MP3 vagy AAC zenefjlokat jtszhatunk le.
Galria
27
Figyelmeztets: Ha folyamatosan nagy hangernek tesszk ki magunkat, az krosthatja a hallsunkat. Zent mrskelt hangervel hallgassunk, s kihangostskor ne tegyk a kszlket a flnkhz, mert a hanger nagyon nagy lehet. Vlasszuk a Men > Mdia > Mdialejtsz lehetsget. A lejtszs indtsa vagy szneteltetse Nyomjuk meg a vezrlgombot. Ugrs az aktulis zeneszm elejre Lapozzunk balra. Ugrs az elz zeneszmra Lapozzunk ktszer balra. Ugrs a kvetkez zeneszmra Lapozzunk jobbra. Az aktulis zeneszm visszatekerse Nyomjuk meg s tartsuk lenyomva a vezrlgomb bal oldalt. Az aktulis zeneszm elretekerse Nyomjuk meg s tartsuk lenyomva a vezrlgomb jobb oldalt. A hanger mdostsa Lapozzunk felfel vagy lefel. A zenelejtsz nmtsa vagy a nmts megszntetse Nyomjuk meg a # gombot. A zenelejtsz bekapcsolva hagysa a httrben Nyomjuk meg a vge gombot. A zenelejtsz bezrsa Nyomjuk meg s tartsuk lenyomva a vge gombot.
GalriaA telefonra tlttt tartalom vdelme rdekben a kszlk digitlis jogkezelsi rendszert alkalmaz. Letlts eltt mindig ellenrizzk az egyes tartalmak szolgltatsi feltteleit s az aktivlkulcsokat, mivel elfordulhat, hogy azokrt fizetni is kell.
28
Belltsok
Digitlis jogkezels A tartalomtulajdonosok klnbz digitlis jogkezelsi (DRM) technolgit alkalmazhatnak szellemi tulajdonuk, belertve szerzi joguk vdelmre. A jelen kszlk klnbz tpus DRM-szoftvereket hasznl a DRM-vdett tartalmak elrshez. A jelen kszlkkel a kvetkez technolgival vdett tartalmak rhetk el:WMDRM 10, OMA DRM 1.0, OMA DRM 1.0 Forward Lock s OMA DRM 2.0. Ha bizonyos DRM-szoftverek nem vdik meg a tartalmat, a tartalomtulajdonos krheti, hogy az ilyen DRM-szoftverek j DRM-vdett tartalom elrst biztost funkcijt vonjk vissza. A visszavonssal megakadlyozhat a mr a kszlken lv DRM-vdett tartalom megjtsa is. Az ilyen DRM-szoftver visszavonsa nem rinti a ms tpus DRM-vdett vagy a nem DRM-vdett tartalmak hasznlatt. A digitlis jogvdelemmel (DRM-mel) vdett tartalomhoz tartozik egy aktivlkulcs is, mely meghatrozza a tartalomhasznlattal kapcsolatos jogokat. Ha a kszlken OMA DRM-vdett tartalom tallhat, az aktivlkulcsok s a tartalom lemsolshoz hasznljuk az Nokia Ovi Suite msolsfunkcijt. Ha mskppen prbljuk tmsolni azokat, lehet, hogy az aktivlkulcs nem lesz tmsolva, amelyet viszont a tartalommal egytt vissza kell lltani ahhoz, hogy az OMA DRM-vdett tartalom tovbbra is hasznlhat legyen a kszlkmemria formzsa utn. Lehet, hogy az aktivlkulcsot akkor is vissza kell lltani, ha a kszlken lv fjlok megsrlnek. Ha a kszlken WMDRM-vdett tartalom tallhat, akkor a kszlkmemria formzsakor az aktivlkulcs s a tartalom is el fog veszni. Az aktivlkulcs s a tartalom akkor is elveszhet, ha a kszlken lv fjlok megsrlnek. Az aktivlkulcs vagy a tartalom elvesztsvel elkpzelhet, hogy ugyanaz a tartalom tbb mr nem lesz hasznlhat a kszlken. Tovbbi tjkoztatsrt forduljunk a szolgltathoz. A Galria tartalmnak megtekintse Vlasszuk a Men > Galria lehetsget.
Belltsokzemmdok Vrunk egy hvst, de nem szeretnnk, ha kszlknk csrgne? Az zemmdnak nevezett klnbz belltscsoportok hasznlatval bellthatjuk az esemnyeknek s a krlmnyeknek megfelel csenghangokat. Vlasszuk az Men > Belltsok > zemmdok lehetsget. Vlasszuk ki a megfelel zemmdot, s az albbiak egyikt:
Belltsok
29
Bekapcsol zemmd bekapcsolsa. Testre szab zemmd belltsainak mdostsa. Idzt annak belltsa, hogy az zemmd csak egy bizonyos ideig legyen aktv llapot. Ha a megadott id eltelik, akkor az elz, nem idztett zemmd lesz aktv. A rendelkezsre ll lehetsgek eltrek lehetnek. Figyelmeztets: Repls zemmdban semmilyen hvs, mg seglykr sem, kezdemnyezhet s nem fogadhat, s semmilyen, hlzati lefedettsget ignyl funkci sem hasznlhat. Hvs kezdemnyezshez elszr az zemmd megvltoztatsval aktivlni kell a telefonfunkcit. Ha a kszlk le van zrva, be kell rni a felold kdot. Ha seglyhvst akarunk indtani Repls zemmdban s lezrt kszlk mellett, lehetsg van arra, hogy a beprogramozott hivatalos seglykrszmot a felold kd beviteli mezjbe rjuk, majd a Hvs lehetsget vlasszuk. A kszlk vissza fogja jelezni, hogy egy seglyhvs indtshoz kilp a Repls zemmdbl. Hangok Lehetsg van a kivlasztott aktv zemmd hangbelltsainak mdostsra. Vlasszuk a Men > Belltsok > Hangok lehetsget. Ugyanezeket a belltsokat megtallhatjuk az zemmdok menben is. Kijelz Vlasszuk a Men > Belltsok > Kijelz lehetsget. Megtekinthetjk a httrkp, a betmret, vagy ms, a telefon kijelzjvel kapcsolatos funkcikat. Dtum s id Vlasszuk a Men > Belltsok > Dtum s id lehetsget. A dtum s az id belltsa Vlasszuk a Dt.- s idbell.-ok lehetsget. A dtum- s az idformtum belltsa Vlasszuk a Dtum-/idformt. lehetsget. Az id automatikus frisstse az aktulis idznnak megfelelen Vlasszuk a Dt./id auto. friss. lehetsget (hlzati szolgltats).
30
Belltsok
Szinkronizls s biztonsgi ments Vlasszuk a Men > Belltsok > Szinkr. s ments lehetsget. Vlasszuk az albbiak egyikt: Telefonvlt Adatok (pldul nvjegyek, naptrbejegyzsek, jegyzetek s zenetek) szinkronizlsa s msolsa a sajt s egy msik kszlk kztt. Msolat ltreh. Ksztsnk biztonsgi mentst a kivlasztott adatokrl egy csatlakoztatott kls troleszkzre. Msolat-v.llt. lltsunk vissza adatokat egy csatlakoztatott kls troleszkzn trolt biztonsgi mentsbl. A biztonsgiments-fjlban lv adatok megtekintshez vlasszuk a Opcik > Adatok lehetsget. Adattvitel szinkronizljuk a kszlket s egy hlzati kiszolglt, valamint msoljuk a kivlasztott adatokat (hlzati szolgltats). Kapcsolatok A telefon szmos funkcit knl a kszlk ms eszkzhz val csatlakoztatsra, valamint adatok kldsre s fogadsra. Bluetooth vezetk nlkli technolgia A Bluetooth-technolgia hasznlatval kszlknket vezetk nlkli kapcsolattal csatlakoztathatjuk egy 10 mteren bell lv kompatibilis Bluetooth-eszkzhz. A kszlk megfelel a 2.1 + EDR Bluetooth-specifikcinak, s a kvetkez profilokat tmogatja: ltalnos hozzfrs, kihangost, flhallgat, push-tvitel, fjltvitel, betrcszs hlzat, soros port, SIM-hozzfrs, ltalnos objektumcsere, fejlett hangeloszts, hang- s video-tvvezrls, valamint ltalnos hang- s videoeloszts. A Bluetooth technolgit tmogat egyb eszkzkkel val sikeres egyttmkdshez hasznljuk a Nokia ltal ehhez a tpushoz jvhagyott tartozkokat. Az egyb eszkzk gyrtitl megtudhatjuk, hogy kszlkk kompatibilis-e ezzel a kszlkkel. A Bluetooth vezetk nlkli technolgit hasznl funkcik jobban ignybe veszik az akkumultort, s cskkentik annak lettartamt. Ha a vezetk nlkli eszkz tvoli-SIM-mdban van, akkor kizrlag a kompatibilis s csatlakoztatott tartozkot, pldul az autskszletet hasznlhatjuk hvs kezdemnyezsre s fogadsra. Ebben az zemmdban a vezetk nlkli kszlknk a beprogramozott seglykrszmokat leszmtva nem kezdemnyezhet hvst. Hvsok kezdemnyezshez elszr ki kell lpni a tvoli-SIM-mdbl. Ha a kszlk le van zrva, a feloldshoz elszr rjuk be a felold kdot.
Belltsok
31
Bluetooth-kapcsolat megnyitsa 1 Vlasszuk a Men > Belltsok > Kapcsolatok > Bluetooth lehetsget. 2 Vlasszuk a Sajt telefon neve lehetsget, s rjuk be sajt kszlknk nevt. 3 A Bluetooth-kapcsolat aktivlshoz vlasszuk a Bluetooth > Be parancsot. A ikon jelzi, hogy a Bluetooth-kapcsolat aktv. 4 A kszlk audiokszlkhez trtn csatlakoztatshoz vlasszuk az Audiotart.ok csatl. lehetsget, majd vlasszuk ki a kvnt eszkzt. 5 A kszlk Bluetooth-eszkzzel val prostshoz vlasszuk a Prostott eszkzk > j kszl. h.adsa lehetsget. 6 Lapozzunk a megtallt eszkzhz s vlasszuk a Hozzad lehetsget. 7 rjuk be kszlknkbe a legfeljebb 16 karakterbl ll jelszt, majd a msik Bluetooth-kszlken engedlyezzk a kapcsolat ltrehozst. Ha a kszlket rejtett mdban hasznljuk, elkerlhetjk a rosszindulat szoftvereket. Ne fogadjunk Bluetooth-kapcsolatot, ha nem gyzdtnk meg a forrs biztonsgrl. Alternatv megoldsknt kapcsoljuk ki a Bluetooth funkcit. Ez nem fogja rinteni a kszlk tbbi funkcijt. A szmtgp csatlakoztatsa az internetre A Bluetooth-technolgit arra is hasznlhatjuk, hogy kompatibilis szmtgpnket az internethez csatlakoztathassuk. Ehhez kszlknk szmra lehetv kell tennnk az internetelrst (hlzati szolgltats), valamint szmtgpnknek tmogatnia kell a Bluetooth-technolgia hasznlatt. Miutn a kszlket csatlakoztattuk a hlzati hozzfrsi pont (NAP) szolgltatshoz s prostottuk a szmtgppel, a kszlk automatikusan megnyitja az internetcsatlakozshoz szksges csomagkapcsolt adatkapcsolatot Csomagalap adatok A GPRS egy hlzati szolgltats, amely lehetv teszi, hogy a mobiltelefonok IP-alap hlzaton kldjenek s fogadjanak adatokat. A szolgltats hasznlati mdjnak belltshoz vlasszuk a Men > Belltsok > Kapcsolatok > Csomag alap tvit. > Csom. alap kapcs. lehetsget, majd a kvetkez lehetsgek egyikt: Ha szksges csomagkapcsolt adattviteli kapcsolat ltrehozsa, ha arra egy alkalmazsnak szksge van. Az alkalmazs bezrsakor a kapcsolat megszakad. Folyamatos automatikus kapcsolds a csomagalap hlzathoz a kszlk bekapcsolsakor. A kszlket modemknt hasznlhatjuk, ha Bluetooth-technolgia hasznlatval egy kompatibilis szmtgphez csatlakoztatjuk. Tovbbi informci a Nokia Ovi Suite dokumentcijban tallhat.
32
Tovbbi segtsg keresse
Hvs s telefon Vlasszuk a Men > Belltsok > Hvs lehetsget. A bejv hvsok tirnytsa Vlasszuk a Hvstirnyts lehetsget (hlzati szolgltats). A rszleteket rdekldjk meg a szolgltattl. Sikertelen prblkozs utn tz automatikus jrahvs Vlasszuk a Autom. jrahvs > Be lehetsget. rtests aktv hvs kzben a berkez hvsokrl Vlasszuk a Hvsvrakoztats > Aktivls lehetsget (hlzati szolgltats). Telefonszmunk megjelentse vagy elrejtse beszlgetpartnernk szmra Vlasszuk a Sajt hvaz. kld. lehetsget (hlzati szolgltats). A kijelz nyelvnek belltsa Vlasszuk a Men > Belltsok > Telefon > Nyelvi belltsok > Telefon nyelve lehetsget. Gyri belltsok visszalltsa A kszlk alapbelltsainak visszalltshoz vlasszuk a Men > Belltsok > Gyri bell. v.ll. lehetsget. Az sszes bellts visszalltshoz a szemlyes adatok trlse nlkl, vlasszuk a Csak a bell. v.llt. lehetsget. Ha minden belltst vissza szeretnnk lltani az sszes szemlyes adat, pldul a nvjegyek, az zenetek, a mdiafjlok s az aktivlkulcsok trlsvel egytt, akkor vlasszuk a sszes lehetsget.
Tovbbi segtsg keresseTermktmogats Ha tovbbi informcira van szksgnk, vagy ktsgeink vannak a kszlk mkdsvel kapcsolatban, akkor keressk fel a www.nokia.com/support webhelyet, vagy mobilkszlk hasznlata esetn a www.nokia.mobi/support webhelyet. Ha ezekkel sem sikerl megoldani a problmkat, hajtsuk vgre a kvetkez lehetsgek egyikt:
Tovbbi segtsg keresse
33
Indtsuk jra a kszlket. Kapcsoljuk ki a kszlket, s vegyk ki az akkumultort. Egy perc elteltvel helyezzk vissza az akkumultort, s kapcsoljuk be a kszlket. Az eredeti gyri belltsok visszalltsa A kszlk szoftvernek frisstse
Ha a problmk tovbbra sem sznnek meg, lpjnk kapcsolatba egy Nokia szervizzel. Ltogassuk meg a www.nokia.com/repair webhelyet. Mieltt szervizbe adnnk a kszlket, ksztsnk biztonsgi mentst az adatokrl. A kszlk szoftverfrisstseinek ismertetse A kszlk szoftvernek frisstsvel j, valamint tovbbfejlesztett funkcikat kaphatunk kszlknkhz. A szoftver frisstse javthatja kszlknk teljestmnyt is. A kszlk szoftvernek frisstse eltt javasoljuk a kszlken tallhat szemlyes adatok biztonsgi mentst. Figyelmeztets: Szoftverfrissts kzben a kszlk nem hasznlhat mg seglyhvsokra sem, amg a telepts nem fejezdik be, s jra nem indtjuk a kszlket. A szoftverfrisstsek letltstl a hlzaton az adatforgalom jelentsen megnhet (hlzati szolgltats). Gyzdjnk meg rla, hogy az akkumultor tltttsgi szintje megfelel, vagy csatlakoztassuk a tltt a frissts megkezdse eltt. Elfordulhat, hogy a kszlkszoftver frisstse utn a felhasznli tmutat tartalma nem lesz napraksz. A kszlk szoftvernek frisstse a kszlk hasznlatval Szeretnnk javtani a kszlk teljestmnyn, valamint alkalmazsfrisstseket s hasznos j funkcikat kapni? Ha szeretnnk a maximumot kihozni a kszlkbl, frisstsk rendszeresen a szoftvert. A kszlk bellthat a frisstsek automatikus keressre is. Vlasszuk a Men > Belltsok lehetsget.
34
Tovbbi segtsg keresse
1 2 3 4
Vlasszuk a Telefon > Telefonfrisstsek lehetsget. Az aktulis szoftververzi s az elrhet frisstsek megjelentshez vlasszuk a Jelenl. szoftv. adatai lehetsget. A szoftverfrissts internetrl val letltshez s teleptshez vlasszuk a Tel.szoftver letltse lehetsget. Kvessk az utastsokat. Ha a letlts utni teleptst megszaktottuk, vlasszuk a Szoft.friss. teleptse lehetsget.
A szoftverfrissts percekig is eltarthat. Ha problma merl fel telepts kzben, forduljunk a szolgltathoz. A szoftverfrisstsek automatikus keresse Vlasszuk az Auto. szoftverfrisst. lehetsget, majd adjuk meg, milyen gyakran trtnjen a szoftverfrisstsek keresse. A szolgltat rdikapcsolattal kszlkszoftver-frisstseket kldhet kzvetlenl a kszlkre (hlzati szolgltats). A kszlk szoftvernek frisstse szmtgp hasznlatval A kszlk szoftvernek frisstshez hasznlhatjuk a Nokia Ovi Suite szmtgpes alkalmazst. Ehhez egy kompatibilis szmtgpre, nagysebessg internetkapcsolatra, s a szmtgphez val csatlakozshoz hasznlt kompatibilis USBkbelre van szksg.
vjuk a krnyezetet Tovbbi ismertetsrt s a Nokia Ovi Suite alkalmazs letltshez ltogassunk el a www.ovi.com/suite webhelyre.
35
vjuk a krnyezetetEnergiatakarkossg Ritkbban kell feltlteni az akkumultort, ha vgrehajtjuk az albbiakat: Zrjuk be a nem hasznlt alkalmazsokat s adatkapcsolatokat, pldul a Bluetooth-kapcsolatot. Kapcsoljuk ki a szksgtelen hangokat, pldul a billentyzet hangjt.
jrahasznosts
Amikor ez a kszlk elri mkdsi lettartama vgt, valamennyi alkotrsze jrahasznosthat anyagok vagy energia formjban. A Nokia a megfelel eldobs s jrafelhasznls rdekben egyttmkdik partnereivel a Mi:jrahasznostunk elnevezs programban. Az elhasznldott Nokia termkek jrahasznostsnak mdjrl szl informcit s a szelektv gyjthelyek listjt megtekinthetjk a www.nokia.com/werecycle webhelyen, vagy mobilkszlknkrl a nokia.mobi/ werecycle webhelyen, illetve krjnk tjkoztatst telefonon a Nokia gyflszolglattl. A csomagolst s a felhasznli tmutatkat a helyi szablyozsnak megfelelen hasznostsuk jra.
A termken, az akkumultoron, a dokumentciban vagy a csomagolson lthat thzott, kerekes szemtgyjt-tartly szimblum arra hvja fel a figyelmet, hogy minden elektromos s elektronikus termket, elemet s akkumultort az lettartamuk vgn szelektv gyjthelyre kell juttatnunk. Ez az Eurpai Uni terletre vonatkozik. A termktl ne kzssgi/lakossgi hulladkknt szabaduljunk meg. A kszlkkel kapcsolatos tovbbi krnyezetvdelmi tudnivalkat a www.nokia.com/ecodeclaration webhelyen olvashatjuk el.
36
Termkadatok s biztonsgi tudnivalk
Termkadatok s biztonsgi tudnivalkTartozkok
Figyelmeztets: Ehhez a tpus kszlkhez kizrlag a Nokia ltal jvhagyott akkumultorokat, tltkszlkeket s tartozkokat hasznljuk. Ms tpusok alkalmazsa rvnytelenti az engedlyeket s garancikat, s emellett veszlyes is lehet. A nem jvhagyott akkumultor vagy tlt hasznlata akr tzet, robbanst, szivrgst okozhat, vagy egyb veszllyel jrhat. A gyrt ltal engedlyezett tartozkokrl a mrkakereskedktl kaphatunk bvebb felvilgostst. A tartozkok hlzati kbelt mindig a csatlakoznl (ne a kbelnl) fogva hzzuk ki a konnektorbl. Akkumultor Az akkumultorra s a tltre vonatkoz informcik A kszlk jratlthet akkumultorral zemel. Ehhez a kszlkhez kizrlag a(z) BL-5C akkumultort hasznljuk. A Nokia tovbbi akkumultormodelleket tehet elrhetv ehhez a kszlkhez. A kszlk a kvetkez tltkkel hasznlhat: AC-3 . A pontos tltmodell a dug tpustl fgghet. A dug tpust a kvetkezk egyike azonostja: E, X, AR, U, A, C, K vagy B. Az akkumultor tbb szzszor feltlthet s kisthet, de elbb-utbb elhasznldik. Amikor a beszlgetsek s a kszenlti llapot idtartama szreveheten rvidebb a megszokottnl, cserljk ki az akkumultort. Csak Nokia ltal jvhagyott akkumultorokat hasznljunk, s azokat ugyancsak a Nokia ltal ehhez a kszlkhez jvhagyott tltkszlkekkel tltsk jra. Ha az akkumultort elszr hasznljuk, vagy az akkumultort nem hasznltuk hosszabb ideig, akkor elfordulhat, hogy a tlts megkezdshez a tlt csatlakoztatsa utn azt ki kell hzni, majd jra csatlakoztatni kell. Abban az esetben, ha az akkumultor teljesen lemerlt, a tlts jelzse lehet, hogy csak nhny perc mlva jelenik meg, addig telefonhvst sem tudunk lebonyoltani. Biztonsgos eltvolts. Az akkumultor kivtele eltt mindig kapcsoljuk ki a kszlket, s hzzuk ki a tltt. Megfelel tlts. A tltt hzzuk ki a hlzati aljzatbl s a kszlkbl, ha nem hasznljuk. Ne hagyjuk a teljesen feltlttt akkumultort a tltre csatlakoztatva, mert a tltlts megrvidtheti az akkumultor lettartamt. A teljesen feltlttt, de nem hasznlt akkumultor idvel nmagtl is elveszti tltst. vakodjunk a szlssges hmrskleti hatsoktl. Mindig tartsuk az akkumultort 15 C s 25 C (59 F s 77 F) kztti hmrskleten. A szlssges hmrsklet cskkenti az akkumultor kapacitst s lettartamt. Elfordulhat, hogy tl meleg vagy tl hideg akkumultorral a kszlk tmenetileg nem mkdik. Az akkumultor teljestmnye klnsen korltozott jval fagypont alatti hmrskleten. Ne zrjuk rvidre az akkumultort. Vletlen rvidzrlatot okozhat pldul egy fmtrgy (pnzrme, kapocs vagy toll), ha az akkumultor pozitv (+) s negatv (-) plusait kzvetlenl sszekti. (A plusok az akkumultoron lthat fmes svok.) Ez knnyen elfordulhat, ha a tartalk akkumultort a zsebnkben vagy trcnkban tartjuk. A plusok rvidre zrsa az akkumultort s az sszekttetst ltrehoz trgyat is tnkreteheti. Hulladkkezels. Az akkumultorokat soha ne dobjuk tzbe, mivel ez robbanst idzhet el. Az akkumultoroktl a helyi rendszablyoknak megfelelen szabaduljunk meg. Lehetsg szerint hasznostsuk jra. Soha ne dobjuk a hztartsi szemtbe. Szivrgs. A cellkat vagy az akkumultort ne szedjk szt, ne vgjuk el, ne nyissuk fel, ne trjk szt, ne hajltsuk meg, ne szrjuk ki, illetve ne daraboljuk fel. Akkumultorfolys esetn gyeljnk arra, hogy a folyadk ne rintkezzen brfellettel, s ne kerljn a szembe. Ha mgis megtrtnne, azonnal bltsk le az rintett brterletet, vagy forduljunk orvoshoz. Krosods. Az akkumultort ne mdostsuk, ne hasznljuk fel ms dolog ellltshoz, ne prbljunk bele idegen trgyakat szerelni, valamint ne mertsk meg vzben s egyb folyadkokban, illetve ne tegyk ki ezek hatsnak. A srlt akkumultorok robbansveszlyesek.
Termkadatok s biztonsgi tudnivalk
37
Helyes hasznlat. Az akkumultort csak a rendeltetsnek megfelel clokra hasznljuk. Az akkumultor nem megfelel hasznlata tzet, robbanst okozhat, vagy egyb veszllyel jrhat. Ha a kszlk vagy az akkumultort leejtjk (klnsen kemny felletre), s gy gondoljuk, hogy megsrlt, akkor a tovbbi hasznlat eltt vizsgltassuk meg az akkumultort egy szervizkzpontban. Soha ne hasznljunk srlt akkumultort vagy tltt. Az akkumultort tartsunk kisgyermekektl tvol. Nokia akkumultor-hitelessgi irnyelvek Biztonsgunk rdekben mindig eredeti Nokia akkumultort hasznljunk. Annak biztostshoz, hogy eredeti Nokia akkumultort kapjunk, vsroljunk egyet egy hivatalos Nokia szervizkzpontban, s vizsgljuk meg a hologramos cmkt. A hologram hitelessgnek vizsglata 1 Tekintsk meg a hologramot. Ha rnznk a hologramos cmkre, akkor az egyik irnybl a Nokia kzfogst brzol jele, a msik irnybl az Eredeti Nokia tartozk (Nokia Original Enhancements) log lthat.
2
Tekintsk meg a hologramot balrl, jobbrl, alulrl s fellrl. Az irnyoknak megfelelen 1, 2, 3 s 4 pontot kell ltnunk.
Ez azonban mg nem jelenti az akkumultor megfelel eredetnek teljes bizonyossgt. Ha nem tudjuk ellenrizni az eredetisget, vagy brmely okbl azt gondoljuk, hogy a hologramos cmkj akkumultorunk nem eredeti Nokia akkumultor, tartzkodjunk annak hasznlattl, s vigyk el az akkumultort egy hivatalos Nokia szervizkzpontba. Az eredeti Nokia akkumultorokrl bvebben a www.nokia.com/battery oldalon olvashatunk. A kszlkkel val bnsmd vatosan bnjunk a kszlkkel az akkumultorral s a tartozkokkal. A kvetkez javaslatok segtenek a garancia megrzsben. A kszlket tartsuk szrazon. A csapadk, a pra s minden egyb folyadk vagy nedvessg tartalmazhat az elektronikus ramkrkben korrzit elidz svnyi anyagokat. Ha a kszlk vizes lesz, vegyk ki az akkumultort, s vrjuk meg, amg a kszlk teljesen megszrad.
A kszlket ne tartsuk tl meleg helyen. A magas hmrsklet cskkentheti a kszlk lettartamt, krosthatja az akkumultort, s deformlhatja vagy megolvaszthatja a manyag alkatrszeket.
A kszlket ne hasznljuk s ne troljuk poros vagy piszkos helyen. A por krosthatja a kszlk mozg s elektromos alkatrszeit.
38
Termkadatok s biztonsgi tudnivalkA kszlket ne tartsuk tl hideg helyen. A norml hmrskletre val felmelegedskor a kszlk belsejben lecsapd pra krosthatja az elektronikus ramkrket. Ne ksreljk meg felnyitni a kszlket ms mdon, mint ahogyan az a jelen hasznlati tmutatban szerepel. A nem jvhagyott mdostsok krosthatjk a kszlket, valamint a rdikszlkekre vonatkoz jogszablyok megsrtsvel jrhat.
A kszlket ne ejtsk le, ne tgessk s ne rzogassuk. A durva bnsmd tnkreteheti az ramkri krtykat s a mechanikt. Ne fessk be a kszlket. A festk eltmtheti a mozg alkatrszeket, ami a kszlket hasznlhatatlann teheti. Csak puha, tiszta, szraz kendt hasznljunk a kszlk felletnek tiszttshoz.
A fontos adatok biztonsgos trolsa rdekben azokat legalbb kt klnbz helyen troljuk, pldul a kszlken, a memriakrtyn vagy szmtgpen, illetve jegyezzk le azokat.
A kszlket mgnesektl vagy mgneses trtl tartsuk tvol.
A lehet legjobb teljestmny elrse rdekben idnknt kapcsoljuk ki a kszlket s vegyk ki az akkumultort.
Huzamosabb ideig tart mkds sorn a kszlk felmelegedhet. A legtbb esetben ez normlis jelensg. Ha gy rezzk, hogy a kszlk nem mkdik megfelelen, forduljunk a legkzelebbi mrkaszervizhez. jrahasznosts A hasznlt elektronikai termkeket, akkumultorokat s csomagolanyagokat mindig vigyk vissza egy kijellt gyjthelyre. Ezzel megakadlyozzuk az ellenrizetlen szemtkidobst, s elsegtjk az anyagok jrahasznostst. A Nokia termkek krnyezetvdelmi informciit s jrahasznostsuk mdjt megtalljuk a www.nokia.com/werecycle vagy mobiltelefon esetn a nokia.mobi/werecycle webhelyen. Tovbbi biztonsgi tudnivalk A kszlk fellete nikkelmentes. Kisgyermekek A kszlk s annak tartozkai nem jtkok; apr alkatrszeket tartalmazhatnak. Ezeket tartsuk kisgyermekektl tvol. zemelsi krnyezet Ez a kszlk megfelel a rdifrekvencis sugrzs kibocstsra vonatkoz irnyelveknek a norml, flhz tartott helyzetben vagy a testtl legalbb 1,5 centimter (5/8 hvelyk) tvolsgra tartva. A hordtska, vcsat vagy egyb, ruhzaton val viselshez hasznlt eszkz nem tartalmazhat fmet, s a kszlket a fenti tvolsgra kell tartania a testtl. Adatfjlok vagy zenetek kldshez a kszlknek j minsg hlzati kapcsolatra van szksge. Az adatfjlok vagy zenetek tvitele elhalaszthat, amg nem ll rendelkezsre megfelel kapcsolat. Tartsuk be a tvolsgra vonatkoz utastsokat, amg az tvitel be nem fejezdik. A telefon egyes rszei mgnesesek. A kszlk vonzhatja a fmes trgyakat. Ne tartsunk a kszlkhez kzel hitelkrtyt vagy egyb mgneses adattrol eszkzt, mert az azokon trolt informcik megsrlhetnek. Orvosi eszkzk A rdiadk hasznlata, belertve a mobiltelefonokat is, zavarhatja a nem megfelelen vdett orvosi berendezseket. Beszljnk egy orvossal, vagy forduljunk a kszlk gyrtjhoz, hogy eldnthessk, a berendezs megfelelen rnykolt-e a rdifrekvencis sugrzssal szemben. Kapcsoljuk ki a kszlket, ha a kihelyezett szablyozsok erre utastanak minket. A krhzakban s egszsggyi intzmnyekben a kls rdisugrzsra rzkeny berendezsek is zemelhetnek. Beltetett orvosi eszkzk Az orvosi eszkzk gyrti azt ajnljk, hogy legalbb 15,3 centimter (6 hvelyk) tvolsgra legyen a kszlk a beltetett orvosi eszkztl, pldul a szvritmus-szablyoztl vagy a beltetett cardioverter defibrilltortl, gy kerlve el az esetleges interferencit az orvosi eszkzzel. Ajnlsok az ilyen kszlkkel l szemlyeknek: A vezetk nlkli kszlk mindig legalbb 15,3 centimter (6 hvelyk) tvolsgra legyen az orvosi kszlktl.
Termkadatok s biztonsgi tudnivalk a vezetk nlkli eszkzt nem szabad fels ingzsebbe vagy mellnyzsebbe tenni. A vezetk nlkli kszlket tartsuk az orvosi kszlkkel tellenes oldali flkhz. Tartsuk be a beltetett orvosi kszlk gyrtjnak utastsait.
39
Kapcsoljuk ki a vezetk nlkli kszlket, ha brmilyen okbl interferencia ltrejtte felttelezhet.
Ha krdsnk van a vezetk nlkli kszlk beltetett orvosi eszkzzel val hasznlatval kapcsolatban, forduljunk hziorvosunkhoz. Hallkszlkek Bizonyos digitlis vezetk nlkli kszlkek zavarhatnak egyes hallkszlkeket. Jrmvek A rdifrekvencis jelek hatssal lehetnek a motorgpjrmvek nem helyesen felszerelt vagy nem megfelelen fldelt elektronikus rendszereire, pldul az elektronikus zemanyag-befecskendez rendszerekre, elektronikus blokkolsgtl rendszerekre, elektronikus sebessgvezrl rendszerekre s lgzskrendszerekre. Tovbbi informcikrt lpjnk kapcsolatba a gpjrm vagy az adott berendezs gyrtjval. Kizrlag szakkpzett szemlyzet javthatja a kszlket, s szerelheti a kszlket jrmbe. A hibs telepts vagy beszerels veszlyes lehet, s rvnytelentheti a garancit. Rendszeresen ellenrizze, hogy a jrmben minden vezetk nlkli kszlk megfelelen fel van szerelve, s megfelelen mkdik. Ne troljon vagy szlltson ghet folyadkokat, gzokat vagy robbananyagot ugyanabban a trolban, mint ahol a kszlk, annak alkatrszei vagy tartozkai tallhatk. Ne feledjk, hogy a lgzskok nagy ervel nylnak ki. Ne helyezzk a kszlket vagy a tartozkokat a lgzsk tgulsi terbe. A replgpre trtn beszlls eltt kapcsoljuk ki a kszlket. A vezetk nlkli kszlkek replgpen trtn hasznlata veszlyes lehet a replgp vezrlsre, s trvnybe tkz lehet. Robbansveszlyes krnyezetek Kapcsoljuk ki a kszlket minden olyan helyen, ahol robbans veszlye fennllhat. Tartsuk be a felszlt jelzseket. A szikrk az ilyen helyeken robbanst vagy tzet okozhatnak, ami szemlyi srlshez vagy hallhoz vezethet. Kapcsoljuk ki a kszlket zemanyagtlt-llomsokon. Tartsuk be az zemanyagraktrakban, -trolkban s -elosztkban; vegyi zemekben; valamint robbantsi terleteken rvnyes korltozsokat. Az olyan helyek, ahol robbans veszlye fennllhat, ltalban (de nem mindig) jl lthatan meg vannak jellve. Ezek pldul olyan helyek, ahol felszlts lthat a gpjrm motorjnak kikapcsolsra, a hajk fedlzet alatti rsze, vegyi anyagot szllt vagy trol ltestmnyek, valamint ahol a leveg vegyszereket vagy szemcsket tartalmaz, pldul gabont, port vagy fmreszelket. Tudjuk meg a folykony gzzal (pldul propnnal vagy butnnal) zemel gpjrmvek gyrtitl, hogy az adott gpjrmben biztonsgosan hasznlhat-e a kszlk. Seglykr hvsok Seglyhvs kezdemnyezse 1 Ellenrizzk, hogy a kszlk be legyen kapcsolva. Helyezzk be a SIM-krtyt.
2
Ellenrizzk a megfelel trert. Esetleg az albbiak vgrehajtsra is szksg lehet: Trljk a kszlknkn belltott hvskorltozsokat, pldul a hvstiltst, a rgztett trcszst vagy a zrt hvcsoportok hasznlatt. Ellenrizzk, hogy a kszlk ne legyen Offline vagy Repls zemmdban.
3 4 5 6
rjuk be a helyzetnknek megfelel hivatalos seglykrszmot. A seglyhv telefonszmok helytl fggen eltrek lehetnek. Adjuk meg a szksges adatokat a lehet legnagyobb rszletessggel. Ne szaktsuk meg a kapcsolatot, amg erre engedlyt nem kapunk. Nyomjuk meg a Hvs gombot
A kijelz trlshez nyomjuk meg a Vge gombot, ahnyszor csak szksges.
40
Copyright s egyb megjegyzsek
Fontos: Ha a kszlk tmogatja az internethvsokat, akkor aktivljuk a mobiltelefonos s az internethvsokat is. Ha mindkett aktivlva van, akkor a kszlk a seglyhvsok kezdemnyezst a cellulris hlzaton s az internetszolgltatn keresztl is megksrelheti. A kapcsolat ltrejtte nem garantlhat minden krlmny kztt. Ltfontossg kommunikci pldul orvosi seglykrs cljbl soha ne hagyatkozzunk kizrlag vezetk nlkli eszkzkre. Hitelestsi informci (SAR) Ez a mobilkszlk megfelel a rdihullm-kibocstsra vonatkoz irnyelveknek. A mobileszkz egy rdi ad-vev kszlk. A kszlket gy terveztk, hogy a rdihullmok energiakibocstsa ne haladja meg a nemzetkzi irnyelvek ltal javasolt hatrrtket. Ezeket az irnyelveket az ICNIRP fggetlen tudomnyos szervezet alkotta meg, s egy olyan biztonsgi szinten alapulnak, amely minden ember szmra vdelmet biztost, kortl s egszsgi llapottl fggetlenl. A mobileszkzk kibocstsi irnyelvei a Specifikus elnyelsi rtaknt (SAR) ismert mrsi egysget tartalmazzk. Az ICNIRPirnyelvekben megllaptott SAR-hatrrtk 2,0 watt/kilogramm (W/kg), amely tlagosan 10 gramm emberi szvetre rtend. A SAR-teszteket szabvny zemeltetsi pozci alkalmazsval vgzik gy, hogy a kszlk a legmagasabb energiaszinten sugroz minden tesztelt frekvenciasvon. Egy mkd kszlk tnyleges SAR-rtke a maximlis rtk alatt lehet, mivel a kszlket gy terveztk, hogy az csak annyi energit hasznljon, amennyi a hlzat elrshez szksges. Ez az rtk szmos tnyez fggvnyben mdosulhat, mint pldul a hlzat egy bzisllomstl val tvolsg. A kszlk flhz kzeli hasznlata sorn elrt, az ICNIRP-irnyelvek alapjn mrt legmagasabb SAR-rtke 1,20 W/kg . A kszlkhez val tartozkok hasznlata klnbz SAR-rtkeket eredmnyezhet. A SAR-rtkek az egyes orszgok jelentstteli s tesztelsi kvetelmnyeitl, valamint a hlzatok ltal hasznlt svszlessgektl fggen vltozhatnak. Tovbbi SAR-informcik rhetk el a www.nokia.com oldalrl elrhet termkinformcis oldalakon.
Copyright s egyb megjegyzsekMEGFELELSGI NYILATKOZAT
A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a(z) RM-721 kszlk mindenben megfelel az alapvet kvetelmnyeknek, valamint az 1999/5/EC irnyelv egyb vonatkoz rendelkezseinek. A Megfelelsgi nyilatkozat egy pldnya megtallhat a http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. 2010 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People, a Nokia Messaging s a Nokia Original Enhancements logk a Nokia Corporation vdjegye, illetve bejegyzett vdjegye. A Nokia tune a Nokia Corporation hangvdjegye. Az emltett egyb termk- s cgnevek ezek tulajdonosainak vdjegyei s mrkanevei lehetnek. A jelen dokumentum vagy brmely rsze semmilyen formban nem msolhat, nem tovbbthat, nem terjeszthet s nem trolhat a Nokia elzetes rsbeli engedlye nlkl. A Nokia a folyamatos fejleszts elvt alkalmazza. A Nokia fenntartja magnak a jogot, hogy brmely, a jelen dokumentumban ismertetett termkek jellemzit elzetes bejelents nlkl mdostsa vagy tovbbfejlessze.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
Copyright s egyb megjegyzsek
41
Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. A termket az MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) szemlyes, nem zleti cl felhasznlsra engedlyezi olyan adatok tekintetben, amelyeket a fogyaszt mint magnszemly az MPEG-4 Kpi Szabvnynak megfelelen, nem zleti clbl kdolt, valamint (ii) engedlyezett videoszolgltat ltal knlt MPEG-4 formtum videofilmekkel kapcsolatos felhasznlsra. Egyb felhasznlsra vonatkoz, kifejezett vagy hallgatlagos engedlyt a Nokia nem ad. A reklmcl, bels s zleti felhasznlsra vonatkozan tovbbi informcit az MPEG LA, LLC adhat. Lsd: http://www.mpegla.com. A NOKIA S ANNAK LICENCADI AZ ALKALMAZAND JOGSZABLYOK LTAL LEHETV TETT LEGSZLESEBB KERETEK KZTT SEMMILYEN KRLMNYEK KZTT NEM FELELSEK SEMMILYEN ADATVESZTSRT VAGY BEVTELKIESSRT, ILLETVE BRMILYEN KLNS, VLETLEN, KVETKEZMNYI VAGY KZVETETT KRRT, A KROKOZS MDJRA TEKINTET NLKL. A JELEN DOKUMENTUM TARTALMT EBBEN A FORMBAN KELL ELFOGADNI. AZ RVNYES JOGSZABLYOK LTAL ELRTAKON KVL A NOKIA SEMMIFLE KIFEJEZETT VAGY VLELMEZETT GARANCIT NEM VLLAL A JELEN DOKUMENTUM PONTOSSGVAL, MEGBZHATSGVAL VAGY TARTALMVAL KAPCSOLATBAN, BELERTVE, DE NEM KIZRLAGOSAN AZ RTKESTHETSGRE VAGY EGY ADOTT CLRA VAL ALKALMASSGRA VONATKOZ GARANCIT. A NOKIA FENNTARTJA A JOGOT, HOGY A JELEN DOKUMENTUMOT BRMIKOR, ELZETES RTESTS NLKL TDOLGOZZA VAGY VISSZAVONJA. Bizonyos termkek, valamint az azokhoz tartoz alkalmazsok s szolgltatsok vlasztka orszgonknt eltrhet. A rszletekrl s az elrhet nyelvi csomagokrl rdekldjnk egy Nokia mrkakereskednl. Ez az eszkz olyan alkatrszt, technolgit vagy szoftvert tartalmazhat, amelyre az Egyeslt llamok vagy ms orszgok exportjogszablyai vonatkozhatnak. Tilos a jogszablyoktl eltr magatarts. Lehet, hogy a kszlkhez mellkelt, harmadik fl ltal rt alkalmazsokat olyan termszetes vagy jogi szemlyek hoztk ltre s birtokoljk, akik nem kapcsold vllalatai a Nokinak, illetleg nem llnak kapcsolatban a Nokival. A Nokia nem rendelkezik a harmadik fltl szrmaz alkalmazsok szerzi jogval vagy szellemitulajdon-jogval. ppen ezrt a Nokia nem vllal semmilyen felelssget ezen alkalmazsok vgfelhasznli tmogatsrt vagy mkdkpessgrt, sem az alkalmazsokban vagy ezekben az anyagokban bemutatott informcikrt. A Nokia semmifle garancit sem vllal ezekre a harmadik fl ltal biztostott alkalmazsokra. AZ ALKALMAZSOK HASZNLATVAL A FELHASZNL TUDOMSUL VESZI, HOGY AZ ALKALMAZSOK EBBEN AZ LLAPOTBAN, S A JOGSZABLYOK LTAL LEHETV TETT LEGSZLESEBB KRBEN MINDENNEM, KIFEJEZETT VAGY VLELMEZETT GARANCIA NLKL KERLNEK TADSRA AZ ALKALMAZAND JOGSZABLYOK KERETEI KZTT. A FELHASZNL EZENFELL TUDOMSUL VESZI, HOGY SEM A NOKIA, SEM KAPCSOLD VLLALKOZSAI NEM VLLALNAK SEMMIFLE KIFEJEZETT VAGY VLELMEZETT GARANCIT, NEM KIZRLAGOSAN BELERTVE A JOGSZAVATOSSGOT, A FORGALOMKPESSGRE S AZ ADOTT CLNAK VAL MEGFELELSRE, ILLETLEG ARRA VONATKOZ GARANCIT, HOGY AZ ALKALMAZS NEM SRTI BRMELY HARMADIK FL SZABADALMI, SZERZI, VDJEGYRE VONATKOZ VAGY EGYB JOGAIT. A kszlk televzi- vagy rdiinterferencit okozhat (pldul akkor, ha a telefont a vevberendezsek kzvetlen kzelben hasznljuk). Az FCC, illetve az Industry Canada felhvhat a telefon hasznlatnak befejezsre, ha az interferencit nem sikerl kikszblni. Ha segtsgre van szksgnk, lpjnk kapcsolatba a helyi szervizkpviselettel. A kszlk megfelel az FCCszablyzat 15. rsznek. A mkds sorn a kvetkez kt felttelnek kell eleget tenni: (1) Az eszkz nem okozhat kros interferencit; s (2) az eszkznek el kell brnia brmilyen vteli interferencit, azt is, amelyik nem kvnt mkdst eredmnyezhet. A Nokia ltal kifejezetten nem jvhagyott mdostsok rvnytelenthetik a felhasznlnak a kszlk zemeltetsre vonatkoz jogt. /1.1. kiads HU AZ FCC, ILLETVE AZ INDUSTRY CANADA MEGJEGYZSE
