Nokia N85 Alustusjuhendnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N85...Seadme klahvid ja muud osad (eest- ja pealtvaade) 1 — kuular. 2 — valikuklahvid. 3 — helistamisklahv.

Nokia N85 Alustusjuhend

© 2008 Nokia. Kõik õigused kaitstud.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N85, Navi ja Nokia Care on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teisedsiinmainitud toote- ja firmanimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loataon keelatud.9208589/1. väljaanne

Seadme klahvid ja muud osad (eest- japealtvaade)

1 — kuular.2 — valikuklahvid.3 — helistamisklahv.

4 — menüüklahv .5 — numbriklahvid.6 — mikrofon.7 — Navi™-nupp (edaspidi nimetatakse sedalihtsalt juhtnupuks).8 — kustutusklahv C.9 — lõpetamisklahv.10 — multimeediumiklahv.11 — valgusandur.12 — lisakaamera.

1 — toitenupp.2 — Nokia AV-liides ühilduvate peakomplektide,kõrvaklappide ja TV-väljundkaablite ühendamiseks.

3

3 — Micro-USB-liides laadija ja ühilduva arvutigaühendamiseks.

4

Seadme klahvid ja muud osad (tagant- jakülgvaade)

1 ja 9 — ruumilise (3D) heli efektiga valjuhääldid2 — suumi-/helitugevusnupp.3 — lukustusnupp klahvistiku lukustamiseks javabastamiseks.4 — kaheastmeline kaameranuppautomaatteravustamiseks, pildistamiseks javideoklippide salvestamiseks.5 — põhikaamera suure eraldusvõimegapildistamiseks ja videosalvestuseks.

6 — välk ja video valgus.7 — randmepaela kinnitusava.8 — mälukaardipesa ühilduva microSD-mälukaardijaoks.

5

Liugklapi lühema käiguga avanevadklahvidLiugklapi lühema käiguga avanevad klahvid onmõeldud multitegumtöö lubamiseks. Näiteks kuivaatate pilte ja taustal on avatud muusikapleierning soovite kuulata järgmist või eelmist lugu,vajutage edasi- ja tagasikerimisklahvideaktiveerimiseks esitamis-/pausiklahvi.

1 — edasikerimisklahv.2 — esitamis-/pausiklahv.3 — seiskamisklahv.4 — tagasikerimisklahv.5 ja 8 — suumiklahvid (kasutatavad juhul, kui põlebnende valgustus).

6 ja 7 — mänguklahvid (kasutatavadrõhtpaigutusrežiimis).

6

SIM-kaardi ja aku paigaldamineEnne aku eemaldamist lülitage seade alati välja jaeraldage laadija.1. Pöörake seadme

tagakülg endapoole, vajutagelukustusnuppu jatõstke tagakaasüles.

2. Asetage SIM-kaartkaardihoidikusse.Veenduge, et kaardikaldnurk jääksparemale ja kaardikontaktid allapoole.

3. Paigaldage aku.

4. Tagakaanekohaleasetamisekssisestage üleminelukustushaakvastavasse pessa jasuruge siis kaantallapoole seni, kunisee kohale lukustub.

7

Seadme sisselülitamine1. Vajutage ja hoidke all toitenuppu.2. Kui seade küsib PIN-koodi

või lukukoodi, sisestagesee ja vajutagevasakpoolsetvalikuklahvi. Tehasesprogrammeeritudlukukood on 12345. Kuiunustate koodi ningseade on lukus, onvõimalik, et teil tulebpöörduda teenindussening sel juhul võivad lisanduda täiendavadtasud. Lisateabe saamiseks võtke ühendustNokia Care’i hoolduskeskuse või seadmemüüjaga.

8

Antennide asukohadSeadmel võivad olla nii sissehitatud kui ka välisedantennid. Nagu teistegi raadiolaineid edastavateseadmete puhul, ärge puudutage sisselülitatudmobiilsidevahendi antenni, kui antenn edastab võivõtab signaali vastu. Signaali edastava võivastuvõtva antenni puudutamine mõjutabraadioside kvaliteeti, võib põhjustada seadmetöötamist vajalikust suuremal võimsusel ninglühendada aku kasutusaega.

1 — Bluetoothi, traadita side kohtvõrguliidese jaGPS-vastuvõtja antennid2 — FM-saatja antenn3 — Mobiilsideseadme antennPidage meeles, et Bluetoothi, WLAN-i, GPS-i ja FM-saatja antennid paiknevad seadme tagakaanes. Kui

peate tagakaane välja vahetama, kontrolligekindlasti, kas uus kaas sisaldab samu antenne –muidu ei saa te vastavaid sidevõimalusi enamkasutada.

9

MälukaartKasutage Nokia heakskiiduga ning käesolevaseadme jaoks ette nähtud microSD-kaardid.Mälukaartide puhul kasutab Nokia tunnustatudtööstusstandardeid, kuid teatud liiki mälukaardidei pruugi seadmega ühilduda. Kaardid, misseadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti jaseadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Mälukaardi paigaldamineVõimalik, et mälukaart on juba seadmessesisestatud. Kui pole, tehke järgmist.1. Asetage sõrm mälukaardipesa luugi kõrval

asuvasse õnarusse ja kergitage luuki. Nihutageluuki vasakule, kuni luugi hinged nähtavaleilmuvad, ja avage luuk vasakule poole.

2. Asetage ühilduv mälukaartkaardipessa. Veenduge, et kaardikontaktid asuksid all ja suunagapesa poole.

3. Lükake kaartsisse. Kaardi

kohalekinnitumisel kuulete klõpsatust.4. Lükake luugi hinged tagasi kinni ja sulgege luuk.

Veenduge, et luuk oleks korralikult suletud.

Mälukaardi eemaldamine

NB! Ärge võtke mälukaarti seadmest väljasellise toimingu kestel, mil seade on pöördunudkaardi poole. Kaardi eemaldamine sellise toiminguajal võib rikkuda nii mälukaardi kui ka seadme ningmälukaardile salvestatud andmed.1. Enne kaardi eemaldamist vajutage toitenuppu

ja valige Eemalda mälukaart. Kõik rakendusedsuletakse.

10

2. Kui kuvatakse teade Mälukaardieemaldamisel sulguvad kõik avatudrakendused. Eemaldad siiski?, valige Jah.

3. Kui kuvatakse teadeVõta mälukaart väljaja vajuta OK, avagemälukaardipesa kate.

4. Mälukaardi pesastvabastamiseks surugekaarti.

5. Tõmmake mälukaartpesast välja. Kui seadeon sisse lülitatud, valige OK.

11

Aku laadimineTavaline laadimine1. Ühendage ühilduv laadija

toitevõrku.2. Ühendage toitejuhe

seadmega. Kui aku on täiestitühi, võib laadimistähiseliikuma hakkamisekstavalisest veidi kauem aegakuluda.

3. Kui aku on täis laetud, lõpetablaadimistähis liikumise.Eraldage laadija esmaltseadmest ja siis toitevõrgust.

Näpunäide. Kui aku on täislaetud, lahutage laadija vooluvõrgust.Elektritoitevõrku ühendatud laadija tarbibvoolu ka siis, kui see pole seadmegaühendatud.

Laadimine USB kauduKui ühtki vaba seinapistikupesa läheduses pole,saate akut laadida USB kaudu. USB kaudu laadimiselsaate samal ajal ka andmeid edastada.1. Ühendage seade ühilduva USB-kaabli abil

arvutiga.

Näpunäide. Laadimiseks saab kasutadamis tahes USB-liidesega seadet.

2. Kui seade on sisse lülitatud, saate valida USB-režiimi valikute seast sobiva.

12

PeakomplektOma seadmega saate ühendada ühilduvapeakomplekti või ühilduvad kõrvaklapid. Võib-ollapeate selleks valima vastavakaabelühenduserežiimi.

Hoiatus: Peakomplektikasutamine võib summutadaümbritsevaid helisid. Kui seevõib teid ohtu seada, ärgepeakomplekti kasutage.Vabakäekõnede tegemisekskasutage ühilduvakaugjuhtimisseadmegapeakomplekti või seadmemikrofoni.Nokia seadme AV-liidesesse(3,5 mm) saate ühendada kaühilduva telesignaaliväljundi(TV-out) kaabli.Ärge ühendage seadmegasignaali edastavaid tooteid,see võib seadet kahjustada.Ärge ühendage Nokia AV-ühenduspessa ühtkipingeallikat.Jälgige hoolikalt helitugevusetaset, kui ühendate Nokia AV-ühenduspessa mõne 13

välisseadme või peakomplekti, mille kasutamise eiole Nokia selle seadme jaoks heaks kiitnud.

14

OtseteedAvatud rakenduste vaheldumisi aktiveerimiseksvajutage ja hoidke all klahvi . Rakendustetöötamine taustal suurendab energiatarvet ninglühendab aku kasutusaega.Multimeediumifailide kuvamiseks vajutagemultimeediumiklahvi.Interneti-ühenduse (võrguteenus) loomiseksooterežiimis vajutage ja hoidke all klahvi 0.Paljudes rakendustes saate vaadata sagedaminikasutatavaid valikuüksusi ( ), kui vajutatejuhtnuppu.Profiili muutmiseks vajutage toitenuppu ja valigesoovitud profiil.Tavalise ja hääletu profiili vahel lülitumiseksvajutage ooterežiimis ja hoidke all klahvi #. Kaheabonentnumbri (võrguteenus) korral aktiveerib seetoiming kas ühe või teise liini.Oma kõneposti (võrguteenus) helistamiseksooterežiimis vajutage ja hoidke all klahvi 1.Viimati valitud numbrite loendi avamiseks vajutageooterežiimis helistamisklahvi.

Häälkäskluste kasutamiseks ooterežiimis vajutageja hoidke all parempoolset valikuklahvi.Rakenduse eemaldamiseks menüüst valigerakendus ja vajutage klahvi C. Mõne rakenduseeemaldamine ei pruugi olla võimalik.

15

Ekraaniindikaatorid – seadet kasutatakse GSM-võrgus (võrguteenus).

– seadet kasutatakse UMTS-võrgus(võrguteenus).

– teile on saabunud vähemalt üks uus sõnumrakenduse Sõnumid kausta Saabunud.

– serveri postkasti on saabunud uus e-kiri. – kaustas Saatmiseks on saatmist ootavaid

sõnumeid. Teil on vastamata kõnesid.

– helinatüübi seadeks on Vaikne ning sõnumi jae-kirja saabumise märguanded on välja lülitatud.

– ajastatud profiil on sisse lülitatud. Seadme klahvid on lukus.

– äratus on sisse lülitatud. – kasutusel on teine kõneliin (võrguteenus).

– kõik kõned on teisele numbrile ümbersuunatud (võrguteenus). Kahe abonentnumbrikorral näitab number aktiivset liini.

Telefon on võrguga ühenduses traadita sidekohtvõrgu või UMTS-teenuse (võrguteenus) kauduja on Interneti-kõnedeks valmis.

– seadmes on ühilduv microSD-mälukaart. – seadmega on ühendatud ühilduv

peakomplekt. – seadmega on ühendatud TV-väljundkaabel.

– seadmega on ühendatud ühilduvtekstitelefon.

– andmesidekõne on aktiivne (võrguteenus). GPRS-pakettandmesideühendus on aktiivne

(võrguteenus). näitab, et ühendus on ootel, ja ,et ühendus on saadaval.

Pakettandmeside toimib võrgu EGPRS-standardittoetavas osas (võrguteenus). näitab, et ühenduson aktiivne, ja , et ühendus on saadaval. Ikoonidnäitavad, et EGPRS on võrgus saadaval, ent teieseade ei pruugi andmesideks tingimata EGPRS-standardit kasutada.

UMTS-pakettandmesideühendus on aktiivne(võrguteenus). näitab, et ühendus on ootel, ja ,et ühendus on saadaval.

HSDPA-ühendust (High-speed Downlink PacketAccess) toetatakse ja see on aktiivne (võrguteenus).

näitab, et ühendus on ootel, ja , et ühendus onsaadaval.

16

telefon otsib saadaolevaid traadita kohtvõrkeja WLAN-võrk on saadaval (võrguteenus).

traadita kohtvõrk on aktiveeritudkrüpteeringuga võrgus.

traadita kohtvõrk on aktiveeritud võrgus, millelpuudub krüpteering.

Bluetooth-ühendus on aktiveeritud. Bluetooth-ühenduse kaudu saadetakse

andmeid. Kui tähis vilgub, püüab seade teiseseadmega ühendust luua.

USB-ühendus on aktiivne. – sünkroonimine on käimas.

17

Sisu ülekandmineKui soovite oma varem kasutuses olnud Nokiaseadmest sisu (nt telefoninumbrid, aadressid,kalendrimärkmed ja pildid) uude seadmesse NokiaN85 kopeerida, saate seda teha rakenduse Vahetusabil, kasutades Bluetooth-ühendust.Ülekantava sisu tüüp oleneb selle seadme mudelist,kust soovite sisu üle kanda. Kui see seade toetabsünkroonimist, saate ka andmeid kahe seadmevahel sünkroonida. Kui teine seade pole ühilduv,annab Nokia N85 sellest teada.Kui teine seade nõuab sisselülitamiseks SIM-kaardisisestamist, saate sellesse SIM-kaardi sisestada. Kuilülitate seadme Nokia N85 sisse ilma SIM-kaardita,hakkab seade automaatselt tööle autonoomsesrežiimis ja edastus on võimalik.Kui asute teisest seadmest esimest korda andmeidlaadima, valige oma seadme Nokia N85tervitusrakenduses Vahetus või vajutage klahvi

ja valige Vahendid > Utiliidid > Vahetus.Sisu edastatakse teise seadme mälust seadmeNokia N85 vastavasse asukohta. Ülekandmisekestus sõltub ülekantavast andmemahust.Lisateavet rakenduse Vahetus kohta leiate omaseadme kasutusjuhendist.18

Navi™-nuppEdaspidi nimetatakse seda lihtsalt juhtnupuks.Navi-nupu abil saate menüüdes ja loendites üles,alla, paremale või vasakule liikuda. Vajutagejuhtnuppu, et valida nupu kohal kuvatav toimingvõi kuvada enim kasutatud valikud .Navi-nupu seade sisse- või väljalülitamiseksvajutage klahvi ja valige Vahendid >Seaded > Üldine > Navi rull > Navi rull.Kui Navi-nupp on aktiveeritud, saate kiiresti sirvidarakenduste Fotod, Muusikapleier, Nokiavideokeskus, Kontaktid või Sõnumid loendeid võimultimeediumimenüüd. Kui mõni neistrakendustest on aktiveeritud ja fookuses, süttibjuhtnupu servavalgustus.1. Libistage oma sõrmeotsa juhtnupu serval päri-

või vastupäeva. Libistage oma sõrme seni, kuniekraanil algab kerimine.

2. Kerimise jätkamiseks libistagesõrme juhtnupu serval kas päri-või vastupäeva.

Puhkerežiimi indikaatorKui seade on puhkerežiimis,pulseerib Navi-nupu valgustatav

serv aeglaselt. Indikaatorvalguse intensiivsusmuutub perioodiliselt, luues illusiooni seadme"hingamisest". Valgusmängu väljalülitamiseksvajutage klahvi ning valige Vahendid >Seaded > Üldine > Navi rull > Valgusmäng.

19

MultimeediumimenüüMultimeediumimenüü kaudu pääsete juurde hiljutikasutatud multimeediumisisule. Valitud sisukuvatakse vastavas rakenduses.

1. Multimeediumimenüüavamiseks võisulgemiseks vajutagemultimeediumiklahvi.

2. Paanide sirvimiseksvajutage juhtnuppuvasakule või paremale,või kui Navi -nupp onsisse lülitatud, siislibistage sõrme möödajuhtnupu serva.Paanid on järgmised.● TV ja video — võimaldab vaadata

viimatinähtud videoklippi, seadmestalletatud videoklippe ja annab juurdepääsuvideoteenustele.

● Muusika — võimaldab muusikapleierisavada vaate Esitamisel ning seal sirvida lauleja esitusloendeid või laadida ja hallatataskuhäälingusaateid.

● Pildid — võimaldab vaadata viimati tehtudpilte, käivitada piltide või videoklippideslaidiseansi või vaadata albumitesmeediumifaile.

● Mängud — võimaldab proovida N-Gage'imänge (võrguteenus).

● Kaardid — saate rakenduses Kaardidvaadata oma lemmikasukohti.

● Veeb — saate brauseris vaadata omalemmikveebilinke.

● Kontaktandmed — võimaldab lisadakontakte, saata sõnumeid ja helistada. Uuekontakti lisamiseks loendis täitmata kohta,vajutage juhtnuppu ja valige soovitudkontakt. Sõnumi saatmiseks valigemultimeediumimenüüs soovitud kontakt jaseejärel Valikud > Saada tekstsõnum võiSaada MMS-sõnum.

3. Paanil üles või alla liikumiseks vajutagejuhtnuppu üles või alla. Üksuse valimiseksvajutage juhtnuppu.

Paanide järjestuse muutmiseks valige Valikud >Korralda paane.

20

Mõnest avatud rakendusestmultimeediumimenüüsse naasmiseks vajutagemultimeediumiklahvi.

21

KaardidKaardirakenduse Nokia Maps abil saate kaardiltvaadata oma praegust asukohta, sirvida paljudelinnade ja riikide kaarte, otsida aadresse jamitmesuguseid vaatamisväärsusi, koostadamarsruute ühest asukohast teise liikumiseks,salvestada asukohti orientiiride ehk maamärkidenaja saata neid ühilduvatesse seadmetesse. Saateosta ka lisateenuseid (nt hääljuhistega giiditeenustja navigeerimisteenust).

Näpunäide. Kui funktsioon Salv.asukohateave on kaamera seadetes sisselülitatud, lisatakse asukohateave fotofailiandmetesse automaatselt. Kui soovitenäha, kus foto on tehtud, avage rakendusFotod.

Vajutage klahvi ja valige Kaardid. Kui kasutatekaarditeenust esmakordselt, peate võib-ollamäärama oma praeguse asukoha kaarditeabeallalaadimiseks Interneti-pöörduspunkti. Kuisoovite vaikepöörduspunkti hiljem muuta, valigeValikud > Tööriistad > Seaded > Internet >Vaikepöörduspunkt (kuvatud ainultvõrguühenduse olemasolul).

Kõik digitaalkaardid on mingil määral ebatäpsedvõi ebatäielikud. Ärge kunagi toetuge üksnesseadmega kasutatavale kaardile.Kui sirvite kaarti ekraanil (nt liigute mõnele muuleriigile), laaditakse uus kaart alla automaatselt, kuiseni allalaaditud kaardil vastavat asukohta pole.Need kaardid on tasuta, ent nende allalaadiminevõib tähendada teie teenusepakkuja võrgu kaudusuurte andmemahtude ülekandmist. Lisateabesaamiseks andmeülekande teenustasude kohtapöörduge teenusepakkuja poole.Kui soovite seadmes kaartide automaatseallalaadimise keelata (nt juhul, kui asute omakoduvõrgu levialast väljas), valige Valikud >Tööriistad > Seaded > Internet > Lookäivitusel võrguüh. > Ei.Kaartide allalaadimineNokia Map Loader on arvutirakendus, mille abilsaate kaarte oma mobiilsideseadmesse võiühilduvale mälukaardile (kui see on sisestatud)Internetist alla laadida ja installida. Seda tarkvarasaate kasutada ka täpseks navigeerimiseks vajalikehääljuhiseid sisaldavate failide allalaadimiseks.Rakenduse Nokia Map Loader kasutamiseks peate22

selle esmalt ühilduvasse arvutisse alla laadima.Arvutitarkvara saate Internetist alla laadidaveebilehelt www.nokia.com/maps. Järgige ekraanilkuvatavaid juhiseid.

23

TugiteenusedKas teil on oma mobiilsideseadmegaprobleeme?Kui seadme kasutamisel esineb probleeme või kuite pole päris kindel, kuidas seade peaks töötama,otsige abi veebipõhiste tugiteenuste saidiltwww.nseries.com/support, kohalikult Nokiaveebisaidilt www.nokia.com, oma seadmesrakendusest Abi või lugege vastava seadmekasutusjuhendit. Kui nimetatud allikatest pole abi,proovige teha järgmist.● Lähtestage seade: lülitage seade välja ja võtke

aku välja. Sisestage aku mõne sekundi pärastuuesti ja lülitage seade sisse.

● Uuendage rakenduse Nokia Software Updaterabil seadme tarkvara. Külastage veebisaitiwww.nokia.com/softwareupdate või Nokiakohalikku veebisaiti.

● Taastage algsed tehaseseaded vastavaltkasutusjuhendis antud juhistele. Lähtestamineei kustuta seadmest teie dokumente ega faile.

Kui see ei lahenda probleemi, pöörduge seadmeremontimise võimalustega tutvumisega Nokiaesindusse. Külastage veebisaite www.nokia.com/

repair. Alati enne seadme remonti saatmist tehkeseadme sisust koopia või varundage andmed.VeebitugiUusimad juhendid, lisateavet, allalaaditavad failidja Nokia toodetega seotud teenused leiateveebilehelt www.nseries.com/support või Nokiakohalikult veebisaidilt.

Näpunäide. Tugiteenuste veebilehtedelepääsete ka seadme veebibrauseri kaudu.

AbiAbitekstide funktsioon pakub juhiseid seadmekasutamise ajal. Funktsiooni avamiseks suvalisestrakendusest valige Valikud > Abi.KasutusjuhendMuud olulist teavet selle seadme kohta leiatekasutusjuhendist.

24