Nokia N82 - Felhasználói kézikönyvnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/... · kapcsolatban, beleÉrtve, de nem kizÁrÓlagosan az ÉrtÉkesÍthet ŐsÉgre vagy egy adott

Nokia N82 - Felhasználói kézikönyv

5. kiadás

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATAlulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy az RM-313 készülék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvetőkövetelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi nyilatkozat egy példánya megtalálható ahttp://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ címen.

© 2008 Nokia. Minden jog fenntartva.A Nokia, a Nokia Connecting People, az Nseries, az N82, a Navi, az N-Gage, a Visual Radio és a Nokia Care a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzettvédjegye. A Nokia tune a Nokia Corporation hangvédjegye. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet.

A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthető és nem tárolható a Nokia előzetes írásbeli engedélye nélkül.

Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information whichhas been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use inconnection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information,including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.A terméket az MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) személyes, nem üzleti célú felhasználásra engedélyezi olyan adatok tekintetében, amelyeketa vevő mint magánszemély az MPEG-4 képi szabványnak megfelelően, nem üzleti célból kódolt, valamint (ii) engedélyezett videoszolgáltató által kínáltMPEG-4 formátumú videofilmekkel kapcsolatos felhasználásra. Engedély semmilyen más felhasználásra, közvetve sem adható. A reklámcélú, belső ésüzleti felhasználásra vonatkozóan további információt az MPEG LA, LLC adhat. Lásd: http://www.mpegla.com.A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzőit előzetesbejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.A NOKIA ÉS ANNAK LICENCADÓI – AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL NYÚJTOTT LEGSZÉLESEBB KERETEK KÖZÖTT – SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTNEM FELELŐSEK SEMMILYEN ADATVESZTÉSÉRT VAGY BEVÉTELKIESÉSÉRT, ILLETVE BÁRMILYEN KÜLÖNÖS, VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYI VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT,AKÁRHOGYAN IS TÖRTÉNT.

A JELEN DOKUMENTUM TARTALMÁT EBBEN A FORMÁBAN KELL ELFOGADNI. AZ ÉRVÉNYES JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGHATÁROZOTTAKON KÍVÜL A NOKIASEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT NEM VÁLLAL A DOKUMENTUM PONTOSSÁGÁVAL, MEGBÍZHATÓSÁGÁVAL VAGY TARTALMÁVAL

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Portions of the Nokia Maps software are copyright © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved.

KAPCSOLATBAN, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. ANOKIA FENNTARTJA A JOGOT, HOGY BÁRMIKOR, ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL ÁTDOLGOZZA VAGY VISSZAVONJA A JELEN DOKUMENTUMOT.Lehet, hogy a készülékhez mellékelt, harmadik fél által írt alkalmazásokat olyan természetes vagy jogi személyek hozták létre és birtokolják, akik nemkapcsolódó vállalatai a Nokiának, illetőleg nem állnak kapcsolatban a Nokiával. A Nokia nem rendelkezik a harmadik féltől származó alkalmazásokszerzői jogával vagy szellemitulajdon-jogával. Éppen ezért a Nokia nem vállal semmilyen felelősséget ezen alkalmazások végfelhasználóitámogatásáért vagy működőképességéért, sem az alkalmazásokban vagy ezekben az anyagokban bemutatott információkért. A Nokia semmifélegaranciát sem vállal ezekre a harmadik fél által biztosított alkalmazásokra.

AZ ALKALMAZÁSOK HASZNÁLATÁVAL A FELHASZNÁLÓ TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ ALKALMAZÁSOK „JELEN ÁLLAPOTBAN”, MINDENNEMŰ, KIFEJEZETT VAGYVÉLELMEZETT GARANCIA NÉLKÜL KERÜLNEK ÁTADÁSRA AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK KERETEI KÖZÖTT. A FELHASZNÁLÓ EZENFELÜL TUDOMÁSUL VESZI,HOGY SEM A NOKIA, SEM KAPCSOLÓDÓ VÁLLALKOZÁSAI NEM VÁLLALNAK SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT, NEM KIZÁRÓLAGOSANBELEÉRTVE A JOGSZAVATOSSÁGOT, A FORGALOMKÉPESSÉGET ÉS AZ ADOTT CÉLNAK VALÓ MEGFELELÉST, ILLETVE HOGY AZ ALKALMAZÁS NEM SÉRTI BÁRMELYHARMADIK FÉL SZABADALMI, SZERZŐI, VÉDJEGYRE VONATKOZÓ VAGY EGYÉB JOGAIT.Bizonyos termékek, alkalmazások és szolgáltatások választéka országonként eltérhet. A részletekről és az elérhető nyelvi csomagokról érdeklődjünkegy Nokia márkakereskedőnél.ExportszabályokEz az eszköz olyan alkatrészt, technológiát vagy szoftvert tartalmazhat, amelyre az Egyesült Államok vagy más ország exportjogszabályaivonatkozhatnak. Tilos a jogszabályoktól eltérő magatartás.AZ FCC, ILLETVE AZ INDUSTRY CANADA MEGJEGYZÉSEA készülék televízió vagy rádió esetén interferenciát okozhat (például akkor, ha a telefont a vevőberendezések közelében használjuk). Az FCC, illetveaz Industry Canada utasíthat a telefon használatának befejezésére, ha az interferenciát nem sikerül kiküszöbölni. Ha segítségre van szükségünk, lépjünkkapcsolatba a helyi szervizképviselettel. A készülék összhangban van az FCC szabályzatának 15-ös részével. A működés során a következő két feltételnekkell eleget tenni: (1) Az eszköz nem okozhat káros interferenciát; és (2) az eszköznek el kell bírnia bármilyen vételi interferenciát, azt is, amelyik nemkívánt működést eredményezhet. A Nokia által kifejezetten nem jóváhagyott módosítások érvényteleníthetik a felhasználónak a készüléküzemeltetésére vonatkozó jogát./5. kiadás

TartalomBiztonságunk érdekében ..........................10A készülékről.................................................................11Hálózati szolgáltatások................................................12Tartozékok, akkumulátorok és töltők.........................13

Csatlakozás létrehozása.............................14

Hasznos információk..................................15Súgó................................................................................15Kezdő lépések................................................................15Nokia-terméktámogatás és elérhetőségek................15Egyéb alkalmazások......................................................15Szoftverfrissítések.........................................................16Beállítások.....................................................................16Hozzáférési kódok.........................................................16Az akkumulátor élettartamánakmeghosszabbítása........................................................17Szabad memória...........................................................18

A készülék..................................................20Üdvözlőszöveg...............................................................20Másoló............................................................................20

Tartalommásolás........................................................20Tartalom szinkronizálása, lekérése ésküldése........................................................................21

A kijelzőn megjelenő ikonok.......................................22Gyors letöltés.................................................................23A billentyűzet lezárása.................................................24Hivatkozások.................................................................24Multimédia menü..........................................................25

Mobile Search................................................................26N-Gage............................................................................26

Tudnivalók az N-Gage alkalmazásról.......................26N-Gage nézetek..........................................................27Használatbavétel........................................................27

Játékosnév létrehozása...........................................27A játék indítása........................................................28Az eredmények követése........................................28Játék a barátokkal...................................................29

Játékok játszása és kezelése.....................................29Profiladatok módosítása...........................................30Csatlakozás más játékosokhoz.................................30

Barátok keresése és hozzáadása...........................30Barát adatainak megtekintése...............................31Barátok listájának rendezése.................................31Játékos besorolása..................................................31Üzenetek küldése....................................................31

Az N-Gage beállításai.................................................32Fülhallgató.....................................................................32A hangerő és a hangszóró szabályozása....................33Offline üzemmód...........................................................33

Kamera.......................................................35Tudnivalók a kameráról...............................................35Képrögzítés....................................................................35

A kamera állóképre vonatkozó jelzései...................35Aktív eszköztár...........................................................36Képek készítése..........................................................37Kép készítése után.....................................................39Helyadatok..................................................................39

Tart

alom

Vaku.............................................................................40Szituáció módok.........................................................40Sorozatképek készítése.............................................41Fényképkészítés önmagunkról az önkioldósegítségével................................................................42Tippek jó minőségű fényképek készítéséhez..........42

Videofelvétel..................................................................43Videofelvétel jelzések................................................43Videofájl rögzítése.....................................................44Videó rögzítése után..................................................45

Kamerabeállítások........................................................45A kamera állóképre vonatkozó beállításai..............46Beállítások – a szín és a megvilágításbeállítása.....................................................................47Videobeállítások.........................................................48

Galéria........................................................49Fájlok megtekintése és rendszerezése.......................49Képek és videofájlok.....................................................50

Képek és videók megtekintése.................................50Képek és videók rendszerezése................................51Aktív eszköztár...........................................................51Albumok......................................................................52Nyomtatási kosár.......................................................52Diavetítés....................................................................53

Képek szerkesztése.......................................................53Képszerkesztő.............................................................53Kép kivágása...............................................................54A vörösszem-hatás csökkentése...............................54Hasznos billentyűparancsok......................................54

Videofájlok szerkesztése..............................................55TV-kimenet mód............................................................55Bemutatók.....................................................................56Képek nyomtatása........................................................56

Képnyomtatás.............................................................56Nyomtatóválasztás..................................................57Nyomtatási kép........................................................57Nyomtatási beállítások...........................................57

Online nyomtatás.......................................................58Képek és videók online megosztása...........................58Otthoni hálózat.............................................................58

Tudnivalók az otthoni hálózatokról.........................58Fontos biztonsági tudnivalók...................................59Az otthoni hálózat beállításai...................................60A megosztás engedélyezése és a tartalommeghatározása...........................................................61Médiafájlok megtekintése és megosztása...............61Médiafájlok másolása................................................63

Helymeghatározás (GPS)............................64Tudnivalók a GPS rendszerről......................................64GPS-készülék..................................................................65Tudnivalók a műholdjelekről.......................................65Helymeghatározási kérelmek......................................67Térképek........................................................................67

Tudnivalók a Térképek alkalmazásról......................67Térképek böngészése................................................68Térképek letöltése......................................................70Hely keresése..............................................................71Speciális szolgáltatások a Térképekalkalmazáshoz............................................................72

Navigálás..................................................................73Közlekedési információk.........................................74Ismertetők................................................................74

Iránypontok...................................................................75GPS-adatok.....................................................................76

Útvonalvezetés...........................................................76Helymeghatározási adatok letöltése.......................77

Tart

alom

Útmérő........................................................................77

Webböngésző............................................78Böngészés az interneten..............................................78Böngésző eszköztár......................................................80Navigálás az oldalakon.................................................80Webes infók és blogok.................................................81Webeszközök.................................................................81Tartalom keresése.........................................................81Elemek letöltése és vásárlása......................................82Könyvjelzők....................................................................82A cache-memória kiürítése..........................................83A kapcsolat befejezése.................................................83A kapcsolat biztonsága.................................................84Internetes beállítások...................................................84

Csatlakozások............................................86WLAN..............................................................................86

Tudnivalók a WLAN-ról..............................................86WLAN-kapcsolatok.....................................................86WLAN varázsló............................................................87A WLAN internetes hozzáférési pontjai...................88Működési módok........................................................88

Kapcsolatkezelő.............................................................89Aktív adatkapcsolatok...............................................89Elérhető WLAN-hálózatok..........................................89

Bluetooth-kapcsolat......................................................89A Bluetooth-kapcsolat................................................89Beállítások...................................................................90Biztonsági tanácsok...................................................91Adatok küldése Bluetooth-kapcsolaton...................91A készülékek párosítása............................................92Adatok fogadása Bluetooth-kapcsolatonkeresztül......................................................................93

Távoli SIM mód...........................................................93USB..................................................................................94PC-kapcsolatok..............................................................94

Nokia Videoközpont..................................95Videofájlok keresése és megtekintése........................95Internetes videók..........................................................96Letöltött videofájlok lejátszása...................................96Videofájlok átvitele a számítógépről..........................97Beállítások.....................................................................97

Zene mappa...............................................99Zenelejátszó...................................................................99

Zeneszám vagy podcast-epizód lejátszása..............99Zene menü................................................................100Lejátszási listák........................................................101Podcastok..................................................................102Zenelejátszó használata otthoni hálózatban........102Zeneszámok átvitele a készülékre..........................103

Zene átvitele számítógépről................................103Átvitel a Windows Media Playeralkalmazással.........................................................104

Nokia Zeneáruház.......................................................105Rádió............................................................................105

Rádióhallgatás..........................................................106Vizuális tart. megtekintése.....................................107Mentett rádióadók...................................................107Beállítások................................................................107

Nokia Podcasting........................................................107Beállítások................................................................108Keresés......................................................................109Könyvtárak................................................................109Letöltések..................................................................110Podcastok lejátszása és kezelése...........................110

Tart

alom

Multimédia mappa...................................112RealPlayer....................................................................112

Videofájlok lejátszása..............................................112Folyamatos letöltésű tartalom...............................112A RealPlayer beállításai...........................................113

Adobe Flash-lejátszó...................................................113Nokia Lifeblog ............................................................113Aktiválókulcsok...........................................................114Rögzítő.........................................................................115

A készülék testreszabása.........................116Témák...........................................................................116Üzemmódok – csengőhangok beállítása..................1173D-hangok...................................................................117A készenléti állapot módosítása...............................118A főmenü módosítása................................................119

Időkezelés................................................120Óra................................................................................120

Ébresztőóra...............................................................120Világóra.....................................................................120

Naptár..........................................................................121Naptárbejegyzés létrehozása.................................121Naptárnézetek..........................................................122Naptárbejegyzések kezelése...................................122

Üzenetek..................................................123Az Üzenetek főnézete.................................................123Szöveg írása.................................................................124

Hagyományos szövegbevitel..................................124Prediktív szövegbevitel...........................................124Tippek a szövegbevitellel kapcsolatban................125A bevitel nyelvének megváltoztatása....................125Szövegek és listák szerkesztése..............................126

Üzenetek írása és küldése..........................................126Bejövő üzenetek mappája.........................................128

Üzenetek fogadása..................................................128Multimédia üzenetek...............................................128Adat-, beállítási és internetszolgáltatóiüzenetek...................................................................129

Postafiók......................................................................129Az e-mail beállítások meghatározása....................129A postafiók megnyitása...........................................130E-mail üzenetek letöltése........................................130E-mail üzenetek törlése...........................................131A kapcsolat bontása a postafiókkal........................131

A SIM-kártyán lévő üzenetek megtekintése.............131Üzenetek beállításai...................................................132

Szöveges üzenetek beállításai................................132Multimédia üzenetek beállításai............................133E-mail beállítások.....................................................134

Postafiókok kezelése.............................................134Kapcsolat beállításai.............................................134Felhasználói beállítások.......................................135Letöltési beállítások..............................................135Automatikus letöltési beállítások........................136

Szolgáltatói hírüzenetek beállításai......................136Hálózati hírek beállításai.........................................136Egyéb beállítások.....................................................137

Hívások kezdeményezése........................138Hanghívások................................................................138Opciók hívás közben...................................................138Hang- és video-postafiókok.......................................139Hívás fogadása vagy elutasítása...............................139Konferenciahívás kezdeményezése..........................140Telefonszámok gyorshívása.......................................140Hívás várakoztatása....................................................141

Tart

alom

Hanghívás....................................................................141Videohívás kezdeményezése.....................................142Lehetőségek videohívás közben...............................143Videohívás fogadása vagy elutasítása......................143Videó megosztása.......................................................144

Követelmények.........................................................144Beállítások................................................................144Élő videofelvétel vagy videofájl megosztása........145Meghívás elfogadása...............................................146

Internethívások...........................................................147Internethívási profil létrehozása............................147Csatlakozás internethívás-szolgáltatóhoz.............148Internethívások kezdeményezése .........................149Szolgáltatásbeállítások............................................149

Napló............................................................................150Legutóbbi hívások....................................................150Hívás időtartama......................................................150Csomagkapcsolt adatátvitel....................................151Az összes kommunikációs eseményfigyelése....................................................................151

Névjegyzék (telefonkönyv)......................153Nevek és telefonszámok mentése ésszerkesztése................................................................153Nevek és telefonszámok kezelése.............................153Alapértelmezett számok és címek............................154Csengőhang hozzárendelése névjegyhez.................154Névjegyek másolása...................................................155SIM-telefonkönyv és más SIM-szolgáltatások..........155Névjegycsoportok kezelése........................................156

Iroda mappa............................................157Quickoffice...................................................................157

Quickword.................................................................157

Quicksheet................................................................157Quickpoint.................................................................158Quickmanager..........................................................158

Jegyzetek.....................................................................158Adobe PDF Reader.......................................................158Átváltó..........................................................................159Zip manager ...............................................................159Vonalkódolvasó ..........................................................159

Alkalmazások mappa...............................161Számológép.................................................................161Alkalmazáskezelő........................................................161

Alkalmazás és szoftver telepítése ..........................162Alkalmazás és szoftver eltávolítása........................164Beállítások................................................................164

Eszközök mappa......................................165Fájlkezelő.....................................................................165Memóriakártya............................................................165Hangutasítások...........................................................166Szinkronizálás.............................................................166Eszközkezelő................................................................167

Beállítások...............................................168Általános beállítások..................................................168

Testreszabási beállítások........................................168Tartozékok beállításai.............................................169Biztonsági beállítások.............................................170

Telefon és SIM-kártya............................................170Tanúsítványkezelés...............................................171Biztonsági modul..................................................173

Eredeti beállítások visszaállítása............................173Helymeghatározási beállítások..............................173

A telefon beállításai....................................................174

Tart

alom

Hívásbeállítás............................................................174Hívásátirányít...........................................................175Híváskorlát................................................................176Hálózati beállítások.................................................176

Kapcsolatbeállítások...................................................177Adatkapcsolatok és hozzáférési pontok................177Hozzáférési pontok..................................................178

Új hozzáférési pont létrehozása..........................178Csomagkapcsolt adatátviteli hozzáférésipontok....................................................................178A WLAN internetes hozzáférési pontjai...............179

Csomagkapcs. beállítások.......................................181Vezeték nélküli helyi hálózat beállításai...............181SIP-beállítások..........................................................181Internethívás beállításai.........................................182Konfigurációk...........................................................182Hozzáférési pont névellenőrzése...........................182

Alkalmazások beállításai............................................182

Hibaelhárítás............................................184

Akkumulátorról szóló információk..........188Töltés és kisütés..........................................................188Nokia akkumulátor-hitelességi irányelvek..............189

A hologram hitelességének vizsgálata..................189Mi a teendő, ha az akkumulátor nem bizonyuleredetinek?...............................................................190

Kezelés és karbantartás...........................191Hulladékkezelés..........................................................192

További biztonsági tudnivalók................193Kisgyerekek.................................................................193Üzemelési környezet..................................................193

Orvosi eszközök...........................................................193Beültetett orvosi eszközök......................................193Hallókészülékek........................................................194

Járművek......................................................................194Robbanásveszélyes környezetek...............................195Segélykérő hívások.....................................................195Hitelesítési információ (SAR).....................................196

Tárgymutató............................................198

Tart

alom

Biztonságunk érdekébenOlvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az ittleírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, sőttörvénysértő lehet. Bővebb információt a részletesfelhasználói útmutató tartalmaz.

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK ABIZTONSÁGRANe kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen,ahol a mobiltelefonok használata tilos,illetve ahol azok interferenciát vagy veszélytokozhatnak.AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁGTartsuk be a helyi törvényeket. Vezetésközben mindig hagyjuk szabadon kezeinket,hogy a járművet irányíthassuk. A biztonságlegyen vezetés közben a legfontosabbszempont.INTERFERENCIAA vezeték nélküli eszközök interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a teljesítményromlását okozhatja.

KÓRHÁZBAN KAPCSOLJUK KITartsuk be az előírásokat. Orvosiberendezések közelében kapcsoljuk ki akészüléket.REPÜLŐGÉPEN KAPCSOLJUK KITartsuk be az előírásokat. A mobilkészülékekinterferenciát okozhatnak a repülőgépen.TANKOLÁSKOR KAPCSOLJUK KINe használjuk a készüléketüzemanyagtöltő-állomásokon. Üzemanyagvagy vegyszerek közelében ne használjuk.ROBBANTÁSI MŰVELETEK HELYSZÍNÉNKAPCSOLJUK KITartsuk be az előírásokat. Ne használjuk akészüléket olyan helyen, ahol robbantásiművelet van folyamatban.MEGFELELŐ HASZNÁLATA készüléket csak atermékdokumentációban leírtaknakmegfelelő helyzetben használjuk.Feleslegesen ne érjünk azantennaterületekhez.10

Bizt

onsá

gunk

érd

ekéb

en

SZAKSZERVIZA termék üzembe helyezését és javításátcsak szakember végezheti.TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROKCsak a gyártó által jóváhagyott tartozékokatés akkumulátorokat használjuk. Necsatlakoztassunk nem kompatibilistermékeket.VÍZÁLLÓSÁGA készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.

BIZTONSÁGI MÁSOLATOKA készülékben tárolt fontos adatokról nefelejtsünk el biztonsági másolatot vagyírásos feljegyzést készíteni.CSATLAKOZTATÁS MÁS KÉSZÜLÉKEKHEZMás eszközökhöz való csatlakoztatás előtt abiztonsági előírások megismeréseérdekében olvassuk el a másik készülékismertetőjét is. Ne csatlakoztassunk nemkompatibilis termékeket.SEGÉLYKÉRŐ HÍVÁSOKGyőződjünk meg arról, hogy a készüléktelefonfunkciója be van kapcsolva ésműködik. A kijelző törléséhez és a készenlétiállapotba való visszatéréshez nyomjuk mega Vége gombot, ahányszor csak szükséges.

Írjuk be a segélykérőszámot, és nyomjukmeg a Hívás gombot. Adjuk meg atartózkodási helyünket. Ne szakítsuk meg akapcsolatot, amíg erre engedélyt nemkapunk.

A készülékrőlA kézikönyvben bemutatott készülék (E)GSM 850, 900,1800 és 1900, valamint UMTS 2100 hálózatbanhasználható. A hálózatokról szóló továbbitájékoztatásért keressük fel a szolgáltatót.A készülék funkcióinak használatakor tartsuk be atörvényeket, és tartsuk tiszteletben a helyi szokásokat,valamint mások személyiségi és egyéb törvényesjogait, beleértve szerzői jogait.A szerzőjogi védelem miatt egyes képeket, zenéket(beleértve a csengőhangokat is) és más tartalmakatesetleg nem másolhatunk, módosíthatunk, tölthetünkle vagy küldhetünk tovább.A készülék támogatja az internet- és más típusúcsatlakozásokat. A számítógépekhez hasonlóan akészülék vírusoknak, rosszindulatú üzeneteknek ésalkalmazásoknak, valamint más káros tartalomnaklehet kitéve. Legyünk körültekintőek, és csakmegbízható forrásból származó üzenetet,kapcsolatfelvételi kérelmet, tartalmat és telepítéstnyissunk meg, fogadjunk el, töltsünk le, illetveengedélyezzünk. A készülékek biztonságának

11

Bizt

onsá

gunk

érd

ekéb

en

érdekében fontoljuk meg víruskereső szoftver, tűzfalés más kapcsolódó szoftverek telepítését, használatátés rendszeres frissítését a készüléken és az azzalkapcsolatban álló számítógépeken.

Figyelmeztetés: A készülék funkcióinakhasználatához (az ébresztőórát kivéve) a készüléknekbekapcsolt állapotban kell lennie. Ne kapcsoljuk be akészüléket olyan helyen, ahol a rádiófrekvenciáseszközök használata interferenciát vagy veszélytokozhat.Az irodai alkalmazások támogatják a Microsoft Word,PowerPoint és Excel (Microsoft Office 2000, XP és 2003)főbb funkcióit. Nem minden fájlformátum tekinthetőmeg vagy módosítható.Hosszabb működés közben, például aktívvideómegosztási művelet vagy nagy sebességűadatkapcsolat során a készülék felmelegedhet. Alegtöbb esetben ez nem hibajelenség. Ha úgygondoljuk, hogy a készülék nem működik megfelelően,forduljunk a legközelebbi márkaszervizhez.A készüléken harmadik fél webhelyeire mutatókönyvjelzők vagy hivatkozások lehetnek előretelepítve. Harmadik fél webhelyeit készülékünkről iselérhetjük. A harmadik fél webhelyei nem állnakkapcsolatban Nokiával, és a Nokia ezekért awebhelyekért nem vállal semmilyen felelősséget.. Azilyen webhelyek felkeresése esetén tegyük meg a

biztonsággal vagy a tartalommal kapcsolatosóvintézkedéseket.A kézikönyvben bemutatott ábrák eltérhetnek akészülék kijelzőjén láthatóktól.

Hálózati szolgáltatásokA telefon használatához szükség van egymobilszolgáltatóval kötött szolgáltatási szerződésre.Számos funkció speciális hálózati funkciókat igényel.Ezek a funkciók nem minden hálózatban érhetők el;előfordulhat, hogy bizonyos hálózatokban a hálózatifunkciók használata előtt megállapodást kell kötni aszolgáltatóval. A szolgáltatótól kaphatunkinformációkat a funkcióról és az alkalmazandódíjakról. Egyes hálózatokban a hálózati szolgáltatásokesetleg csak korlátozott módon használhatók. Egyeshálózatok például nem kezelnek minden nyelvikaraktert és bizonyos szolgáltatásokat.Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató kérésérebizonyos funkciók nem érhetők el vagy nem aktívak.Ha így van, ezek meg sem jelennek a készülékmenüiben. Az is előfordulhat, hogy a készülék speciáliskonfigurációval rendelkezik, például más a menükneve, a menük sorrendje, és eltérőek lehetnek azikonok. További tájékoztatásért forduljunk aszolgáltatóhoz.Ez a készülék támogatja a TCP/IP protokollon alapulóWAP 2.0-s protokollokat (a HTTP-t és az SSL-t). A

12

Bizt

onsá

gunk

érd

ekéb

en

készülék egyes funkcióinak (például MMS, böngészésvagy e-mail) működéséhez nélkülözhetetlen a fentitechnológiák hálózati támogatása.

Tartozékok, akkumulátorokés töltőkAz akkumulátor kivétele előtt mindig kapcsoljuk ki akészüléket, és húzzuk ki a töltőt.Mielőtt a készülékkel használjuk, ellenőrizzük a töltőmodellszámát. Ez a készülék az a DC-4, az AC-4 vagy azAC-5 típusú töltővel használható. Ha a CA-44töltőadaptert is alkalmazzuk, akkor az AC-1, az ACP-8,az ACP-9, az ACP-12 vagy az LCH-12 típusú töltőthasználhatjuk.A töltő pontos típusszáma a csatlakozódugó típusátólfügg. A csatlakozó típusát a következő azonosítókegyike jelöli: E, EB, X, AR, U, A, C vagy UB.A készülék BP-6MT típusú akkumulátorról üzemel.

Figyelmeztetés: Ehhez a típusú készülékhezkizárólag a Nokia által jóváhagyott akkumulátorokat,töltőkészülékeket és tartozékokat használjuk. Mástípusok alkalmazása érvényteleníti az engedélyeket ésgaranciákat, s emellett veszélyes is lehet.A gyártó által engedélyezett tartozékokról amárkakereskedőktől kaphatunk bővebbfelvilágosítást. A tartozékok hálózati kábelét mindig a

csatlakozónál (ne a kábelnél) fogva húzzuk ki akonnektorból.

13

Bizt

onsá

gunk

érd

ekéb

en

Csatlakozás létrehozásaA Nokia N82 a következő csatlakozási módokattámogatja:● 2G és 3G hálózat● A Bluetooth-technológia – fájlok átvitelére és

kompatibilis tartozékok csatlakoztatásárahasználható. Lásd „Bluetooth-kapcsolat”. old. 89.

● Nokia AV-csatlakozó (3,5 mm) – kompatibilisfülhallgatók, fejhallgatók, tévék és sztereóerősítők csatlakoztatásához. Lásd „TV-kimenetmód”. old. 55.

● USB-adatkábel – kompatibilis eszközök, példáulnyomtatók és számítógépek csatlakoztatásához.Lásd „USB”. old. 94.

● Vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) – azinternethez és egyéb WLAN-kompatibiliseszközökhöz való csatlakozáshoz. Lásd„WLAN”. old. 86.

● GPS – csatlakozás GPS-műholdakhozhelymeghatározás céljából. Lásd„Helymeghatározás (GPS)”. old. 64.

14

Csat

lako

zás l

étre

hozá

sa

Hasznos információkTípusszám: Nokia N82-1A továbbiakban Nokia N82 néven szerepel.

SúgóA készüléken környezetfüggő súgó állrendelkezésre. Ha egy alkalmazás meg van nyitva,akkor az aktuális nézetre vonatkozó súgót azOpciók > Súgó paranccsal nyithatjuk meg.Miközben az útmutatásokat olvassuk, a súgó és aháttérben megnyitott alkalmazás között a gombmegnyomásával és nyomva tartásával válthatunk.Ha a főmenüből szeretnénk megnyitni a súgót,válasszuk az Eszközök > Segédprg-ok > Súgómenüpontot. Válasszuk ki azt az alkalmazást,amelynek súgótémaköreit meg szeretnénktekinteni.

Kezdő lépésekA Kezdő lépések című útmutató tájékoztatást nyújta készülék gombjairól és részegységeiről, akészülék használatba vételéhez szükséges

beállításokról, valamint más lényegesinformációkról.

Nokia-terméktámogatás éselérhetőségekA www.nseries.com/support címen vagy a helyiNokia weboldalon megtalálhatók a készülékkelkapcsolatos legújabb útmutatók, kiegészítőinformációk, letöltések és szolgáltatások.Ha kapcsolatba szeretnénk lépni a Nokia Careügyfélszolgálattal, az elérhetőségek listájátmegtalálhatjuk a www.nokia.com/customerservice címen.A Nokia Care karbantartási szolgáltatásokkalkapcsolatban keressük fel a www.nokia.com/repair webhelyet.

Egyéb alkalmazásokA Nokia és más külső szoftverfejlesztők számosalkalmazást készítettek, hogy a felhasználók minélsokrétűbben alkalmazhassák a készüléket. Ezekrőlaz alkalmazásokról a www.nseries.com/support

15

Hasz

nos i

nfor

mác

iók

címen vagy a helyi Nokia webhelyterméktámogatási oldalain elérhető útmutatóknyújtanak részletes tájékoztatást.

SzoftverfrissítésekA Nokia szoftverfrissítéseket hozhat létre, amelyekúj funkciókat, továbbfejlesztett funkciókat vagyjobb működést kínálnak. Ezeket aszoftverfrissítéseket a Nokia Software Updaterszámítógépes alkalmazás segítségével kérhetjük le.A készülék szoftverének frissítéséhez szükségünkvan a Nokia Software Updater alkalmazásra, egyMicrosoft Windows 2000, XP vagy Vista operációsrendszert használó számítógépre, szélessávúinternetkapcsolatra és egy kompatibilisadatkábelre a készülék és a számítógépösszekapcsolásához.További tudnivalókért és a Nokia Software Updateralkalmazás letöltéséhez látogassunk el awww.nokia.com/softwareupdate webhelyre,illetve a helyi Nokia weboldalra.

Tipp: Ha a készülékben található szoftververziószámát szeretnénk megtudni,készenléti állapotban írjuk be a *#0000#kódot.

BeállításokA készülék általában a mobilszolgáltató információialapján automatikusan konfigurálja az MMS, a GPRS,az adatfolyamos média és a mobil-internethasználatához szükséges beállításokat.Előfordulhat, hogy a készülék beállítását a hálózatszolgáltatója már előre elvégzi, illetve az islehetséges, hogy a beállításokat a szolgáltatókülönleges szöveges üzenetként elküldi nekünk.A készülék általános beállításai, például a nyelv, akészenléti állapot, a kijelző és a billentyűzár,módosíthatók. Lásd „Általánosbeállítások”. old. 168.

Hozzáférési kódokHa bármelyik hozzáférési kódot elfelejtjük, lépjünkkapcsolatba a szolgáltatóval.● Személyi azonosítókód (PIN) — Ez a kód védi a

SIM-kártyát a jogosulatlan használat ellen. A PIN-kódot (4–8 számjegy) általában a SIM-kártyávalkapjuk. Ha egymás után háromszor rossz PIN-kódot adunk meg, a kódot a készülék blokkolja.A blokkolás feloldásához szükségünk van a PUK-kódra.

● UPIN-kód — Ezt a kódot az USIM-kártyáhozkaphatjuk. Az USIM-kártya a SIM-kártyák egy16

Hasz

nos i

nfor

mác

iók

továbbfejlesztett típusa, amely UMTS-rendszerűmobiltelefonokhoz használható.

● PIN2-kód — Ezt a kódot (4–8 számjegy) egyesSIM-kártyákkal kapjuk, és a készülék bizonyosfunkcióinak eléréséhez szükséges.

● Biztonsági kód (lezárókódként is ismert) — Abiztonsági kód megvédi készülékét ajogosulatlan használattól. A kódotlétrehozhatjuk, módosíthatjuk, és a készüléketbeállíthatjuk úgy, hogy kérje a kódot. Az új kódottartsuk titokban és a készüléktől távol,biztonságos helyen. Ha elfelejtjük a kódot, és akészülék zárolva van, a zárolás feloldásáhozszolgáltatást kell igénybe vennünk, amiért különdíjat számíthatnak fel. További tájékoztatásértforduljunk egy Nokia Care ponthoz vagy akészülék értékesítőjéhez.

● PUK-kód és PUK2-kód (személyesfeloldókulcs) — Ezek a kódok (8 számjegy) ablokkolt PIN-kód, illetve értelemszerűen ablokkolt PIN2-kód módosításához szükségesek.Ha a kódokat nem kaptuk meg a SIM-kártyávalegyütt, forduljunk a SIM-kártyát kibocsátószolgáltatóhoz.

● UPUK-kód — Ez a kód (8 számjegy) a blokkoltUPIN-kód módosításához szükséges. Ha a kódotnem kaptuk meg az USIM-kártyával együtt,forduljunk a USIM-kártyát kibocsátószolgáltatóhoz.

Az akkumulátorélettartamánakmeghosszabbításaA készülék több szolgáltatása is növeli azakkumulátor igénybevételét, és ezzel csökkentiannak élettartamát. Az akkumulátor energiájánaktakarékos használata érdekében vegye figyelembeaz alábbiakat:● A Bluetooth-technológiát használó funkciók,

illetve más funkciók használata esetén azokháttérben történő futtatása jobban igénybeveszi az akkumulátort. Ha nem használjuk aBluetooth funkciót, kapcsoljuk ki.

● A vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN)technológiát használó funkciók, illetve másfunkciók használata esetén azok háttérbentörténő futtatása jobban igénybe veszi azakkumulátort. A WLAN funkció a Nokiakészüléken automatikusan kikapcsol, ha nincsfolyamatban csatlakozás, ha nem csatlakoztunkegy hozzáférési ponthoz, vagy ha a készülék nemkeres elérhető hálózatokat. Azenergiafogyasztás további csökkentéseérdekében azonban megadható, hogy a készülékne keressen vagy ritkábban keressen elérhetőhálózatokat a háttérben. Lásd„WLAN”. old. 86. Ha a Hálózatok keresése 17

Hasz

nos i

nfor

mác

iók

beállítás értéke Soha, akkor készenlétiállapotban nem jelenik meg a vezeték nélkülihelyi hálózat elérhetőségét jelző ikon. Kézimódszerrel azonban így is elindíthatjuk azelérhető WLAN-hálózatok keresését, és aszokásos módon csatlakozhatunk a megtalálthálózathoz.

● Ha a csatlakozási beállításoknál a Csom.kap.kapcsolat beállítást Ha rend. áll értékreállítottuk, és nincs csomagkapcsolt adatátvitelilefedettség (GPRS), a készülék időről-időremegpróbálja létrehozni a kapcsolatot. A készülékműködési élettartamának növelése érdekébenválasszuk a Csom.kap. kapcsolat > Haszükséges beállítást.

● A Térképek alkalmazás térképadatokat tölt le,amikor a térképen új területekre lapozunk, és eznöveli a készülék energiaigényét. Az új térképekautomatikus letöltése funkciót ki is kapcsolhatja.Lásd „Térképek”. old. 67.

● Ha a helyi mobilhálózat jelerőssége ingadozó,akkor a készüléknek többször is keresnie kell ahálózatot. Ilyenkor a készülék több energiátfogyaszt.Ha a hálózati beállításoknál kettős módotállítottunk be a hálózati üzemmód számára,akkor a készülék UMTS-hálózatot keres. Ha csaka GSM-hálózatot szeretnénk használni, nyomjukmeg a gombot és válasszuk az Eszközök >

Beállítások > Telefon > Hálózat >Hálózatmód > GSM lehetőséget.

● A kijelző háttérvilágítása növeli a készülékenergiafogyasztását. A kijelző beállításainálmegadhatjuk azt az időtartamot, amelynekleteltével a háttérvilágítás kikapcsol, valamintmódosíthatjuk a fényérzékelő beállítását, amelya fényviszonyoknak megfelelően állítja be akijelző fényerejét. Nyomjuk meg a gombot,majd válasszuk az Eszközök > Beállítások >Általános > Testreszabás > Kijelző ésMegvilágítás ideje vagy Fényérzékelőlehetőséget.

● Ha az alkalmazásokat a háttérben futni hagyjuk,az megnöveli a telefon energiafogyasztását. Ahasználaton kívüli alkalmazások bezárásáhoznyomjuk meg és tartsuk lenyomva a gombot,lapozzunk a listában az alkalmazáshoz, ésnyomjuk meg a C gombot.A C gomb lenyomásakor a Zenelejátszó nemzáródik be. A zenelejátszó bezárásához válasszukki azt a listából, majd válasszuk az Opciók >Kilépés parancsot.

Szabad memóriaA készülék számos funkciója a memóriát használjaaz adatok tárolására. A készülék figyelmeztetőüzenetet jelenít meg, ha a készülék memóriájában

18

Hasz

nos i

nfor

mác

iók

vagy a memóriakártyán (amennyiben be vanhelyezve) kevés a hely.Ha meg szeretnénk nézni, hogy milyen típusúadatok vannak a készüléken, és a különbözőadattípusok mekkora memóriahelyet foglalnak el,nyomjuk meg a gombot, és válasszuk azEszközök > Fájlkezelő > Opciók > Memóriaadatai lehetőséget. A rendelkezésre álló memóriaméretét a Szabad mem. lehetőségnél tekinthetjükmeg.Memóriaterület felszabadításához vigyünk átadatokat a behelyezett kompatibilismemóriakártyára vagy egy kompatibilisszámítógépre.Ha memória felszabadításához adatokatszeretnénk eltávolítani, a Fájlkezelőalkalmazásban, illetve a megfelelő alkalmazásbantörölhetjük azokat a fájlokat, amelyekre már nincsszükségünk. Az alábbiak eltávolítására vanlehetőség:● az Üzenetek alkalmazás mappáiban lévő

üzenetek, valamint a postafiókból letöltött e-mailek

● mentett weboldalak● névjegyadatok● naptárbejegyzések

● az Alkalmazáskezelő menüpontban megjelenő,már nem használt alkalmazások

● Alkalmazások telepítőfájljai (.sis vagy .sisx),amelyeket kompatibilis memóriakártyáramásoltunk (ha a kártya elérhető).

● Képek és videofájlok a Galériában A fájlokról aNokia Nseries PC Suite használatávalkészíthetünk biztonsági másolatot kompatibilisszámítógépre.

Ha több tétel törlése során az alábbi megjegyzésekegyike jelenik meg, akkor egyenként töröljük atételeket, a legkisebb méretűvel kezdve:● A művelet végrehajtásához nincs elég

memória. Előbb töröljön adatokat.● Kevés a memória. Töröljön adatokat a

telefonmemóriából

19

Hasz

nos i

nfor

mác

iók

A készülékÜdvözlőszövegA készülék bekapcsolásakor megjelenik azüdvözlőalkalmazás.Válasszunk az alábbiak közül:● Beáll.varázs. — különböző beállítások

megadása, például az email használatához. ABeállítások varázslóról bővebb tudnivalókatolvashatunk a Nokia terméktámogatási oldalainvagy a helyi Nokia webhelyen találhatóútmutatókban.

● Másoló — tartalom (például névjegyek vagynaptárbejegyzések) átvitele kompatibilis Nokiakészülékről. Lásd „Tartalommásolás”. old. 20.

Az üdvözlőalkalmazás bemutatót tartalmazhatkészülékünkről.Ha az üdvözlőalkalmazást később szeretnénkmegnyitni, nyomjuk meg a gombot, és válasszukaz Eszközök > Segédprg-ok > Üdvözöljükbeállítást. Az egyes alkalmazásokat a sajátmenüjükben is elérhetjük.

MásolóTartalommásolásAz átviteli alkalmazással tartalmat (példáulnévjegyeket) vihetünk át két kompatibilis Nokiakészülék között Bluetooth-kapcsolattal.Az, hogy milyen típusú tartalom vihető át, annak akészüléknek a típusától függ, amelyről az adatokattovábbítani szeretnénk. Ha a másik készüléktámogatja a szinkronizálást, akkor a két készülékközött szinkronizálhatjuk az adatokat. A telefonértesítést küld, ha a másik készülék nemkompatibilis.Ha a másik készülék SIM-kártya nélkül nemkapcsolható be, helyezzük be a SIM-kártyát. Ha akészüléket SIM-kártya nélkül kapcsoljuk be, akkorautomatikusan az offline üzemmód aktiválódik.Tartalommásolás1. Ha első alkalommal másolunk adatokat egy

másik készülékről saját készülékünkre,válasszuk a Másoló parancsot azüdvözlőalkalmazásban, vagy nyomjuk meg a

gombot, és válasszuk az Eszközök >Segédprg-ok > Másoló parancsot.

20

A ké

szül

ék

2. Válasszuk ki az adatátvitelhez használni kívántkapcsolattípust. Mindkét eszköznek támogatniakell a kijelölt kapcsolattípust.

3. Teendők Bluetooth-kapcsolat választása eseténHa azt szeretnénk, hogy a készülék megkeressea Bluetooth-kapcsolattal rendelkezőkészülékeket, válasszuk a Folytat parancsot.Jelöljük ki azt a készüléket, amelyről adatokatszeretnénk átvinni. Ezután a készüléken egykódot kell beírnunk. Írjuk be a kódot (1–16számjegy), és válasszuk az OK lehetőséget.Ugyanezt a kódot írjuk be a másik készüléken is,majd válasszuk az OK lehetőséget. Ezzelvégrehajtottuk az eszközök párosítását. Lásd „Akészülékek párosítása”. old. 92.Bizonyos telefontípusok esetén az átvitelialkalmazás üzenetként kerül át a másikeszközre. Az átviteli alkalmazás másikkészülékre történő telepítéséhez nyissuk meg azüzenetet, és kövessük a kijelzőn megjelenőutasításokat.

4. A saját készülékről válasszuk ki a másikkészülékről áthozni kívánt tartalmat.Az átvitel elindítása után az átvitelmegszakítható és később folytatható.

Az átvitelhez szükséges idő az átvittadatmennyiségtől függ.

Az adatokat a program a másik készülékmemóriájából a saját készüléken lévő megfelelőhelyre viszi át.

Tartalom szinkronizálása,lekérése és küldéseAz első átvitel után új átvitel indításához a másikkészülék típusától függően az alábbi lehetőségekközül választhatunk:

tartalom szinkronizálása a saját készülék és amásik eszköz között, ha a másik eszköz támogatjaa műveletet. A szinkronizálás kétirányú. Ha egyelemet az egyik eszközről törlünk, mindkéteszközről törlődik. A törölt elemek szinkronizálássalnem állíthatók vissza.

adatok lekérése a másik eszközről a sajátkészülékre. Lekéréskor az adatok a másik eszközrőla saját készülékre kerülnek. Típustól függően akészülék megkérdezheti, hogy a másik eszközadatait megtartsa-e vagy törölje-e.

adat küldése a saját készülékről a másikeszközre.Ha a Másoló alkalmazással nem lehet átvinni egyadott elemet, akkor a másik készülék típusátólfüggően az elemet hozzáadhatjuk a C:\Data\Nokia vagy E:\Data\Nokia helyen található Nokiamappa elemeihez, majd onnan továbbíthatjuk. Azátvitelre szánt mappa kiválasztása után a másik

21

A ké

szül

ék

eszköz megfelelő mappájában található elemekkerülnek szinkronizálásra, és fordítva.Átvitel megismétléséhez használjuk ahivatkozásokat.Adatátvitel után a főnézetbe menthetjük az átvitelbeállításait tartalmazó hivatkozást; enneksegítségével később megismételhető az átvitel.Hivatkozás szerkesztéséhez lapozzunk ahivatkozásra, és válasszuk az Opciók >Hivatkozásbeállítások parancsot. Itt példáulmegadhatjuk vagy megváltoztathatjuk ahivatkozás nevét.Az adatátviteli napló minden átvitelt követőenmegjelenik. Az előző átvitel naplójánakmegtekintéséhez a főnézetben lépjünk a kívánthivatkozásra, majd válasszuk az Opciók > Naplómegtekintése parancsot.Átviteli ütközések kezeléseHa egy átvitelre szánt elem mindkét készülékenmódosult, a készülék megpróbálja automatikusanösszevonni a módosításokat. Ha ez nem lehetséges,átviteli ütközés lép fel. Az ütközés feloldásáhozválasszuk az Ellenőrzés egyenként, az Elsőbb.ennél a tel.-nál vagy az Elsőbb. a másik tel.-nállehetőséget. További útmutatásért válasszuk azOpciók > Súgó parancsot.

A kijelzőn megjelenő ikonok A készüléket GSM-hálózatban használjuk

(hálózati szolgáltatás). A készüléket UMTS-hálózatban használjuk

(hálózati szolgáltatás). Az Üzenetek alkalmazás Bejövő mappájában

egy vagy több olvasatlan üzenetünk van. Új e-mail üzenetünk érkezett a távoli

postafiókba. A Kimenő mappában üzenetek várakoznak

elküldésre. Nem fogadott hívásokat regisztrált a telefon.

A csengetés típusának beállítása Néma, akkor azüzenetjelző hang és az e-mail figyelmeztetéshangja ki van kapcsolva.

A készülék billentyűzete le van zárva. Ébresztést állítottunk be.

A második telefonvonal használatban van(hálózati szolgáltatás).

Minden bejövő hívást másik számrairányítottunk át (hálózati szolgáltatás). Ha kéttelefonvonalunk van, az aktív vonalat egy számjelzi.

22

A ké

szül

ék

Kompatibilis fülhallgató van csatlakoztatva akészülékhez.

Kompatibilis tévékimeneti kábel vancsatlakoztatva a készülékhez.

Kompatibilis szöveges telefon vancsatlakoztatva a készülékhez.

Adathívás van folyamatban (hálózatiszolgáltatás).

A csomagkapcsolt adatátviteli GPRS-kapcsolataktív (hálózati szolgáltatás). A ikon azt jelzi, hogya kapcsolat várakoztatva van, a ikon pedig azt,hogy a kapcsolat elérhető.

A csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat ahálózat azon részében működik, amely támogatjaaz EGPRS funkciót (hálózati szolgáltatás). A ikonazt jelzi, hogy a kapcsolat várakoztatva van, a ikon pedig azt, hogy a kapcsolat elérhető. Az ikonokazt mutatják, hogy az EGPRS szolgáltatás elérhető ahálózatban, de a készülék nem feltétlenül az EGPRSfunkciót használja az adatátvitelhez.

A csomagkapcsolt adatátviteli UMTS-kapcsolataktív (hálózati szolgáltatás). A ikon azt jelzi, hogya kapcsolat várakoztatva van, a ikon pedig azt,hogy a kapcsolat elérhető.

A nagy sebességű csomagkapcsolt letöltésikapcsolat (HSDPA) támogatott és aktív (hálózati

szolgáltatás). A ikon azt jelzi, hogy a kapcsolatvárakoztatva van, a ikon pedig azt, hogy akapcsolat elérhető. Lásd „Gyorsletöltés”. old. 23.

Beállítottuk, hogy a készülék vezeték nélkülihelyi hálózatot keressen, és a készülék talált is ilyet(hálózati szolgáltatás). Lásd „Tudnivalók a WLAN-ról”. old. 86.

Vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat jöttlétre egy titkosított hálózattal.

Vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolat jött létreegy titkosítás nélküli hálózattal.

A Bluetooth-szolgáltatás be van kapcsolva. Lásd„Bluetooth-kapcsolat”. old. 89.

A Bluetooth-kapcsolaton keresztül adatátvitelfolyik. Ha az ikon villog, a készülék egy másikkészülékkel próbál kapcsolatot létesíteni.

Aktív USB-kapcsolat van folyamatban.

Gyors letöltésA nagy sebességű csomagkapcsolt letöltésikapcsolat (HSDPA, más néven 3.5G – jelzése ) azUMTS-hálózatokon elérhető hálózati szolgáltatás,amely nagy sebességű adatletöltési lehetőségetbiztosít. Ha a HSDPA funkció be van kapcsolva akészüléken, és a készüléket olyan UMTS-hálózathoz

23

A ké

szül

ék

csatlakoztatjuk, amely támogatja a HSDPAtechnológia használatát, az adatokat, példáulüzeneteket, e-maileket és weboldalakatgyorsabban le tudjuk tölteni a hálózaton keresztül.Az aktív HSDPA-kapcsolatot jelzi. Lásd „A kijelzőnmegjelenő ikonok”. old. 22.A HSDPA szolgáltatás támogatása a készülékbeállításainál kapcsolható be vagy ki. Lásd„Csomagkapcs. beállítások”. old. 181.Az adatátviteli szolgáltatások rendelkezésreállásával és előfizetésével kapcsolatban forduljunka szolgáltatóhoz.A HSDPA szolgáltatás csak a letöltés sebességétbefolyásolja, így nem érinti az adatok, például azüzenetek és e-mailek hálózaton keresztüli küldését.

A billentyűzet lezárásaA billentyűzár bekapcsolásához nyomjuk meg a baloldali választógombot, majd a * gombot.A billentyűzár kikapcsolásához nyomjuk meg a baloldali választógombot, majd a * gombot.Beállíthatjuk, hogy egy adott idő után a billentyűzárautomatikusan bekapcsoljon. Lásd „Biztonságibeállítások”. old. 170.

HivatkozásokA menükben a vezérlőgomb használata helyett azalkalmazások gyors eléréséhez használhatjuk aszámgombokat és a # vagy a * gombot is. Például,a fő menüben az Üzenetek megnyitásához nyomjukmeg a 2 gombot, vagy a menü adott helyén lévőalkalmazás vagy mappa megnyitásához a #gombot.A megnyitott alkalmazások közötti váltáshoztartsuk lenyomva a gombot. Az alkalmazásokháttérben történő futtatása jobban igénybe veszi azakkumulátort, és csökkenti annak élettartamát.A Galéria megnyitásához nyomjuk meg egyszer a

gombot.A multimédia menü megnyitásához és a készülékleggyakrabban használt multimédiás tartalmánakmegtekintéséhez nyomjuk meg a multimédiagombot.Internetkapcsolat indításához (hálózatiszolgáltatás) készenléti állapotban nyomjuk meg éstartsuk lenyomva a 0 gombot.A legtöbb alkalmazásban a leggyakrabban használtbeállítási elemeket a vezérlőgomb megnyomásávaltekinthetjük meg.Az üzemmód módosításához nyomjuk meg abekapcsológombot, és válasszunk ki egy másiküzemmódot.

24

A ké

szül

ék

Az Általános és a Néma üzemmód közöttiváltáshoz nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a #gombot. Ha két telefonvonalunk van (hálózatiszolgáltatás), ez a művelet a két telefonvonalközötti váltást eredményezi.A hangpostafiók felhívásához (hálózatiszolgáltatás) készenléti állapotban nyomjuk meg éstartsuk lenyomva az 1 gombot.A legutóbb tárcsázott telefonszámok listájánakmegnyitásához készenléti módban nyomjuk meg ahívás gombot.Hangutasítások használatához készenléti módbantartsuk lenyomva a jobb oldali választógombot.

Multimédia menüA multimédia menüben megjeleníthetők aleggyakrabban használt multimédiás tartalmak. Akiválasztott tartalom megjelenik a megfelelőalkalmazásban.1. A multimédia menü megnyitásához vagy

bezárásához nyomjuk meg a multimédiagombot.

2. Az ablaktáblákban való böngészéshezlapozzunk balra vagy jobbra.

Az ablaktáblák akövetkezők:● Zene — A

Zenelejátszó és aMost játszott nézetmegnyitása, azeneszámok észenelisták közöttitallózás vagy apodcastok letöltéseés kezelése.

● Galéria — Azutoljára elkészített kép megjelenítése,diavetítés indítása vagy az albumokbantalálható médiafájlok megtekintése.

● Térképek — A kedvenc helyszínekmegtekintése a Térképek alkalmazásban.

● Web — A kedvenc weboldalak megtekintésea böngészőben.

● Névjegyzék — Névjegyek hozzáadása,üzenetek küldése, hanghívásokkezdeményezése. Ha a listában egy ürespozícióhoz névjegyet kívánunk adni, nyomjukmeg a vezérlőgombot, majd válasszuk ki anévjegyet. Üzenet küldéséhez a multimédiamenüben válasszuk ki a kívánt kapcsolatot,majd az SMS küldése vagy a Multimédia üz.küldése parancsot.

25

A ké

szül

ék

3. Az ablaktáblákban a felfelé és a lefelégörgetéshez nyomjuk a vezérlőgombot felfelévagy lefelé. Elemek kiválasztásához nyomjukmeg a vezérlőgombot.

Az ablaktáblák sorrendjének módosításáhozválasszuk az Opciók > Ablaktáblák elrendezéselehetőséget.Egy megnyitott alkalmazásból a multimédiamenübe való visszatéréshez nyomjuk meg amultimédia gombot.

Mobile SearchNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aKeresés parancsot.A Mobile Search szolgáltatással keresőmotorokatérhetünk el, helyi szolgáltatásokat, webhelyeket,képeket és mobil tartalmat kereshetünk, illetveazokhoz csatlakozhatunk. A készüléken lévőtartalomban is kereshetünk példáulnaptárbejegyzéseket, e-mail üzeneteket és egyébüzeneteket.Internetes keresés (hálózati szolgáltatás)1. A főnézetben válasszuk a Keresés az

interneten lehetőséget.2. Válasszunk keresőmotort.3. Írjuk be a keresendő szöveget.

Saját tartal. kereséseA készüléken lévő tartalom kereséséhez főnézetbenírjuk be a keresendő szöveget a keresési mezőbe.Beírás közben a kijelzőn megjelennek a találatok.

N-GageTudnivalók az N-GagealkalmazásrólAz N-Gage egy olyan mobil játékfelület, amelyetszámos kompatibilis Nokia mobilkészülékenhasználhatunk. Az N-Gage játékokat, a játékosokatés a tartalmat a készülék N-Gage alkalmazásávalérhetjük el. Egyes játékokat és néhány funkciót aszámítógépről a www.n-gage.com webhelyen iselérhetünk.Az N-Gage segítségével játékokat tölthetünk le ésvásárolhatunk, majd azokkal egyedül vagybarátainkkal együtt játszhatunk. Letölthetjük az újjátékok ingyenes próbaverzióit, majd a kívántjátékokat meg is vásárolhatjuk. Az N-Gagealkalmazással kapcsolatot tarthatunk másjátékosokkal, valamint nyomon követhetjük ésmegoszthatjuk másokkal pontszámainkat és azelért eredményeinket.Az N-Gage alkalmazás használatához GPRS vagy 3Gkapcsolatra van szükség. Vezeték nélküli hálózatot(WLAN) is használhatunk, ha az elérhető. Az olyan

26

A ké

szül

ék

online funkciók, mint a játékok letöltése,játéklicencek letöltése, többrésztvevős játékokvagy a csevegés, szintén hálózati kapcsolatotigényelnek. Hálózati kapcsolatra van szükség azonline több résztvevős játékok játszásához is, vagyha más játékosoknak üzenetet szeretnénk küldeni.Minden olyan N-Gage szolgáltatás, amely az N-Gagekiszolgálóhoz való csatlakozást igényel, példáuljátékfájlok letöltése, játékok megvásárlása, onlinejáték, több résztvevős játékok, játékosnévlétrehozása, csevegés és üzenetküldés, nagymennyiségű adat továbbítását teszi szükségessé.A szolgáltató az adatátvitelért díjat számíthat fel.Az adatátviteli díjakról a szolgáltatótól kérhetünktájékoztatást.

N-Gage nézetekAz N-Gage alkalmazás öt különböző modulból áll.Minden modult egy menülap képvisel.

Az N-Gage alkalmazás indításakor azalapértelmezett modul a Kezdőlap. Elindíthatunkegy játékot vagy folytathatunk egy korábbanmegszakított játékot, ellenőrizhetjük aktuális N-Gage pontjaink számát, kereshetünk továbbijátékokat, elolvashatjuk üzeneteinket vagykapcsolódhatunk egy játékra váró N-Gagebarátunkhoz.

A Saját játékok modulban játszhatjuk éskezelhetjük a készülékünkre letöltött játékokat.Játékokat telepíthetünk és törölhetünk,besorolhatjuk és véleményezhetjük a legutóbbjátszott játékokat, valamint ajánlhatjuk azokat N-Gage barátainknak.

A Saját profil modulban kezelhetjükprofiladatainkat, valamint rögzíthetjük az N-Gagejáték előzményeit.

A Barátok modulban más N-Gage játékosokathívhatunk meg a barátok listájába, majdmegtekinthetjük, hogy online kapcsolatbanvannak-e, játszhatunk-e velük. Üzenetküldéssel iskapcsolatba léphetünk N-Gage barátainkkal.

A Bemutatóteremben információkat találunkaz N-Gage játékokról, beleértve apillanatfelvételeket és a játékosok által írtvéleményezéseket. Az ingyenes próbaverziókletöltésével új játékokat is kipróbálhatunk, vagymeglévő játékainkat továbbfejleszthetjük az extrajátékfunkciók letöltésével.

HasználatbavételJátékosnév létrehozásaJátékosnév nélkül is letölthetünk,megvásárolhatunk és játszhatunk játékokat, de ateljes N-Gage játékosélmény eléréséhez javasolt ajátékosnév létrehozása. A Játékosnév használatával

27

A ké

szül

ék

részt vehetünk az N-Gage közösség életében,csatlakozhatunk más játékosokhoz, megoszthatjukmásokkal a játékokban elért eredményeinket,játékajánlatainkat és véleményünket.Játékosnév használatára van szükség a profiladatokés az N-Gage pontok másik készülékre történőátviteléhez is.Az N-Gage alkalmazás és az N-Gage szolgáltatás elsőalkalommal történő használata során a készülékfelkér minket az N-Gage Játékosnév létrehozására.Az Opciók > Set Availability > Available toPlay lehetőség használatával csatlakozhatunk ahálózathoz és beállíthatjuk például a rendelkezésreállásra vonatkozó adatainkat.Ha már rendelkezünk N-Gage Játékosnévvelválasszuk a Már rendelkezem fiókkal lehetőséget,majd a bejelentkezéshez adjuk megfelhasználónevünket és jelszavunkat.Új Játékosnév létrehozása:1. Válasszuk az Új felhasználó regisztrálása

lehetőséget.2. A regisztrációs képernyőn adjuk meg születési

adatainkat, a kívánt Játékosnevet és a jelszót. Hamár létező Játékosnevet választunk, az N-Gagealkalmazás felajánl néhány hasonló nevet.

3. A Játékosnév regisztrálásához adjuk megadatainkat, olvassuk el és fogadjuk el a

Használat szabályait és feltételeit, majdválasszuk a Register lehetőséget.

Játékosnevünket az N-Gage webhelyén islétrehozhatjuk a következő címen: www.n-gage.com.A Játékosnév létrehozása után a Saját profil modulSzemélyes lapján módosíthatjuk a beállításokat ésszemélyes adatainkat.A Játékosnév készüléken történő létrehozásakoresetleg adatátviteli díjat kell fizetnünk. Azadatátviteli díjakról a szolgáltatótól kérhetünktájékoztatást.

A játék indításaHa készülékünkre egy vagy több játék van telepítve,akkor a Kezdőlap modulban megjelenik a Játékindítása lehetőség.A legutóbb játszott játék indításához lépjünk aKezdőlap modulba és válasszuk a Start Game vagyaz Options > Start Game lehetőséget.Megszakított játék folytatásához válasszuk azOptions > Resume Game lehetőséget.

Az eredmények követéseJelenlegi N-Gage pontszámunk megtekintéséhezlépjünk a Kezdőlap modulba és válasszuk a TrackMy Progress vagy az Options > View My Pointslehetőséget. Az Options > View My Profile28

A ké

szül

ék

lehetőség kiválasztásával profilunkat ismegtekinthetjük.

Játék a barátokkalHa a Barátok listáján egy vagy több N-Gage Baráttalrendelkezünk, akkor a Kezdőlap modulbanmegjelenik a Játék a barátokkal lehetőség. Más N-Gage játékosokhoz való csatlakozáshoz és a játékbavaló meghívásukhoz válasszuk a Play WithFriends lehetőséget. Az N-Gage alkalmazás ajátékelőzmények és az N-Gage Barátokelérhetősége alapján ajánl játékost.Ha egy másik Baráttal szeretnénk játszani, a Barátokmodulba lépéshez válasszuk az Options > ViewMy Friends lehetőséget.Ez az elem nem jelenik meg, ha a Barátok listájaüres. Lásd „Csatlakozás másjátékosokhoz”. old. 30.

Játékok játszása és kezeléseA játékok játszásához és kezeléséhez válasszuk aMy Games lehetőséget, ahol megtekinthetjük akészülékünkre letöltött és telepített játékok listáját.A játékok a használat időpontja szerinti sorrendbenjelennek meg, a legutóbb játszott szerepel az elsőhelyen.A Saját játékok öt különböző játéktípusttartalmazhatnak:

● Teljes játékok — Ezeket a játékokat teljeslicenccel vásároltuk meg. A játéktól és alakóhelyünktől függően többféle licenctípuslétezik.

● Próbaverziójú játékok — Teljes játékok, melyektartalma vagy hozzáférési ideje korlátozott. Apróbaidőszak lejárta után a teljes játékzárolásának feloldásához és a folytatáshoz megkell vásárolnunk a játékhoz tartozó licencet. Ezeka játékok a listában rózsaszínű TRIAL(próbaverzió) felirattal jelennek meg.

● Bemutatójátékok — Ezek a játék teljesverziójának csak egy kis részét tartalmazzákerősen korlátozott funkciókkal és szintekkel.Ezek a játékok a listában lila DEMO (bemutató)felirattal jelennek meg.

● Teljes, lejárt — Ezeket a játékokat korlátozottlicenccel vásároltuk meg, és a licenc lejárt. Ezeka játékok a listában egy órát és egy nyilat jelzőikonnal jelennek meg.

● Nem elérhető — Teljes verziójú játékok,amelyeket eltávolítottunk vagy letöltöttünk, dea telepítésüket nem fejeztük be. Ezek a játékok alistában nem elérhetőként jelennek meg. Amemóriakártyára telepített játékok is nemelérhetőként jelennek meg, ha a memóriakártyáteltávolítjuk a készülékből.

Ha egy játékhoz Extra funkciót töltöttünk le, de aztnem telepítettük, a játék mindaddig nemelérhetőként jelenik meg és mindaddig nem

29

A ké

szül

ék

játszhatunk vele, amíg az extra funkciót nemtelepítjük.

Profiladatok módosításaA nyilvános profiladatok szerkesztéséhez válasszukaz Opciók > Edit Profile lehetőséget, lapozzunk aNyilvános lapra, majd válasszuk a következőlehetőségek egyikét:● Felhasználói ikon — Saját kép hozzáadása. Az

ikon módosításakor, az N-Gage alkalmazásmegjeleníti a készülék Galériájában találhatóösszes, ikonként használható képet. A listábólválasszuk ki vagy keressük meg a kívánt képet.

● Mottó — Rövid személyes üzenetet ismegjeleníthetünk. A szöveg szerkesztéséhezválasszuk a Change lehetőséget.

● Kedvenc játék(ok) — A kedvenc játékok neve. Aszöveg szerkesztéséhez válasszuk a Changelehetőséget.

● Készüléktípus — A készülék típusszáma. Eztautomatikusan adja meg a rendszer, és nemmódosítható.

● Hely megjelenítése — Válasszuk ki a nyilvánosprofilunkban megjelenítendő város és országnevét. Alapértelmezés szerint a hely adatai nemjelennek meg. A hely adatait a Személyes laponmódosíthatjuk.

A profil frissítése után annak ellenőrzéséhez, hogya profil módosításai az N-Gage kiszolgálójával

szinkronizálva lettek-e, Játékosnevünkkeljelentkezzünk be a szolgáltatásba.

Csatlakozás más játékosokhozMás N-Gage játékosokhoz való csatlakozáshoz és aBarátok listájának kezeléséhez válasszuk a Barátoklehetőséget. Megkereshetünk egy N-Gage játékost,meghívhatjuk a Barátok listájába, majdmegtekinthetjük, hogy mely barátaink vannakonline kapcsolatban, kikkel játszhatunk.Üzeneteket, valamint játékajánlatokat isküldhetünk illetve fogadhatunk.

Barátok keresése és hozzáadásaHa egy N-Gage játékost hozzá kívánunk adni aBarátok listájához, a lista megtekintése közbenírjuk be Játékosnevüket a Barát hozzáadásamezőbe. A meghíváshoz egy személyes üzenetet ishozzáadhatunk. A meghívó elküldéséhez válasszuka Send lehetőséget.A címzett ezután elfogadhatja vagy elutasíthatja ameghívót. Ha a címzett elfogadja a meghívót, akkorneve megjelenik a Barátok listájában.Ha nem rendelkezünk N-Gage Barátokkal ésszeretnénk más játékosokkal kapcsolatba lépni,válasszuk a www.n-gage.com webhely N-GageAréna területét, ahol megtekinthetjük acsevegőszobákat és a fórumokat.30

A ké

szül

ék

Barát adatainak megtekintéseEgy Barát adatainak, például összes N-Gagepontszámának vagy a legutóbb játszott játéknevének megtekintéséhez, a Barátok listájánlapozzunk a barát nevére. A barátok onlineállapotainak megtekintéséhez online kapcsolatbankell lennünk és csatlakoznunk kell az N-Gageszolgáltatáshoz.A Játékosnév melletti jelző mutatja a játékoselérhetőségét.Üzenetet akkor is küldhetünk N-Gage Barátainknak,ha nem vagyunk elérhetők és nem kapcsolódunk aszolgáltatáshoz.

Barátok listájának rendezéseA Barátok elérhetőség, Játékosnév vagy az összeselért N-Gage pontszám szerinti rendezéséhezválasszuk az Options > Sort Friends Bylehetőséget.

Játékos besorolásaJátékos besorolásához a Barátok listájábanlapozzunk egy játékoshoz, majd válasszuk azOptions > Rate Player lehetőséget. Egy játékosbesorolásakor legfeljebb öt csillagot adhatunk. Abesorolás befolyásolja a játékos hírnevét aközösségben, amely megjelenik a játékosprofiljában is.

Üzenetek küldéseA Barátok menüben a Barátok listáján szereplőjátékosokkal üzenetet is válthatunk. Ha barátunk bevan jelentkezve az N-Gage szolgáltatásba, akkorválaszolhat az üzenetünkre, és a csevegéshezhasonlóan azonnali üzenetváltásra vanlehetőségünk.Egy N-Gage baráttól érkezett új üzenetekmegtekintéséhez a Barátok listájában lapozzunk abaráthoz és válasszuk az Options > ViewMessage lehetőséget. Az N-Gage alkalmazásbólvaló kilépéskor az olvasott üzenetekautomatikusan törlődnek.Játékajánlatok megtekintéséhez válasszuk azOptions > View Recommendation lehetőséget.A játékajánlatok a fogadásuk után egy hét múlvaautomatikusan törlődnek.Ha üzenetet kívánunk küldeni egy N-GageBarátunknak, a Barátok listájában lapozzunk aBaráthoz és válasszuk az Options > Üzenetküldése lehetőséget. A magánjellegű üzenetlegfeljebb 115 karakter hosszú lehet. Üzenetelküldéséhez válasszuk az Submit parancsot.Az üzenetküldési funkció használatához GPRS-, 3G-vagy vezeték nélküli LAN-kapcsolra van szükség.Esetleg adatátviteli díjat kell fizetnünk. Továbbitájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz. 31

A ké

szül

ék

Az N-Gage beállításaiAz N-Gage beállításainak módosításához válasszukaz Options > Edit Profile lehetőséget, majdlapozzunk a Magán lapra. Az N-Gage alkalmazásbeállításainak módosításához válasszuk azOptions > N-Gage Settings lehetőséget.Válasszunk az alábbiak közül:● Player Name — A Játékosnév szerkesztésére

csak a hálózatba való első bejelentkezésig vanlehetőség. Ezután a Játékosnév nemmódosítható.

● Personal Settings — Személyes adatokmeghatározása, amelyek a nyilvános profilbannem jelennek meg, valamint az N-Gage hírlevélretörténő feliratkozás. Azt is beállíthatjuk, hogyjáték közben szeretnénk-e értesítéseket kapni N-Gage Barátainktól.

● Connection Settings — Beállíthatjuk, hogy azN-Gage alkalmazás szükség szerintautomatikusan csatlakozzon a hálózathoz,meghatározhatjuk az elsődleges hozzáférésipontot, valamint azt az adatforgalmihatárértéket, amelynek elérésekor a készülékegy figyelmeztető üzenetet jelenít meg.

● Account Details — Fizetéssel kapcsolatosbeállítások. Játék vásárlásakor a jövőbenivásárlások leegyszerűsítése érdekében akészülék megkérdezi, hogy szeretnénk-e

menteni a számlázási adatainkat, beleértvehitelkártyánk számát.

FülhallgatóA készülékhez kompatibilis fülhallgatót vagyfejhallgatót csatlakoztathatunk. Lehet, hogy ki kellválasztanunk a kábelmódot.

Figyelmeztetés: Afülhallgató használatakor a külsőzajok észlelésének képességecsökkenhet. Ne használjuk afülhallgatót, ha azveszélyeztetheti abiztonságunkat.Egyes fülhallgatók két részből,távirányítóból és fejhallgatóbólállnak. A távirányító egymikrofont, valamint a hívásokfogadására, befejezésére, a hangerő módosítására,zene- vagy videofájlok lejátszására alkalmasgombokat tartalmaz. A fejhallgató távirányítóvaltörténő használatához csatlakoztassuk atávirányítót a készülék 3,5 mm-es Nokia AV-csatlakozójához, majd csatlakoztassuk afejhallgatót a távirányítóhoz.Ha a fülhallgatóban nincs mikrofon, akkor akihangosítós telefonhívásokhoz használjunk

32

A ké

szül

ék

kompatibilis távirányítóval rendelkező fülhallgatótvagy használjuk a készülék mikrofonját.Bizonyos fülhallgatók használatakor a hangerőhívás közben történő beállításához nyomjuk meg akészülék hangerő-szabályozó gombját. Egyesfülhallgatók olyan multimédiás hangerő-szabályozási lehetőséggel rendelkeznek, amelyeklehetővé teszik lejátszás közben a zene- ésvideofájlok hangerejének beállítását.A készülék 3,5 mm-es Nokia AV-csatlakozójáhozkompatibilis TV-kimeneti kábelt iscsatlakoztathatunk.Ne csatlakoztassunk olyan készülékeket, amelyekkimeneti jelet is létrehoznak, mert az károsíthatjakészülékünket. A Nokia AV-csatlakozóhoz necsatlakoztassunk semmilyen feszültségforrást.Mielőtt a Nokia AV-csatlakozóhoz olyan külsőeszközt vagy fülhallgatót csatlakoztatnánk,melynek az ezzel a készülékkel történő használatáta Nokia nem hagyta jóvá, fordítsunk fokozottfigyelmet a hangerőre.

A hangerő és a hangszórószabályozásaFolyamatban lévő hívás vagy hangfájl hallgatásaközben a hangerő növeléséhez vagy

csökkentéséhez nyomjuk meg a hangerő-szabályozó gombot.Ha a beépített hangszóróthasználjuk, a készülékettelefonálás közben nemkell a fülünkhöz tartanunk.

Figyelmeztetés: Kihangosításkor ne tegyüka készüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyonnagy lehet.A hangszóró hívás közben való használatáhozválasszuk az Opciók > Hangszóró bemenüpontot.A hangszóró kikapcsolásához válasszuk azOpciók > Kézibeszélő be parancsot.

Offline üzemmódAz offline üzemmód bekapcsolásához nyomjuk megröviden a bekapcsológombot, és válasszuk azOffline lehetőséget. Vagy nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Eszközök >Üzemmód > Offline parancsot.Az offline üzemmód lehetővé teszi, hogy akészüléket a vezeték nélküli hálózathoz valócsatlakozás nélkül használhassuk. Az offlineüzemmód bekapcsolásakor megszűnik a hálózatikapcsolat. Ezt a ikon jelzi a térerősségjelző 33

A ké

szül

ék

területén. Ilyenkor a telefon nem bocsát ki és nemfogad rádiójeleket. Ha ilyenkor üzenetek küldésétkíséreljük meg, ezek későbbi elküldés céljából aKimenő mappába kerülnek.Ha az offline üzemmód be van kapcsolva, akészüléket SIM-kártya nélkül használhatjuk.

Fontos: Offline üzemmódban semmilyenhívás sem kezdeményezhető (és nem fogadható),és semmilyen, mobilhálózati lefedettséget igénylőfunkció sem használható. A készülékbe előrebeprogramozott segélykérőszám ekkor isfelhívható. Hívás kezdeményezéséhez először azüzemmód megváltoztatásával aktiválni kell atelefonfunkciót. Ha a készülék le van zárva, be kellírni a feloldó kódot.Az offline üzemmód bekapcsolása után a vezetéknélküli helyi hálózatot használhatjuk például az e-mail üzenetek elolvasásához vagy az internetenvaló böngészéshez. A vezeték nélküli helyi hálózatikapcsolatok használatakor ügyeljünk arra, hogyeleget tegyünk minden idevágó biztonságikövetelménynek. Offline üzemmódban a Bluetooth-kapcsolatot is használhatjuk.Az offline üzemmód kikapcsolásához nyomjuk mega bekapcsológombot, és válasszunk ki egy másiküzemmódot. A készülék újból engedélyezi a vezetéknélküli adatátvitelt (ha a térerő megfelelő).34

A ké

szül

ék

KameraTudnivalók a kamerárólA Nokia N82 két kamerával rendelkezik; a készülékhátsó részén egy nagy felbontású kamera(főkamera, legfeljebb 5 megapixeles felbontás,fekvő mód), elülső részén pedig egy kis felbontásúkamera (másodlagos kamera, álló mód) kapotthelyet. Mindkét kamera egyaránt használhatóállóképek készítésére és videofájlok rögzítésére.A készülék 2592 x 1944 képpont felbontású képekettud rögzíteni. A jelen útmutató ábrái másképfelbontásúnak tűnhetnek.A képeket és videofájlokat a készülékautomatikusan a Galériában található Kép ésvideó mappába menti. A kamera .jpeg képeketkészít. A készülék a videofájlokat MPEG-4fájlformátumban .mp4 fájlkiterjesztéssel, illetve3GPP fájlformátumban .3gp fájlkiterjesztéssel(megosztási minőségben) rögzíti. Lásd„Videobeállítások”. old. 48.Képeket és videofájlokat multimédia üzenetben, e-mail mellékletként, illetve egyéb csatlakozásimódok használatával, például Bluetooth- vagyvezeték nélküli helyi hálózati kapcsolaton keresztülis küldhetünk. Ezenkívül fel is tölthetjük azokat egy

kompatibilis online albumba. Lásd „Képek és videókonline megosztása”. old. 58.

KéprögzítésA főkamera bekapcsolásához a kameragombhasználatával nyissuk ki a kamera lencsevédőjét.Amikor a kamera lencsevédője nyitva van afőkamera bekapcsolásához nyomjuk meg és tartsuklenyomva a rögzítés gombot.A főkamera bezárásához csukjuk be a lencsevédőt.

A kamera állóképre vonatkozójelzéseiA kamera keresőjén a következők jelennek meg:

35

Kam

era

1 — Képkészítési mód jelzése2 — Aktív eszköztár: az eszköztár képkészítésközben nem jelenik meg. Lásd „Aktíveszköztár”. old. 36.3 — Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzője4 — Képfelbontás kijelzője: a képminőséget jelenítimeg. A digitális zoommal készített kép minőségegyengébb lesz, mint a digitális zoom használatanélkül készített képé.5 — Képszámláló: Jelzi, hogy az aktuálisképminőség-beállítással és a használt memóriávalkörülbelül hány képet rögzíthetünk. A számlálóképkészítés közben nem jelenik meg.6 — A készülékmemória ( ) és a memóriakártya( ) jelzései: jelzik, hogy a készülék hol tárolja aképeket.7 — Xenon vaku jelzése: villog a xenon vaku töltéseközben.

8 — GPS-kijelző: csak akkor látszik, ha akamerabeállításoknál bekapcsoltuk a Felvételhelye lehetőséget. Lásd „Helyadatok”. old. 39.

Aktív eszköztárAz aktív eszköztár a kép vagy a videofelvételrögzítése előtt és után különféle elemekre ésbeállításokra vonatkozó hivatkozásokat jelenítmeg. Lapozzunk az egyes elemekre, és avezérlőgomb megnyomásával válasszuk ki őket. Aztis meghatározhatjuk, hogy az aktív eszköztár mikorjelenjen meg a kijelzőn.A kamera bezárása után a készülék visszaállítja azaktív eszköztár beállításainak alapértelmezettértékeit.Ha azt szeretnénk, hogy az aktív eszköztármegjelenjen a kijelzőn a fénykép vagy a videofájlrögzítése előtt és után, válasszuk az Opciók >Ikonok bekapcsolása parancsot. Ha aztszeretnénk, hogy az aktív eszköztár csak akkorlegyen látható, amikor szükségünk van rá,válasszuk az Opciók > Ikonok kikapcsolásamenüpontot. A kijelzőn csak a rögzítés mód és azakkumulátor töltöttségi szintjének jelzője látható.Az aktív eszköztár bekapcsolásához nyomjuk meg avezérlőgombot. Az eszköztár 5 másodperciglátható.

36

Kam

era

Fénykép vagy videofájl rögzítése előtt az aktíveszköztárban válasszunk a következő lehetőségekközül:

– váltás a video- és a képrögzítési mód között. – a szituáció mód kiválasztása. – a vakumód kiválasztása (kizárólag képek

esetén). – az önkioldó bekapcsolása (kizárólag képek

esetén). Lásd „Fényképkészítés önmagunkról azönkioldó segítségével”. old. 42.

– a sorozatfelvétel mód bekapcsolása (kizárólagképek esetén). Lásd „Sorozatképekkészítése”. old. 41.

– a színeffektus kiválasztása. – a kereső rácsának megjelenítése vagy elrejtése

(kizárólag képek esetén). – a fehéregyensúly beállítása. – az expozíciókorrekció beállítása (kizárólag

képek esetén). – az élesség beállítása (kizárólag képek esetén). – a kontraszt beállítása (kizárólag képek esetén). – a fényérzékenység beállítása (kizárólag képek

esetén).

Az ikonok a beállítás aktuális állapotánakmegfelelően változnak.A rendelkezésre álló lehetőségek eltérőek lehetnek,attól függően, hogy éppen melyik rögzítési módotés nézetet használjuk. Lásd „Kép készítéseután”. old. 39. Lásd „Videó rögzítéseután”. old. 45. A Galéria aktív eszköztárában afelsoroltaktól eltérő lehetőségek állnakrendelkezésre. Lásd „Aktív eszköztár”. old. 51.

Képek készítéseFényképezéskor ügyeljünk a következőkre:● Képek készítéséhez a xenon vakunak teljesen

feltöltöttnek kell lennie, kivéve, ha a vakubeállításánál a Ki értéket választottuk. A vakutöltése közben a kijelzőn a jelzés villog. Axenon vaku feltöltése általában néhánymásodpercet vesz igénybe.

● Ha módosítani szeretnénk a megvilágítás- vagya színbeállításokat, a vezérlőgomb segítségévellapozhatunk az aktív eszköztárban. Lásd„Beállítások – a szín és a megvilágításbeállítása”. old. 47. A rögzített kép mentésehosszabb ideig is eltarthat, ha módosítjuk azoomra, a megvilágításra vagy a színrevonatkozó beállításokat.

● Ha az új képek számára memóriát szeretnénkfelszabadítani, a fájlokról másolatot 37

Kam

era

készíthetünk a készülékkel kompatibilisszámítógépre, például egy megfelelő USB-adatkábel segítségével. Ezután a fájlokattörölhetjük a készülékről. A készülék tájékoztatarról, ha a memória megtelt, és megkérdezi,hogy kívánjuk-e módosítani a használtmemóriát.

Fényképezéskor ügyeljünk a következőkre:● A kamerát két kézzel fogva tartsuk stabilan.● A digitális zoommal készített kép minősége

gyengébb lesz, mint a digitális zoom használatanélkül készített képé.

● A kamera akkumulátorkímélő módba kapcsol, haegy percen belül nem nyomjuk meg valamelyikgombot. A képkészítés folytatásához nyomjukmeg a rögzítés gombot.

A fényképezéshez tegyük a következőket:1. Ha a kamera videomódban van, válasszuk a

képmód lehetőséget az aktív eszköztárban.

2. A téma élességénekrögzítéséhez nyomjukle félig a rögzítésgombot (csak afőkamera eseténválasztható, tájkép éssport módban nemérhető el). A kijelzőnmegjelenik a zöld élességjelző. Ha a készüléknem rögzítette az élességet, megjelenik a pirosélességjelző. Engedjük fel a rögzítés gombot, ésnyomjuk le újra félig. A kép az élesség rögzítésenélkül is elkészíthető.

3. A fényképezéshez nyomjuk meg a rögzítésgombot. A kép mentéséig ne mozgassuk akészüléket.

Képkészítéskor a nagyításhoz vagy kicsinyítéshezhasználjuk a készüléken található nagyítás/kicsinyítés gombot.

Tipp: A Galéria megnyitásához és a rögzítettképek megtekintéséhez nyomjuk megkétszer a készülék oldalán található gombot.

Az elülső kamera bekapcsolásához válasszuk azOpciók > Másodl. kamera haszn. parancsot. Afényképezéshez nyomjuk meg a vezérlőgombot.Nagyításhoz vagy kicsinyítéshez nyomjuk avezérlőgombot fel vagy le.38

Kam

era

Ha azt szeretnénk, hogy más alkalmazásokhasználata közben a kameraprogram megnyitvamaradjon a háttérben, nyomjuk meg a gombot.A kamerához való visszatéréshez nyomjuk meg arögzítés gombot.

Kép készítése utánVálasszuk ki a következő beállításokat az aktíveszköztárból (csak akkor érhető el, ha a kameraállóképre vonatkozó beállításainál a Rögzített képmegjel. > Be beállítás aktív):● Ha nem kívánjuk megőrizni a képet, nyomjuk

meg a Töröl ( ) gombot.● Ha multimédia vagy e-mail üzenetben, illetve

egyéb csatlakozási módok használatával,például Bluetooth-kapcsolaton keresztülszeretnénk elküldeni a képet, nyomjuk meg ahívás gombot, vagy válasszuk a Küldés ( )parancsot. Lásd „Üzenetek írása ésküldése”. old. 126. Aktív hívás közben ez aszolgáltatás nem használható.Aktív hívás közben is küldhetünk képet a másikfélnek. Válasszuk a Küldés a hívónak ( )parancsot (kizárólag aktív hívás közben érhetőel).

● Ha későbbi nyomtatás céljából képeketszeretnénk felvenni a nyomtatási kosárba,

válasszuk a Nyomtatási kosárhoz ad ( )lehetőséget.

● Ha el szeretnénk küldeni a képet egy kompatibilisonline albumba, válasszuk a lehetőséget (csakakkor elérhető, ha egy kompatibilis onlinealbumban létrehoztuk saját fiókunkat). Lásd„Képek és videók online megosztása”. old. 58.

Elkészítés után a kép nagyításához vagykicsinyítéséhez nyissuk meg a képet a Galériában a

gomb megnyomásával, majd válasszunk amegjelenő nagyítási és kicsinyítési lehetőségekközül.Ha a képet aktív készenléti állapotbanháttérképként szeretnénk beállítani, válasszuk azOpciók > Beállítás háttérként menüpontot.Ha a képet hívóazonosító képként szeretnénkbeállítani egy névjegyhez, válasszuk a Opciók >Beáll. hívóazon. képnek > Hozzáadáspartnerhez lehetőséget.A keresőhöz való visszatéréshez és új képrögzítéséhez nyomjuk le a rögzítés gombot.

HelyadatokHelyadatok hozzáadása a képekhez felvételkészítésekor. Ezek az adatok például a Galérianézetben használhatók a kép készítési helyszínénekmegtekintésére. 39

Kam

era

Ha azt szeretnénk, hogy a kamera hozzáfűzze aképekhez a helyadatokat, válasszuk az Opciók >Beállítások > Felvétel helye > Igenlehetőséget.A képernyő alján az alábbi helyadatjelzők láthatók:● — Nem elérhetők a helyadatok. Ha a GPS

néhány percen belül képes műholdaskapcsolatot találni, a jelző átvált ikonra. Akészülék az ekkor készükt képekhez hozzáfűzi azaktuális helyadatokat.

● — Elérhetők a helyadatok, és a készülékösszes ilyenkor készített képhez hozzáfűziezeket.

Lásd „A kamera állóképre vonatkozóbeállításai”. old. 46.A Galériában a helyadattal rendelkező képeket ikon jelzi.

VakuA vakut csak a főkamera esetén használhatjuk.A vaku használatakor tartsunk biztonságostávolságot. Ne használjuk a vakut emberhez vagyállathoz közel. Kép rögzítésekor ne takarjuk el avakut.A készülék kamerája xenon vakuval rendelkezik,amely gyenge megvilágításban történőfényképezéshez használható. A xenon vaku nem

használható sport módban, illetve hasorozatfelvétel módban a Soroz. beállítás vankiválasztva.Képek készítéséhez a xenon vakunak teljesenfeltöltöttnek kell lennie, kivéve, ha a vakubeállításánál a Ki értéket választottuk. A vakutöltése közben a kijelzőn a jelzés villog. A xenonvaku feltöltése általában néhány másodpercet veszigénybe.A következő vakumódok adhatók meg a kamerávalkészített állóképekhez: Automat. ( ), Vör.sz.csök. ( ), Be ( ) és Ki ( ).A vakumód módosításához válasszuk ki a megfelelővakumódot az aktív eszköztárban.

Szituáció módokA szituáció módok csak a főkameráhozhasználhatók.A szituáció mód segít megtalálni az adottkörnyezetnek megfelelő szín- és megvilágításibeállításokat. Az egyes szituáció módokat úgyállították be, hogy azok megfeleljenek bizonyosstílusnak vagy környezetnek.Az alapértelmezés szerinti szituáció módképmódban az Automatikus, videomódban pedigaz Automat. (mindkettőt jelzi).

40

Kam

era

A szituáció mód megváltoztatásához az aktíveszköztárban válasszuk az Szituáció módlehetőséget, majd a megfelelő szituációt.Ha az egyéni szituáció módot adott környezethezszeretnénk igazítani, lépjünk az Egyénimenüpontra, és válasszuk az Opciók >Módosítás parancsot. Az Egyéni szituáció módbana megvilágítás- és a színbeállításokat tetszésszerint módosíthatjuk. Egy másik szituáció módbeállításainak másolásához válasszuk ki a Meglévőmód alapján beállítást és a megfelelő szituációmódot. A módosítások mentéséhez és a szituációmódok listájához való visszatéréshez nyomjuk mega Vissza gombot. Az egyéni szituáció módaktiválásához lapozzunk az Egyéni lehetőségre,nyomjuk meg a vezérlőgombot, majd válasszuk aKiválasztás parancsot.

Sorozatképek készítéseA sorozatfelvétel mód beállítást kizárólag afőkamera esetén használhatjuk.A xenon vaku sorozatfelvétel módban csak akkorhasználható, ha a felvételkészítéshez időköztadtunk meg.Ha úgy szeretnénk beállítani a kamerát, hogysorozatban egymás után hat vagy kívánt számúképet készítsen (és elegendő memória áll

rendelkezésre), válasszuk a Sorozat mód parancsotaz aktív eszköztárban.Hat kép készítéséhez válasszuk a Soroz.lehetőséget. A képek elkészítéséhez nyomjuk mega rögzítés gombot.Két vagy több kép egymás után történőelkészítéséhez válasszuk ki a kívánt időközt. Aválasztott időközönként történő képkészítésheznyomjuk meg a rögzítés gombot. A fényképezésleállításához nyomjuk meg a Mégse gombot. Akészíthető képek száma a rendelkezésre állómemória nagyságától függ.A sorozatfelvétel elkészítése után a képek a kijelzőnháló elrendezésben jelennek meg. Egy adott képmegtekintéséhez a vezérlőgombot megnyomvanyissuk meg a képet. Ha a választott időközönkénttöbb képet is készítettünk, a kijelzőn csak azutoljára elkészített kép jelenik meg. A többi képet aGaléria Kép és videó mappájában tekinthetjükmeg.Az önkioldót sorozatfelvételek esetén ishasználhatjuk.A sorozatfelvétel mód keresőjéhez történővisszatéréshez nyomjuk meg a rögzítés gombot.A sorozatfelvétel mód kikapcsolásához az aktíveszköztáron válasszuk a Sorozat mód > Egy képlehetőséget. 41

Kam

era

Fényképkészítés önmagunkról azönkioldó segítségévelAz önkioldót kizárólag a főkamera eseténhasználhatjuk. Az önkioldó segítségévelkésleltethetjük a kép elkészítését, így saját magunkis szerepelhetünk a képen.Ha be szeretnénk állítani az önkioldó késleltetésiidejét, az aktív eszköztárban válasszuk az Önkioldóbekapcsolása > 2 másodperc, 10 másodpercvagy 20 másodperc lehetőséget.Az önkioldó bekapcsolásához válasszuk az Indításlehetőséget. Az időzítő működése közben akészülék hangjelzést ad, a négyszög alakú jelzéspedig a közvetlenül a kép rögzítése előtt villognikezd. A kamera csak a kiválasztott késleltetés letelteután készíti el a képet.Az önkioldó kikapcsolásához az aktív eszköztárbanválasszuk az Önkioldó bekapcsolása > Kilehetőséget.

Tipp: A kezünk nem fog bemozdulnifényképezés közben, ha a képet úgy készítjük,hogy az aktív eszköztárban kiválasztjuk azÖnkioldó bekapcsolása > 2 másodperclehetőséget.

Tippek jó minőségű fényképekkészítéséhezKépminőségMindig a megfelelő képminőséget használjuk. Akamera több képminőség-üzemóddal rendelkezik.A legjobb képminőség-beállítással biztosíthatjuk,hogy a kamera a lehető legjobb minőségű képeketkészítse. Fontos tudnunk azonban, hogy minél jobba képminőség, annál nagyobb tárterület szükségesa kép tárolásához. A kép multimédia üzenetben(MMS) vagy e-mail mellékletként történő küldéseesetén az MMS-küldéshez optimalizált,leggyengébb képminőségű üzemmód használatáralehet szükség. A képminőséget a kamerabeállításainál állíthatjuk be. Lásd „A kameraállóképre vonatkozó beállításai”. old. 46.HáttérA képeket egyszerű háttér előtt készítsük el. Portrékés személyeket ábrázoló egyéb képek eseténügyeljünk arra, hogy a téma lehetőleg ne összetettvagy túl részletes háttér előtt legyen, mert ezesetben a háttér elvonhatja a figyelmet a témától.Addig mozgassuk a kamerát vagy a kép témáját,amíg ezek a feltételek nem teljesülnek. Ha élesebbportrét szeretnénk készíteni, vigyük a kamerátközelebb a tárgyhoz.

42

Kam

era

MélységTájképek vagy látképek készítésekor nagyobbmélységet adhatunk a képnek, ha az előtérbetárgyakat helyezünk. Ha azonban az előtérben lévőtárgy túl közel van a kamerához, elmosódhat aképen.FényviszonyokA fény forrásának, mennyiségének és irányánakváltozása jelentős hatással van a fényképekre. Ímenéhány jellemző példa a fényviszonyokra:● A fényforrás a téma mögött helyezkedik el. A

téma lehetőleg ne erős fényforrás előtthelyezkedjen el. Ha a fényforrás a téma mögötttalálható (vagy akár a kijelzőn is látható), az ígykapott kép túlságosan sötét vagy túl gyengekontrasztú lehet, és nem kívánt fényhatásokattartalmazhat.

● Oldalról megvilágított téma. Az erősoldalmegvilágítás művészi hatásteredményezhet, ám ha a hatás túl erős, a képtúlzott kontrasztját okozhatja.

● A fényforrás a téma előtt helyezkedik el. Az erősnapfény következtében a képen szereplőszemélyek pisloghatnak. A kép kontrasztja istúlzottan nagy lehet.

● Optimális fényviszonyokról akkor beszélhetünk,ha nagy mennyiségű szórt fény áll rendelkezésre,

például egy fényes, ám részben felhős napon,vagy egy napsütéses napon a fák árnyékában.

VideofelvételA főkamera bekapcsolásához a kameragombhasználatával nyissuk ki a kamera lencsevédőjét.Amikor a kamera lencsevédője nyitva van afőkamera bekapcsolásához nyomjuk meg és tartsuklenyomva a rögzítés gombot.A főkamera bezárásához csukjuk be a lencsevédőt.

Videofelvétel jelzésekA videokeresőn a következők jelennek meg:

1 — Felvételi mód jelzése2 — Némítás jelzése3 — Aktív eszköztár: az eszköztár felvétel közbennem jelenik meg. Lásd „Aktív eszköztár”. old. 36. 43

Kam

era

4 — Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzője5 — Videóminőség jelzése: jelzi, hogy a videóminőségéhez a TV kiváló minőség, TV normálminőség, E-mail, kiváló min., E-mail, normálmin. vagy a Megosztás minős. beállítás van-emegadva.6 — A videofájl típusa7 — A rendelkezésre álló videorögzítési idő.Rögzítés közben az aktuális videohossz jelző azeltelt időt és a hátralévő időt is mutatja.8 — A készülékmemória ( ) és a memóriakártya( ) jelzései: jelzik, hogy a készülék hol tárolja avideofájlokat.9 — A rázkódáscsökkentés be van kapcsolva ( ).Lásd „Videobeállítások”. old. 48.A kereső összes jelzésének megjelenítéséhezválasszuk az Opciók > Ikonok bekapcsolásaparancsot. Ha csak a videoállapot-jelzőket, valamintrögzítés közben a hátralévő rögzítési időt,nagyításkor a nagyítási sávot és aválasztógombokat szeretnénk megjeleníteni,válasszuk az Ikonok kikapcsolása parancsot.

Videofájl rögzítéseVideó rögzítése előtt ügyeljünk a következőkre:● A megvilágítási és a színbeállításokat az aktív

eszköztárban lapozva módosíthatjuk. Lásd

„Beállítások – a szín és a megvilágításbeállítása”. old. 47. Lásd „Szituációmódok”. old. 40.

● Ha az új videofájlok számára memóriátszeretnénk felszabadítani, a fájlokról másolatotkészíthetünk a készülékkel kompatibilisszámítógépre, például egy megfelelő USB-adatkábel segítségével. Ezután töröljük a fájlokata készülékről. A készülék tájékoztat arról, ha amemória megtelt, és megkérdezi, hogy kívánjuk-e módosítani a használt memóriát.

Videó rögzítéséhez tegyük a következőket:1. Ha a kamera képmódban van, válasszuk a

videomód lehetőséget az aktív eszköztárban.2. A felvétel elindításához nyomjuk meg a rögzítés

gombot. Megjelenik a piros színű rögzítés ikon( ), és egy hangjelzés jelzi, hogy a rögzítésmegkezdődött.

3. A rögzítést bármikor szüneteltethetjük aFelfüggeszt gomb megnyomásával. Avideofelvevő automatikusan leáll, ha a felvételszüneteltetésekor egy percen belül nemnyomjuk meg valamelyik gombot. A felvételfolytatásához nyomjuk meg a Folytat gombot.A nagyításhoz vagy kicsinyítéshez használjuk akészüléken található nagyítás/kicsinyítésgombot.44

Kam

era

4. A rögzítés leállításához nyomjuk meg a Leállítgombot. A készülék a videofájlt automatikusana Galéria Kép és videó mappájába menti. Avideofájl maximális hossza a rendelkezésre állómemória nagyságától függ.

Az elülső kamera bekapcsolásához válasszuk azOpciók > Másodl. kamera haszn. parancsot. Avideofelvétel elindításához nyomjuk meg avezérlőgombot. Nagyításhoz vagy kicsinyítésheznyomjuk a vezérlőgombot fel vagy le.

Videó rögzítése utánVideó rögzítése után az aktív eszköztárban akövetkező lehetőségek közül választhatunk (csakakkor elérhető, ha a videobeállításoknál aRögzített videó megjel. beállítás Be értékű):● A rögzített videofájl azonnali lejátszásához

válasszuk a Lejátszás ( ) lehetőséget.● Ha nem kívánjuk megtartani a videofájlt,

nyomjuk meg a Töröl ( ) gombot.● Ha multimédia vagy e-mail üzenetben, illetve

egyéb csatlakozási módok használatával,például Bluetooth-kapcsolaton keresztülszeretnénk elküldeni a videofájlt, nyomjuk mega hívás gombot, vagy válasszuk a Küldés ( )parancsot. Lásd „Üzenetek írása ésküldése”. old. 126. Lásd „Adatok küldéseBluetooth-kapcsolaton”. old. 91. Aktív hívás

közben ez a szolgáltatás nem használható.Előfordulhat, hogy az .mp4 formátumbanmentett videofájlokat nem sikerül elküldenimultimédia üzenetben.Aktív hívás közben is küldhetünk videofájlt amásik félnek. Válasszuk a Küldés a hívónak( ) parancsot (kizárólag aktív hívás közbenérhető el).

● Ha fel szeretnénk tölteni a videofájlt egykompatibilis online albumba, válasszuk a lehetőséget (csak akkor elérhető, ha egykompatibilis online albumban létrehoztuk sajátfiókunkat). Lásd „Képek és videók onlinemegosztása”. old. 58.

● A keresőhöz való visszatéréshez és új videofájlrögzítéséhez nyomjuk le a rögzítés gombot.

KamerabeállításokKétféle kamerabeállítás adható meg:alapbeállítások és főbeállítások. A kamera bezárásaután a készülék alapbeállításai visszaállnak azalapértelmezett értékekre, de a főbeállításokmindaddig változatlanok maradnak, amíg nemmódosítjuk azokat újra. Az alapbeállítások az aktíveszköztáron elérhető lehetőségek segítségévelmódosíthatók. Lásd „Beállítások – a szín és amegvilágítás beállítása”. old. 47. A főbeállítások 45

Kam

era

módosításához kép- vagy videomódban válasszukaz Opciók > Beállítások parancsot.

A kamera állóképre vonatkozóbeállításaiKépmódban a főbeállítások módosításához azOpciók > Beállítások menüpont alatt válasszunka következő lehetőségek közül:● Képminőség — Válasszunk a Nyomt. 5M -

nagy (2592 x 1944 képpont), a Nyomt. 3M -közep. (2048 x 1536 képpont), a Nyomt. 2M -közep. (1600 x 1200 képpont), az E-mail 0,8M -közep. (1024 x 768 képpont) és a MMS 0,3M -kicsi (640 x 480 képpont) beállítás közül. Minéljobb a képminőség, annál nagyobb helyet foglalel a kép a memóriában. Ha ki szeretnénknyomtatni a képet, válasszuk a Nyomt. 5M -nagy, a Nyomt. 3M - közep. vagy a Nyomt. 2M- közep. lehetőséget. A kép e-mail üzenetbenvaló elküldéséhez válasszuk a E-mail 0,8M -közep. lehetőséget. A kép multimédiaüzenetben való elküldéséhez válasszuk a MMS0,3M - kicsi lehetőséget.Ezek a felbontások csak a főkameráhozhasználhatók.

● Felvétel az albumba — Megadhatjuk, hogy aképet a Galéria melyik albumába szeretnénk

menteni. Az Igen lehetőség kiválasztása eseténmegnyílik a rendelkezésre álló albumok listája.

● Felvétel helye — Ha a képekhez GPS-helykoordinátákat szeretnénk adni, válasszuk azIgen lehetőséget. A GPS-jelek fogadása eltarthategy ideig, valamint az is előfordulhat, hogy akészülék nem érzékeli a jeleket.

● Rögzített kép megjel. — Válasszuk a Bebeállítást, ha elkészítése után meg szeretnénktekinteni a képet, illetve a Ki lehetőséget, haazonnal folytatni kívánjuk a fényképezést.

● Alapértelmezett képnév — Adjuk meg arögzített kép alapértelmezett nevét.

● Kiterjeszt. digitális zoom (csak a főkameraesetén) — A Be (folyamatos) beállítás a digitálisés a bővített digitális zoom közötti váltásnálegyenletes és folyamatos átmenetet teszlehetővé, a Be (megszakított) beállítás esetén adigitális és a bővített digitális zoom közöttiátmenetnél egy kis szünetet érzékelünk, a Kibeállítás pedig a képfelbontás megőrzésemellett csak kismértékű zoomolást teszlehetővé.

● Exponálás hangja — Válasszuk ki, hogy milyenhangot szeretnénk hallani a kép készítésekor.

● Felhasznált memória — Adjuk meg a képektárolási helyét.

● Kép elforgatása — Megadhatjuk, hogy akészülék függőleges helyzetében készített képet46

Kam

era

a Galéria mappában való megtekintéskor akészülék elforgassa.

● Kamerabeál. visszaáll. — A kamerabeállításokalapértelmezett értékeinek visszaállításáhozválasszuk az Igen lehetőséget.

Beállítások – a szín és amegvilágítás beállításaHa a színek és a fényviszonyok pontosabbvisszaadását szeretnénk elérni, illetve különlegeshatásokat kívánunk használni a képeken és avideofájlokban, lapozzunk végig az aktíveszköztáron, és válasszunk az alábbi lehetőségekközül:● Vakumód ( ) (csak képkészítés

esetén) — Válasszuk ki a megfelelő vakumódot.● Színtónus ( ) — Válasszunk színhatást a

listáról.● Fehéregyensúly ( ) — Jelöljük ki a listán az

aktuális fényviszonyoknak megfelelő értéket.Ekkor a kamera pontosabban fogja visszaadni aszíneket.

● Expozíciókorrekció ( ) (csak képkészítésesetén) — Ha nagyon világos háttér (pl. hó) előttsötét tárgyat fényképezünk, akkor a háttérfényességének kiegyenlítéséhez módosítsuk azexpozíciót +1 vagy +2 értékkel. Ha sötét háttér

előtt fényképezünk világos tárgyat, akkorhasználjunk -1 vagy -2 értéket.

● Élesség ( ) (csak képkészítés esetén) — Állítsukbe a kép élességét.

● Kontraszt ( ) (csak képkészítés esetén) — Állítsuk be a kép legvilágosabb és legsötétebbrészei közötti eltérés mértékét.

● Fényérzékenység ( ) (csak képkészítés esetén) — Gyenge megvilágítás esetén a túl sötét képekelkerülése érdekében növeljük afényérzékenységet.

A kijelzőn a beállításoknak megfelelően jelenik mega kép, így ellenőrizhető, hogy a módosítás milyenhatással lesz a végleges fényképre vagy videofájlra.A rendelkezésre álló beállítások a kijelölt kamerátólfüggnek.A beállítások az adott kamerára jellemzőek, azaz hamódosítjuk a másodlagos kamera beállításait, afőkamera beállításai nem változnak. A beállításokugyanakkor az egyes rögzítési módokhoz kötöttek,azaz ha módosítjuk a képmód beállításait, akkor avideomód beállításai nem változnak. A módokközötti váltás nem állítja alapértékre egy adott módbeállításait.A kamera bezárásakor a készülék visszaállítja abeállítások alapértelmezett értékeit.Ha új szituáció módot választunk, a választottszituáció mód megváltoztatja a szín- és 47

Kam

era

megvilágítási beállításokat. Ha szükséges, aszituáció mód kiválasztása után módosíthatjuk abeállításokat.

VideobeállításokVideomódban a főbeállítások módosításához azOpciók > Beállítások menüpont alatt válasszunka következő lehetőségek közül:● Videó minősége — A videofájl minőségére

vonatkozóan a következő beállítások közülválaszthatunk: TV kiváló minőség, TV normálminőség, E-mail, kiváló min., E-mail, normálmin. (normál minőség a készüléken történőlejátszáshoz) vagy Megosztás minős.. Ha avideót kompatibilis tévén vagy számítógépenszeretnénk megtekinteni, válasszuk a TV kiválóminőség vagy a TV normál minőséglehetőséget, amelynél a felbontás VGA (640 x480), a fájlformátum pedig .mp4. Előfordulhat,hogy az .mp4 formátumban mentettvideofájlokat nem sikerül elküldeni multimédiaüzenetben. Ha a videofájlt multimédiaüzenetben szeretnénk elküldeni, válasszuk aQCIF felbontást és .3gp fájlformátumoteredményező Megosztás minős. lehetőséget.

● Rázkódáscsökkentés — A Be lehetőségkiválasztásával csökkenthetjük a kamerarázkódását videofelvétel közben.

● Hangfelvétel — Válasszuk a Némításlehetőséget, ha nem szeretnénk hangotrögzíteni.

● Felvétel az albumba — Megadhatjuk, hogy arögzített videofájlt a Galéria melyik albumábaszeretnénk menteni. A rendelkezésre állóalbumok listájának megnyitásához válasszuk azIgen lehetőséget.

● Rögzített videó megjel. — Megadhatjuk, hogya rögzített videofájl első képe megjelenjen-e akijelzőn a rögzítés végeztével. A videofájlmegtekintéséhez válasszuk a Lejátszásparancsot az aktív eszköztárból (a főkamerahasználatakor), vagy az Opciók > Lejátszásmenüpontot (a másodlagos kamera használataesetén).

● Alapértelm. videonév — Adjuk meg a rögzítettvideofájlok alapértelmezett nevét.

● Felhasznált memória — Adjuk meg avideofájlok tárolási helyét.

● Kamerabeál. visszaáll. — A kamerabeállításokalapértelmezett értékeinek visszaállításáhozválasszuk az Igen lehetőséget.

48

Kam

era

GalériaHa a képeket, a video- vagy hangfájlokat és afolyamatos letöltésű hivatkozásokat menteni vagyrendezni szeretnénk, illetve a fájlokat máskompatibilis Universal Plug and Play- (UPnP)eszközökkel kívánjuk megosztani vezeték nélkülihelyi hálózaton (WLAN) keresztül, nyomjuk meg a

gombot, és válasszuk a Galéria lehetőséget.Tipp: Ha egy másik alkalmazásban vagyunk,és az utolsó tárolt képet vagy videofájltszeretnénk megtekinteni a Galériamappában, nyomjuk meg a készülék oldalántalálható megtekintés gombot. A Képés videó mappa főnézetének megnyitásáhoznyomjuk meg ismét a megtekintés gombot.

Fájlok megtekintése ésrendszerezéseNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aGaléria parancsot.A Galériában válasszuk a Kép és videó , aSzámok , a Hangfájlok , a Stream.hiv.-ok

, a Prezentációk vagy a Mindegyik fájl

lehetőséget, majd a mappa megnyitásáhoznyomjuk meg a vezérlőgombot.

A mappákbanböngészhetünk, azokatmegnyithatjuk, illetve amappákban elemeketjelölhetünk ki,másolhatunk éshelyezhetünk át. Ezenkívülalbumokat islétrehozhatunk, amappákban pedigelemeket jelölhetünk ki ésmásolhatunk, továbbá újelemeket vehetünk fel. Lásd „Albumok”. old. 52.A behelyezett kompatibilis memóriakártyán tároltfájlokat a ikon jelzi.Fájl megnyitásához nyomjuk meg a lapozógombot.A videofájlokat, a .ram fájlokat és a folyamatosletöltésű hivatkozásokat a RealPlayer alkalmazás, azenéket és a hangfájlokat pedig a Zenelejátszóalkalmazás nyitja meg és játssza le. Lásd„RealPlayer”. old. 112. Lásd„Zenelejátszó”. old. 99. 49

Galé

ria

Ha fájlokat kívánunk másolni vagy áthelyezni amemóriakártyára (ha az be van téve a készülékbe)vagy a készülék memóriájába, jelöljük ki a kívántfájlt, majd válasszuk az Opciók > Áthelyezés ésmásolás > Másolás mem.k.-ra, Áthely.mem.kártyára, Másolás tel.mem.-ba vagyÁthely. tel.mem.-ba parancsot.

Képek és videofájlokKépek és videók megtekintéseKépek és videók megtekintéséhez nyomjuk meg a

gombot, majd válasszuk a Galéria > Kép ésvideó mappát.A készülék kamerájával készült képeket ésvideofájlokat a készülék a Kép és videó mappábantárolja. Képeket és videofájlokat multimédiaüzenetben, e-mail mellékletként vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül is kaphatunk. A fogadottképeket vagy videofájlokat először mentenünk kell,hogy megtekinthessük azokat a Galériában vagy aRealPlayer alkalmazásban.A Nokia Video Centre területére mentett videofájloknem jelennek meg a Galéria Kép és videómappájában. Lásd „NokiaVideoközpont”. old. 95.

A Kép és videómappában a képekés a videofájlokdátum és időszerintisorrendbenszerepelnek alistán. Megjelenika fájlok száma. Afájlok közöttegyenként a balra vagy jobbra gombbaltallózhatunk. A fájlok közötti csoportos tallózáshozlapozzunk felfelé vagy lefelé.Fájl megnyitásához nyomjuk meg a lapozógombot.A megnyitott kép nagyításához nyomjuk meg akészülék oldalán található nagyítás/kicsinyítésgombot. A nagyítási arányt nem tárolja a telefon.Ha azt szeretnénk, hogy a készülék tájolásánakmegfelelően a kijelzőn lévő képet automatikusanelforgassa a készülék, akkor a beállítások közöttkapcsoljuk be a kijelző képének elforgatását. Lásd„Testreszabási beállítások”. old. 168.Videofájl vagy fénykép szerkesztéséhez válasszukaz Opciók > Szerkesztés lehetőséget. Lásd „Képekszerkesztése”. old. 53.Annak megtekintéséhez, hogy egy jelzésű képhol készült, válasszuk az Opciók > Megjelenítés atérképen lehetőséget.

50

Galé

ria

Ha a képeket egy kompatibilis nyomtatónszeretnénk kinyomtatni, vagy nyomtatás céljából abehelyezett kompatibilis memóriakártyáraszeretnénk menteni, válasszuk az Opciók >Nyomtatás lehetőséget. Lásd„Képnyomtatás”. old. 56. Ha később szeretnénkkinyomtatni a képeket, felvehetjük azokat a Galériamappában lévő nyomtatási kosárba. Lásd„Nyomtatási kosár”. old. 52.

Képek és videók rendszerezéseHa képet vagy videofájlt szeretnénk felvenni aGaléria valamelyik albumába, válasszuk azOpciók > Albumok > Felvétel az albumbalehetőséget. Lásd „Albumok”. old. 52.Ha egy képet később ki szeretnénk nyomtatni,jelöljük ki a képet, és válasszuk a Nyomt. kosárhozad parancsot az aktív eszköztárról. Lásd„Nyomtatási kosár”. old. 52.Ha a képet háttérképként szeretnénk beállítani,jelöljük ki a képet, majd válasszuk az Opciók > Képfelhasználása > Beáll. háttérképkéntlehetőséget.Kép vagy videofájl törléséhez válasszuk azOpciók > Törlés parancsot.A bemutatott parancsok egy része az aktíveszköztárról is elérhető lehet (az eszköztár csak kép

vagy videofájl megnyitásakor látható). Lásd „Aktíveszköztár”. old. 51.

Aktív eszköztárA Kép és videó mappában az aktív eszköztárhasználatával is kiválaszthatunk különbözőfeladatokat. Az aktív eszköztár csak akkor érhető el,ha kiválasztottunk egy képet vagy videofájlt.Az aktív eszköztárban mozgassuk a vezérlőgombotfel vagy le a különböző elemek kiválasztásához,majd a vezérlőgomb megnyomásával jelöljük kiazokat. A rendelkezésre álló lehetőségekeltérhetnek, attól függően, hogy melyik nézetbenvagyunk éppen, és hogy kiválasztottunk-e már egyképet vagy videofájlt.A kamera bezárása után a készülék visszaállítja azaktív eszköztár beállításainak alapértelmezettértékeit.Ha azt szeretnénk, hogy az aktív eszköztár mindiglátható legyen a kijelzőn, válasszuk az Opciók >Ikonok bekapcsolása menüpontot.Ha azt szeretnénk, hogy az aktív eszköztár csakakkor legyen látható, amikor szükségünk van rá,válasszuk az Opciók > Ikonok kikapcsolásamenüpontot. Az aktív eszköztár bekapcsolásáhoznyomjuk meg a vezérlőgombot.Válasszunk az alábbiak közül: 51

Galé

ria

– a kiválasztott videofájl lejátszása. – a kiválasztott kép vagy videofájl elküldése. – a kiválasztott kép vagy videofájl feltöltése egy

kompatibilis online albumba (csak akkor érhető el,ha egy kompatibilis online albumban létrehoztuksaját fiókunkat). Lásd „Képek és videók onlinemegosztása”. old. 58.

vagy – egy kép hozzáadása vagy eltávolításaa nyomtatási kosárból. Lásd „Nyomtatásikosár”. old. 52.

– a megjelenített kép nyomtatása. – képek diavetítésének elindítása. – a kiválasztott kép vagy videofájl törlése.

A rendelkezésre álló lehetőségek eltérőek lehetnekattól függően, hogy melyik nézetben vagyunképpen.

AlbumokAz albumokkal a képek és videofájlok kényelmesenrendszerezhetők. Az albumok listájánakmegtekintéséhez a Galériában válasszuk a Kép ésvideó > Opciók > Albumok > Albumokmegtekint. parancsot.Új album létrehozásához az albumlista nézetbenválasszuk az Opciók > Új album parancsot.

Ha képet vagy videofájlt szeretnénk felvenni aGaléria valamelyik albumába, lapozzunk a kívántképhez vagy videofájlhoz, és válasszuk az Opciók >Albumok > Felvétel az albumba parancsot.Megjelenik az albumok listája. Válasszuk ki azt azalbumot, amelyhez képet vagy videofájltszeretnénk hozzáadni. Az albumba felvett képtovábbra is látható marad a Galéria Kép és videómappájában.Ha valamelyik fájlt szeretnénk eltávolítani azalbumból, nyissuk meg az albumot, lapozzunk afájlra, és nyomjuk meg a C gombot. A fájl a GalériaKép és videó mappájából nem törlődik.

Nyomtatási kosárA képeket a nyomtatási kosárba helyezhetjük, éskésőbb kinyomtathatjuk kompatibilis nyomtatóvalvagy egy elérhető, kompatibilis nyomtatásiszolgáltatás segítségével. Lásd„Képnyomtatás”. old. 56. A kosárba helyezettképeket a ikon jelöli a Kép és videó mappábanés az albumokban.Ha egy képet később ki szeretnénk nyomtatni,jelöljük ki azt, és válasszuk a Nyomt. kosárhoz adparancsot az aktív eszköztárról.A nyomtatási kosárban szereplő képekmegtekintéséhez válasszuk a ikont a Kép ésvideó mappában (az csak akkor áll rendelkezésre,52

Galé

ria

ha felvettünk képeket a nyomtatási kosárba), vagyválasszuk az Opciók > Nyomtatás > Nyomt.kosár megjel. parancsot.Ha el szeretnénk távolítani egy képet a nyomtatásikosárból, jelöljük ki a képet a Kép és videómappában vagy egy albumban, majd válasszuk azOpciók > Eltávolítás kosárból parancsot.

DiavetítésHa a képeket diavetítéssel szeretnénkmegtekinteni, jelöljünk ki egy képet a Galériában,majd válasszuk a Diavetítés indítása ( )parancsot az aktív eszköztárról. A diavetítés azéppen kijelölt fájltól kezdődik.Ha csak a kijelölt képeket szeretnénk diavetítésformájában megtekinteni, az Opciók > Kijelölés/elvetés > Kijelölés parancs segítségével jelöljükki a kívánt képeket, majd a diavetítés elindításáhozválasszuk az Opciók > Diavetítés > Indítparancsot.Válasszunk az alábbiak közül:● Szünet — a diavetítés szüneteltetése.● Folytatás — a diavetítés folytatása

szüneteltetés után.● Vége — a diavetítés befejezése.A képek között a vezérlőgombot balra vagy jobbranyomva tallózhatunk.

A diavetítés elindítása előtt végezzük el a megfelelőbeállításokat. Válasszuk az Opciók > Diavetítés >Beállítások parancsot, majd a következőlehetőségek egyikét:● Zene — a diavetítés hangkíséretének ki- vagy

bekapcsolása. Válasszuk az Be vagy a Kilehetőséget.

● Zeneszám — zeneszám kiválasztása a listából.● Késleltetés a diák között — a diavetítés

sebességének módosítása.● Zoomolás és úsztatás — válasszuk ezt a

lehetőséget, ha azt szeretnénk, hogy a diavetítésegyenletesen haladjon egyik képről a másikra, éshogy a Galéria képeire véletlenszerűenközelítsen és távolítson.

Diavetítés közben a hangerő csökkentéséhez vagynöveléséhez nyomjuk meg a készüléken találhatóhangerőszabályzó gombot.

Képek szerkesztéseKépszerkesztőAz újonnan készült, illetve a Galéria mappábantárolt képek szerkesztéséhez válasszuk az Opciók >Szerkesztés lehetőséget. Megnyílik aképszerkesztő.Az Opciók > Effekt alkalmazása parancskiválasztásával megnyithatjuk a rácsnézetet, ahol

53

Galé

ria

kis ikonokkal jelölt, különféle szerkesztésilehetőségek közül választhatunk. A képet vághatjukés elforgathatjuk, beállíthatjuk a fényerősséget, aszínt, a kontrasztot és a felbontást, valamintkülönféle effektusokat, szöveget, ábrákat vagykeretet adhatunk a képhez.

Kép kivágásaHa ki szeretnénk vágni egy képet, válasszuk azOpciók > Effekt alkalmazása > Levágáslehetőséget, majd jelöljük ki az egyik előremegadott képarányt a listáról. A kép kézzel történőkivágásához válasszuk a Kézi lehetőséget.A Kézi beállítás kiválasztása esetén a kép bal felsősarkában egy kereszt jelenik meg. A lapozógomboksegítségével jelöljük ki a kivágandó területet, majdválasszuk a Beállít lehetőséget. A jobb alsósarokban megjelenik egy másik kereszt. Ismétjelöljük ki a kivágandó területet. Az először kijelöltterület módosításához válasszuk a Visszalehetőséget. A kijelölt területekből egy téglalapalakul ki, amely körülhatárolja a kivágandóképterületet.Ha előre megadott képarányt választottunk ki,jelöljük ki a kivágandó terület bal felső sarkát. Akijelölt terület átméretezéséhez használjuk avezérlőgombot. Ha a kijelölt területet rögzíteniszeretnénk, nyomjuk meg a vezérlőgombot. Aterület képen belüli áthelyezéséhez használjuk a

vezérlőgombot. A kivágandó terület kijelöléséheznyomjuk meg a vezérlőgombot.

A vörösszem-hatás csökkentéseAz Opciók > Effekt alkalmazása > Vörössz.-hat.csökk. parancs kiválasztásával megszüntethetjük avakuval fényképezett fotóalany szeménekvörösségét.Vigyük a keresztet a szem fölé, és nyomjuk meg avezérlőgombot. A kijelzőn egy hurok jel jelenikmeg. A hurok méretét a vezérlőgomb segítségévelnövelhetjük vagy csökkenthetjük, hogy az a szemméretéhez igazodjon. A vörösség csökkentéséheznyomjuk meg a vezérlőgombot. Ha végeztünk a képszerkesztésével, nyomjuk meg a Kész gombot.A módosítások mentéséhez és a Kép és videómappához való visszatéréshez nyomjuk meg aVissza gombot.

Hasznos billentyűparancsokA képek szerkesztésekor az alábbibillentyűparancsokat használhatjuk:● A kép teljes kijelzőn történő megjelenítéséhez

nyomjuk meg a * gombot. A normál nézetbe valóvisszatéréshez nyomjuk meg újra a * gombot.

54

Galé

ria

● A kép óramutató járásával megegyező vagyellenkező irányba való elforgatásához nyomjukmeg a 3 vagy az 1 gombot.

● A nagyítás növeléséhez vagy csökkentéséheznyomjuk meg az 5 vagy a 0 gombot.

● A nagyított képen való mozgáshoz lapozzunkfelfelé, lefelé, jobbra vagy balra.

Videofájlok szerkesztéseA Galéria mappában található videofájlokszerkesztéséhez lépjünk a videofájlra, majdválasszuk az Opciók > Szerkesztés parancsot ésegy szerkesztési lehetőséget.A videoszerkesztő a .3gp és .mp4 videofájl-formátumokat, illetve az .aac, .amr, .mp3 és .wavhangfájlformátumokat támogatja. Avideoszerkesztő nem feltétlenül kompatibilis afelsorolt formátumok összes funkciójával ésváltozatával.

TV-kimenet módA felvett képek és videofájlok kompatibilis tévéntörténő megjelenítéséhez használjunk Nokiavideokábelt.Ahhoz, hogy a képeket és a videofájlokat tévéntudjuk megjeleníteni, lehetséges, hogy

módosítanunk kell a TV-kimeneti beállításokat ahasznált TV-rendszernek és a tévékészülékképarányának megfelelően. Lásd „Tartozékokbeállításai”. old. 169.Képek és videofelvételek tévén történőmegtekintéséhez hajtsuk végre a következőműveleteket:1. Csatlakoztassuk a Nokia videokábelt a

kompatibilis tévé videobemenetéhez.2. Csatlakoztassuk a Nokia videokábel másik végét

a készülék Nokia AV-csatlakozójához.3. Lehet, hogy ki kell választanunk a kábelmódot.4. Nyomjuk meg a gombot, válasszuk a

Galéria > Kép és videó lehetőséget, majdjelöljük ki a megtekintendő fájlt.

A képek a

képmegjelenítőben láthatók, a videofájlokat pediga RealPlayer játssza le.A Nokia videokimeneti kábel készülékhez valócsatlakoztatásakor a telefonkészülék az összeshangot, beleértve az aktív hívásokat, a videofájl

55

Galé

ria

sztereó hangját, a gombok hangjait és acsengőhangot, a tévéhez irányítja. A készülékmikrofonját a szokásos módon használhatjuk.A Galéria Kép és videó mappája és a RealPlayeralkalmazás kivételével a tévé képernyőjén ugyanazlátható, mint a készülék képernyőjén.A megnyitott kép teljes képernyős méretben jelenikmeg a tévén. Ha a tévén való megjelenítés közbenindexkép nézetben megnyitunk egy képet, anagyítás/kicsinyítés lehetőség nem használható.Egy kijelölt videofájl megnyitásakor a RealPlayeralkalmazás megkezdi a videofájl lejátszását atelefon kijelzőjén és a tévé képernyőjén. Lásd„RealPlayer”. old. 112.A képeket diavetítésként tekinthetjük meg a tévéképernyőjén. Az albumban szereplő elemek vagy akijelölt képek teljes képernyős méretben jelennekmeg a tévékészüléken a kiválasztott zeneszámlejátszása közben. Lásd „Diavetítés”. old. 53.

BemutatókA bemutatók lehetővé teszik SVG-fájlok(méretezhető vektorgrafikus fájlok), példáulrajzfilmek és térképek megtekintését. Az SVG-képekegyformán néznek ki nyomtatásban vagykülönböző méretű és felbontású kijelzőkönmegjelenítve.

SVG-fájlok megtekintéséhez nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Galéria > Prezentációkmenüpontot. Lapozzunk egy képhez, és válasszukaz Opciók > Lejátszás parancsot. A lejátszásszüneteltetéséhez válasszuk az Opciók >Felfüggesztés beállítást.A nagyításhoz nyomjuk meg az 5 gombot. Akicsinyítéshez nyomjuk meg a 0 gombot.A képnek az óramutató járásával megegyező vagyazzal ellentétes irányba történő 90 fokoselforgatásához nyomjuk meg az 1 vagy a 3 gombot.A kép 45 fokos szögben való elforgatásáhoznyomjuk meg a 7 vagy a 9 gombot.Ha váltani szeretnénk a teljes vagy normál kijelzősnézet között, nyomjuk meg a * gombot.

Képek nyomtatásaKépnyomtatásHa a Képnyomtató menüpont segítségével képeketszeretnénk kinyomtatni, a Galéria, a kamera, aképszerkesztő vagy a képmegjelenítőalkalmazásban jelöljük ki a nyomtatni kívánt képet,valamint a nyomtatási beállítást.A képek kompatibilis USB-adatkábel, vezetéknélküli helyi hálózat vagy Bluetooth-kapcsolathasználatával történő nyomtatásához aKépnyomtató funkció használható. A képek vezeték

56

Galé

ria

nélküli helyi hálózaton keresztül is kinyomtathatók.Kompatibilis memóriakártya behelyezése esetén aképek a kártyára is menthetők, majd kompatibilisnyomtatón kinyomtathatók.Csak .jpeg formátumú képek nyomtathatók. Akészülék a kamerával készített képeketautomatikusan .jpeg formátumban menti.

NyomtatóválasztásHa a Képnyomtató menüpont segítségével képeketszeretnénk kinyomtatni, a Galéria, a kamera, aképszerkesztő vagy a képmegjelenítőalkalmazásban jelöljük ki a nyomtatni kívánt képet,valamint a nyomtatási beállítást.Ha először használjuk a Képnyomtató menüpontot,akkor a kép kiválasztása után megjelenik azelérhető, kompatibilis nyomtatók listája. Jelöljünkki nyomtatót. Az adott nyomtató lesz azalapértelmezés szerinti nyomtató.Ha a PictBridge funkcióval kompatibilis nyomtatónszeretnénk nyomtatni, a kompatibilis adatkábelt anyomtatási beállítás kiválasztása előttcsatlakoztassuk, és ellenőrizzük, hogy azadatkábelmód beállításban a Képnyomtató vagy aRákérd. kapcs.-kor lehetőség van-e kiválasztva.Lásd „USB”. old. 94. A nyomtatási beállításkiválasztásakor automatikusan megjelenik anyomtató.

Ha az alapértelmezés szerinti nyomtató nem érhetőel, megjelenik a rendelkezésre álló készülékeklistája.Az alapértelmezett nyomtató módosításáhozválasszuk az Opciók > Beállítások >Alapértelm. nyomtató lehetőséget.

Nyomtatási képA nyomtató kiválasztása után a kijelölt képek előremegadott elrendezésben jelennek meg.Az elrendezés módosításához balra vagy jobbralapozással végignézhetők a kijelölt nyomtatónálrendelkezésre álló elrendezések. Ha a kijelölt képeknem férnek el egy oldalon, felfelé és lefelélapozással tekinthető meg a többi oldal.

Nyomtatási beállításokA rendelkezésre álló beállítások a kijelöltnyomtatóeszköztől függően változnak.Az alapértelmezett nyomtató beállításáhozválasszuk az Opciók > Alapértelm. nyomtatólehetőséget.A papírméret megadásához válasszuk aPapírméret beállítást, a listán jelöljük ki a kívántméretet, majd nyomjuk meg az OK gombot. Azelőző nézetbe való visszatéréshez nyomjuk meg aMégse gombot.

57

Galé

ria

Online nyomtatásAz Online nyomtatás funkció segítségével azinterneten keresztül közvetlenül az otthonunkbavagy egy üzletbe rendelhetjük meg a kinyomtatottképeket. A kiválasztott képpel együtt különbözőtermékeket, például bögrét vagy egéralátétet isrendelhetünk. A vásárolható termékeket aszolgáltató határozza meg.Az Online nyomtatás funkció használatáhozlegalább egy nyomtatási szolgáltatásra vonatkozókonfigurációs fájlt telepíteni kell a számítógépre.Ilyen fájlt az online nyomtatást kínálószolgáltatóktól lehet beszerezni.Az alkalmazásról további tájékoztatást olvashatunka Nokia támogatási weboldalain vagy a helyi Nokiawebhelyen található részletes felhasználóiútmutatóban.

Képek és videók onlinemegosztásaMegoszthatjuk a kompatibilis online albumokban,webnaplókban vagy más kompatibilis onlinemegosztási szolgáltatásnál tárolt képeinket ésvideofájljainkat az interneten. Tartalmat tölthetünkfel, piszkozatként menthetjük a még el nem küldöttfájlokat, és később folytathatjuk a műveletet, illetvemegtekinthetjük az albumok tartalmát. A

támogatott tartalomtípusok a szolgáltatótólfüggően eltérőek lehetnek.A képek és videofájlok online megosztásához előkell fizetnünk egy online képmegosztásiszolgáltatásra, és új fiókot kell létrehoznunk. Aszolgáltatásra általában a szolgáltató weboldalánfizethetünk elő. A szolgáltatásra való előfizetésrészleteiről kérjünk tájékoztatást a szolgáltatótól.A Galériában lévő fájlok online szolgáltatásba valófeltöltéséhez nyomjuk meg a gombot, majdválasszuk a Galéria > Kép és videó lehetőséget.Lapozzunk a kívánt fájlhoz, majd válasszuk azOpciók > Küldés > Közzététel lehetőséget, vagyválasszuk ki a fájlt, majd az aktív eszköztáronválasszuk a lehetőséget.Az alkalmazásról és a kompatibilis szolgáltatókról ahelyi Nokia webhely támogatási oldalain találunktovábbi információt.

Otthoni hálózatTudnivalók az otthonihálózatokrólKészülékünk kompatibilis az Universal Plug and Play(UPnP) architektúrával. Vezeték nélküli hozzáférésipontot biztosító eszköz vagy vezeték nélküli helyihálózati (WLAN) útválasztó segítségével otthoni58

Galé

ria

hálózatot alakíthatunk ki, amelyhez az UPnPtechnológia kezelésére alkalmas, kompatibiliseszközöket csatlakoztathatunk. Csatlakoztathatjuktöbbek között telefonkészülékünket, kompatibilisszámítógépet, kompatibilis nyomtatót,kompatibilis hangrendszert vagy tévét, valamintkompatibilis vezeték nélküli médiavevővelfelszerelt hagyományos hangrendszert vagy tévét.Ha az otthoni hálózatban ki szeretnénk használni akészülékünk által biztosított WLAN-funkciókat, azotthoni WLAN-kapcsolatot megfelelően be kellállítanunk, illetve más UPnP-rendszerű eszközökreis szükségünk van, amelyeket természetesenugyanahhoz az otthoni hálózathoz kellcsatlakoztatnunk. Lásd „WLAN”. old. 86.Az otthoni hálózat a WLAN-kapcsolat biztonságibeállításait használja. Az infrastruktúra típusúWLAN-hálózaton belül kialakított otthoni hálózatotWLAN-hozzáférési pontot biztosító eszközzel kellhasználnunk, illetve célszerű engedélyeznünk atitkosítást is.A Galéria alkalmazásba mentett médiafájljainkatmegoszthatjuk az otthoni hálózat többi UPnP-kompatibilis eszközével. Az otthoni hálózatbeállításainak kezeléséhez nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Eszközök > Csatlakoz. >Helyi hord. parancsot. Az otthoni hálózatonkeresztül megtekinthetjük, lejátszhatjuk vagykinyomtathatjuk a Galériában tárolt kompatibilis

médiafájlokat is. Lásd „Médiafájlok megtekintéseés megosztása”. old. 61.A készülék csak akkor csatlakozhat az otthonihálózathoz, ha elfogadjuk az egyik kompatibiliskészülék kapcsolódási kérelmét, ha a Galériábankiválasztjuk a készüléken tárolt fájlokmegtekintését, lejátszását, nyomtatását vagymásolását lehetővé tevő funkciót, illetve ha máseszközöket keresünk az Otthoni hálózat mappában.

Fontos biztonsági tudnivalókA WLAN-hálózaton belüli otthoni hálózatbeállításakor engedélyezzük a szükséges titkosításimódot először a hozzáférési pontot biztosítóeszközön, azután pedig az otthoni hálózathozcsatlakoztatni kívánt eszközön. További részleteketaz eszközök dokumentációjában találunk. Akódokat tartsuk biztonságos helyen, az eszközöktőltávol.A WLAN internet-hozzáférési pontra vonatkozóbeállítások megtekinthetők és módosíthatók akészülékben. Lásd „Hozzáférési pontok”. old. 178.Ha ad hoc típusú működési módot használunk akompatibilis eszközök helyi hálózatbakapcsolásához, az internet-hozzáférési pontmegadásakor engedélyezzük az egyik titkosításimódszert a WLAN-biztonságmód beállításban.Lásd „Kapcsolatbeállítások”. old. 177. Ezt a lépéstvégrehajtva csökkenthetjük annak kockázatát,

59

Galé

ria

hogy illetéktelen személyek kapcsolódnak az ad hochálózathoz.A készülék figyelmeztet, ha másik eszköz próbálhozzá vagy az otthoni hálózathoz csatlakozni. Nefogadjuk el az ismeretlen eszközök kapcsolódásikérelmét.Ha titkosítás nélküli WLAN-hálózatot használunk, akészüléken kapcsoljuk ki a fájlmegosztást, illetve neosszuk meg saját médiafájljainkat. Lásd „Az otthonihálózat beállításai”. old. 60.

Az otthoni hálózat beállításaiHa a Galériába mentett médiafájlokat WLAN-hálózaton keresztül szeretnénk megosztani akompatibilis UPnP-eszközökkel, először létre kellhoznunk és be kell állítanunk egy otthoni WLANinternet-hozzáférési pontot, majd pedigkonfigurálnunk kell az otthoni hálózat beállításaita Helyi hord. alkalmazásban. Lásd „A WLANinternetes hozzáférési pontjai”. old. 88. Lásd„Kapcsolatbeállítások”. old. 177.Az otthoni hálózattal kapcsolatos lehetőségekmindaddig nem érhetők el az alkalmazásokban,amíg meg nem adjuk a szükséges beállításokat aHelyi hord. alkalmazásban.A Helyi hord. alkalmazás első indításakormegnyílik a beállítási varázsló, és segít a készülékotthoni hálózatra vonatkozó beállításainak

megadásában. Ha a beállítási varázslót későbbszeretnénk használni, a Helyi hord. alkalmazásfőnézetében válasszuk az Opciók > Varázslófuttatása parancsot, és kövessük a kijelzőnmegjelenő utasításokat.Ha kompatibilis számítógéppel szeretnénk azotthoni hálózathoz csatlakozni, előzőlegtelepítenünk kell a számítógépre a megfelelőszoftvert. A szoftver megtalálható a készülékhezmellékelt CD- vagy DVD-lemezen, valamintletölthető a Nokia webhelyén a készülékhez tartozóterméktámogatási oldalakról is.Beállítások megadásaAz otthoni hálózat beállításainak konfigurálásáhozaz Eszközök > Csatlakoz. > Helyi hord. >Beállítások menüpont alatt válasszunk akövetkező lehetőségek közül:● Otthoni hozzáférési pont — Ha azt szeretnénk,

hogy a készülék az otthoni hálózathoz valóminden egyes csatlakozáskor kérje az otthonihozzáférési pont megadását, válasszuk a Mindigkérdezzen rá lehetőséget. Ha meg szeretnénkadni azt az új hozzáférési pontot, amelyhez akészülék az otthoni hálózat használata eseténautomatikusan csatlakozik, válasszuk az Újlétrehozása parancsot. Választhatjuk még aNincs lehetőséget is. Ha az otthoni hálózatonnem engedélyezettek a WLAN-hálózat biztonságilehetőségei, a készülék figyelmeztet erre.

60

Galé

ria

Folytathatjuk a munkát, és a WLAN-hálózatbiztonsági beállításait később isengedélyezhetjük, ám dönthetünk úgy is, hogymegszakítjuk a hozzáférési pont megadását, éselőször bekapcsoljuk a WLAN-hálózat biztonságiszolgáltatásait. Lásd „Hozzáférésipontok”. old. 178.

● Készülék neve — Adjuk meg a készülék nevét.Az otthoni hálózat többi kompatibilis eszközeezen a néven látja majd készülékünket.

● Másolás — Válasszuk ki azt a memóriát,amelybe az átmásolt médiafájlokat szeretnénkmenteni.

A megosztás engedélyezése és atartalom meghatározásaVálasszuk az Eszközök > Csatlakoz. > Helyihord. > Tart. megoszt. parancsot, majd akövetkező beállítások egyikét:● Tartal. megoszt. — Használatával

engedélyezhető vagy letiltható a médiafájlokkompatibilis eszközökkel történő megosztása. Atartalommegosztást mindaddig neengedélyezzük, amíg el nem végeztük az összesbeállítást. Ha engedélyezzük atartalommegosztást, az otthoni hálózathozcsatlakozó UPnP-kompatibilis eszközökön meglehet tekinteni vagy le lehet másolni azokat afájlokat, amelyeket a Kép és videó mappában

megosztásra jelöltünk ki. Ha nem szeretnénk,hogy más eszközök hozzáférjenek fájljainkhoz,kapcsoljuk ki a tartalommegosztási funkciót.

● Képek és videó — Kiválaszthatjuk a többieszközzel megosztandó médiafájlokat, vagymegtekinthetjük a képek és videók megosztásiállapotát. A mappa tartalmának frissítéséhezválasszuk az Opciók > Tartalom frissítéseparancsot.

● Zene — Kiválaszthatjuk a többi eszközzelmegosztandó lejátszási listákat, vagymegtekinthetjük a lejátszási listák tartalmánakmegosztási állapotát. A mappa tartalmánakfrissítéséhez válasszuk az Opciók > Tartalomfrissítése parancsot.

Médiafájlok megtekintése ésmegosztásaHa médiafájljainkat szeretnénk megosztani azotthoni hálózathoz kapcsolódó más UPnP-kompatibilis eszközökkel, kapcsoljuk be atartalommegosztást. Lásd „A megosztásengedélyezése és a tartalommeghatározása”. old. 61. Ha a tartalommegosztáski van kapcsolva, továbbra is megtekinthetjük ésátmásolhatjuk az otthoni hálózathoz kapcsolódómás eszközökön tárolt médiafájlokat, ha a másikeszköz engedélyezi a hozzáférést. 61

Galé

ria

A készüléken tárolt médiafájlokmegjelenítése másik eszközönKépek, videofájlok és hangfájlok az otthoni hálózatmásik eszközén, például kompatibilis tévén történőmegjelenítéséhez tegyük a következőket:1. A Galériában jelöljük ki a kívánt képet, videót

vagy hangfájlt, majd válasszuk az Opciók >Megjelenít. otth. hál.-on parancsot.

2. Jelöljük ki azt a kompatibilis eszközt, amelyikena médiafájlt meg szeretnénk jeleníteni. A képekmind saját készülékünkön, mind pedig azotthoni hálózat kijelölt, kompatibilis eszközénmegjelennek, a videofájlokat és a hangfájlokatazonban csak a másik eszköz játssza le.

3. A megosztás megszüntetéséhez válasszuk azOpciók > Megjelenítés leállításamenüpontot.

Másik eszközön tárolt médiafájlokmegjelenítéseAz otthoni hálózat másik eszközén tároltmédiafájlok saját készülékünkön (vagy például egykompatibilis televízión) történő megjelenítéséheztegyük a következőket:1. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az

Eszközök > Csatlakoz. > Helyi hord. >Tallóz. o.hál.-ból parancsot. Készülékünkelkezdi a kompatibilis eszközök keresését. A

megtalált eszközök neve sorban megjelenik akijelzőn.

2. Válasszuk ki a kívánt eszközt a listából.3. Jelöljük ki, hogy a másik eszköz milyen típusú

médiafájljait szeretnénk megtekinteni. Arendelkezésre álló fájltípusok a másik eszközszolgáltatásaitól függnek.Fájlok eltérő feltételek szerinti kereséséhezválasszuk az Opciók > Keresés lehetőséget. Amegtalált fájlok rendezéséhez válasszuk azOpciók > Rendezés menüpontot.

4. Jelöljük ki a megtekinteni kívánt médiafájlt vagymappát.

5. Nyomjuk meg a vezérlőgombot, majd válasszuka Lejátszás vagy Megjelenítés, majd pedig Akészüléken vagy Az otthoni hálózatonparancsot.

6. Jelöljük ki azt az eszközt, amelyen a fájlt meg kelljeleníteni.

Video- vagy hangfájl lejátszása közben a hangerőta vezérlőgombot balra vagy jobbra nyomvaszabályozhatjuk.A médiafájl megosztásának megszüntetéséhezválasszuk a Vissza vagy a Leállít lehetőséget(utóbbi csak videók és zeneszámok lejátszásakorérhető el).

62

Galé

ria

Tipp: A Galériában mentett képek az otthonihálózaton keresztül kinyomtathatók egyUPnP-kompatibilis nyomtató segítségével.Lásd „Képnyomtatás”. old. 56. Atartalommegosztásnak ehhez nem kellengedélyezettnek lennie.

Médiafájlok másolásaHa médiafájlokat szeretnénk a készülékről egymásik kompatibilis készülékre, például UPnP-kompatibilis számítógépre másolni, jelöljük ki aGalériában a megfelelő fájlt, majd válasszuk azOpciók > Áthelyezés és másolás > Másolásotth. hál.-ra vagy Áthelyez. otth. hál.-ralehetőséget. A tartalommegosztásnak ehhez nemkell engedélyezettnek lennie.Ha a másik készülékről kívánunk fájlokat átmásolni,jelöljük ki a kívánt fájlt a másik készüléken, ésválasszuk ki a megfelelő tartalommásolásilehetőséget a listából. A tartalommegosztásnakehhez nem kell engedélyezettnek lennie.

63

Galé

ria

Helymeghatározás (GPS)Tudnivalók a GPS rendszerrőlA globális helymeghatározási rendszer (GPS) azegész világra kiterjedő rádióhullámú navigációsrendszer, amely 24 műholdat és a műholdakműködését felügyelő földi állomásokat foglaljamagában. A készülék beépített GPS-vevőkészülékkel rendelkezik.A GPS-terminál fogadja a műholdakról érkező kisteljesítményű rádiójeleket, és méri a jelek terjedésiidejét. A GPS-készülék a terjedési idő alapjánméteres pontossággal ki tudja számítani a készüléktartózkodási helyét.A GPS a WGS-84 nemzetközi koordinátarendszerthasználja, amelyben a koordináták fokokban éstizedfokokban vannak kifejezve.A Globális helymeghatározó rendszert (GPS) azEgyesült Államok kormánya üzemelteti, és egyedüle testület felelős a rendszer pontosságáért éskarbantartásáért. A helyadatok pontossága azEgyesült Államok kormányának GPS-műholdakonelvégzett módosításaitól függ, és az EgyesültÁllamok Védelmi minisztériuma által megalkotottpolgári GPS-használatra vonatkozó rendelet,valamint a Szövetségi rádiónavigációs terv hatálya

alá tartozik. A pontosságot a nem megfelelőműholdgeometria is befolyásolhatja. A GPS-jelekelérhetőségére és minőségére hatással lehet azelhelyezkedésünk, az épületek, a természetesakadályok, valamint az időjárás is. A GPS-készüléketa szabadban ajánlott használni, ezzel biztosítva aGPS-jelek vételét.A GPS rendszer nem alkalmas precízhelymeghatározási műveletek elvégzésére, ezértsoha ne hagyatkozzunk kizárólag a GPS-készülékvagy cellás rádióhálózatok helyadatairahelymeghatározás vagy navigálás során.A készülék a támogatott GPS rendszer (A-GPS)használatára is alkalmas.A támogatott GPS (A-GPS) rendszer használatával akészülék csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatsegítségével tölt le kiegészítő adatokat, amelyeketaz aktuális helyzet koordinátáinak kiszámításáhozhasznál fel a műholdakról érkező rádiójelek vételeközben.Az A-GPS hálózati szolgáltatás.A készülék a gyári beállítás szerint a Nokia A-GPSszolgáltatást használja, ha az adott szolgáltatórajellemző A-GPS beállítások nem érhetők el. A64

Hely

meg

hatá

rozá

s (GP

S)

készülék a kiegészítő adatokat csak szükség eseténtölti le a Nokia A-GPS szolgáltatásának szerveréről.A Nokia A-GPS szolgáltatásból a kiegészítőhelymeghatározási adatok letöltéséhezcsomagkapcsolt internet-hozzáférési pontot kellbeállítani a készüléken. Az A-GPS hozzáférésipontjának megadásához nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Eszközök >Beállítások > Általános > Helymeghatár. >Helymeghatár. szerver > Hozzáférési pontparancsot. A szolgáltatás vezeték nélküli helyihálózati hozzáférési pont segítségével nem vehetőigénybe. A készülék kéri a csomagkapcsolt internet-hozzáférési pont megadását, amikor a GPSszolgáltatást először használjuk a készüléken.Eltérő helymeghatározási módszerek (példáulBluetooth GPS) engedélyezéséhez vagy letiltásáhoznyomjuk meg a gombot, és válasszuk azEszközök > Beállítások > Általános >Helymeghatár. > Helymegh.-módszerekmenüpontot.

GPS-készülékA GPS-vevő a készülék legfelső részén található. AGPS-vevő használatakor tartsuk a készüléket előbbfüggőleges helyzetben, majd körülbelül 45 fokosszögben megdöntve a szabad ég felé.

A GPS-kapcsolatlétesítésenéhánymásodpercet, deakár több percetis igénybe vehet.Autóbanhosszabb időszükséges a GPS-kapcsolat létrehozásához.A GPS-vevő a készülék akkumulátoráról működik,ezért a GPS-szolgáltatás használatakor azakkumulátor gyorsabban lemerülhet.

Tudnivalók aműholdjelekrőlHa a készülék nem észleli a műhold által küldöttjelet, vegyük figyelembe az alábbiakat:● Ha zárt helyen tartózkodunk, menjünk ki a

szabadba, ahol jobb a vétel.● Ha a szabadban tartózkodunk, menjünk át egy

tágasabb területre.

65

Hely

meg

hatá

rozá

s (GP

S)

● Ügyeljünk arra,hogy akezünkkel netakarjuk el akészülék GPS-antennáját.Lásd „GPS-készülék”. old. 65.

● A szélsőséges időjárási körülmények szinténbefolyásolhatják a jelerősséget.

● Ha az energiatakarékos üzemmód bekapcsol,miközben a készülék GPS-kapcsolatot próbállétesíteni, akkor a művelet megszakad.

● A GPS-kapcsolat létesítése néhány másodpercet,de akár több percet is igénybe vehet.

Műholdak állapotaHa szeretnénk ellenőrizni, hogy a készülék hányműholdat észlelt, és fogadja-e a műholdakrólérkező rádiójeleket, nyomjuk meg a gombot, ésválasszuk az Eszközök > Csatlakoz. > GPS-adatok > Helyzet > Opciók > Műholdállapota lehetőséget. Vagy a Térképekalkalmazásban válasszuk az Opciók > Térképnézet > GPS-infó lehetőséget.

Ha a készülék műholdakatészlelt, minden egyesműholdhoz külön sávjelenik meg a műhold-információs nézetben. Asáv hossza arányos aműholdjel erősségével. Haa készülék a műholdakrólmár megfelelőmennyiségű adatot kapotta tartózkodási helykoordinátáinakkiszámításához, a sávfekete lesz.A készüléknek kezdetbenlegalább négy műholdrólkell fogadnia a rádiójeleketa tartózkodási helykoordinátáinakkiszámításához. Lehet,hogy a kezdeti számításelvégzése után atovábbiakban már háromműhold adatai alapján is kiszámíthatók atartózkodási hely koordinátái. A helymeghatározásazonban általában annál pontosabb, minél többműholdat talál a készülék.

66

Hely

meg

hatá

rozá

s (GP

S)

HelymeghatározásikérelmekElőfordulhat, hogy egy hálózati szolgáltatás kéri atartózkodási helyünkre vonatkozó adatokelküldését. A szolgáltatók a készülék tartózkodásihelye alapján tájékoztatást nyújthatnak helyiérdekű témákról, például az időjárásról vagy aközlekedési helyzetről.Helymeghatározási kérelem fogadásakormegjelenik a kérelmet küldő szolgáltatásravonatkozó üzenet. Az Elfogad lehetőségválasztásával engedélyezhetjük a tartózkodásihelyünkre vonatkozó adatok elküldését, illetve azElutasít gomb megnyomásával elutasíthatjuk akérelmet.

TérképekTudnivalók a TérképekalkalmazásrólNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aTérképek parancsot.A Térképek funkció segítségével térképenmegtekinthetjük aktuális tartózkodási helyünket,böngészhetünk a különböző városok és országoktérképein, címeket és nevezetes helyeket

kereshetünk meg, az indulási ponttól az érkezésipontig megtervezhetjük az útvonalakat,megjeleníthetjük a közlekedési adatokat, valaminta helyeket kedvencekként menthetjük éskompatibilis eszközökre küldhetjük el.Speciális szolgáltatásokat is rendelhetünk, példáulismertetőket, útpontonkénti, hangutasítássalműködő Autós és gyalogos navigációt vagyközlekedési adatszolgáltatást.A Térképek funkció a GPS-hálózatot használja. Lásd„Helymeghatározás (GPS)”. old. 64. A készülékbeállításaiban megadhatjuk a használni kívánthelymeghatározási módszereket. Lásd„Helymeghatározási beállítások”. old. 173. Alegpontosabb helymeghatározási adatokbiztosítása érdekében a készülék belső GPS-vevőjétvagy egy kompatibilis külső GPS-vevőt használjunk.Előfordulhat, hogy a Térképek szolgáltatás elsőalkalommal történő használatakor meg kell adnunkegy internet-hozzáférési pontot az aktuálistartózkodási helyünkre vonatkozó térképadatokletöltéséhez. Ha az alapértelmezett hozzáférésipontot később szeretnénk módosítani, a Térképekalkalmazásban válasszuk az Opciók > Eszközök >Beállítások > Internet > Alapértelm.hozzáf.pont lehetőséget (csak aktívinternetkapcsolat esetén).Ha a Térképek alkalmazásban egy térképetböngészünk, akkor a készülék a terület

67

Hely

meg

hatá

rozá

s (GP

S)

térképadatait automatikusan letölti az internetről.Az új térkép csak abban az esetben töltődik le, haolyan területre lapozunk, amelyet a korábbanletöltött térképek nem fednek le. Előfordulhat, hogynéhány térkép előre fel van töltve készülékünkmemóriakártyájára.A Nokia Map Loader számítógépes szoftversegítségével további térképeket tölthetünk lekészülékünkre. Lásd „Térképekletöltése”. old. 70.

Tipp: Vezeték nélkül helyi hálózati kapcsolathasználatával is letölthetünk térképeket.

Térképek letöltése esetén jelentősen megnőhet azadatforgalom a szolgáltató hálózatán. Azadatátviteli díjakkal kapcsolatban lépjünkkapcsolatba a szolgáltatóval.Ha azt szeretnénk, hogy a Térképek alkalmazásindításkor automatikusan csatlakozzon azinternethez, válasszuk az alkalmazásban azOpciók > Eszközök > Beállítások > Internet >Induláskor kapcsolódás > Igen lehetőséget.Ha értesítést szeretnénk kapni, amikor a készülékbejelentkezik a hazai mobilhálózaton kívüli másikhálózatba, válasszuk az Opciók > Eszközök >Beállítások > Internet > Barangolásifigyelm. > Be beállítást (csak aktívinternetkapcsolat esetén). További tájékoztatásértés a barangolás során felmerülő költségekkel

kapcsolatos információért forduljunk aszolgáltatóhoz.Majdnem mindegyik digitális kartográfiaimegoldás bizonyos mértékben pontatlan éshiányos. Soha ne hagyatkozzunk kizárólag a jelenkészülékhez nyújtott kartográfiai megoldásokra.

Térképek böngészéseA használható térképválaszték országonként eltérőlehet.Miután megnyitjuk a Térképek alkalmazást, akijelzőn a Térképek legutóbbi használata soránmentett hely jelenik meg. Ha az alkalmazáslegutóbbi használatakor egyetlen térképpozíciótsem mentettünk, a Térképek a tartózkodásihelyünknek megfelelő ország fővárosára közelít ráa készülék által a mobilhálózatról fogadott adatokalapján. Ugyanekkor a készülék letölti az adott helytérképét is, ha ez az alkalmazás korábbi használatasorán még nem történt meg.A jelenlegi tartózkodási helyGPS-kapcsolat létrehozásához és a jelenlegitartózkodási hely nagyításához válasszuk azOpciók > Saját pozíció lehetőséget, vagynyomjuk meg a 0 gombot. Ha az energiatakarékosüzemmód bekapcsol, miközben a készülék GPS-kapcsolatot próbál létesíteni, akkor a műveletmegszakad.68

Hely

meg

hatá

rozá

s (GP

S)

A kijelzőn megjelenik a GPS-jelző ikon.Egy sáv egy műholdat jelöl. Amikor a készülékműholdat keres, a sáv színe sárga lesz. Ha a készüléka GPS-kapcsolat létrehozásához megfelelőmennyiségű műholdadatot képes fogadni, azoszlop színe zöldre változik. Minél több zöld sávlátható, annál erősebb a GPS-kapcsolat.Ha a GPS-kapcsolat aktív, a térképen a jel jelöli azaktuális tartózkodási helyünket.Mozgás és nagyításA térképen valómozgáshoz avezérlőgombballapozzunk felfelé, lefelé,balra vagy jobbra.Alapértelmezés szerint atérkép észak felé vantájolva. Az iránytű mutatjaa térkép tájolását.Navigálás közben aziránytű elmozdul, haelfordulunk valamelyik irányba.Amikor a kijelzőn látható térképen böngészünk ésegy olyan területre lépünk, amely nem szerepel amár letöltött térképeken, a készülék automatikusanegy új térképet tölt le. A térképek ingyenesek, de aletöltések következtében jelentősenmegnövekedhet az adatforgalom a szolgáltatóhálózatán. Az adatátviteli díjakkal kapcsolatban

további tájékoztatásért forduljunk aszolgáltatóhoz.A térképeket a rendszer automatikusan akompatibilis memóriakártyára menti (amennyibenaz be van helyezve és a térképek alapértelmezetttárolási helyeként ki van jelölve).Nagyításhoz vagy kicsinyítéshez nyomjuk meg a *vagy a # gombot. A távolságmérő sáv használatávalmegbecsülhetjük a térkép két pontja közöttitávolságot.A térkép nézet módosításaA térképeken a metrikus rendszer használatánakbeállításához válasszuk az Opciók > Eszközök >Beállítások > Térkép >Mértékegységrendszer > Metrikus vagyAngolszász lehetőséget.Ha meg szeretnénk határozni, hogy milyen érdekeshelyek jelenjenek meg a térképen, válasszuk azOpciók > Eszközök > Beállítások > Térkép >Kategóriák lehetőséget, és jelöljük ki a megfelelőkategóriákat.A 2D, a 3D, a műholdkép vagy a hibrid nézetmegjelenítéséhez válasszuk az Opciók > Térképmód > Térkép, 3D térkép, Műhold vagy Hibridlehetőséget. Esetleg nem minden földrajzi helyheztartozik műholdkép.

69

Hely

meg

hatá

rozá

s (GP

S)

A nappali és az éjszakai megjelenítéskiválasztásához válasszuk az Opciók >Eszközök > Beállítások > Térkép > Színek >Napi mód vagy Éjszakai mód lehetőséget.A további internetbeállítások, navigálásibeállítások, útvonal-tervezési beállítások és azáltalános térképbeállítások módosításáhozválasszuk az Opciók > Eszközök > Beállításoklehetőséget.

Térképek letöltéseAmikor a Térképek alkalmazásban egy térképenböngészünk, és egy olyan területre lépünk, amelynem szerepel a már letöltött térképeken, a készülékautomatikusan egy új térképet tölt le A kijelzőnlátható adatszámlálón ellenőrizhetjük az átvittadatok mennyiségét (kB). A számláló megjeleníti atérképek böngészése, az útvonalak tervezése vagya helyek online keresése során mért hálózatiadatforgalmat. A térképek letöltése miatt aszolgáltató hálózatán az adatforgalom jelentősenmegnőhet. Az adatátviteli díjakkal kapcsolatbanlépjünk kapcsolatba a szolgáltatóval.Ha meg szeretnénk akadályozni, hogy a készülékautomatikusan térképeket töltsön le az internetről,például amikor a hazai mobilhálózaton kívültartózkodunk, illetve hogy a speciálisszolgáltatások használatához szükséges egyéb,térképpel kapcsolatos adatokat töltsön le, azt az

Opciók > Eszközök > Beállítások > Internet >Induláskor kapcsolódás > Nem menüpontbanadhatjuk meg.Annak kiválasztásához, hogy a memóriakártyánmekkora területet kívánunk felhasználni atérképadatok mentésére és a hangirányításfájloktárolására, válasszuk az Opciók > Eszközök >Beállítások > Térkép > Max.memóriahasználat > Max. mem.kártya haszn.lehetőséget. Ez a funkció csak akkor használható, haa készülékbe kompatibilis memóriakártya vanbehelyezve és alapértelmezett térképtárolásihelyként van beállítva. Ha a memória megtelt, akészülék törli a legrégebbi térképadatokat. Amentett térképadatok a Nokia Map Loaderszámítógépes szoftver segítségével törölhetők.Nokia Map LoaderA Nokia Map Loader egy olyan számítógépesszoftver, amellyel az internetről különbözőtérképeket tölthetünk le és telepíthetünkkompatibilis memóriakártyára. A szoftvert alépésenkénti navigációhoz használható hangfájlokletöltésére is használhatjuk.A Nokia Map Loader szoftvert a használat előtttelepíteni kell a készülékkel kompatibilisszámítógépre. A szoftver az internetről awww.nokia.com/maps címről tölthető le. Kövessüka képernyőn megjelenő utasításokat.70

Hely

meg

hatá

rozá

s (GP

S)

A szoftver használatához a Térképek alkalmazásszükséges, és a Nokia Map Loader használata előttlegalább egyszer térképeket kell keresnünk azalkalmazásban. A Nokia Map Loader a letöltendőtérképadatok verziószámának ellenőrzésére aTérképek alkalmazás előzményadatait használja.Miután a szoftvert telepítettük a számítógépre, atérképek letöltéséhez tegyük a következőket:1. Csatlakoztassuk a telefont a számítógéphez

kompatibilis USB-adatkábel segítségével. AzUSB-kapcsolat típusaként válasszuk azAdatátvitel lehetőséget.

2. Nyissuk meg a Nokia Map Loader alkalmazást aszámítógépen. A Nokia Map Loader ellenőrzi aletöltendő térképadatok verzióját.

3. Válasszuk ki a kívánt térképeket vagyhangutasításfájlokat, majd töltsük le éstelepítsük őket a készülékre.

Tipp: A Nokia Map Loader segítségévelcsökkenthetjük mobiltelefonos adatforgalmiköltségeinket.

Hely kereséseHa kulcsszó alapján szeretnénk egy nevezeteshelyet vagy pontot megkeresni, akkor főnézetbenírjuk be a hely nevét vagy a keresőszót a keresésmezőbe, majd válasszuk a Keresés lehetőséget.

Ha a névjegyzék adatai közül szeretnénk egy helycímadatait importálni, válasszuk az Opciók >Kivál. a Névjegyzékből lehetőséget.Ha a térképen egy adott helyet szeretnénk példáulkiindulópontként használni egy közeli helymegkereséséhez, útvonal tervezéséhez vagynavigáció indításához (extra szolgáltatás), illetvemeg szeretnénk jeleníteni a hely adatait, nyomjukmeg a vezérlőgombot, majd válasszuk ki a kívántlehetőséget.A tartózkodási helyünkön található helyek éslátnivalók kategóriák szerinti böngészéséhezválasszuk az Opciók > Keresés lehetőséget, majdválasszunk egy kategóriát. Cím szerinti kereséssorán írjuk be a város és az ország nevét. AKapcsolatok mappában szereplő névjegyhezmentett cím alapján is elvégezhetjük a keresést.Egy hely kedvenc helyként történő mentéséhez akívánt helyen állva meg a vezérlőgombot, válasszuka H.ad. a Saját helyekhez lehetőséget, írjuk be ahely nevét, majd nyomjuk meg az OK gombot. Ahelyet útvonalba vagy egy gyűjteménybe iselmenthetjük. A mentett helyek megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Kedvencek > Sajáthelyek lehetőséget.A mentett hely kompatibilis készülékre valóelküldéséhez Helyek nézetben nyomjuk meg avezérlőgombot és válasszuk a Küldés lehetőséget. 71

Hely

meg

hatá

rozá

s (GP

S)

Ha a helyet szöveges üzenetben szeretnénkelküldeni, a készülék egyszerű szöveggé alakítja átaz adatokat.A kiválasztott hely pillanatfelvételénekelkészítéséhez válasszuk az Opciók > Eszközök >Térkép kijelz.kép ment. lehetőséget. Apillanatfelvételt a készülék a Fényképek mappábamenti. A pillanatfelvétel elküldéséhez nyissuk mega Fényképek alkalmazást, majd az aktív eszköztáronvagy az Opciók menüben válasszuk ki a küldéslehetőséget és a kívánt küldési módot.A böngészési előzmények, a térképen megtekintetthelyek, valamint a létrehozott útvonalak ésgyűjtemények megtekintéséhez válasszuk azOpciók > Kedvencek lehetőséget, majd a kívántopciót.ÚtvonaltervezésEgy adott célhoz vezető útvonal megtervezéséhezlapozzunk a kívánt célhoz, nyomjuk meg avezérlőgombot, majd válasszuk az Útvonalhozadás lehetőséget. A hely hozzáadódik azútvonalhoz.Ha az útvonalhoz további helyeket szeretnénkhozzáadni, válasszuk az Opciók > Útvonalponthozzáadása lehetőséget. Az elsőként kijelöltútpont lesz az útvonal kezdőpontja. Az útpontoksorrendjének megváltoztatásához nyomjuk meg a

vezérlőgombot, és válasszuk az Áthelyezéslehetőséget.

Speciális szolgáltatások aTérképek alkalmazáshozA licenc megvásárlása után különböző városokhoztöbbféle tájékoztatót, például városismertetőketvagy útikalauzokat tölthetünk le készülékünkre.Hangirányítással működő, útpontonkénti Autós ésgyalogos navigációs szolgáltatásra és közlekedésiadatszolgáltatásra vonatkozó licencet isvásárolhatunk, amelyet a Térképek alkalmazásbanhasználhatunk. A navigációs licenc egy adottterületre vonatkozik (a terület kiválasztása a licencmegvásárlásakor történik) és csak a kiválasztottterületen használható. A letöltött tájékoztatókat arendszer automatikusan a készülékre menti.Az ismertetőkhöz vagy a navigáláshoz megvásároltlicencet átvihetjük egy másik készülékre is, de egylicencet egyidejűleg csak egy készülékenaktiválhatunk.A közlekedési adatok, az ismertetők, valamint akapcsolódó adatok a Nokia vállalattól függetlenharmadik féltől származnak. Az adatok esetlegbizonyos mértékig pontatlanok és hiányosaklehetnek, valamint nem mindig állnakrendelkezésre. Soha ne hagyatkozzunk kizárólag a

72

Hely

meg

hatá

rozá

s (GP

S)

fent említett adatokra és a kapcsolódószolgáltatásokra.

NavigálásAz Autós és gyalogos hangirányításos navigációsszolgáltatás vagy az önálló Gyalogos navigációmegvásárlásához válasszuk az Opciók > Extrák >1 Autóv. és gyalog vagy 2 Gyalog lehetőséget. Aszolgáltatás árát hitelkártyával vagy atelefonszámlára terhelve fizethetjük ki(amennyiben azt a mobilszolgáltató lehetővé teszi).Autós navigációAz Autós és gyalogos navigációs szolgáltatásmegvásárlásához válasszuk az Opciók > Extrák >1 Autóv. és gyalog lehetőséget.Ha az autós navigációt legelőször használjuk, arendszer kéri a hangutasítás nyelvének megadásátés a kiválasztott nyelvű hangutasításfájlokletöltését az internetről. Hangutasításfájlokat aNokia Map Loader használatával is letölthetünk.Lásd „Térképek letöltése”. old. 70.A nyelv későbbi módosításához a Térképekalkalmazás főnézetében válasszuk az Opciók >Eszközök > Beállítások > Navigáció >Beszédhangos irányítás lehetőséget és egynyelvet, majd töltsük le a kiválasztott nyelvűhangutasításfájlokat.

Gyalogos navigációA Gyalogos navigációs szolgáltatásmegvásárlásához válasszuk az Opciók > Extrák >2 Gyalog lehetőséget.A gyalogos navigáció több dologban különbözik azautós navigációtól: A gyalogos útvonaltervezésnem veszi figyelembe az autós navigációtbefolyásoló tényezőket, például az egyirányúutcákat és a bekanyarodási korlátozásokat,valamint olyan területeket is magában foglal, minta sétálóutcák és parkok. Előtérbe helyezi asétálóutcákat és a kisebb utakat, valamint kihagyjaa főútvonalakat és az autópályákat. A gyalogosútvonaltervezés hossza legfeljebb 50 km, alegnagyobb mozgási sebesség pedig 30 km/h lehet.Ha túllépjük a sebességhatárt, a navigáció leáll,majd a sebesség csökkentése után folytatódik.Az útpontonkénti és a hangutasításos navigáció aGyalogos navigálás közben nem használható.Ehelyett egy nagy nyíl jelzi az útvonalat, valamint akijelző alsó részén egy kis nyíl közvetlenül a célpontirányába mutat. A műholdkép nézet csak a Gyalogosnavigáció közben használható.Navigáció a kívánt célpontbaA GPS-rendszer segítségével úgy navigálhatunk amegfelelő célhelyhez, ha a térképen vagy azeredmények listájában kiválasztunk egy helyet, és

73

Hely

meg

hatá

rozá

s (GP

S)

az Opciók > Ide vezetni vagy Ide gyalog mennilehetőséget választjuk.Navigáció közben a különféle nézetek közöttiváltáshoz lapozzunk balra vagy jobbra.A navigáció leállításához válasszuk a Leállítlehetőséget.A navigálási beállítások kiválasztásához navigációközben válasszuk az Opciók lehetőséget. Ha azautós navigálás van bekapcsolva, megjelenik egy 12lehetőséget tartalmazó menü.Minden gomb egy lehetőség tartozik. Ahangutasítás megismétléséhez nyomjuk meg a 2-es gombot, a nappali és az éjszakai mód közöttiváltáshoz nyomjuk meg a 3-as gombot, az aktuálishely mentéséhez nyomjuk meg a 4-es gombot ésígy tovább.

Közlekedési információkA valós idejű közlekedési információs szolgáltatáslicencének megvásárlásához válasszuk az Opciók >Extrák > Közlekedési infó lehetőséget. Aközlekedési információs szolgáltatás az utazástesetleg befolyásoló eseményekről tájékoztat. Azextra szolgáltatások letöltése esetén jelentősenmegnőhet az adatforgalom a szolgáltató hálózatán.Az adatátviteli díjakkal kapcsolatban lépjünkkapcsolatba a szolgáltatóval.

A késést vagy a cél elérésének megakadályozásátokozó közlekedési események megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Közlekedési infólehetőséget. Az események a térképenfigyelmeztető háromszögek és vonalak formájábanjelennek meg. A késést vagy a cél elérésénekmegakadályozását okozó közlekedési eseményekelkerülése érdekében használjuk az automatikusújratervezés lehetőséget.Egy esemény és a lehetséges újratervezésilehetőségek megtekintéséhez nyomjuk meg avezérlőgombot.A közlekedési információk frissítéséhez válasszuk aForgalmi adatok frissítése lehetőséget. Aközlekedési adatok automatikus frissítésiidőközének beállításához válasszuk az Opciók >Eszközök > Beállítások > Navigáció >Közlekedési infó frissítése lehetőséget.A késést vagy a cél elérésének megakadályozásátokozó közlekedési események előfordulása eseténaz automatikus újratervezés engedélyezéséhezválasszuk az Opciók > Eszközök > Beállítások >Navigáció > Útvonal-újratervezés >Automatikus lehetőséget.

IsmertetőkKülönböző ismertetők (például városi és útikalauzok) megvásárlásához és letöltéséhez74

Hely

meg

hatá

rozá

s (GP

S)

válasszuk az Opciók > Extrák > 0 Ismertetőklehetőséget.Az Ismertetők szolgáltatás tájékoztatást nyújt anevezetességekről, az éttermekről, a szállodákrólés egyéb érdekes helyekről. Az ismertetők csakletöltés és megvásárlás után használhatók.A letöltött ismertető böngészéséhez válasszuk ki amegfelelő ismertetőt és egy alkategóriát (ha van)az Ismertetők alkalmazás Saját ismert. lapján.Ha új utazási ismertetőt szeretnénk letölteni akészülékre, az Ismertetők alkalmazásbanlapozzunk a kívánt ismertetőhöz, majd válasszuk aLetölt > Igen lehetőséget. A vásárlási folyamatautomatikusan elindul. Az ismertető áráthitelkártyával vagy a telefonszámlára terhelvefizethetjük ki (amennyiben azt a mobilszolgáltatólehetővé teszi).A vásárlás megerősítéséhez válasszuk kétszer azOK lehetőséget. Ahhoz, hogy a vásárlásrólvisszaigazolást kapjunk, írjuk be nevünket és e-mailcímünket, majd válasszuk az OK lehetőséget.

IránypontokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Csatlakoz. > Ir.pontok parancsot.Az Iránypontok funkció kiválasztásávalmeghatározott helyek helymeghatározási adatait

menthetjük a készülékre. A mentett helyeketkülönböző kategóriák (például szolgáltatások)szerint rendezhetjük, és egyéb adatokat, példáulcímeket is felvehetünk hozzájuk. A mentettiránypontokat kompatibilis alkalmazásokban(például GPS-adatok és Térképek) isfelhasználhatjuk.A GPS a WGS-84 nemzetközi koordinátarendszerthasználja, amelyben a koordináták fok és tizedfokmértékegységben vannak megadva.Új iránypont létrehozásához válasszuk az Opciók >Új iránypont menüpontot. Ha az aktuálistartózkodási helyünkre vonatkozóhelymeghatározási kérelmet szeretnénk küldeni,válasszuk a Jelenlegi helyzet lehetőséget. Ahelymeghatározási adatokat kézzel is beírhatjuk aMegadás kézzel menüpontban.A mentett iránypont szerkesztéséhez vagy továbbiadatok (például utcanév) felvételéhez lapozzunk aziránypontra, majd válasszuk az Opciók >Szerkesztés menüpontot. Lépjünk a megfelelőmezőbe, és írjuk be az adatokat.Ha a térképen meg szeretnénk tekinteni aziránypontot, válasszuk az Opciók > Megj. atérképen beállítást. Az adott helyhez vezetőútvonal létrehozásához válasszuk az Opciók >Navigálás térképpel parancsot.

75

Hely

meg

hatá

rozá

s (GP

S)

Az iránypontokat előre megadott kategóriákbarendezhetjük, és új kategóriákat is létrehozhatunk.Az iránypontokra vonatkozó kategóriákszerkesztéséhez, illetve új kategóriáklétrehozásához lapozzunk jobbra az Iránypontokalkalmazásban, majd válasszuk az Opciók > Kat.szerkesztése lehetőséget.Ha az iránypontot fel szeretnénk venni egykategóriába, az Iránypontok alkalmazásbanlapozzunk az irányponthoz, és válasszuk azOpciók > H.adás kategór.-hoz parancsot.Lapozzunk egy-egy kategóriára, amelybe felszeretnénk venni az iránypontot, és válasszuk ki azt.Ha egy vagy több iránypontot kompatibiliskészülékre szeretnénk küldeni, válasszuk azOpciók > Küldés beállítást. A fogadottiránypontokat a készülék az Üzenetek Bejövőmappájába menti.

GPS-adatokA GPS-adatok egy adott célhelyre vonatkozóútvonal-vezetési információkat, az aktuálistartózkodási helyről helymeghatározási adatokatés utazási információkat nyújtanak, példáulmegadják a célhely hozzávetőleges távolságát és azutazás becsült időtartamát.Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Csatlakoz. > GPS-adatok parancsot.

A GPS a WGS-84 nemzetközi koordinátarendszerthasználja, amelyben a koordináták fokokban éstizedfokokban vannak kifejezve.A GPS-adatok használatához a készülékbe építettGPS-vevőkészüléknek legalább négy műholdról kellfogadnia a helymeghatározási adatokat atartózkodási hely koordinátáinak kezdetikiszámításához. Lehet, hogy a kezdeti számításelvégzése után a továbbiakban már három műholdadatai alapján is kiszámíthatók a tartózkodási helykoordinátái. A helymeghatározás azonbanáltalában annál pontosabb, minél több műholdattud megtalálni a készülék.

ÚtvonalvezetésNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Csatlakoz. > GPS-adatok >Navigáció parancsot.Az útvonalvezetést a szabadban kell elindítani. Hazárt helyen indítjuk el a programot, előfordulhat,hogy a GPS-készülék nem tudja fogadni a szükségesadatokat a műholdakról.Az útvonalvezetés során forgó iránytű jelenik mega készülék kijelzőjén. Egy piros pont mutatja acélhelyhez vezető irányt, és az iránytű lapjánmegjelenik a hozzávetőleges távolság.Az útvonalvezetés a célhelyhez vezető egyenesútszakaszok és légvonalban mért legrövidebb út76

Hely

meg

hatá

rozá

s (GP

S)

megjelenítésére szolgál. Az útvonalon találhatóakadályokat, például az épületeket és atereptárgyakat, nem veszi figyelembe a program. Atávolság kiszámításánál figyelmen kívül hagyja amagassági eltéréseket is. Az útvonal-vezetésifunkció csak mozgás esetén kapcsolódik be.Az utazás célhelyének megadásához válasszuk azOpciók > Cél beállítása lehetőséget, célhelykéntjelöljünk ki egy iránypontot, vagy adjuk meg amagassági és hosszúsági koordinátákat. ANavigáció leállítása paranccsal törölhetjük azutazáshoz beállított célhelyet.

Helymeghatározási adatokletöltéseNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Csatlakoz. > GPS-adatok >Helyzet parancsot.A helyzet nézetben aktuális helyzetünk adataittekinthetjük meg. A kijelzőn megjelenik ahelymeghatározás pontosságának becsült értéke.Az aktuális hely iránypontként való mentéséhezválasszuk az Opciók > Helyzet mentéselehetőséget. Az iránypontok különbözőinformációkat tartalmazó mentett helyek,amelyeket más kompatibilis alkalmazásokban ishasználhatunk, illetve átvihetjük őket máskompatibilis készülékekre.

ÚtmérőNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Csatlakoz. > GPS-adatok > Megt.távolság parancsot.Az Opciók > Indítás beállítás kiválasztásávalbekapcsolhatjuk az útvonalhosszúság-mérésifunkciót, a Leállítás paranccsal pedigkikapcsolhatjuk azt. A kiszámított értékek továbbrais a kijelzőn maradnak. A GPS-jel jobb vételeérdekében ezt a funkciót célszerű a szabadbanhasználni.Az utazási távolság és idő, valamint az átlagos és amaximális sebesség lenullázásához, és egy újszámítási művelet elindításához válasszuk aNullázás parancsot. Az Újraindítás paranccsal akilométer-számlálót és az időszámlálót is nulláraállíthatjuk.Az útmérő pontossága korlátozott, ezértfelléphetnek kerekítési hibák. A pontosság függ aGPS-jelek elérhetőségétől és minőségétől is.

77

Hely

meg

hatá

rozá

s (GP

S)

WebböngészőA webböngésző használatával a HTML (HypertextMarkup Language = hiperszöveges jelölőnyelv)nyelvű weboldalakat eredeti formátumukbantekinthetjük meg az interneten. Kifejezettenmobilkészülékekhez tervezett weboldalak között isböngészhetünk, melyek az XHTML (ExtensibleHypertext Markup Language = bővíthetőhiperszöveges jelölőnyelv) vagy a WML (WirelessMarkup Language = vezeték nélküli használatratervezett jelölőnyelv) nyelvet használják.A webes böngészéshez a készüléken konfigurálnikell egy internetes hozzáférési pontot.

Böngészés az internetenNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aWeb parancsot.

Rövidítés: A böngésző elindításáhozkészenléti állapotban nyomjuk meg éstartsuk lenyomva a 0 gombot.

Fontos: Csak olyan szolgáltatásokat vegyünkigénybe, amelyekben megbízunk, és amelyekmegfelelő védelmet biztosítanak a káros szoftverekellen.

Fontos: Csak megbízható forrásból származóalkalmazásokat telepítsünk és használjunk, példáulolyanokat, amelyek Symbian-aláírássalrendelkeznek, vagy megfeleltek a Java VerifiedTM

tesztnek.Egy weboldal megnyitásához a könyvjelzőknézetében jelöljük ki a megfelelő könyvjelzőt, vagyadjuk meg az oldal címét a mezőben ( ), majdnyomjuk meg a vezérlőgombot.

Tipp: A Nokia által biztosított különbözőszolgáltatások adatainak megtekintéséhezkönyvjelzők nézetben válasszunk az előrelétrehozott Nokia könyvjelzők közül.

Egyes weboldalak olyan anyagokat (példáulképeket és zenéket) tartalmaznak, amelyekmegjelenítéséhez sok memória szükséges. Ha egyilyen oldal megjelenítése közben a készülékmemóriája megtelik, akkor a képek nem fognakmegjelenni az oldalon.Ha a webhelyeket memóriatakarékos módon,képek nélkül szeretnénk megjeleníteni, válasszukaz Opciók > Beállítások > Oldal > Tartalombetöltése > Csak szöveg lehetőséget.78

Web

böng

észő

A megtekintendő új weboldal címét az Opciók >Webcím megnyitása parancs kiválasztásávaladhatjuk meg.

Tipp: Ha a könyvjelzők nézetébenkönyvjelzőként mentett weboldalraszeretnénk ellátogatni, böngészés közbennyomjuk meg az 1 gombot, és válasszuk ki amegfelelő könyvjelzőt.

A megtekintett oldal tartalmának frissítéséhezválasszuk az Opciók > Navig. lehetőségek >Újratöltés lehetőséget.Az aktuális weboldal címét az Opciók > Mentéskönyvjelzőként parancs választásával menthetjükkönyvjelzőként.Ha a Vizuális előzmények funkció használatávalmeg szeretnénk tekinteni az aktuális böngészésközben meglátogatott oldalak képét, válasszuk aVissza lehetőséget (ez csak akkor érhető el, ha aböngésző beállításaiban az Előzmények listája bevan állítva, és az aktuális oldal nem az elsőmeglátogatott oldal). Ha egy előzőleg megtekintettoldalra szeretnénk lépni, válasszuk ki az oldalt.Ha böngészés közben menteni szeretnénk az oldalt,válasszuk az Opciók > Eszközök > Oldalmentése lehetőséget.Az oldalakat menthetjük, és később, kapcsolatnélküli üzemmódban megtekinthetjük. A mentettoldalakat mappákba is csoportosíthatjuk. A mentett

oldalakat az Opciók > Könyvjelzők > Mentettoldalak paranccsal érhetjük el.A jelenleg megnyitott oldalhoz tartozó parancsokvagy műveletek listájának megnyitásáhozválasszuk az Opciók > Szolgáltatási opcióklehetőséget (ha azt a weboldal támogatja).Ha szeretnénk engedélyezni vagy letiltani, hogytöbb oldal automatikusan megnyíljon, válasszuk azOpciók > Ablak > Felugró abl. blokkol. vagyFelugró abl. enged. lehetőséget.A böngészés közben használhatógyorsparancsok● Nyomjuk meg az 1 gombot a könyvjelzők

megnyitásához.● Nyomjuk meg a 2 gombot, ha az aktuális oldalon

szeretnénk kulcsszavakat keresni.● Az előző oldalhoz való visszatéréshez nyomja

meg a 3 gombot.● A megnyitott ablakok listáját az 5 gomb

megnyomásával jelenítheti meg.● Nyomjuk meg a 8 gombot az aktuális oldal

áttekintésének megjelenítéséhez. Az oldal egyrészének a nagyításához és megtekintéséheznyomjuk meg ismét a 8 gombot.

● Új webcím megadásához nyomjuk meg a 9gombot. 79

Web

böng

észő

● A kezdőoldal (ha meg van adva a beállításoknál)megnyitásához nyomjuk meg a 0 gombot.

● Az oldal nagyításához vagy kicsinyítéséheznyomjuk meg a * vagy a # gombot.

Tipp: Ha úgy szeretnénk visszatérnikészenléti állapotba, hogy a böngészőközben a háttérben nyitva maradjon,nyomjuk meg kétszer a vagy egyszer avége gombot. A böngészőbe valóvisszalépéshez nyomjuk meg és tartsuklenyomva a gombot, majd válasszuk ki aböngészőt a listából.

Böngésző eszköztárA böngésző eszköztárán könnyen hozzáférhetünk agyakori böngészőfunkciókhoz.Az eszköztár megnyitásához a weboldal egy ürespontján nyomjuk meg és tartsuk lenyomva avezérlőgombot. Az eszköztár funkciói között avezérlőgombot jobbra vagy balra nyomvaválthatunk. Egy funkció kiválasztásához nyomjukmeg a vezérlőgombot.Az eszköztárban válasszunk az alábbiak közül:● Gyakr. haszn. hivatk.-ok — A gyakran használt

webcímek listájának megtekintése.● Oldaláttekintés — Az aktuális weboldal

áttekintésének megjelenítése.

● Keresés — Kulcsszavak keresése az aktuálisoldalon.

● Újratöltés — Az oldal frissítése.● Előfizetés webinfókra (ha elérhető) — Az

aktuális weboldalon található webes infók (havannak) listájának megtekintése, és előfizetés awebes infóra.

Navigálás az oldalakonA minitérkép és az oldaláttekintés segítségévelnavigálhatunk a nagy mennyiségű információttartalmazó weboldalak között.Ha a böngésző beállításai között ki van választva aMini térkép lehetőség, egy nagy weboldalgörgetése közben megnyílik a Mini térkép ablak, ésmegjeleníti az aktuális weboldal áttekintő nézetét.A Mini térkép bekapcsolásához válasszuk azOpciók > Beállítások > Általános > Minitérkép > Be menüpontot.A minitérképen való navigáláshoz használjuk avezérlőgomb jobbra, balra, felfelé vagy lefelémutató nyilát. A keresett hely megtalálásakorfejezzük be a görgetést. A minitérkép bezárul, és akijelzőn a kiválasztott hely látható.Nagy mennyiségű adatot tartalmazó weboldalonböngészés közben az Oldaláttekintés funkció

80

Web

böng

észő

használatával is megtekinthetjük, hogy milyeninformációkat tartalmaz az oldal.Az aktuális oldal áttekintésének a megjelenítéséheznyomjuk meg a 8 gombot. A megfelelő információmegkereséséhez nyomjuk a vezérlőgombot fel, le,balra vagy jobbra. Az oldal egy részének anagyításához és megtekintéséhez nyomjuk megismét a 8 gombot.

Webes infók és blogokA webes infók (más néven internetes hírcsatornavagy feed) a webhelyeken lévő XML-fájlok,amelyeket a blogközösség és a hírszolgáltató cégekhasználnak a legfrissebb főcímek vagy teljesszövegek, például az aktuális hírcsatornákmegosztására. A blogok vagy weblogok internetesnaplók. A webes infók többsége RSS- és ATOM-technológiát használ. Webes infókat számoswebhely (például blogok és Wiki oldalak) alkalmaz.A Web alkalmazás automatikusan észleli, ha egyweboldal webes infókat tartalmaz.Ha elő szeretnénk fizetni egy webes infóra,válasszuk az Opciók > Figyelés lehetőséget.Az előfizetett webes infók megtekintéséhez azinternetes könyvjelzők nézetben válasszuk aWebinfók lehetőséget.

Ha frissíteni szeretnénk a webes infót, jelöljük ki,majd válasszuk az Opciók > Frissítés lehetőséget.Az Opciók > Beállítások > Webinfók lehetőségkiválasztásával meghatározhatjuk a webes infókfrissítésének módját.

WebeszközökAz internetböngésző kezelni tudja awebeszközöket (hálózati szolgáltatás). Awebeszközök kisméretű, letölthető internetesalkalmazások, amelyek multimédia fájlokat,webinfókat és más információt, például időjárásiadatokat küldenek a készülékre. A telepítettwebeszközök különálló alkalmazásként jelennekmeg az Alkalmazások mappában.A webeszközök a Letöltés! alkalmazás segítségévelvagy közvetlenül az internetről tölthetők le.A webeszközök alapértelmezett hozzáférési pontjaazonos az internetböngésző hozzáférési pontjával.Egyes webeszközök, amennyiben folyamatosanfutnak a háttérben, automatikusan tudják frissítenia készüléken lévő információkat.

Tartalom kereséseKulcsszavak, telefonszámok, e-mail címekkereséséhez az aktuális weboldalon válasszuk az 81

Web

böng

észő

Opciók > Keresés menüpontot, majd a kívántopciót. A vezérlőgombot felfelé nyomvavisszaléphetünk az előző találathoz. Avezérlőgombot lefelé nyomva továbbléphetünk akövetkező találathoz.

Tipp: Ha az oldalon kulcsszavakat szeretnénkkeresni, nyomjuk meg a 2 gombot.

Elemek letöltése ésvásárlásaLetölthetünk például csengőhangokat, képeket,operátorlogókat, témákat és videofájlokat. Ezeklehetnek ingyenesek, de némelyiket meg kellvásárolni. A letöltött elemeket a készülék megfelelőalkalmazása kezeli, például a letöltött fényképekvagy .mp3 fájlok a Galériába menthetők.

Fontos: Csak megbízható forrásból származóalkalmazásokat telepítsünk és használjunk, példáulolyanokat, amelyek Symbian-aláírássalrendelkeznek, vagy megfeleltek a Java VerifiedTM

tesztnek.A következőképpen tölthetünk le egy elemet:1. Jelöljük ki a hivatkozást.2. Az elem megvásárlásához válasszuk ki a

megfelelő lehetőséget (például „Vásárlás”).

3. Figyelmesen olvassuk el az összes tudnivalót.4. A letöltés folytatásához vagy megszakításához

válasszuk a megfelelő opciót (például„Elfogadom” vagy „Mégse”).

A letöltés megkezdésekor megjelenik az aktuáliskapcsolatban éppen letöltés alatt álló és befejezettletöltések listája.Ha a listát módosítani szeretnénk, válasszuk azOpciók > Letöltések lehetőséget. A letöltésvisszavonásához, illetve a letöltött fájlokmegnyitásához, mentéséhez vagy törléséhezlapozzunk a listában a kívánt elemre, majd azOpciók lehetőség kiválasztása után válasszuk ki amegfelelő beállítást.

KönyvjelzőkAz Internet alkalmazás megnyitása után akönyvjelzők nézete jelenik meg. A webcímeketlistáról vagy az Autom. k.jelzők mappában lévőkönyvjelzők gyűjteményéből választhatjuk ki. Amezőben megadhatjuk annak a weboldalnak azURL-címét is, amelyet a közvetlenül el szeretnénkérni ( ).A ikon az alapértelmezett hozzáférési ponthozmegadott kezdő oldalt jelöli.Az interneten való böngészés közbenkönyvjelzőként menthetjük a kívánt URL-címeket.

82

Web

böng

észő

Az üzenetekben kapott címeket is menthetjük akönyvjelzők közé, és a mentett könyvjelzőket pedigelküldhetjük.Böngészés közben a könyvjelzők nézetét az 1 gombmegnyomásával vagy az Opciók > Könyvjelzőklehetőség kiválasztásával érhetjük el.A könyvjelző adatainak szerkesztéséhez válasszukaz Opciók > Könyvjelzőkezelő > Szerkesztéslehetőséget.A könyvjelzők nézetében más böngészőmappákatis megnyithatunk. Az Internet alkalmazássegítségével böngészés közben menthetjük akiválasztott weboldalakat. A Mentett oldalakmappában kapcsolat nélkül megtekinthetjük amentett oldalak tartalmát.Az alkalmazás nyomon követi a böngészés közbenmeglátogatott weboldalakat is. Az Autom.k.jelzők mappában megtekinthetjük ameglátogatott weboldalak listáját.A Webinfók menüpontban az előfizetett webesinfókhoz és blogokhoz mentett hivatkozásokattekinthetjük meg. Webes infókat általában anagyobb újságkiadók weboldalai, személyeswebnaplók, friss híreket közzétevő onlineközösségek, valamint hírösszefoglalóktartalmaznak. A webes infók RSS- és ATOM-technológiát használnak.

A cache-memória kiürítéseA letöltött információkat és az elértszolgáltatásokat a készülék az átmeneti tárolójábamenti.A cache olyan memóriaterület, amely ideiglenesentárol adatokat. Ha olyan bizalmas információtpróbáltunk meg elérni vagy értünk el, amelyhezjelszó szükséges, minden használat után ürítsük kia telefon cache-memóriáját. Az elért információkatés szolgáltatásokat a készülék a cache-memóriábamenti.A cache kiürítéséhez válasszuk az Opciók > Szem.adatok törlése > Cache ürítése lehetőséget.

A kapcsolat befejezéseA kapcsolat bontásához és a weboldalak kapcsolatnélküli megtekintéséhez válasszuk az Opciók >Eszközök > Kapcsolat bontása menüpontot, akapcsolat bontásához és a böngésző bezárásáhozpedig az Opciók > Kilépés menüpontot.A böngésző háttérbe helyezéséhez nyomjuk megegyszer a vége gombot. A kapcsolat befejezéséheznyomjuk meg és tartsuk lenyomva a vége gombot.Ha törölni szeretnénk azokat az előzményadatokat,amelyeket a különböző webhelyeken tettlátogatásokról a hálózati szerver összegyűjtött, 83

Web

böng

észő

válasszuk az Opciók > Szem. adatok törlése >Cookie-k törlése parancsot.

A kapcsolat biztonságaHa a kapcsolat folyamán a biztonság ikon ( )látható, akkor a készülék és az internetes átjáróvagy szerver közötti adatátvitel kódolt.A biztonsági ikon nem azt jelzi, hogy az átjáró és atartalomszolgáltató (vagy a kért erőforrás tárolásihelye) közötti adatátvitel biztonságos. A szolgáltatóteszi biztonságossá az átjáró és atartalomszolgáltató közötti adatforgalmat.Bizonyos szolgáltatások, köztük a bankiszolgáltatások, igénybe vételéhez biztonságitanúsítványra van szükség. Értesítést kapunk, ha aszerver azonosítója nem hiteles, vagy ha akészüléken nincs meg a megfelelő biztonságitanúsítvány. További tájékoztatásért forduljunk aszolgáltatóhoz.

Internetes beállításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aWeb parancsot.Válasszuk az Opciók > Beállítások parancsot,majd a következő beállítások egyikét:Általános beállítások

● Hozzáférési pont — Az alapértelmezetthozzáférési pont módosítása. Előfordulhat, hogya szolgáltató némelyik vagy akár az összeshozzáférési pontot előre beállította, így azokatnem módosíthatjuk vagy szerkeszthetjük, nemtávolíthatjuk el, illetve új hozzáférési pontot semhozhatunk létre.

● Kezdőlap — A kezdőlap beállítása.● Mini térkép — A minitérkép be- és kikapcsolása.

Lásd „Navigálás az oldalakon”. old. 80.● Előzmények listája — Ha beállítjuk az

Előzmények listája funkciót, akkor a Visszaparancs kiválasztásával megtekinthetjük azaktuális böngészés közben meglátogatottoldalak listáját.

● Biztonsági figyelm. — A biztonsági értesítésekelrejtése vagy megjelenítése.

● Java/ECMA-par.fájl — Parancsfájlokhasználatának engedélyezése vagy tiltása.

Oldalbeállítások● Tartalom betöltése — Megadhatjuk, hogy

böngészés közben le kívánjuk-e tölteni a képeketés egyéb objektumokat. Ha a Csak szöveglehetőséget választjuk, de később böngészésközben mégis le szeretnénk tölteni a képeketvagy objektumokat, válasszuk az Opciók >Eszközök > Képek betöltése menüpontot.

● Kijelző mérete — A teljes kijelzős és a normálnézet között választhatunk az opciólistában.84

Web

böng

észő

● Alapértelm. kódolás — Ha a karakterek nemmegfelelően jelennek meg, az aktuális oldalravonatkozóan megadhatjuk a nyelv szerintikarakterkódolást.

● Felugró abl. blokkol. — A böngészés közbenfelugró ablakok automatikus megnyílásánakengedélyezése vagy letiltása.

● Automatikus frissítés — Ha böngészés közbena weboldalak automatikus frissítésétszeretnénk, válasszuk a Be lehetőséget.

● Betűméret — A weboldalakhoz használtbetűméret megadása.

Személyiségi beállítások● Autom. könyvjelzők — A könyvjelzők

automatikus gyűjtésének engedélyezése vagyletiltása. Ha továbbra is menteni kívánjuk amegtekintett weboldalak címét az Autom.k.jelzők mappába, de nem szeretnénk, hogy amappa megjelenjen a könyvjelzők nézetben,válasszuk a Mappa elrejtése lehetőséget.

● Űrlapadatok mentése — Ha el szeretnénkkerülni, hogy a rendszer mentse azokat azadatokat, amelyeket a weboldalakon különbözőűrlapokba beírtunk, majd az adatokmegjelenjenek a weboldal következőmegnyitásakor, válasszuk a Ki beállítást.

● Cookie-k — A cookie-k fogadásának ésküldésének engedélyezése, illetve tiltása.

Webes infók beállításai

● Automatikus frissítések — Megadhatjuk, hogya rendszer automatikusan frissítse-e a webesinfókat, és meghatározhatjuk ennekgyakoriságát is. Ha engedélyezzük, hogy azalkalmazás automatikusan fogadja a webesinfókat, akkor a szolgáltató hálózatán azadatforgalom jelentősen megnőhet. Azadatátviteli díjakkal kapcsolatban lépjünkkapcsolatba a szolgáltatóval.

● Autom. friss. h.fér. pontja — Válasszuk ki afrissítéshez a kívánt hozzáférési pontot. Ez azopció csak az Automatikus frissítések funkcióbekapcsolása esetén áll rendelkezésre.

85

Web

böng

észő

CsatlakozásokTöbb lehetőség is rendelkezésre áll, hogy akészülékkel az internethez, illetve más kompatibiliskészülékhez vagy számítógéphezcsatlakozhassunk.

WLANA készülék támogatja a vezeték nélküli helyihálózatokat (WLAN). A WLAN segítségével akészüléket az internetre és egyéb WLAN-funkcióvalrendelkező eszközökhöz csatlakoztathatjuk.

Tudnivalók a WLAN-rólA vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) akkorhasználható, ha a szolgáltatás az adott körzetbenelérhető, és a készülékünk csatlakozik a hálózathoz.Egyes országokban, például Franciaországban,korlátozhatják a WLAN-használatot. Továbbiinformációkért forduljunk a helyi hatóságokhoz.Azok a funkciók, amelyek a vezeték nélküli helyihálózatot használják, illetve amelyek egyébfunkciók használata közben a háttérben futnak,jobban igénybe veszik az akkumulátort, éscsökkentik annak élettartamát.

A készülék a vezeték nélküli helyi hálózat következőfunkcióit támogatja:● IEEE 802.11b/g szabvány● Működés 2,4 GHz-en● WEP (wired equivalent privacy – vezetékes

rendszerrel egyenértékű adatbiztonság) akár128 bites kulcsokkal, WPA (Wi-Fi protected access– Wi-Fi védett hozzáférés) és 802.1x titkosításimódszer. Ezek a szolgáltatások csak akkorhasználhatók, ha azokat a hálózat támogatja.

WLAN-kapcsolatokA WLAN használatához létre kell hoznunk egyWLAN-internethozzáférési pontot. A hozzáférésipont olyan alkalmazásokhoz szükséges,amelyeknek internetkapcsolatra van szükségük.Lásd „A WLAN internetes hozzáférésipontjai”. old. 88.

Fontos: Mindig engedélyezzünk egy elérhetőtitkosítási eljárást, így biztosítva a WLAN-kapcsolatbiztonságát. A titkosítás használatávalcsökkenthetjük az adatainkhoz való illetéktelenhozzáférés kockázatát.86

Csat

lako

záso

k

Amikor adatátviteli kapcsolatot létesítünk WLAN-hálózati internet-hozzáférési ponton keresztül,WLAN-kapcsolat jön létre. Az adatátviteli kapcsolatbezárásakor az aktív WLAN-kapcsolat is megszakad.A WLAN-hálózatot hanghívás közben vagy aktívcsomagkapcsolt adatkapcsolat eseténhasználhatjuk. Egyszerre csak egy WLAN-hálózatihozzáférési pontot biztosító eszközhözkapcsolódhatunk, de ugyanazt az internet-hozzáférési pontot több alkalmazás is használhatja.A WLAN-hálózatot (ha van ilyen) akkor ishasználhatjuk, ha a készülék offline üzemmódbanvan. A WLAN-kapcsolat használatakor tartsunk beminden vonatkozó biztonsági előírást.

Tipp: A készüléket azonosító egyedi MAC-cím(Media Access Control – médiahozzáférés-vezérlő) ellenőrzéséhez készenléti állapotbanírjuk be a *#62209526# kódot.

WLAN varázslóA WLAN varázsló segítséget nyújt a vezeték nélkülihelyi hálózathoz való kapcsolódáshoz, valamint avezeték nélküli helyi hálózati kapcsolatokkezeléséhez.A WLAN varázsló aktív készenléti állapotbanmegjeleníti a vezeték nélküli helyi hálózatikapcsolatok állapotát. A rendelkezésre álló

lehetőségek megtekintéséhez lapozzunk azállapotot megjelenítő sorhoz, és jelöljük ki.Ha a rendszer a keresés eredményeként vezetéknélküli helyi hálózatokat talál, és például a WLAN-hálózat észlelése üzenet jelenik meg, akkorahhoz, hogy automatikusan internet-hozzáférésipontot hozzunk létre és azon keresztül elindítsuk awebböngészőt, válasszuk ki az állapotot, majd aWebböngészés lehetőséget.Ha biztonságos WLAN-hálózatot választunk ki, akészülék kéri a megfelelő kódok megadását. Rejtetthálózathoz való kapcsolódáshoz meg kell adnunk ahálózat pontos nevét (szolgáltatáskészlet-azonosító – SSID). Ha új hozzáférési pontot szeretnelétrehozni rejtett vezeték nélküli hálózathoz,válassza az Új WLAN parancsot.Vezeték nélküli helyi hálózathoz valócsatlakozáskor megjelenik az internet-hozzáférésipont neve. Ahhoz, hogy az adott internet-hozzáférési ponton keresztül elindítsuk awebböngészőt, válasszuk ki a megfelelő állapototés a Webböngészés folytatása lehetőséget. Avezeték nélküli helyi hálózattal való kapcsolatmegszakításához válasszuk ki a megfelelő állapototés a WLAN-kapcsolat bontása lehetőséget.Ha a vezeték nélküli helyi hálózat keresése ki vankapcsolva, és a készülék nem csatlakozik semmilyenvezeték nélküli helyi hálózathoz, akkor a WLAN- 87

Csat

lako

záso

k

keresés ki felirat jelenik meg. A keresésbekapcsolásához és az elérhető vezeték nélkülihelyi hálózatok kereséséhez jelöljük ki az állapotot,és nyomjuk meg a vezérlőgombot.Az elérhető vezeték nélküli helyi hálózatokkeresésének elindításához válasszuk ki a megfelelőállapotot és a WLAN keresése lehetőséget. Avezeték nélküli helyi hálózat keresésénekkikapcsolásához válasszuk ki az állapotot és aWLAN-keresés ki lehetőséget.A WLAN varázslót elérhetjük a menüből, hamegnyomjuk a gombot, majd az Eszközök >WLAN-varázs. lehetőséget választjuk.

A WLAN internetes hozzáférésipontjaiNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > WLAN-varázs. parancsot.Válasszuk az Opciók parancsot, majd a következőbeállítások egyikét:● WLAN-háló.-ok szűrése — A vezeték nélküli

helyi hálózatok kiszűrése az elérhető hálózatokközül. A kijelölt hálózatokat a rendszer kiszűri,amikor legközelebb az alkalmazás vezetéknélküli helyi hálózatokat keres.

● Részletek — A listán megjelenített hálózatrészletes adatainak megtekintése. Aktív

kapcsolat választásakor megjelennek a kapcsolatadatai.

● Hozzáf. pont megadása — Internet-hozzáférési pont (IAP) létrehozása a vezetéknélküli helyi hálózatban.

● H.fér. pont szerkesztés. — Meglévő internet-hozzáférési pont adatainak szerkesztése.

A kapcsolatkezelő segítségével is létrehozhatunkinternet-hozzáférési pontokat. Lásd „Aktívadatkapcsolatok”. old. 89.

Működési módokA vezeték nélküli helyi hálózat kétféle módban,infrastruktúra vagy ad hoc módban működhet.Az infrastruktúra típusú működési mód kétfélekommunikációt képes biztosítani: a vezeték nélkülieszközök a vezeték nélküli helyi hálózatihozzáférési pontot biztosító eszközön keresztülegymáshoz kapcsolódhatnak, vagy pedig a vezetéknélküli eszközök a vezeték nélküli hozzáférésipontot biztosító eszközön keresztül vezetékeshálózathoz kapcsolódhatnak.Az ad hoc típusú működési módban az eszközökközvetlenül tudnak egymásnak adatokat küldeni.

88

Csat

lako

záso

k

KapcsolatkezelőAktív adatkapcsolatokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Csatlakoz. > Kapcs.kez. > Akt.adatkap. parancsot.Az aktív adatkapcsolatok nézetben a megnyitottadatkapcsolatok láthatók:

adathívások csomagkapcsolt adatátviteli csatlakozások WLAN-kapcsolatok

Megjegyzés: A szolgáltató által ténylegesenszámlázott hívási idő a hálózat jellemzőitől, azalkalmazott kerekítésektől, illetve más tényezőktőlis függhet.A kapcsolat bontásához válasszuk az Opciók >Kapcsolat bontása lehetőséget. Az összes aktívkapcsolat bezárásához válasszuk az Opciók >Mind. kapcs. bont. parancsot.A kapcsolat részletes adatainak megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Adatok lehetőséget. Amegjelenített adatok a kapcsolat típusától függnek.

Elérhető WLAN-hálózatokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Csatlakoz. > Kapcs.kez. > Elér.WLAN-hál. parancsot.Az elérhető WLAN-kapcsolatok nézet a hatósugáronbelüli WLAN-hálózatokat jeleníti meg, illetvemegmutatja, hogy azok infrastruktúra vagy ad-hochálózati módban vannak-e, valamint jelzi ajelszintet is. A ikon a titkosított hálózatokat jelzi,a ikon pedig azt, hogy a készülék az adotthálózaton belül aktív kapcsolattal rendelkezik-e.A hálózat részletes adatainak megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Adatok lehetőséget.Ha egy hálózaton belül internet-hozzáférési pontotszeretnénk létrehozni, válasszuk az Opciók >H.férési p. megad. lehetőséget.

Bluetooth-kapcsolatA Bluetooth-kapcsolatA Bluetooth-technológia segítségével vezetéknélküli kapcsolatot hozhatunk létre máskompatibilis készülékekkel. A kompatibiliseszközök többek között mobiltelefonok,számítógépek és más tartozékok (példáulkihangosítók vagy autóskészletek) lehetnek. ABluetooth-technológia segítségével képeket, 89

Csat

lako

záso

k

videofájlokat, zenéket, hangfelvételeket ésjegyzeteket küldhetünk. Ezenkívül vezeték nélkülikapcsolatot hozhatunk létre egy kompatibilisszámítógéppel fájlok küldéséhez, vagy kompatibilisnyomtatóhoz csatlakozva képeket nyomtathatunkaz Image print funkció használatával.Mivel a vezeték nélküli Bluetooth-készülékekrádióhullámok használatával kommunikálnak,ezért nem szükséges, hogy közvetlen rálátásuklegyen egymásra. A két készülék azonban nem lehetegymástól 10 méternél távolabb, és a kapcsolatérzékeny lehet az akadályok – például a falak vagyegyéb elektronikus készülékek – által okozottinterferenciára.Ez a készülék megfelel a Bluetooth 2.0-sspecifikációnak, és az alábbi profilokat támogatja:Advanced Audio Distribution (speciálishangtovábbítási) profil, Audio/Video RemoteControl (hang-/video-távvezérlési) profil, BasicImaging (alapvető képküldési) profil, Basic Printing(alapszintű nyomtatási) profil, Dial-up Networking(telefonos hálózati) profil, File Transfer (fájlátviteli)profil, Hands-Free (kihangosító) profil, Headset(fülhallgató-) profil, Human Interface Device (külsőkezelőeszköz-) profil, Object Push(objektumküldési) profil, SIM Access (SIM-hozzárendelési) profil és Synchronization(szinkronizálási) profil. A Bluetooth technológiáttámogató egyéb eszközökkel való sikeres

együttműködéshez használjuk a Nokia által ehheza típushoz jóváhagyott tartozékokat. Az egyeseszközök gyártójánál érdeklődhetünk, hogy azeszköz kompatibilis-e ezzel a készülékkel.Egyes helyszíneken előfordulhat, hogy a Bluetoothtechnológia csak korlátozottan használható. Alehetőségekről a helyi hatóságoktól vagy aszolgáltatótól kaphatunk felvilágosítást.A Bluetooth technológiát használó funkciók, illetvemás funkciók használata esetén ezek háttérbentörténő futtatása jobban igénybe veszi azakkumulátort, és csökkenti annak élettartamát.A készülék zárolása esetén a Bluetooth funkció nemhasználható. Lásd „Telefon és SIM-kártya”. old. 170.

BeállításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Bluetooth parancsot.Az alkalmazás az első indítása után a rendszer akészülék nevének megadását kéri. Későbbmódosíthatjuk ezt a nevet.Válasszunk az alábbiak közül:● Bluetooth — Ha vezeték nélküli kapcsolatot

szeretnénk létrehozni egy másik kompatibiliskészülékkel, akkor a Bluetooth beállításnálválasszuk a Be értéket, majd hozzuk létre a90

Csat

lako

záso

k

kapcsolatot. A Bluetooth funkciókikapcsolásához válasszuk a Ki lehetőséget.

● A telefon láthatósága — Ha szeretnénkláthatóvá tenni a készüléket más, vezeték nélküliBluetooth-technológiát használó készülékekszámára, válasszuk a Mindenki látja beállítást.Az Időtart. megadása lehetőség kiválasztásávalmeghatározhatjuk, hogy a készülék mennyi időmúlva váltson át látható állapotból rejtettállapotba. Ha nem szeretnénk, hogy a készülékmás készülékek számára látható legyen,válasszuk a Rejtett beállítást.

● Saját telefonnév — A vezeték nélküliBluetooth-technológiát használó egyébkészülékek számára megjelenített névszerkesztése.

● Távoli SIM mód — Ha másik eszköz, példáulkompatibilis autóskészlet számára isengedélyezni szeretnénk, hogy készülékünk SIM-kártyáját használva csatlakozhasson ahálózathoz, válasszuk a Be lehetőséget. Lásd„Távoli SIM mód”. old. 93.

Biztonsági tanácsokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Bluetooth parancsot.Ha nem használunk Bluetooth-kapcsolatot, akkor aBluetooth > Ki vagy A telefon láthatósága >Rejtett beállítással szabályozhatjuk, hogy kik

találhatják meg készülékünket és kikkapcsolódhatnak hozzá.Ne párosítsuk a telefont ismeretlen készülékekkel,illetve ne fogadjuk az ilyen készülékekről érkezőkapcsolódási kérelmeket. Ez a káros tartalmak ellenvédi készülékünket.

Adatok küldése Bluetooth-kapcsolatonEgyszerre több aktív Bluetooth-kapcsolatunk islehet. Ha például a telefonhoz kompatibilisfülhallgató van csatlakoztatva, akkor ezzelegyidejűleg fájlokat is küldhetünk egy másikkompatibilis készülékre.1. Nyissuk meg azt az alkalmazást, amelyben az

elküldendő tétel van. Ha például egy képetszeretnénk elküldeni egy kompatibiliskészülékre, a Galéria alkalmazást nyissuk meg.

2. Jelöljük ki a tételt, majd válasszuk az Opciók >Küldés > Bluetooth-on parancsot.A kijelzőn megjelennek a hatósugáron belültalálható, vezeték nélküli Bluetooth-készülékek.A készülékek ikonjai az alábbiak:

számítógép telefon

audio- vagy videoeszköz 91

Csat

lako

záso

k

egyéb eszközA keresés megszakításához válasszuk a Leállítlehetőséget.

3. Jelöljük ki azt a készüléket, amellyel kapcsolatotszeretnénk létrehozni.

4. Ha a másik készülék az adatátvitel előttpárosítást kér, hangjelzés szólal meg, és be kellírnunk a kódot. Lásd „A készülékekpárosítása”. old. 92.Ha létrejön a kapcsolat, megjelenik az Adatokküldése ikon.

Tipp: Amikor készülékeket keresünk, egyeskészülékek csak az egyedi címüket (akészülékcímet) jelenítik meg. Ha sajátkészülékünk egyedi címét szeretnénkmegtudni, készenléti állapotban írjuk be a*#2820# kódot.

A készülékek párosításaKompatibilis készülékek párosításához és apárosított készülékek megtekintéséhez aBluetooth-kapcsolat főnézetében lapozzunkjobbra.A párosítás előtt hozzuk létre saját kódunkat (1–16számjegy), és a másik készülék használójávalállapodjunk meg abban, hogy ugyanazt a kódothasználja. A felhasználói felülettel nem rendelkező

készülékeknek gyárilag beállított kódjuk van. Akódot csak egyszer kell használni.1. Készülékek párosításához válasszuk az

Opciók > Új párosít. eszköz menüpontot.Megjelennek a hatókörön belüli készülékek.

2. Jelöljük ki a hivatkozást, adjuk meg a kódot. Amásik készüléken ugyanazt a kódot kell beírni.

3. Némelyik audiotartozék a párosítás utánautomatikusan csatlakozik a készülékhez.Ellenkező esetben lapozzunk a tartozékhoz, ésválasszuk az Opciók > Csatlak.audioeszközhöz menüpontot.

A párosított készülékeket ikon jelzi a készülékeklistáján.Egy adott készülék jogosultnak vagy nemjogosultnak való nyilvánításához lapozzunk akívánt készülékhez, és válasszuk ki a megfelelőbeállítást:● Jogosult — A telefon és a jogosult készülék

között jóváhagyás nélkül létrejöhet a kapcsolat.Nincs szükség külön jóváhagyásra vagy ajogosultság ellenőrzésére. Ezt az állapotothasználjuk saját készülékeinkhez, példáulkompatibilis fülhallgatóhoz vagyszámítógéphez, illetve olyan készülékekhez,amelyek tulajdonosában megbízunk. Apárosított készülékek nézetében a jogosultkészülékeket a ikon jelzi.92

Csat

lako

záso

k

● Jogosulatlan — Az ilyen készülékről érkezőkapcsolódási kérelmeket minden alkalommalkülön el kell fogadnunk.

Párosítás törléséhez lapozzunk a készülékhez, ésválasszuk az Opciók > Törlés menüpontot.Ha az összes párosítást meg kívánjuk szüntetni,válasszuk az Opciók > Mindegyik törléselehetőséget.

Adatok fogadása Bluetooth-kapcsolaton keresztülAmikor Bluetooth-kapcsolaton keresztül fogadunkadatokat, hangjelzés hallható, és a készülékrákérdez, hogy szeretnénk-e fogadni az üzenetet.Ha fogadjuk az adatokat, a ikon jelenik meg, ésa fogadott elem bekerül az Üzenetek mappaBejövő almappájába. A Bluetooth-kapcsolatonkeresztül fogadott üzeneteket a ikon jelöli.

Távoli SIM módA távoli SIM mód aktiválása előtt a két készüléketpárosítani kell, mégpedig úgy, hogy a párosítást amásik készülékről kezdeményezzük. A párosítássorán használjunk 16 számjegyből álló kódot, és amásik készüléket állítsuk be hitelesítettként.Ha a távoli SIM módot kompatibilis autóskészlettelszeretnénk használni, aktiváljuk a Bluetooth-

kapcsolatot, és engedélyezzük készülékünkön atávoli SIM mód használatát. Aktiváljuk a távoli SIMmódot a másik készülékről.Ha a készüléken engedélyezett a távoli SIM mód,készenléti állapotban a kijelzőn a Távoli SIM módfelirat látható. Ilyenkor megszűnik a kapcsolat avezeték nélküli helyi hálózattal, amit egyébként ajelerősséget mutató területen a ikon is jelez, ésnem tudunk a SIM-kártyát használó vagymobilhálózatot igénylő szolgáltatásokhozkapcsolódni.Ha a vezeték nélküli készülék távoli-SIM-módbanvan, akkor kizárólag a kompatibilis éscsatlakoztatott tartozékot, például azautóskészletet használhatjuk híváskezdeményezésére és fogadására. Ebben azüzemmódban tehát vezeték nélküli készülékünkrőlnem kezdeményezhetünk hívást – abeprogramozott segélykérő számok hívását kivéve.Ahhoz, hogy újra hívást kezdeményezhessünk, kikell lépnünk a távoli SIM módból. Ha a készülék levan zárva, a feloldáshoz először írjuk be afeloldókódot.A távoli SIM üzemmódból történő kilépésheznyomjuk meg a bekapcsológombot, és válasszuk aTávoli SIM mód vége parancsot.

93

Csat

lako

záso

k

USBNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Csatlakoz. > USB parancsot.Ha azt szeretnénk, hogy a készülék kompatibilisadatkábel minden egyes csatlakoztatásakormegkérdezze a kapcsolat létrehozásának célját,válasszuk a Rákérd. kapcs.-kor > Igen beállítást.Ha a Rákérd. kapcs.-kor funkció ki van kapcsolva,vagy aktív kapcsolat közben módosítani kívánjuk azüzemmódot, válasszuk az USB-mód menüpontot,majd válasszunk a következő lehetőségek közül:● PC Suite — A Nokia számítógépes alkalmazások

(például a Nokia PC Suite, a Nokia Lifeblog vagya Nokia Software Updater) használata.

● Adatátvitel — Adatok átvitele a készülék és egykompatibilis számítógép között. Ezt azüzemmódot használjuk akkor is, ha térképeketkívánunk letölteni a Nokia Map Loaderszámítógépes alkalmazás segítségével.

● Képnyomtató — Képek nyomtatásakompatibilis nyomtatóra.

● Médialejátszó — Zene szinkronizálása aWindows Media Player alkalmazással.

PC-kapcsolatokA készülék számos, kompatibilis számítógépeskapcsolatot biztosító és adatkommunikációt végző

alkalmazással használható. A Nokia Nseries PC Suitesegítségével például képeket vihetünk át a készülékés egy kompatibilis számítógép között.A kapcsolatot mindig a számítógépről hozzuk létrea készülékkel történő szinkronizáláshoz.

94

Csat

lako

záso

k

Nokia VideoközpontA Nokia Videoközpont funkcióval (hálózatiszolgáltatás) vezeték nélküli eljárással, folyamatosletöltéssel videofájlokat tölthetünk le ésjátszhatunk le csomagkapcsolt adatátvitelt vagyvezeték nélküli helyi hálózatot (WLAN) használókompatibilis internetes videoszolgáltatásokból.Videofájlokat kompatibilis számítógépről isátvihetünk a készülékre, és azokat a Videoközpontmappában tekinthetjük meg.A Videoközpont támogatja a RealPlayer általtámogatott formátumokat. Alapértelmezés szerintaz összes videofájl lejátszása fekvő tájolásbantörténik.A készülék előre megadott szolgáltatásokkal isrendelkezhet.A szolgáltatók ingyenesen biztosíthatják atartalmat, vagy díjat számíthatnak fel érte.Ellenőrizzük a díjszabást a szolgáltatásban, vagykérjünk tájékoztatást a szolgáltatótól.

Videofájlok keresése ésmegtekintése1. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a

Videoközp. parancsot.2. Szolgáltatáshoz való csatlakozáshoz nyomjuk a

vezérlőgombot balra vagy jobbra, majdválasszuk ki a megfelelő videoszolgáltatást.

A készülék frissíti és megjeleníti aszolgáltatásban elérhető tartalmat.

3. Ha a videofájlokat kategóriák szerint kívánjukmegtekinteni (és vannak kategóriák), a 95

Noki

a Vi

deok

özpo

nt

vezérlőgomb balra vagy jobbra történőmegnyomásával léphetünk másik lapfülre.

4. A videofájl adatainak megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Videó adatailehetőséget.

5. Bizonyos videofájlok folyamatosan letölthetőkvezeték nélküli kapcsolaton keresztül, másokatviszont először le kell töltenünk a készülékre.Videofájl letöltéséhez válasszuk az Opciók >Letöltés menüpontot.A videofájl folyamatos letöltéséhez, illetve aletöltött fájl megtekintéséhez válasszuk azOpciók > Lejátszás lehetőséget.

6. A videofájl lejátszása közben a vezérlőgombbalés a választógombokkal vezérelhetjük alejátszót. A hangerő beállításához nyomja mega hangerő gombot.

Ha kilépünk az alkalmazásból, a letöltések továbbfolytatódnak a háttérben. A letöltött videofájlok aVideoközp. > Saját videók mappába kerülnek.Ahhoz, hogy internetcsatlakozást hozzunk létre a főnézethez adandó elérhető szolgáltatásokmegkereséséhez, válasszuk az Új szolgáltatáshozzáadása lehetőséget.

Internetes videókAz internetes videók RSS-alapú infókat használó,interneten közzétett videofájlokat tartalmaznak. Abeállításokban a Internetes videók listához újinfókat adhatunk hozzá.A webes infók a Videoközpont alkalmazásInternetes videók mappájában találhatók.Webes infók hozzáadásához vagy törléséhezválasszuk az Opciók > Előfizetett feedeklehetőséget.A webes infóban elérhető videók megtekintéséhezlapozzunk a megfelelő webes infóra, és nyomjukmeg a vezérlőgombot.A videofájl adatainak megtekintéséhez válasszuk azOpciók > Videó adatai lehetőséget.Videofájl letöltéséhez lapozzunk a fájlra, ésválasszuk az Opciók > Letöltés parancsot.A letöltött videofájlok lejátszásához nyomjuk mega vezérlőgombot.

Letöltött videofájloklejátszásaA letöltött videofájlok a Videoközp. > Sajátvideók mappába kerülnek.96

Noki

a Vi

deok

özpo

nt

A letöltött videofájlok lejátszásához nyomjuk mega vezérlőgombot.Ha egy letöltött videofájlt az otthoni hálózatbanszeretnénk lejátszani, válasszuk az Opciók >Bemutató otth. hál.-on lehetőséget. Ehhezelőször be kell állítani a helyi hálózatot. Lásd„Tudnivalók az otthoni hálózatokról”. old. 58.A videofájl lejátszása közben a vezérlőgombbal ésa választógombokkal vezérelhetjük a lejátszót.Ha új videofájlok letöltésekor nincs elég szabadterület a készülék memóriájában és a kompatibilismemóriakártyán, az alkalmazás automatikusantöröl néhányat a legrégebbi videofájlok közül. A ikon jelzi azokat a fájlokat, amelyeket a készülékhamarosan törölni fog.Ha meg szeretnénk akadályozni, hogy a készülékautomatikusan töröljön ( ) egy videofájlt,válasszuk az Opciók > Védelem lehetőséget.

Videofájlok átvitele aszámítógéprőlSaját videofájlok átvitele a Videoközpontalkalmazásba kompatibilis eszközökrőlkompatibilis USB-kábel használatával.

Ha videofájlokat szeretnénk átvinni kompatibilisszámítógépről a készülékben lévőmemóriakártyára, kövessük az alábbi lépéseket:1. Ha azt szeretnénk, hogy a készülék olyan

memóriaegységként (E:\) jelenjen meg aszámítógépen, ahova adatfájlokat lehettovábbítani, akkor a telefont kompatibilis USB-kábellel csatlakoztassuk.

2. Válasszuk ki az Adatátvitel kapcsolati módot. Akészülékbe kompatibilis memóriakártyát kellbehelyezni.

3. Válasszuk ki a számítógépről másolni kívántfájlokat.

4. Vigyük át a fájlokat a memóriakártya E:\Sajátvideók mappájába.Az átvitel után a videofájlok a Videoközpontalkalmazás Saját videók mappájában jelennekmeg. A készülék többi mappájában találhatóvideofájlok nem jelennek meg.

BeállításokA Videoközpont fő nézetében válasszuk azOpciók > Beállítások prancsot, majd válasszunkaz alábbiak közül:● Videoszolg. kiválaszt. — Válasszuk ki az

alkalmazásban megjeleníteni kívánt 97

Noki

a Vi

deok

özpo

nt

videoszolgáltatásokat. A videoszolgáltatásokrészletes adatait is megtekinthetjük.Némelyik szolgáltatás használatához aszolgáltatótól kapott felhasználói név és jelszószükséges.

● Alapért. hozzáf. pontok — Megadhatjuk azadatkapcsolat hozzáférési pontjait. Hacsomagkapcsolt adatokhoz tartozó hozzáférésipontokon keresztül töltünk le fájlokat, akkor aszolgáltató hálózatán az adatforgalomjelentősen megnőhet. Az adatátviteli díjakkalkapcsolatban lépjünk kapcsolatba aszolgáltatóval.

● Szülői ellenőrzés — A tartalomszűrésbekapcsolása a videoszolgáltatásokhoz.

● Elsődleges memória — Adjuk meg, hogy aletöltött videofájlok a készülék memóriájábavagy egy kompatibilis memóriakártyárakerüljenek-e. Ha a kiválasztott memóriamegtelik, a készülék a tartalmat a másikmemóriába menti, ha az rendelkezésre áll. Hanincs elegendő szabad terület a másikmemóriában, az alkalmazás automatikusantöröl néhányat a legrégebbi videók közül.

● Indexképek — Megadhatjuk, hogy szeretnénk-e megjeleníteni az indexképeket avideolistákban.

98

Noki

a Vi

deok

özpo

nt

Zene mappaZenelejátszó

Figyelmeztetés: Zenét mérsékelthangerővel hallgassunk. Ha folyamatosan nagyhangerőnek tesszük ki magunkat, az károsíthatja ahallásunkat. Kihangosításkor ne tegyük akészüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyonnagy lehet.A Zenelejátszó támogatja például az AAC, az AAC+,az eAAC+, az MP3 és a WMA fájlformátumot. AZenelejátszó nem feltétlenül kompatibilis afelsorolt formátumok összes szolgáltatásával ésváltozatával.A Zenelejátszóval podcast-epizódokat ismeghallgathatunk. A podcasting az internetenkeresztül RSS- vagy Atom-technológiávaltovábbított hang- vagy videotartalom, amelyetmobilkészüléken vagy számítógépen lehetlejátszani.Más kompatibilis eszközökről is átvihetzeneszámokat saját készülékére. Lásd„Zeneszámok átvitele a készülékre”. old. 103.

Zeneszám vagy podcast-epizódlejátszásaElőfordulhat, hogy a készüléken tárolt zeneszámokvagy podcastok módosítása után frissíteni kell azene- és a zenelista-tárat. Ha szeretnénk az összeselérhető elemet hozzáadni a zenetárhoz, aZenelejátszó főnézetben válasszuk az Opciók >Frissítés parancsot.Zeneszám vagy podcast-epizód lejátszásáhozkövessük az alábbi lépéseket:1. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a

Zene > Zenelejátszó parancsot.2. Válasszuk az Zene vagy a Podcastok

lehetőséget.3. A meghallgatni kívánt zeneszám vagy podcast-

epizód eléréséhez válasszuk ki a megfelelőkategóriákat.

4. A kiválasztott fájlok lejátszásához nyomjuk mega vezérlőgombot.

A lejátszás szüneteltetéséhez nyomjuk meg avezérlőgombot; újraindításhoz nyomjuk meg újra avezérlőgombot. A lejátszás leállításához nyomjuklefelé a vezérlőgombot.

99

Zene

map

pa

Az előre- vagy visszatekeréshez nyomjuk jobbravagy balra, és tartsuk lenyomva a vezérlőgombot. Ha a következőtételre szeretnénklépni, nyomjukjobbra avezérlőgombot.Ha visszaszeretnénk lépni atétel elejére,nyomjuk balra avezérlőgombot. Azelőző tételre ugráshoz nyomjuk balra ismét avezérlőgombot az aktuális zeneszám vagy podcastelindítását követő 2 másodpercen belül.A véletlenszerű lejátszás ( ) be- vagykikapcsolásához válasszuk ki az Opciók >Keverés lehetőséget.Az aktuális tétel ( ) vagy az összes tétel ( )megismétléséhez, illetve az ismétléskikapcsolásához válasszuk az Opciók > Ismétlésparancsot.Podcastok lejátszása közben a keverés és azismétlés funkciót a készülék automatikusankikapcsolja.A hangerő beállításához nyomja meg a hangerőgombot.

A lejátszott zene hangszínének módosításáhozválasszuk az Opciók > Hangszínszabályzólehetőséget.A balansz és a sztereó hangzás módosításához,illetve a mély hangok kiemeléséhez válasszuk azOpciók > Hangbeállítások parancsot.A lejátszás közbeni vizualizációt az Opciók >Megjelenítés bekapcsol. beállításbankapcsolhatjuk be.Ha vissza szeretnénk térni készenléti módba úgy,hogy a zenelejátszás a háttérben folytatódjon,nyomjuk meg a vége gombot, vagy váltsunk át egymásik nyitott alkalmazásra, majd nyomjuk meg éstartsuk lenyomva a gombot.A lejátszó bezárásához válasszuk az Opciók >Kilépés lehetőséget.

Zene menüNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aZene > Zenelejátszó > Zene parancsot.A zene menüben az elérhető zeneszámoktalálhatók. A zene menüben válasszuk ki a kívántlehetőséget az összes zeneszám, a sorba rendezettzeneszámok, illetve a lejátszási listákmegtekintéséshez.

100

Zene

map

pa

Ha a zenelejátszó a háttérben fut, a Most játszottnézet megnyitásához nyomjuk meg és tartsuklenyomva a multimédia gombot.

Lejátszási listákNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aZene > Zenelejátszó > Zene parancsot.A lejátszási listák megtekintéséhez és kezeléséheza zene menüben válasszuk a Lejátszási listákparancsot.A lejátszási lista részletes adatainakmegtekintéséhez válasszuk az Opciók >Lejátszási lista adatai lehetőséget.Lejátszási lista létrehozása1. Válasszuk a Opciók > Lejátszási lista

létrehoz. lehetőséget.2. Adjuk meg a lejátszási lista nevét, és válasszuk

az OK lehetőséget.3. Zeneszámok azonnali hozzáadásához válasszuk

az Igen lehetőséget, a későbbi hozzáadáshozválasszuk a Nem lehetőséget.

4. Ha az Igen lehetőséget választottuk, az előadókkiválasztásával keressük meg azokat azeneszámokat, amelyeket fel szeretnénk venni alejátszási listába. Nyomjuk meg avezérlőgombot az elemek felvételéhez.

Egy adott előadóhoz tartozó zeneszámlistamegjelenítéséhez nyomjuk jobbra avezérlőgombot. A zeneszámlista elrejtéséheznyomjuk balra a vezérlőgombot.

5. Ha kijelöltük a megfelelő zeneszámokat,válasszuk a Kész lehetőséget.Kompatibilis memóriakártya behelyezésekor akészülék a lejátszási listát a memóriakártyáramenti.

Ha később, a lejátszási lista megtekintésekortovábbi zeneszámokat kívánunk felvenni, válasszukaz Opciók > Zeneszámok hozzáadásalehetőséget.Ha a zene menü különböző nézeteibőlzeneszámokat, albumokat, előadókat, műfajokatvagy zeneszerzőket szeretnénk felvenni a lejátszásilistára, jelöljük ki a megfelelő elemeket, majdválasszuk az Opciók > Hozzáadás a listához >Mentett lejátszási lista vagy Új lejátszási listalehetőséget.Ha szeretnénk eltávolítani egy zeneszámot alejátszási listából, válasszuk az Opciók >Eltávolítás parancsot. Ez a művelet nem törli azeneszámot a készülékről, csak a lejátszási listábóltávolítja el azt.A lejátszási listában szereplő számokátrendezéséhez lapozzunk az áthelyezendőzeneszámra, majd válasszuk az Opciók > Lista

101

Zene

map

pa

átrendezése parancsot. A kívánt zeneszámot avezérlőgomb segítségével húzhatjuk át az újhelyére.

PodcastokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aZene > Zenelejátszó > Podcastok parancsot.A podcast menü az elérhető podcastok listájáttartalmazza.A podcast-epizódoknak három állapota lehet: nemlejátszott, részlegesen lejátszott és teljesenlejátszott. Ha egy epizód részlegesen lejátszott, akövetkező lejátszáskor a legutóbbi pozícióról indultovább. A még soha le nem játszott és a már teljesenlejátszott epizódok az epizód elejéről indulnak el.

Zenelejátszó használata otthonihálózatbanAz otthoni hálózat használata lehetővé teszi, hogya Nokia telefonon tárolt tartalmat egy másik, távolikompatibilis készüléken játsszuk le. Arra is vanlehetőség, hogy a Nokia készülékről fájlokatmásoljunk a hálózathoz csatlakozó többi eszközre.Ehhez először be kell állítani a helyi hálózatot. Lásd„Tudnivalók az otthoni hálózatokról”. old. 58.

Zeneszám vagy podcast távoli lejátszása1. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a

Zene > Zenelejátszó parancsot.2. Válasszuk az Zene vagy a Podcastok

lehetőséget.3. A meghallgatni kívánt zeneszám vagy podcast-

epizód eléréséhez válasszuk ki a megfelelőkatagóriákat.

4. Válasszuk ki a kívánt zeneszámot vagypodcastot, majd válasszuk az Opciók >Lejátszás > Az otthoni hálózatonlehetőséget.

5. Jelöljük ki azt a készüléket, amelyen a fájlt leszeretnénk játszani.

Zeneszámok vagy podcastok vezeték nélkülimásolásaHa saját készülékünkről fájlokat szeretnénk másolnivagy átvinni egy otthoni hálózatban lévő másikkompatibilis eszközre, válasszuk az Opciók >Áthelyezés és másolás > Másolás otth. hál.-ravagy Áthelyez. otth. hál.-ra parancsot. A Tartalommegosztása lehetőségnek nem kellengedélyezettnek lennie az otthoni hálózatbeállításai között. Lásd „A megosztásengedélyezése és a tartalommeghatározása”. old. 61.

102

Zene

map

pa

Zeneszámok átvitele a készülékreZeneszámokat vihetünk át a készülékrekompatibilis számítógépről vagy egyébkompatibilis eszközökről megfelelő USB-kábelhasználatával vagy Bluetooth-kapcsolatonkeresztül.A zeneátvitel számítógépes követelményei:● Microsoft Windows XP (vagy újabb) operációs

rendszer● A Windows Media Player alkalmazás kompatibilis

verziója. A Windows Media Player alkalmazáskompatibilitására vonatkozóan részletestájékoztatást olvashatunk a Nokia weboldalon, akészülékkel foglalkozó részben.

● Nokia Nseries PC Suite 1,6-es vagy újabb verzióA Windows Media Player 10-es verziójavisszajátszási késést okozhat a WMDRM-technológiával védett fájlok esetén, miután afájlokat a készülékre másoltuk. Töltsük le Microsoftweboldaláról a Windows Media Player 10-esverziójának javítócsomagját vagy a Windows MediaPlayer egy újabb, kompatibilis verzióját.

Zene átvitele számítógéprőlZeneszámokat háromféle módszerrel vihetünk át:● Ha azt szeretnénk, hogy a készülék olyan

memóriaegységként jelenjen meg aszámítógépen, ahova adatfájlokat lehet

továbbítani, akkor a telefont kompatibilis USB-kábellel vagy Bluetooth-kapcsolattalcsatlakoztassuk. USB-kábel használata eseténcsatlakozási módként válasszuk ki azAdatátvitel lehetőséget. A készülékbekompatibilis memóriakártyát kell behelyezni.

● Zeneszámok Windows Media Playeralkalmazással való szinkronizálásáhozcsatlakoztassuk a kompatibilis USB-kábelt, éscsatlakozási módként válasszuk aMédialejátszó lehetőséget. A készülékbekompatibilis memóriakártyát kell behelyezni.

● A Nokia PC Suite programcsomag Nokia NseriesMusic Manager alkalmazásának használatáhozcsatlakoztassuk a kompatibilis USB-kábelt, éscsatlakozási módként válasszuk a PC Suitelehetőséget.

Kompatibilis memóriakártyára az Adatátvitel és aMédialejátszó módban másolhatunk fájlokat.Az alapértelmezett USB-csatlakozási módmegváltoztatásához nyomjuk meg a gombot, ésválasszuk az Eszközök > Csatlakoz. > USB >USB-mód lehetőséget.A Windows Media Player és a Nokia Nseries PC Suiteprogramcsomagban található Nokia Music Manageralkalmazás kifejezetten zenefájlok átviteléhez lettkialakítva. A Nokia Music Manager alkalmazássaltörténő adatátvitellel kapcsolatban a Nokia Nseries 103

Zene

map

pa

PC Suite súgójában vagy a Nokia webhelyterméktámogatási oldalán találhat továbbiinformációt.

Átvitel a Windows Media PlayeralkalmazássalA zeneszinkronizálási funkciók a Windows MediaPlayer alkalmazás verziójától függően eltérőeklehetnek. További információ található a WindowsMedia Player megfelelő verziójának útmutatójábanés súgójában.Kézi szinkronizálásKézi szinkronizálás esetén kiválaszthatjuk azokat azeneszámokat és lejátszási listákat, amelyeketszeretnénk áthelyezni, lemásolni vagy eltávolítani.1. Ha a Windows Media Player alkalmazáshoz több

készülék is csatlakoztatva van, a jobb oldalinavigációs ablaktáblában válasszuk ki ahasználni kívánt készüléket.

2. A bal oldali navigációs ablaktáblánkiválaszthatjuk a számítógépen található fájlokközül azokat, amelyeket szinkronizálniszeretnénk.

3. Húzzuk a zeneszámokat a jobb oldaliSzinkronizálási listába.A Szinkronizálási lista fölött megjelenik akészüléken rendelkezésre álló szabad memóriamennyisége.

4. Zeneszámok vagy albumok eltávolításáhozjelöljük ki a kívánt elemet a Szinkronizálásilistában, kattintsunk az egér jobb oldaligombjával, majd válasszuk az Eltávolítás alistáról lehetőséget.

5. A szinkronizálás indításához kattintsunk aSzinkronizálás indítása lehetőségre.

Automatikus szinkronizálás1. A Windows Media Player automatikus

szinkronizálásának bekapcsolásáhozkattintsunk a Szinkronizálás lapra, válasszuk aNokia kézibeszélő > Szinkronizálásbeállítása... lehetőséget, majd jelöljük be Azeszköz automatikus szinkronizálásajelölőnégyzetet.

2. Az Elérhető lejátszási listák ablaktáblábanválasszuk ki azokat a lejátszási listákat,amelyeket automatikusan szeretnénkszinkronizálni, majd kattintsunk a Hozzáadgombra.A kiválasztott elemeket a rendszer aSzinkronizálandó lejátszási listákablaktáblába másolja.

3. Az automatikus szinkronizálás beállításainakvéglegesítéséhez kattintsunk a Készlehetőségre.

Ha Az eszköz automatikus szinkronizálásanégyzet be van jelölve, és csatlakoztatjuk a104

Zene

map

pa

készüléket a számítógéphez, a rendszerautomatikusan frissíti a készüléken lévő zenetárata Windows Media Player alkalmazásbankiválasztott szinkronizálandó lejátszási listákalapján. Ha nincs kiválasztva lejátszási lista, akkor arendszer a számítógépen lévő teljes zenetáratkijelöli szinkronizálásra. Ha a készüléken nincs elégszabad memória, a Windows Media Playerautomatikusan a kézi szinkronizálást választja ki.Az automatikus szinkronizálás leállításáhozkattintsunk a Szinkronizálás lapra, majd válasszuka „Nokia kézibeszélő” szinkronizálásánakleállítása lehetőséget.

Nokia ZeneáruházA Nokia Zeneáruház zenetárban (hálózatiszolgáltatás) zeneszámokat kereshetünk,tallózhatunk a különböző zenék között, és vásárlásután letölthetjük azokat a készülékre. Zenevásárlásához regisztrálnunk kell a szolgáltatásra.A Nokia Zeneáruház elérhetőségéről amusic.nokia.com webhelyen olvashat.A Nokia Zeneáruház eléréséhez érvényes internet-hozzáférési pontot kell beállítani a készüléken.A Nokia Zeneáruház megnyitásához nyomjuk mega gombot, és válasszuk a Zene > Zeneáruházlehetőséget.

Ha szeretnénk megtekinteni a zene menü egyeskategóriáinak további zeneszámait, válasszuk azOpciók > Keresés Zeneáruházban parancsot.A Nokia Zeneáruház beállításaiA zenebolt-beállítások elérhetősége ésmegjelenése eltérő lehet. A beállítások előremeghatározottak is lehetnek, amelyeket nem lehetszerkeszteni. Ha a beállítások nincsenek előremegadva, lehet, hogy a zenebolttal valókapcsolathoz be kell állítani a hozzáférési pontot. Ahozzáférési pont beállításához válasszuk azAlapért. h.f. pont parancsot.Előfordulhat, hogy a zenebolt alkalmazásbanmódosítanunk kell a beállításokat az Opciók >Beállítások parancs kiválasztásával.

RádióA rádió hagyományos FM-rádióként is használhatóautomata állomáskereső és állomástárolószolgáltatással, de a készülék a Visual Radioszolgáltatást kínáló csatornákra hangolva arádióadással kapcsolatos képi információt is képesmegjeleníteni. A Visual Radio szolgáltatáscsomagkapcsolt adatátviteli rendszert használ(hálózati szolgáltatás).

Figyelmeztetés: Zenét mérsékelthangerővel hallgassunk. Ha folyamatosan nagy

105

Zene

map

pa

hangerőnek tesszük ki magunkat, az károsíthatja ahallásunkat. Kihangosításkor ne tegyük akészüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyonnagy lehet.A rádió első megnyitásakor egy varázsló segít ahelyi rádióállomások mentésében (hálózatiszolgáltatás).Ha nem tudjuk elérni a Visual Radio szolgáltatást,lehet, hogy az általunk elérhető üzemeltetők ésrádióadók nem támogatják ezt a szolgáltatást.

RádióhallgatásAz FM-rádió egy antenna használatától függ, amelyantenna nem egyezik meg a vezeték nélkülikészülék saját antennájával. Ahhoz, hogy az FM-rádió megfelelően működjön, kompatibilisfülhallgatót vagy tartozékot kell csatlakoztatni.Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aZene > Radio parancsot.Ne feledjük, hogy a rádióadás minősége a rádióadóadott területen való lefedettségétől függ.Rádióhallgatás közben a megszokott módonkezdeményezhetünk és fogadhatunk hívásokat.Folyamatban lévő hívás közben a rádiót a készülékelnémítja.

Új keresés indításához válasszuk a vagy lehetőséget. A frekvencia kézi módosításáhozválasszuk az Opciók > Kézi hangolás lehetőséget.Ha már rendelkezünk mentett rádióállomásokkal,akkor a vagy gomb lenyomásával léphetünka következő vagy az előző állomásra.A hangerő beállításához nyomja meg a hangerőgombot.Ha a rádiót a hangszórón keresztül szeretnénkhallgatni, válasszuk az Opciók > Hangsz.bekapcsolása lehetőséget.Az aktuális tartózkodási helyen elérhető adóklistáját az Opciók > Állomáscímtár lehetőség(hálózati szolgáltatás) kiválasztásával tekinthetjükmeg.Ha az aktuális rádióállomást szeretnénk felvenni alistába, válasszuk az Opciók > Állomás mentéselehetőséget. A mentett rádióadók listáját azOpciók > Állomások menüpont kiválasztásávalnyithatjuk meg.Ha szeretnénk visszatérni készenléti módba úgy,hogy az FM-rádió továbbra is be legyen kapcsolva,válasszuk az Opciók > Lejátszás háttérbenlehetőséget.

106

Zene

map

pa

Vizuális tart. megtekintéseA szolgáltatás elérhetőségével, költségeivel éselőfizetésével kapcsolatban forduljunk aszolgáltatóhoz.Az éppen behangolt rádióállomás vizuálistartalmának megjelenítéséhez nyomjuk meg a gombot, vagy válasszuk az Opciók > Vizuálisszolg. indítása lehetőséget. Ha még nemmentettük a rádióállomás vizuálisszolgáltatás-azonosítóját, adjuk meg, vagy a Letölt parancskiválasztásával keressük ki a rádióállomás-nyilvántartásból (hálózati szolgáltatás).Amikor létrejött a kapcsolat a vizuálisszolgáltatással, megjelenik a vizuális tartalom.

Mentett rádióadókA mentett rádióadók listáját az Opciók >Állomások menüpont kiválasztásával nyithatjukmeg.Ha valamelyik mentett rádióállomást szeretnénkhallgatni, válasszuk az Opciók > Állomás >Hallgatás parancsot. A Visual Radio szolgáltatástkínáló adók vizuális tartalmát az Opciók >Állomás > Vizuális szolg. indítása lehetőségkiválasztásával jeleníthetjük meg.A rádióadó adatainak módosításához válasszuk azOpciók > Állomás > Szerkesztés lehetőséget.

BeállításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aZene > Radio parancsot.Válasszuk az Opciók > Beállítások parancsot,majd a következő beállítások egyikét:● Indítási dallam — Adjuk meg, hogy szeretnénk-

e hangjelzést hallani az alkalmazás indításakor.● Szolgált. auto. indítása — Igen beállítás

esetén a Visual Radio szolgáltatásautomatikusan elindul, amikor kiválasztjukvalamelyik Visual Radio szolgáltatást kínáló,mentett rádióállomást.

● Hozzáférési pont — Megadhatjuk azadatkapcsolat hozzáférési pontját. Ahagyományos FM-rádió hallgatásához nemszükséges hozzáférési pont.

● Aktuális régió — Adjuk meg azt a régiót, aholjelenleg tartózkodunk. Ez a beállítás csak akkorjelenik meg, ha az alkalmazás indításakor nincshálózati lefedettség.

Nokia PodcastingA Nokia Podcasting alkalmazás (hálózatiszolgáltatás) segítségével podcastokatkereshetünk, ismerhetünk meg, fizethetünk elővagy tölthetünk le, majd a készüléken lejátszhatjuk,

107

Zene

map

pa

kezelhetjük és megoszthatjuk a hang- ésvideopodcastokat.

Figyelmeztetés: Zenét mérsékelthangerővel hallgassunk. Ha folyamatosan nagyhangerőnek tesszük ki magunkat, az károsíthatja ahallásunkat. Kihangosításkor ne tegyük akészüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyonnagy lehet.

BeállításokA Nokia Podcasting használata előtt adjuk meg acsatlakozási és a letöltési beállításokat.A javasolt kapcsolattípus a vezeték nélküli helyihálózat (WLAN). Egyéb csatlakozási lehetőségekhasználata előtt tájékozódjunk a szolgáltatónál afeltételekről és az adatszolgáltatási díjakról.Például, átalánydíjas adatátvitel során egy adotthavi díj ellenében nagy mennyiségű adat átvitelérevan lehetőség.KapcsolatbeállításokA kapcsolat beállításainak módosításához nyomjukmeg a gombot, és válasszuk a Zene >Podcasting > Opciók > Beállítások >Kapcsolat lehetőséget. Adjuk meg a következőket:● Alapért. hozzáfér. pont — Az

internetcsatlakozáshoz használt hozzáférésipont kiválasztása.

● Keresőszolgált. URL-je — A keresés soránhasznált podcast-keresési szolgáltatásmeghatározása.

Letöltési beállításokA letöltés beállításainak módosításához nyomjukmeg a gombot, és válasszuk a Zene >Podcasting > Opciók > Beállítások >Letöltés lehetőséget. Adjuk meg a következőket:● Mentés helye — A podcastok mentési helyének

megadása.● Frissítési időköz — A podcastok frissítési

gyakoriságának megadása.● Köv. frissítés dátuma — A következő

automatikus frissítés dátumának megadása.● Köv. frissítés ideje — A következő automatikus

frissítés időpontjának megadása.Az automatikus frissítés csak akkor történik meg,ha megadtunk egy alapértelmezés szerintihozzáférési pontot, valamint fut a NokiaPodcasting szolgáltatás. Ha a Nokia Podcastingszolgáltatás nem működik, az automatikusfrissítések nem fognak megtörténni.

● Letöltési korlát (%) — A podcastok letöltésérehasznált maximális tárterület meghatározása.

● Korlát túllépése esetén — Megadja, hogy mitörténjen, ha a letöltés mérete túllépi a letöltésikorlátot.

108

Zene

map

pa

Ha engedélyezzük, hogy az alkalmazásautomatikusan fogadja a podcast-adásokat, akkora szolgáltató hálózatán az adatforgalom jelentősenmegnőhet. Az adatátviteli díjakkal kapcsolatbanlépjünk kapcsolatba a szolgáltatóval.Az alapértelmezett beállítások visszaállításához abeállítások nézetben válasszuk az Opciók >Alapértékek visszaállít. lehetőséget.

KeresésA keresés segítségével kulcsszó vagy cím alapjánkereshetünk podcastokat.A keresőmotor a Podcasting > Opciók >Beállítások > Kapcsolat > Keresőszolgált. URL-je paranccsal beállított keresőszolgáltatásthasználja.Podcastok kereséséhez nyomjuk meg a gombot,majd válasszuk a Zene > Podcasting > Kereséslehetőséget és adjuk meg a kívánt keresőszavakat.

Tipp: A keresés a podcastok címét éskulcsszavait próbálja megkeresni aleírásokban és nem az egyes epizódokban. Azáltalános témák, mint például „foci” vagy„hip-hop”, általában jobb eredményt adnak,mint ha egy adott csapat vagy egy előadónevét keressük.

Ha szeretnénk a megjelölt csatornákra előfizetni ésazokat hozzá kívánjuk adni a saját podcastokhoz,

válasszuk az Opciók > Előfizetés parancsot.Kiválasztással is hozzáadhatunk podcastokat.Új keresés indításához válasszuk az Opciók > Újkeresés menüpontot.A podcast weboldalának megnyitásához válasszukaz Opciók > Weboldal megnyitása parancsot(hálózati szolgáltatás).A podcast részletes adatainak megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Leírás lehetőséget.A kiválasztott podcastok másik kompatibiliseszközre való küldéséhez válasszuk az Opciók >Küldés parancsot.

KönyvtárakA könyvtárak segítségével megtalálhatjuk az újelőfizethető podcast-epizódokat.Könyvtárak megnyitásához nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Zene > Podcasting >Köyvtárak lehetőséget.A könyvtárak tartalma változó. Válasszuk ki afrissíteni kívánt könyvtárat (hálózati szolgáltatás).Amikor a mappa színe megváltozik, a vezérlőgombismételt lenyomásával nyissuk meg a mappát.A könyvtárak tartalmazhatnak népszerűség alapjánrendezett podcastokat vagy témamappákat.

109

Zene

map

pa

A kívánt témamappát a vezérlőgombbal nyithatjukmeg. Megjelenik a podcastok listája.Ha elő szeretnénk fizetni egy podcastra, válasszukki a címét, majd nyomjuk meg a vezérlőgombot.Miután előfizettünk a podcast epizódjaira, azokat apodcast menüből letölthetjük, kezelhetjük éslejátszhatjuk.Új könyvtár vagy mappa hozzáadásához válasszukaz Opciók > Új > Webkönyvtár vagy Mappalehetőséget. Válasszuk ki a címet, az URL-t ésaz .opml fájlt, majd a Kész lehetőséget.A kiválasztott mappa, internethivatkozás vagyinternetes könyvtár szerkesztéséhez válasszuk azOpciók > Szerkesztés parancsot.A készüléken tárolt .opml fájl importálásáhozválasszuk az Opciók > OPML fájl importálásaparancsot. Válasszuk ki a fájl helyét, majdimportáljuk a fájlt.Könyvtármappa multimédiás üzenetként vagyBluetooth-kapcsolaton keresztül való küldéséhezválasszuk ki a mappát, majd az Opciók > Küldésparancsot.Ha Bluetooth-kapcsolaton keresztül kapunk .opmlfájlt, a fájl Érkezett mappába való mentéséheznyissuk meg a fájlt. Nyissuk meg a mappát ahivatkozásokra való előfizetéshez és apodcastokhoz való hozzáadáshoz.

LetöltésekMiután könyvtárakból való kereséssel vagy webcímmegadásával előfizettünk egy podcastra, azepizódokat a Podcastok mappából lehet kezelni,letölteni vagy lejátszani.Az előfizetett podcastok megjelenítéséhezválasszuk a Podcasting > Podcastok parancsot.Az egyes epizódcímek megjelenítéséhez (azepizódok a podcastok adott médiafájljai) válasszukki a podcast címét.A letöltés indításához válasszuk ki az epizód címét.A kiválasztott vagy bejelölt epizódok letöltéséhez,illetve a letöltés folytatásához válasszuk azOpciók > Letöltés vagy Letöltés folytatásaparancsot. Egyszerre több epizódot is letölthetünk.Letöltés közben vagy részleges letöltés után egypodcast kisebb részének lejátszásához válasszuk kia podcastot, majd az Opciók > Előnézetlejátszása parancsot.A teljesen letöltött podcastok a Podcastokmappába kerülnek, de nem jelennek meg, amígnem frissítjük a könyvtárat.

Podcastok lejátszása és kezeléseA kiválasztott podcast lejátszható epizódjainakmegjelenítéséhez válasszuk az Opciók >Megnyitás parancsot. Az egyes epizódok alatt

110

Zene

map

pa

látható a fájlformátum, a fájl mérete és a feltöltésideje.Ha a podcastot teljesen letöltöttük, a teljes epizódlejátszásához válasszuk a Podcastok > Opciók >Lejátszás parancsot, vagy nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Zene > Zenelejátszó >Podcastok parancsot.A kiválasztott vagy megjelölt podcastokfrissítéséhez (az új epizódok megjelenítéséhez)válasszuk az Opciók > Frissítés parancsot.A frissítés leállításához válasszuk az Opciók >Frissítés leállítása menüpontot.Ha a podcast webcímének megadásával szeretnénkúj podcastot hozzáadni, válasszuk az Opciók > Újpodcast parancsot. Ha nincs megadott hozzáférésipont, vagy ha az adatkapcsolat közben meg kelladni egy felhasználónevet és jelszót, lépjenkapcsolatba a szolgáltatóval.A kiválasztott podcast webcímének megadásáhozválasszuk az Opciók > Szerkesztés parancsot.Egy letöltött podcast vagy megjelölt podcastoktörléséhez válasszuk az Opciók > Törlésparancsot.Ha .opml fájlként multimédiás üzenetben vagyBluetooth-kapcsolaton keresztül szeretnénk akiválasztott vagy megjelölt podcastokat egy másik

kompatibilis eszközre küldeni, válasszuk azOpciók > Küldés parancsot.A kiválasztott podcastok csoportjának frissítéséhez,törléséhez vagy küldéséhez válasszuk az Opciók >Kijelölés/elvetés parancsot, jelöljük meg a kívántpodcastokat, majd a kívánt művelet megadásáhozválasszuk az Opciók lehetőséget.A podcast weboldalának megnyitásához (hálózatiszolgáltatás) válasszuk az Opciók > Weboldalmegnyitása parancsot.Egyes podcastok lehetőséget kínálnak arra, hogymegjegyzések és szavazatok útján kapcsolatbakerüljünk a készítőkkel. Az ehhez szükségesinternetkapcsolatot az Opciók > Megjegyzésekmegtek. paranccsal hozhatjuk létre.

111

Zene

map

pa

Multimédia mappaRealPlayerA RealPlayer alkalmazással videofájlokat, illetvevezeték nélküli eljárással, folyamatos letöltésselmédiafájlokat játszhatunk le anélkül, hogy azokatelőzetesen a készülékre mentenénk.A RealPlayer a .3gp, az .mp4 és az .rm kiterjesztésűfájlokat tudja kezelni. A RealPlayer alkalmazásazonban nem feltétlenül kompatibilis efájlformátumok valamennyi változatával.

Videofájlok lejátszásaNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aAlkalmazások > Multimédia > RealPlayerparancsot.1. Mentett videofájl lejátszásához az Opciók >

Megnyitás menüpontban válasszunk akövetkező lehetőségek közül:● Legutóbbi klipek — a RealPlayer

alkalmazásban legutóbb lejátszott hat fájlvalamelyikének lejátszása.

● Mentett klip — A Galéria mappába mentettfájlok valamelyikének lejátszása.

2. Lapozzunk a kívánt fájlhoz, és lejátszásáhoznyomjuk meg a vezérlőgombot.

A hangerőt a hangerő-szabályozó gombbalállíthatjuk be.

Folyamatos letöltésű tartalomSzámos szolgáltató megköveteli, hogy internet-hozzáférési pontot (IAP) használjunkalapértelmezett hozzáférési pontként. Másszolgáltatók WAP-hozzáférési pont használatát isengedélyezik.A RealPlayer lejátszóból csak rtsp:// URL-címeketnyithatunk meg. A RealPlayer abban az esetbenazonban lejátssza a .ram fájlokat, ha a böngészőbenmegnyitjuk a hozzájuk tartozó http-hivatkozást.Egy tartalom vezeték nélküli (hálózaton keresztüli)folyamatos letöltéséhez jelöljük ki a hozzá tartozóhivatkozást a Galériában, egy adott weblapon,illetve egy fogadott szöveges vagy multimédiaüzenetben. A folyamatos letöltésű tartalomlejátszása előtt a készülék csatlakozik awebhelyhez, és elindítja a tartalom letöltését. Atartalom nem kerül mentésre a készülékre.112

Mul

timéd

ia m

appa

A RealPlayer beállításaiNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aAlkalmazások > Multimédia > RealPlayerparancsot.Előfordulhat, hogy a RealPlayer alkalmazásbeállításait külön üzenetben kapjuk meg aszolgáltatótól. További tájékoztatásért forduljunk aszolgáltatóhoz.Válasszuk az Opciók > Beállítások parancsot,majd a következő beállítások egyikét:● Videó — A videók lejátszás utáni automatikus

ismétlésének beállítása.● Streaming — A proxyszerver használatának

kiválasztása, az alapértelmezett hozzáférésipont módosítása, a csatlakozásporttartományának beállítása. A megfelelőbeállításokat érdeklődjük meg a szolgáltatótól.

Adobe Flash-lejátszóNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azAlkalmazások > Multimédia > Flash-lej.parancsot.Az Adobe Flash-lejátszó segítségévelmobilkészülékekhez készült kompatibilis flash-fájlokat tekinthetünk meg, játszhatunk le éshasználhatunk.

Flash-fájl megnyitásához lapozzunk a megfelelőfájlhoz, és válasszuk ki azt.

Nokia Lifeblog A Nokia Lifeblog multimédiás naplót vezet akészülékkel összegyűjtött elemekről. A Lifeblogidőrendi sorrendbe rendezi a fényképeket,videókat, hangokat, szöveges üzeneteket,multimédia üzeneteket és webnaplón közzétettanyagokat, így igény szerint böngészhetünk éskereshetünk a tartalomban, megoszthatjuk ésfeltölthetjük az adatokat, továbbá biztonságimentést is készíthetünk azokról.A Nokia Lifeblog mobiltelefonos verziójaautomatikusan nyomon követi a multimédiaelemeket. A Nokia Lifeblog segítségéveltallózhatunk a telefonon levő elemek között,elküldhetjük azokat másoknak, vagy közzétehetjükazokat az interneten.Az adatok biztonsága érdekében a Nokia Lifeblogadatbázisáról biztonsági másolatot készíthetünkegy kompatibilis számítógép merevlemezére, CD-re, DVD-re, illetve hordozható vagy hálózatimeghajtóra. Ezenkívül az elemeket feltölthetjükegy kompatibilis webnaplóba (blog) is.További ismertetés a webnapló szolgáltatásokról ésa Nokia Lifeblog szolgáltatással valókompatibilitásról, lásd: www.nokia.com/lifeblog.

113

Mul

timéd

ia m

appa

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azAlkalmazások > Multimédia > Lifeblogparancsot. Az idővonal nézet a multimédiaelemeket megnyitja és megjeleníti.A mentett kedvencek megnyitásához válasszuk azOpciók > Kedv.-ek megtekintése parancsot.

AktiválókulcsokAz aktiválókulcsok megtekintéséhez nyomjuk mega gombot, és válasszuk az Alkalmazások >Multimédia > Akt. kulcs menüpontot.Digitális jogkezelésA tartalomtulajdonosok különböző digitálisjogkezelési (DRM) technológiát alkalmazhatnakszellemi tulajdonuk és szerzői jogaik védelmére. Ajelen készülék különböző típusú DRM-szoftverekethasznál a DRM-védett tartalmak eléréséhez. Akészülék használatával hozzáférhetünk a WMDRM10, az OMA DRM 1.0 és az OMA DRM 2.0 használatávalvédett tartalmakhoz. Ha bizonyos DRM-szoftvereknem védik meg a tartalmat, a tartalomtulajdonoskérheti, hogy az ilyen DRM-szoftverek új DRM-védetttartalom elérését biztosító funkcióját vonják vissza.A visszavonással megakadályozható a már akészüléken lévő DRM-védett tartalom megújítása is.A DRM-szoftver visszavonása nem érinti a mástípusú DRM-mel védett vagy a DRM-mel nem védetttartalmak használatát.

A digitális jogvédelemmel (DRM-mel) védetttartalomhoz tartozik egy aktiválókulcs is, melymeghatározza a tartalomhasználattal kapcsolatosjogokat.Ha a készüléken OMA DRM-védett tartalomtalálható, az aktiválókulcsok és a tartalomlemásolásához használjuk a Nokia PC Suitemásolásfunkcióját. Ha másképpen próbáljukátmásolni azokat, lehet, hogy az aktiválókulcs nemlesz átmásolva, amelyet viszont a tartalommalegyütt vissza kell állítani ahhoz, hogy az OMA DRM-védett tartalom továbbra is használható legyen akészülékmemória formázása után. Lehet, hogy azaktiválókulcsot akkor is vissza kell állítani, ha akészüléken lévő fájlok megsérülnek.Ha a készüléken WMDRM-védett tartalom található,akkor a készülékmemória formázásakor azaktiválókulcs és a tartalom is el fog veszni. Azaktiválókulcs és a tartalom akkor is elveszhet, ha akészüléken lévő fájlok megsérülnek. Azaktiválókulcs vagy a tartalom elvesztésévelelképzelhető, hogy ugyanaz a tartalom többé márnem lesz használható a készüléken. Továbbitájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.Bizonyos aktiválókulcsok egy adott SIM-kártyáhozkapcsolhatók, így a védett tartalom csak akkorérhető el, ha a SIM-kártyát behelyezik a készülékbe.Főnézetben válasszunk az alábbiak közül:114

Mul

timéd

ia m

appa

● Érvény. kulcsok — Felsorolja a médiafájlokhozkapcsolódó kulcsokat, illetve azokat, amelyekérvényességi ideje még nem kezdődött el.

● Érvényt. kulcsok — Felsorolja az érvénytelenkulcsokat. Az érvénytelenség oka, hogy amédiafájlok használati ideje lejárt, vagy hogy akészüléken van ugyan védett médiafájl, de nemtartozik hozzá aktiválókulcs.

● N. hasz. kulcs. — Azoknak a kulcsoknak a listája,amelyekhez a készüléken nem tartoznakmédiafájlok.

A médiafájlhoz további használati időtvásárolhatunk. Ehhez jelöljük ki az érvénytelenaktiválókulcsot és válasszuk az Opciók > Új kulcsbeszerzése lehetőséget (az internetes szolgáltatásüzenetküldését engedélyezni kell). Lásd„Szolgáltatói hírüzenetek beállításai”. old. 136.A részletes adatok megtekintéséhez (példáulérvényességi állapot és a fájl továbbküldéséneklehetősége) lapozzunk az aktiválókulcsra, ésnyomjuk meg a vezérlőgombot.

RögzítőNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aAlkalmazások > Multimédia > Rögzítőparancsot.A Rögzítő segítségével hangjegyzeteket éstelefonbeszélgetéseket rögzíthetünk.

Telefonbeszélgetés rögzítéséhez hanghívás közbennyissuk meg a Rögzítő alkalmazást. A rögzítés alattmindkét fél öt másodpercenként hangjelzést hall.

115

Mul

timéd

ia m

appa

A készülék testreszabásaA készülék testreszabásához megváltoztathatjuk akészenléti állapotot, a főmenüt, a csengőhangokat,a témákat és a betűméretet. A testreszabásilehetőségek többsége, például a betűméretmódosítása, a készülék beállításain keresztülérhető el. Lásd „Testreszabásibeállítások”. old. 168.

TémákNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Beállítások > Általános >Testreszabás > Témák parancsot.Megváltoztathatjuk a kijelző megjelenését példáula háttérkép és az ikonok átállításával.A készüléken található összes alkalmazás általhasznált témát a Általános menüpontbanmódosíthatjuk.A téma bekapcsolás előtti megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Megtekintés menüpontot.A témát az Opciók > Beállítás menüpontbankapcsolhatjuk be. Az aktív témát a ikon jelzi.A behelyezett kompatibilis memóriakártyán tárolttémákat a ikon jelzi. A memóriakártyán

található témák nem érhetők el, ha amemóriakártya nincs a készülékbe helyezve. Ha amemóriakártya nélkül szeretnénk használni amemóriakártyára mentett témákat, előbb másoljukát azokat a készülék memóriájába.A főmenü elrendezésének módosításához válasszaa Menünézet parancsot.Böngészőkapcsolat indításához és további témákletöltéséhez az Általános vagy a Menünézetpontban válasszuk a Témák letöltése lehetőséget(hálózati szolgáltatás).

Fontos: Csak olyan szolgáltatásokat vegyünkigénybe, amelyekben megbízunk, és amelyekmegfelelő védelmet biztosítanak a káros szoftverekellen.Az aktuális üzemmód háttérképének ésenergiatakarékossági módjának beállításáhozválasszuk a Háttérkép (háttérkép beállítása) vagyaz En.takar. mód (energiatakarékossági mód)parancsot.

116

A ké

szül

ék te

stre

szab

ása

Üzemmódok –csengőhangok beállítása

Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Üzemmód parancsot.A különböző eseményekhez, környezetekhez éshívócsoportokhoz eltérő csengőhangok,üzenetjelző hangok és egyéb hangok állíthatók be.Az üzemmód módosításához válasszuk az Opciók >Aktiválás parancsot. Másik üzemmódválasztásához készenléti állapotban nyomjuk mega bekapcsológombot. Lapozzunk a bekapcsolandóüzemmódhoz, és válasszuk az OK lehetőséget.

Tipp: A normál és a néma üzemmód közöttiváltáshoz nyomjuk meg és tartsuk lenyomvaa # gombot.

Az üzemmód módosításához lapozzunk azüzemmódhoz, és válasszuk az Opciók >Testreszabás parancsot. Lapozzunk a módosítanikívánt beállításhoz, és a vezérlőgombmegnyomásával nyissuk meg a választásilehetőségeket. A behelyezett kompatibilismemóriakártyán tárolt hangokat a ikon jelzi.A hangok listáján a Hangok letöltése (hálózatiszolgáltatás) választásával nyissuk meg akönyvjelzőket tartalmazó listát. Ekkor kijelölhetünk

egy könyvjelzőt, és további hangok letöltésecéljából csatlakozhatunk a megfelelő weboldalhoz.Ha azt szeretnénk, hogy a készülék csöngés közbenkimondja a hívó nevét, válasszuk az Opciók >Testreszabás parancsot, majd a Hívó nevénekkimon. beállításnál válasszuk a Be lehetőséget. Ahívó nevét a Névjegyzékbe kell menteni.Az Opciók > Új létrehozása menüpontban újüzemmódot hozhatunk létre.

3D-hangokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Segédprg-ok > 3D-hangokparancsot.A 3D-hangok segítségével a csengőhangoknálháromdimenziós hangeffektusokatengedélyezhetünk. Nem minden csengőhangtámogatja a 3D effektusokat.A 3D effektusok engedélyezéséhez válasszuk a 3D-csengőh.effektusok > Be lehetőséget. Acsengőhang módosításához válasszuk aCsengőhang lehetőséget, és jelöljük ki a megfelelőcsengőhangot.A csengőhanghoz alkalmazott 3D effektusmódosításához válasszuk ki a Hangmintázatparancsot, majd a kívánt effektust. 117

A ké

szül

ék te

stre

szab

ása

Az effektus módosításához válasszunk a következőbeállítások közül:● Tempó — A vezérlőgombot balra vagy jobbra

nyomva válasszuk ki azt a sebességet, amellyel ahang az egyik irányból a másikba terjed. Ez abeállítás nem érhető el minden csengőhangesetén.

● Visszhang — Adjuk meg a visszhang típusát.● Doppler-effektus — A Be lehetőség

kiválasztásával a csengőhangot hangosabbanhalljuk, amikor közelebb vagyunk a készülékhez,és halkabban, amikor eltávolodunk tőle. Amikorközelebb megyünk a készülékhez, acsengőhangot úgy halljuk, mintha hangosabbáválna, és amikor távolodunk tőle, halkabbnakhalljuk. Ez a beállítás nem érhető el mindencsengőhang esetén.

Ha a csengőhangot meg szeretnénk hallgatni a 3Deffektussal együtt, válasszuk az Opciók > Hanglejátszása parancsot. Ha engedélyezzük a 3D-hangokat, de nem választunk 3D effektust, akkor acsengőhangok sztereóban szólnak.A csengőhang hangerejének beállításáhozválasszuk az Eszközök > Üzemmód > Opciók >Testreszabás > Csengetés hangerejelehetőséget.

A készenléti állapotmódosításaAz aktív készenléti állapot be- vagy kikapcsolásáhoznyomjuk meg a gombot, és válasszuk azEszközök > Beállítások > Általános >Testreszabás > Készenléti állapot > Akt.készenlét lehetőséget. Az aktív készenléti kijelzőnaz alkalmazásokra mutatóhivatkozások, valamint azalkalmazások, például anaptár vagy a lejátszóeseményei jelennek meg.Az aktív készenlétiállapotban megjelenőalapértelmezetthivatkozási ikonok vagy aválasztógombhivatkozásainakmódosításához válasszukaz Eszközök > Beállítások > Általános >Testreszabás > Készenléti állapot lehetőséget.Egyes hivatkozások rögzítettek, és nemmódosíthatók.A készenléti állapotban megjelenő óra típusánakmegadásához nyomjuk meg a gombot, ésválasszuk az Alkalmazások > Óra > Opciók >Beállítások > Óratípus beállítást. 118

A ké

szül

ék te

stre

szab

ása

A készenléti állapothoz tartozó háttérkép, illetve akijelzővédő szintén megváltoztatható. Lásd„Témák”. old. 116.

A főmenü módosításaA főmenü nézet módosításához a főmenübenválasszuk az Opciók > Menünézet módosítása >Rács vagy a Lista lehetőséget.A főmenü átrendezéséhez a főmenüben válasszukaz Opciók > Áthelyezés, Áthelyezés mappábavagy Új mappa lehetőséget. A ritkábban használtalkalmazásokat áthelyezhetjük mappákba, míg agyakrabban használt alkalmazásokatáthelyezhetjük a főmenübe.Ha a készüléken animált ikonokat szeretnénk látni,a főmenüben válasszuk az Opciók >Ikonanimáció > Be menüpontot.

119

A ké

szül

ék te

stre

szab

ása

IdőkezelésÓraÉbresztőóraNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aAlkalmazások > Óra parancsot.Új gyorsébresztés beállításához válasszuk azOpciók > Új egyszeri jelzés lehetőséget.Gyorsébresztések csak a következő 24 óráravonatkozóan állíthatók be, és nem ismétlődhetnek.Az aktív és inaktív ébresztések megtekintéséhezlapozzunk jobbra az ébresztés lapra. Új ébresztésbeállításához válasszuk az Opciók > Új jelzésmenüpontot. Szükség esetén határozzuk meg azismétlődés gyakoriságát. Ha az ébresztés be vankapcsolva, a kijelzőn a ikon látható.Az ébresztési jelzés kikapcsolásához válasszuk aLeállít parancsot, illetve ha csak öt percreszeretnénk leállítani az ébresztést, akkor válasszuka Szundi lehetőséget.Ha a beállított ébresztési időpontban a készülék kivan kapcsolva, akkor bekapcsol, és megszólaltatjaaz ébresztési hangot. Ha megnyomjuk a Leállítgombot, a készülék megkérdezi, hogy be

szeretnénk-e kapcsolni. A készülék kikapcsolásáhozválasszuk a Nem lehetőséget, illetve hívásokkezdeményezéséhez és fogadásához válasszuk azIgen lehetőséget. Ne válasszuk az Igenlehetőséget, ha olyan helyen tartózkodunk, ahol amobiltelefonok használata interferenciát vagyveszélyt okozhat.A beállított ébresztés törléséhez válasszuk azOpciók > Jelzés törlése lehetőséget.Az idő, a dátum és az óra típusának módosításáhozválasszuk az Opciók > Beállítások lehetőséget.Ha engedélyezni kívánjuk, hogy a mobiltelefon-hálózat frissítse az időt, a dátumot és az időzónaadatait a készüléken (hálózati szolgáltatás), abeállítások között válasszuk az Idő automat.frissítése > Autom. frissítés lehetőséget.

VilágóraNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azAlkalmazások > Óra parancsot.A világóra nézet megnyitásához lapozzunk jobbra avilágóra lapra. A világóra nézet a világ egyesvárosaira vonatkozó helyi időt mutatja. Ha továbbivárosokat szeretnénk hozzáadni a listához,

120

Idők

ezel

és

válasszuk az Opciók > Város hozzáadásamenüpontot. Legfeljebb 15 várost vehetünk fel alistára.Tartózkodási helyünk megadásához lapozzunk amegfelelő városhoz, és válasszuk az Opciók >Beállítás aktu. városként lehetőséget. A városmegjelenik az Óra alapnézetében, és a készülékenaz idő kijelzése is annak megfelelően változik.Ellenőrizzük, hogy az adott időzónának megfelelő,pontos idő legyen beállítva.

NaptárNaptárbejegyzés létrehozásaNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azAlkalmazások > Naptár parancsot.1. Új naptárbejegyzés

hozzáadásáhozlapozzunk a megfelelődátumhoz, és azOpciók > Újbejegyzésmenüpontbanválasszunk egyet azalábbi lehetőségekközül:● Találkozó

— figyelmeztetés

egy adott napon és időpontban esedékestalálkozóra.

● Emlékeztető — egy adott naphoz tartozóáltalános bejegyzés beírása.

● Évforduló — emlékeztető születésnapokravagy különleges dátumokra (a bejegyzésekévente ismétlődnek).

● Teendő — emlékeztető egy adott naponelvégzendő feladatra.

2. Töltsük ki a mezőket. Ébresztés beállításáhozválasszuk a Jelzés > Bekapcsolva lehetőséget,majd adjuk meg a jelzés idejét és dátumát.Ha egy bejegyzéshez szeretnénk leírástmegadni, válasszuk az Opciók > Leíráshozzáadása menüpontot.

3. A bejegyzés mentéséhez válasszuk a Készlehetőséget.

Tipp: A naptár, napi, heti vagy havi nézetébennyomjuk meg bármelyik billentyűt (1–0).Megnyílik a találkozóhoz tartozó bejegyzés. Akészülék a beírt karaktereket a Téma mezőbeírja be. A teendők nézetben teendőbejegyzésnyílik meg.

Ha a naptár egy jegyzetet jelez, a naptári jelzőhangkikapcsolásához válasszuk a Némít lehetőséget. Azemlékeztető szöveg a kijelzőn marad. A naptárijelzőhangot a Leállít menüpontban törölhetjük. Ajelzés elhalasztásához válasszuk a Szundiparancsot.

121

Idők

ezel

és

NaptárnézetekA hét kezdő napjának megadásához vagy a naptármegnyitásakor megjelenő nézet beállításáhozválasszuk az Opciók > Beállítások menüpontot.Egy adott dátumra ugráshoz válasszuk az Opciók >Ugrás egy dátumhoz lehetőséget. Az aktuálisnapra ugráshoz nyomjuk meg a készülék #gombját.Ha át szeretnénk váltani havi, heti, napi vagyteendők nézetre, nyomjuk meg a * gombot.A naptárbejegyzéseket az Opciók > Küldéslehetőség kiválasztásával küldhetjük átkompatibilis készülékre.Ha a másik készülék nem kompatibilis az UTC-rendszerrel (Universal Time Coordinated –egyezményes koordinált világidő), előfordulhat,hogy a fogadott naptárbejegyzésekben szereplőidőadatok nem jelennek meg helyesen.A naptár módosításához válasszuk az Opciók >Beállítások > Naptári jelzőhang, és azAlapnézet, A hét első napja vagy a Heti nézetcíme lehetőséget.

Naptárbejegyzések kezeléseHa egyszerre több elemet szeretnénk törölni,váltsunk havi nézetre, és válasszuk az Opciók >

Tétel törlése > Dátum előtti vagy Minden tétellehetőséget.Ha egy adott feladatot befejezettként szeretnénkmegjelölni, teendők nézetben lépjünk az adottelemre, és válasszuk az Opciók > Elvégzettmenüpontot.A Nokia Nseries PC Suite segítségével elvégezhetjüka naptár és a készülékkel kompatibilis számítógépszinkronizálását. Naptárbejegyzés létrehozásakoradjuk meg a kívánt szinkronizálási beállítást.

122

Idők

ezel

és

ÜzenetekCsak azok a készülékek képesek fogadni ésmegjeleníteni multimédia üzenetet, amelyekrendelkeznek kompatibilis funkciókkal. Egy üzenetmegjelenítési módja a fogadó készüléktől függőenváltozhat.

Az Üzenetek főnézeteNyomjuk meg a gombot, és válasszuk azÜzenetek menüpontot (hálózati szolgáltatás).Új üzenet létrehozásához válasszuk az Új üzenetmenüpontot.Az Üzenetek alkalmazás a következő mappákattartalmazza:● Bejövő — A beérkezett üzeneteket

tartalmazza az e-mailek és a hálózatihírüzenetek kivételével.

● Saját mappák — Az üzeneteket mappákbarendezhetjük.

Tipp: A Saját mappák Sablonokmappájában található szövegsablonokhasználatával elkerülhetjük a gyakran küldöttüzenetek ismételt beírását. Saját sablonokatis készíthetünk, illetve menthetünk.

● Postafiók — Új e-mail üzenetek letöltéséhezcsatlakozhatunk a távoli postafiókhoz, vagykapcsolat nélküli üzemmódban megtekinthetjüka korábban letöltött e-mail üzeneteket.

● Piszkozatok — A készülék itt tárolja a mégel nem küldött üzenetek piszkozatát.

● Elküldött — Ide kerülnek a legutoljáraelküldött üzenetek. Az üzenetek között nemszerepelnek a Bluetooth-kapcsolaton keresztülelküldött üzenetek. A mappába menthetőüzenetek számát módosíthatjuk.

● Kimenő — Az elküldésre váró üzeneteket akészülék ideiglenesen a Kimenő mappábantárolja, például akkor, ha a készülékkel a hálózatilefedettség területén kívül tartózkodunk.

● Jelentések — A hálózattól kérhetjük, hogy azelküldött szöveges és multimédia üzenetekrőlküldjön kézbesítési jelentést (hálózatiszolgáltatás).

Szolgáltatáskérelmek (más néven USSD-parancsok)beírásához, például hálózati szolgáltatásokbekapcsolása céljából, és az üzenet szolgáltatóhozvaló elküldéséhez az Üzenetek főnézetébenválasszuk az Opciók > Szolgáltatói paran.lehetőséget.

123

Üzen

etek

A Hálózati hírszolg. (hálózati szolgáltatás)segítségével üzeneteket kaphatunk a szolgáltatótólkülönböző témakörökben, például az időjárásrólvagy a közlekedési helyzetről. A témakörökért vagytémakörszámokért forduljunk a szolgáltatóhoz. AzÜzenetek főnézetében válasszuk az Opciók >Hálózati hírszolg. lehetőséget.A hálózati hírszolgálat üzenetei UMTS-hálózatokban nem fogadhatók. A csomagkapcsoltcsatlakozás meggátolhatja ezek vételét.

Szöveg írásaA készülék hagyományos és prediktívszövegbevitelre alkalmas. A prediktív szövegbeíráshasználatával a betűk bármelyikét egyetlengombnyomással is beírhatjuk. A prediktívszövegbevitel beépített szótáron alapul, amelyhezmi magunk is adhatunk új szavakat.A hagyományos szövegbevitelt a ikon, aprediktív szövegbevitelt a ikon jelzi.

Hagyományos szövegbevitelNyomjunk meg egy számgombot (1–9) ismételten,amíg a kívánt karakter meg nem jelenik. Aszámgombokkal több karakter írható be, mintamennyi a gombon fel van tüntetve.

Ha a következő beírandó betű ugyanazon a gombonvan, mint az előző, várjuk meg, amíg megjelenik akurzor (vagy a várakozás elkerüléséhez nyomjuk avezérlőgombot jobbra), és írjuk be a következőbetűt.Szóköz beszúrásához nyomjuk meg a 0 gombot. Haa kurzort a következő sorba szeretnénk vinni,nyomjuk meg háromszor a 0 gombot.

Prediktív szövegbevitelA prediktív szövegbevitel használatával a betűkbármelyikét egyetlen gombnyomással beírhatjuk. Aprediktív szövegbevitel beépített szótáron alapul,amelyhez mi magunk is adhatunk új szavakat.1. Ha a prediktív szövegbevitelt a készülék összes

szerkesztője esetén be szeretnénk kapcsolni,nyomjuk meg a # gombot kétszer gyorsegymásutánban. Ha a prediktív szövegbevitelt akészülék összes szerkesztője esetén kiszeretnénk kapcsolni, nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Eszközök >Beállítások > Általános > Testreszabás >Nyelv > Prediktív bevitel lehetőséget.

2. A kívánt szót a 2–9 gombokkal írjuk be. Egybetűhöz csak egyszer nyomjuk meg az adottgombot. Ha például az angol szótár vankiválasztva, a „Nokia” szó beírásához nyomjuk

124

Üzen

etek

meg a következő gombokat: 6 – N, 6 – o, 5 – k,4 – i és 2 – a.Ugyanazt a gombot ismételten megnyomvaújabb felajánlott szó jelenik meg.

3. Miután sikeresen beírtuk a szót, ajóváhagyáshoz nyomjuk jobbra avezérlőgombot, szóköz beírásához nyomjukmeg a 0 gombot.Ha a szó helytelen, a * gomb ismételtmegnyomásával egyenként megnézhetjük aszótárban lévő találatokat.Ha a szó után a ? karakter jelenik meg, akkor aszó nem szerepel a szótárban. Ha egy szót felszeretnénk venni a szótárba, nyomjuk meg aBeír gombot, írjuk be a szót hagyományosszövegbevitellel, és nyomjuk meg az OKgombot. A szó bekerül a szótárba. Ha a szótármegtelik, az új szó a legrégebben bevitt szóhelyére kerül.

4. Kezdjük el írni a következő szót.

Tippek a szövegbevitellelkapcsolatbanHa betű-üzemmódban vagyunk, szám beírásáhoztartsuk lenyomva a megfelelő számgombot.A karakterbeviteli üzemmódok között a # gombmegnyomásával válthatunk.

Karakter törléséhez nyomjuk meg a C gombot.Egyszerre több karakter törléséhez tartsuklenyomva a C gombot.A gyakran használt írásjelek az 1 gombbal vihetőkbe. Hagyományos szövegbevitel esetén azegyenkénti lapozáshoz nyomjuk meg ismételten az1 gombot. Prediktív szövegbevitel esetén nyomjukmeg az 1 gombot, majd ismételten a * gombot.A különleges karakterek listájának megnyitásáhoztartsuk lenyomva a * gombot.

Tipp: Ha egyszerre több speciális karaktertszeretnénk kijelölni a speciális karaktereklistájáról, az egyes karakterek kiválasztásakornyomjuk meg az 5 gombot.

A bevitel nyelvénekmegváltoztatásaSzöveg írása közben megváltoztatható a bevitelnyelve. Ha például nem latin betűs nyelven írunk, deszeretnénk közben latin betűket is bevinni – példáulegy e-mail címet vagy egy webhely címét –, át kellátállítanunk a bevitel nyelvét.A bevitel nyelvének megváltoztatásához válasszukaz Opciók > Bevitel nyelve menüpontot, majdadjuk meg a megfelelő, latin ábécét használónyelvet.

125

Üzen

etek

A beviteli nyelv átállítását követően például a 6gomb ismételt megnyomásakor más sorrendbenkövetkeznek a karakterek.

Szövegek és listák szerkesztéseHa egy szövegrészt szeretnénk másolni ésbeilleszteni, a szakasz kijelöléséhez a # gombotlenyomva tartva nyomjuk a vezérlőgombot balravagy jobbra. A szöveg vágólapra másolásához a #gombot lenyomva tartva válasszuk a Másollehetőséget. Ha a szöveget egy dokumentumbaszeretnénk beilleszteni, nyomjuk meg és tartsuklenyomva a # gombot, és válasszuk a Beszúrmenüpontot.Egy listaelem kijelöléséhez lapozzunk az adottelemhez, és nyomjuk meg a # gombot.Több listaelem kijelöléséhez nyomjuk meg éstartsuk lenyomva a # gombot, és egyidejűlegnyomjuk lefelé vagy felfelé a vezérlőgombot. Akijelölés befejezéséhez engedjük fel avezérlőgombot, majd a # gombot is.

Üzenetek írása és küldéseNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aÜzenetek parancsot.Multimédia üzenet vagy e-mail létrehozása előttmeg kell adnunk a megfelelő kapcsolódási

beállításokat. Lásd „Az e-mail beállításokmeghatározása”. old. 129.Elképzelhető, hogy az MMS-üzenetek méretekorlátozott a vezeték nélküli hálózatban. Ha abeszúrt kép meghaladja ezt a korlátot, akkor lehet,hogy a készülék lekicsinyíti a képet, hogy ellehessen küldeni azt MMS-ben.Az e-mail üzenetek méretkorlátjáról aszolgáltatótól kérhetünk felvilágosítást. Ha améretkorlátot meghaladó hosszúságú üzenetetpróbálunk küldeni, az üzenet a Kimenő mappábanmarad, és a készülék bizonyos időközönkéntmegpróbálja elküldeni azt. Az e-mail elküldéséhezadatkapcsolat szükséges, így az ismétlődő küldésikísérletek növelhetik a telefonszámlát. A Kimenőmappában maradt üzenetet törölhetjük, vagyáthelyezhetjük a Piszkozatok mappába.1. Válasszuk az Új üzenet > SMS parancsot

szöveges üzenet küldéséhez, a Multimédiaüzenet parancsot multimédia üzenet (MMS)küldéséhez, a Hangüzenet parancsothangüzenet (hangfájlt tartalmazó multimédiaüzenet) küldéséhez vagy az E-mail parancsot e-mail üzenet küldéséhez.

126

Üzen

etek

2. A Címzett mezőben avezérlőgombotmegnyomva anévjegyzékbőljelölhetjük ki acímzetteket vagy acsoportokat, de be isírhatjuktelefonszámukat vagye-mail címüket. Acímzettekelválasztásáhozszükségespontosvessző (;) beírásához nyomjuk meg a *gombot. A telefonszámokat vagy a címeket avágólapról is beilleszthetjük.

3. A Tárgy mezőben adjuk meg a multimédiaüzenet vagy az e-mail tárgyát. Az Opciók >Címmezők menüpontban adhatjuk meg, hogymely mezők legyenek láthatók.

4. Az üzenet mezőben írjuk be az üzenetet. Sablonbeszúrásához válasszuk az Opciók >Beszúrás vagy az Elem beszúrása > Sablonlehetőséget.

5. Ha multimédia üzenetbe médiaobjektumotszeretnénk felvenni, válasszuk az Opciók >Elem beszúrása > Kép, Hangfájl vagyVideofájl parancsot.

6. Multimédia üzenetbe beilleszthető új kép, hang-vagy videofelvétel rögzítéséhez válasszuk az Újbeszúrása > Kép, Hangfájl vagy Videofájllehetőséget.Ha új diát szeretnénk beilleszteni az üzenetbe,válasszuk a Dia lehetőséget.A multimédia üzenet formátumát az Opciók >Előnézet menüpontban tekinthetjük meg.

7. Ha mellékletet szeretnénk csatolni egy e-mailüzenethez, válasszuk az Opciók > Beszúrás >Kép, Hangfájl, Videofájl, Jegyzet menüpontot,vagy más fájltípusok esetén az Egyéblehetőséget. A mellékletet tartalmazó e-mailüzeneteket ikon jelöli.

8. Az üzenet elküldéséhez válasszuk az Opciók >Küldés parancsot, vagy nyomjuk meg a hívásgombot.

Megjegyzés: A készülék azt jelezheti, hogy azüzenet el lett küldve a készülékbe programozottüzenetközpont-számra. Ez nem jelenti azt, hogy azüzenet meg is érkezett a címzetthez. Azüzenetszolgáltatásról bővebb tájékoztatásértforduljunk a szolgáltatóhoz.A készülék támogatja a normál üzenethosszúságotmeghaladó szöveges üzenetek küldését. Ahosszabb üzenetek kettő vagy több üzenetkéntkerülnek elküldésre. A szolgáltató ennek 127

Üzen

etek

megfelelően számolhat fel díjat. Az ékezeteket vagymás írásjegyeket tartalmazó karakterek, valamintegyes nyelvek karakterei több helyet foglalnak el,ezért azok használata csökkenti az egy üzenetbenrendelkezésre álló hely méretét.Előfordulhat, hogy az .mp4 formátumban mentettvagy a vezeték nélküli hálózatban érvényesméretkorlátot meghaladó videofájlokat nemsikerül elküldeni multimédia üzenetben.

Tipp: Képekből, videókból, hangokból ésszöveges feliratokból prezentációtkészíthetünk, majd azt elküldhetjükmultimédia üzenetként. Kezdjünk hozzá amultimédia üzenet létrehozásához, ésválasszuk az Opciók > Prez. létrehozásalehetőséget. Ez a beállítás csak akkor jelenikmeg, ha az MMS-létrehozási módbeállításban az Ellenőrzött vagy aKorlátlan érték van kiválasztva. Lásd„Multimédia üzenetek beállításai”. old. 133.

Bejövő üzenetek mappájaÜzenetek fogadásaNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azÜzenetek > Bejövő parancsot.A Bejövő mappában a ikon olvasatlan szövegesüzenetet, a ikon olvasatlan multimédia üzenetet,

a ikon olvasatlan hangüzenetet, a ikon pedigBluetooth-kapcsolaton keresztül kapott adatokatjelöl.Amikor üzenetet kapunk, a kijelzőn készenlétiállapotban a ikon és az 1 új üzenet feliratjelenik meg. Az üzenet megnyitásához válasszuk aMegjelen. parancsot. A Bejövő mappa valamelyiküzenetének megnyitásához lapozzunk az üzenetre,és nyomjuk meg a vezérlőgombot. Ha válaszolniszeretnénk a kapott üzenetre, válasszuk azOpciók > Válasz lehetőséget.

Multimédia üzenetek

Fontos: Legyünk elővigyázatosak üzenetekmegnyitásakor. A multimédia üzenetekrosszindulatú szoftvereket tartalmazhatnak, vagymás módon tehetnek kárt a készülékben vagy aszámítógépben.Előfordulhat, hogy üzenetet kapunk, amely szerintmultimédia üzenetünk várakozik a multimédiaüzenetközpontban. Az üzenet csomagkapcsoltadatátvitellel történő letöltéséhez válasszuk azOpciók > Letöltés lehetőséget.Multimédia üzenet ( ) megnyitásakor képet ésüzenetet láthatunk. A ikon azt jelzi, hogy azüzenethez hang, a ikon pedig azt, hogy az128

Üzen

etek

üzenethez videó tartozik. A hang vagy a videólejátszásához válasszuk a jelet.Ha szeretnénk megtekinteni a multimédiaüzenetben lévő médiaobjektumokat, válasszuk azOpciók > Objektumok lehetőséget.Ha az üzenetben multimédia prezentáció található,akkor azt a ikon jelzi. A prezentációlejátszásához válasszuk a jelet.

Adat-, beállítási ésinternetszolgáltatói üzenetekA készülék különböző típusú, adatokat tartalmazóüzeneteket képes fogadni. Az üzenetektartalmazhatnak például névjegyeket,csengőhangokat, operátorlogókat,naptárbejegyzéseket és e-mail értesítéseket.Konfigurációs üzenet formájában beállításokat iskaphatunk a szolgáltatótól vagy a vállalatinformációkezelő részlegétől.Az üzenetben szereplő adatok mentéséhez azOpciók menüpontban válasszuk ki a megfelelőparancsot.A szolgáltatói hírüzenetek olyan értesítések(például hírösszefoglalók), amelyek szövegesüzenetet vagy hivatkozást tartalmazhatnak. Aszolgáltatás elérhetőségével és előfizetésévelkapcsolatban forduljunk a szolgáltatóhoz.

PostafiókAz e-mail beállításokmeghatározása

Tipp: A Beállításvarázsló segítséget nyújt apostafiók-beállítások megadásához.Nyomjuk meg a gombot, majd válasszukaz Eszközök > Segédprg-ok >Beáll.varázs. parancsot.

Az e-mail szolgáltatás használatához érvényesinternet-hozzáférési ponttal (IAP) kellrendelkeznünk a készüléken, és meg kell adnunk amegfelelő e-mail beállításokat. Lásd „Hozzáférésipontok”. old. 178. Lásd „E-mailbeállítások”. old. 134.Külön e-mail postafiókkal kell rendelkeznünk.Kövessük a távoli postafióktól és azinternetszolgáltatótól (ISP) kapott utasításokat.Ha az Üzenetek főnézetében a Postafióklehetőséget választjuk, és még nem állítottuk be aze-mail postafiókot, a készülék kéri annakbeállítását. Ha a postafiók-segéd segítségévelszeretnénk hozzáfogni az e-mail beállításokmegadásához, válasszuk az Indít lehetőséget.Amikor új postafiókot hozunk létre, a postafióknakadott név kerül az Üzenetek főnézetében láthatóPostafiók helyére. Legfeljebb hat postafiókunklehet.

129

Üzen

etek

A postafiók megnyitásaNyomjuk meg a gombot, válasszuk azÜzenetek menüpontot, majd egy postafiókot.A postafiók megnyitásakor a készülék megkérdezi,hogy kívánunk-e a postafiókhoz kapcsolódni(Csatlakozik a postafiókhoz?).Ha csatlakozni szeretnénk, és le kívánjuk tölteni azúj e-mail üzenetek fejlécét vagy a teljes üzeneteket,válasszuk az Igen lehetőséget. Onlineüzemmódban csomagkapcsolt kapcsolatonkeresztül folyamatos kapcsolatot tartunk fent atávoli postafiókkal.Válasszuk a Nem lehetőséget, ha csak a korábbanletöltött e-mail üzeneteinket szeretnénk kapcsolatnélküli módban megtekinteni.Új e-mail üzenet létrehozásához az Üzenetekfőnézetében válasszuk ki az Új üzenet > E-mailmenüpontot, vagy a postafiókban válasszuk azOpciók > Üzenet létrehozása > E-maillehetőséget. Lásd „Üzenetek írása ésküldése”. old. 126.

E-mail üzenetek letöltéseNyomjuk meg a gombot, válasszuk azÜzenetek menüpontot, majd egy postafiókot.

Kapcsolat nélküli módban a távoli postafiókkal valókapcsolat létrehozásához válasszuk az Opciók >Csatlakozás lehetőséget.

Fontos: Legyünk elővigyázatosak üzenetekmegnyitásakor. Az e-mail üzenetek rosszindulatúszoftvereket tartalmazhatnak, vagy más módontehetnek kárt a készülékben vagy a számítógépben.1. Miután létrehoztuk a kapcsolatot a távoli

postafiókkal, az Opciók > E-mail letöltése >Új menüpont kiválasztásával letölthetjük azösszes új üzenetet, a Kiválasztott menüponttala megjelölt üzeneteket tölthetjük le, a Mindmenüpont választásával pedig az összesüzenetet letölthetjük a postafiókból.Az üzenetek letöltését a Mégse gombmegnyomásával szakíthatjuk meg.

2. Ha bontani szeretnénk a kapcsolatot, és az e-mail üzeneteket kapcsolat nélkül kívánjukmegtekinteni, válasszuk az Opciók >Csatlakoz. bontása lehetőséget.

3. E-mail üzenet megnyitásához nyomjuk meg avezérlőgombot. Ha az e-mail üzenetet még nemtöltöttük le, és kapcsolat nélküli módbanvagyunk, a készülék megkérdezi, hogy apostafiókról le kívánjuk-e tölteni ezt azüzenetet.

130

Üzen

etek

Az e-mail mellékletek megtekintéséhez nyissukmeg az üzenetet, és válasszuk ki a ikonnal jelöltmellékletmezőt. Ha a mellékletet jelölő ikonhalványan jelenik meg, akkor azt még nemtöltöttük le a készülékre, tehát válasszuk ki azOpciók > Letöltés lehetőséget.Az üzenetek automatikus letöltéséhez válasszuk azOpciók > E-mail beállítások > Automatikusletöltés parancsot. Lásd „Automatikus letöltésibeállítások”. old. 136.Ha engedélyezzük, hogy a készülék automatikusanletöltse az e-maileket, akkor a szolgáltatóhálózatán az adatforgalom jelentősen megnőhet.Az adatátviteli díjakkal kapcsolatban lépjünkkapcsolatba a szolgáltatóval.

E-mail üzenetek törléseNyomjuk meg a gombot, válasszuk azÜzenetek menüpontot, majd egy postafiókot.Ha egy e-mail tartalmát úgy szeretnénk törölni akészülékről, hogy az megmaradjon a távolipostafiókban, válasszuk az Opciók > Törléslehetőséget. Az Üzenet törlése: menüpontbanválasszuk a Csak telefon lehetőséget.A készülék tükrözi a távoli postafiókban lévő e-mailek fejléceit. Így ha az e-mail tartalmát töröljükis a készülékről, az e-mail fejléce megmarad. Havégérvényesen el szeretnénk távolítani a fejlécet is,

először törölni kell az e-mail üzenetet a távolipostafiókból, majd az állapot frissítéséhez akészülékről újból csatlakozni kell a távolipostafiókhoz.Ha egy e-mail üzenetet a telefonról és a távolipostafiókból is törölni szeretnénk, válasszuk azOpciók > Törlés > Telefon és szervermenüpontot.Ha egy e-mail üzenet törlését vissza szeretnénkvonni a készüléken és a szerveren, lapozzunk akövetkező csatlakozásnál törlendőnek jelölt e-mailüzenetre ( ), és válasszuk az Opciók >Visszaállítás lehetőséget.

A kapcsolat bontása apostafiókkalOnline üzemmódban a távoli postafiókkallétrehozott adatkapcsolat bontásához válasszuk azOpciók > Csatlakoz. bontása lehetőséget.

A SIM-kártyán lévő üzenetekmegtekintéseNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aÜzenetek parancsot.

131

Üzen

etek

Mielőtt a SIM-üzeneteket megtekinthetnénk,először át kell másolnunk azokat a készülékvalamelyik mappájába.1. Az Üzenetek főnézetében válasszuk az Opciók >

SIM-üzenetek lehetőséget.2. Az Opciók > Kijelölés/elvetés > Kijelölés

vagy Mindegyik kijelölése parancskiválasztásával jelöljük ki az üzeneteket.

3. Válasszuk az Opciók > Másolás lehetőséget.Egy mappalista jelenik meg.

4. A másolás megkezdéséhez jelöljünk ki egymappát, és nyomjuk meg az OK gombot. Azüzenetek megtekintéséhez nyissuk meg amappát.

Üzenetek beállításaiA beállítások előre be lehetnek állítva a készüléken,vagy üzenetben is megkaphatjuk azokat. Abeállítások kézzel történő beírásához töltsük ki azösszes olyan mezőt, amely Meg kell adni felirattalvagy csillaggal van megjelölve.Előfordulhat, hogy a szolgáltató némelyik vagy akáraz összes hozzáférési pontot előre beállította, ígyazokat nem változtathatjuk meg, nemszerkeszthetjük, nem távolíthatjuk el, illetve újhozzáférési pontot sem hozhatunk létre.

Szöveges üzenetek beállításaiNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azÜzenetek > Opciók > Beállítások > SMSparancsot.Válasszunk az alábbiak közül:● Üzenetközpontok — Megtekinthetjük az összes

beállított SMS-üzenetközpont listáját.● Használt üz.-központ — Kiválaszthatjuk, hogy

melyik üzenetközpontot szeretnénk szövegesüzenetek kézbesítésére használni.

● Karakterkódolás — Amennyiben lehetőségünkvan rá, és szeretnénk átváltani egy másikkódolási rendszerre, válasszuk a Csökk.támogatás lehetőséget.

● Kézbesítési jelentés — Beállíthatjuk, hogy ahálózat küldjön-e kézbesítési jelentést azüzenetekről (hálózati szolgáltatás).

● Üzenetérvényesség — Megadhatjuk, hogy azüzenetközpont hányszor próbálja az üzenetetújból elküldeni, ha az első küldési kísérlet nemvolt sikeres (hálózati szolgáltatás). Ha az üzenetnem küldhető el az érvényességi időszakonbelül, a rendszer törli az üzenetet azüzenetközpontból.

● Üzenet típusa: — Kérjünk tájékoztatást aszolgáltatótól arról, hogy az üzenetközpont áttudja-e alakítani a szöveges üzeneteket másformátumokba.132

Üzen

etek

● Preferált csatlakoz. — Válasszuk ki a használnikívánt kapcsolatot.

● Válasz útvonala ua. — Adjuk meg, hogy aválaszüzenetet ugyanazon az SMS-központonkeresztül szeretnénk-e elküldeni (hálózatiszolgáltatás).

Multimédia üzenetek beállításaiNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azÜzenetek > Opciók > Beállítások >Multimédia üzenet parancsot.Válasszunk az alábbiak közül:● Kép mérete — Adjuk meg a multimédia

üzenetekben szereplő kép méretét.● MMS-létrehozási mód — Az Ellenőrzött

lehetőség kiválasztásakor a készülék jelzi, ha acímzett készüléke nem tudja kezelni az elküldenikívánt üzenetet. Ha a Korlátozott beállítástválasztjuk, a készülék nem küldi el azokat azüzeneteket, amelyeket a címzett készüléke nemtud kezelni. Ha értesítés nélkül szeretnénkfelvenni adatokat az üzenetekbe, válasszuk aKorlátlan lehetőséget.

● Használt h.fér. pont — Megadhatjuk, hogycsatlakozáskor melyik hozzáférési pontotszeretnénk elsődlegesként használni.

● Multimédia letöltése — Válasszuk ki azüzenetek fogadásának módját. Haautomatikusan szeretnénk üzeneteket fogadni a

készülék hazai hálózatban való használataesetén, válasszuk az Aut. hazai hál.-banlehetőséget. Amennyiben hazai mobilhálózatonkívül tartózkodunk, akkor értesítést kapunk, haüzenet érkezik, és azt letölthetjük a multimédiaüzenetközpontból.

A hazai mobilhálózaton kívül a multimédiaüzenetek küldése és fogadása nagyobbköltségekkel járhat.Ha a Multimédia letöltése > Mindigautomatikus lehetőséget választjuk, a készülékmind a hazai hálózatban, mind a hazai hálózatonkívül automatikusan csomagkapcsolt adatátvitelikapcsolatot hoz létre az üzenetek letöltésére.● Anonim üz. fogadása — Adjuk meg, hogy a

készülék elutasítsa-e az ismeretlen feladótólérkező üzeneteket.

● Reklámok fogadása — Adjuk meg, hogy akészülék fogadja-e a reklámot tartalmazómultimédia üzeneteket.

● Kézbesítési jelentés — Adjuk meg, hogy azelküldött üzenet állapota megjelenjen-e anaplóban (hálózati szolgáltatás).

● Jel.küldés letiltása — Adjuk meg, hogy akészülék küldjön-e kézbesítési jelentést afogadott üzenetekről.

● Üzenetérvényesség — Megadhatjuk, hogy azüzenetközpont hányszor próbálja az üzenetetújból elküldeni, ha az első küldési kísérlet 133

Üzen

etek

sikertelen volt (hálózati szolgáltatás). Ha azüzenet nem küldhető el az érvényességiidőszakon belül, a rendszer törli az üzenetet azüzenetközpontból.

E-mail beállításokPostafiókok kezeléseNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azÜzenetek > Opciók > Beállítások > E-mailparancsot.Ha meg szeretnénk adni, hogy a készülék melyikpostafiókot használja e-mail üzenetek küldéséhez,válasszuk ki a Használt postafiók lehetőséget és apostafiókot.Ha egy postafiókot és az abban tárolt üzeneteket elszeretnénk távolítani a készülékről, válasszuk aPostafiókok menüpontot, lapozzunk apostafiókra, majd nyomjuk meg a C gombot.Új postafiók létrehozásához a Postafiókokmenüben válasszuk az Opciók > Új postafiókmenüpontot. Az új postafióknak adott név felülírjaaz Üzenetek főnézetében a Postafiók nevet.Legfeljebb hat postafiókunk lehet.A csatlakozási beállítások, a felhasználóibeállítások, a letöltési beállítások és az automatikusletöltési beállítások módosításához válasszuk aPostafiókok menüpontot és a kívánt postafiókot.

Kapcsolat beállításaiNyomjuk meg a gombot, és válasszuk azÜzenetek > Opciók > Beállítások > E-mail >Postafiókok menüpontot, a postafiókot, majd aKapcsolatbeállítások parancsot.A beérkező e-mail beállításainak módosításához aBejövő e-mail menüpontban válasszunk akövetkező lehetőségek közül:● Felhasználónév — Írjuk be a szolgáltatótól

kapott felhasználónevet.● Jelszó — Adjuk meg a jelszót. Ha ezt a mezőt

üresen hagyjuk, a jelszavunkat meg kell adnunk,amikor csatlakozunk a távoli postafiókhoz.

● Bejövő e-mail sz. — Írjuk be az e-mailüzeneteket fogadó e-mail szerver IP-címét vagygazdanevét.

● Hozzáférési pont — Internet-hozzáférési pont(IAP) kiválasztása. Lásd „Hozzáférésipontok”. old. 178.

● Postafiók neve — A postafiók nevénekmegadása.

● Postafiók típusa — Azt az e-mail protokollt adjameg, amelyet a távoli postafiók szolgáltatójajavasol. A következő lehetőségek választhatók:POP3 és IMAP4. Ez a beállítás nem módosítható.

● Biztonság (portok) — Válasszuk ki a távolipostafiókkal létesített kapcsolat biztonságátszavatoló biztonsági beállításokat.

● Port — Port megadása a kapcsolat számára.134

Üzen

etek

● APOP bizt. bejelentk. (csak POP3 esetén) — APOP3-protokollal együtt használva titkosíthatjuka postafiókhoz történő kapcsolódás közben atávoli e-mail szervernek elküldött jelszót.

Az elküldött e-mail üzenetek beállításainakmódosításához a Kimenő e-mailek menüpontbanválasszunk a következő lehetőségek közül:● Saját e-mail cím — A szolgáltatótól kapott e-

mail cím megadása.● Kimenő e-mail sz. — Írjuk be az e-mail

üzeneteket küldő e-mail szerver IP-címét vagygazdanevét. Lehet, hogy a szolgáltatónak csak akimenő e-mail szerverét tudjuk használni.További tájékoztatásért forduljunk aszolgáltatóhoz.

A Felhasználónév, Jelszó, a Hozzáférési pont, aBiztonság (portok) és a Port beállításbanmegadott értékek megegyeznek a Bejövő e-mailpostafiók beállításaival.

Felhasználói beállításokNyomjuk meg a gombot, és válasszuk azÜzenetek > Opciók > Beállítások > E-mail >Postafiókok menüpontot, a postafiókot, majd azFelhaszn. beállítások parancsot.Válasszunk az alábbiak közül:● Saját név — Saját név megadása. Ha a másik

telefon támogatja ezt a funkciót, akkor a címzett

telefonján e-mail címünk helyett ez a név fogmegjelenni.

● Üzenet küldése — Adjuk meg, hogy a készülékmilyen módon küldje el az e-maileket. AzAzonnal beállítás kiválasztása esetén a készülékazonnal kapcsolódni fog a postafiókhoz, amikoraz Üzenet küldése lehetőséget választjuk. AKöv. csatl.-kor lehetőség kiválasztásakor atelefon akkor küldi el az e-mail üzenetet, amikora távoli postafiókkal létrejön a kapcsolat.

● Másolat saját címre — A készülék az elküldötte-mail másolatát saját postafiókunkba menti.

● Aláírást tartalmaz — Adjuk meg, hogykívánunk-e az e-mail üzeneteinkhez aláírástmellékelni.

● E-mail értesítés — Adjuk meg, hogy kérünk-eértesítést (hangjelzést, üzenetet vagy ikonnaltörténő jelzést), amikor a postafiókba új levélérkezik.

Letöltési beállításokNyomjuk meg a gombot, és válasszuk azÜzenetek > Opciók > Beállítások > E-mail >Postafiókok menüpontot, a postafiókot, majd azLetöltésbeállítások parancsot.Válasszunk az alábbiak közül:● Letöltendő e-mail — Adjuk meg, hogy az e-mail

üzenet mely részeit szeretnénk letölteni: Csak135

Üzen

etek

fejlécek, Méretkorl. (POP3) vagy Üz. ésmellékl. (POP3).

● Letöltés mennyisége — Adjuk meg, hogy hányúj e-mail üzenetet szeretnénk letölteni apostafiókba.

● IMAP4 mappa útvon. (kizárólag IMAP4 esetén) — Adjuk meg a vizsgálandó mappák útvonalát.

● Mappa-előfizetések (kizárólag IMAP4 esetén) — Feliratkozhatunk a távoli postafiók egyébmappáira, és letölthetjük azok tartalmát is.

Automatikus letöltési beállításokNyomjuk meg a gombot, és válasszuk azÜzenetek > Opciók > Beállítások > E-mail >Postafiókok menüpontot, a postafiókot, majd azAutomatikus letöltés parancsot.Válasszunk az alábbiak közül:● E-mail értesítések — Ha azt szeretnénk, hogy

a készülék automatikusan letöltse az üzenetekfejléceit a készülékre, ha a távoli postafiókba úje-mail érkezik, válasszuk az Automat. frissítésvagy a Csak hazai hálózat. lehetőséget.

● E-mail letöltése — Ha azt szeretnénk, hogy akészülék meghatározott időközönkéntautomatikusan letöltse az új e-mail üzenetekfejléceit a távoli postafiókból, válasszuk azEngedélyezve vagy a Csak hazai hálózat.parancsot. Megadhatjuk, hogy a készülék mikorés milyen gyakran töltse le az üzeneteket.

Az E-mail értesítések és az E-mail letöltésefunkció egyidejűleg nem lehet bekapcsolva.Ha engedélyezzük, hogy a készülék automatikusanletöltse az e-maileket, akkor a szolgáltatóhálózatán az adatforgalom jelentősen megnőhet.Az adatátviteli díjakkal kapcsolatban lépjünkkapcsolatba a szolgáltatóval.

Szolgáltatói hírüzenetekbeállításaiNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azÜzenetek > Opciók > Beállítások > Szolgált.hírüzenet parancsot.Adjuk meg, hogy a készülék fogadja-e vagy sem ahírüzeneteket. Ha azt szeretnénk, hogy hírüzenetérkezésekor a készülék automatikusan bekapcsoljaa böngészőt, és hálózati kapcsolatotkezdeményezzen a tartalom letöltéséhez, válasszukaz Üzenetek letöltése > Automatikuslehetőséget.

Hálózati hírek beállításaiA témakörökért vagy témakörszámokért forduljunka szolgáltatóhoz.Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azÜzenetek > Opciók > Beállítások > Hálózatihírszolgálat parancsot.136

Üzen

etek

Válasszunk az alábbiak közül:● Fogadás — Adjuk meg, hogy a készülék

fogadjon-e hálózati hírüzeneteket.● Nyelv — Adjuk meg, hogy milyen nyelven

szeretnénk az üzeneteket fogadni: Összes,Kiválasztott vagy Egyéb.

● Témaérzékelés — Adjuk meg, hogy a készülékautomatikusan új témakörszámokat kezdjen-ekeresni, és az új számokat név nélkül mentse-e atémakörlistába.

Egyéb beállításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azÜzenetek > Opciók > Beállítások > Egyebekparancsot.Válasszunk az alábbiak közül:● Elküldöttek mentése — Adjuk meg, hogy a

készülék készítsen-e másolatot az elküldöttszöveges, multimédia vagy e-mail üzenetről azElküldött mappába.

● Mentett üzen. száma — Megadhatjuk, hogy akészülék egyidejűleg legfeljebb hány üzenetettároljon az Elküldött mappában. Ha elérjük ezt azértéket, a készülék a legrégebbi üzenetet törli.

● Használt memória — Válasszuk ki azt amemóriát, amelybe az üzeneteket szeretnénkmenteni.

137

Üzen

etek

Hívások kezdeményezéseHanghívások1. Készenléti állapotban írjuk be a telefonszámot a

körzetszámmal együtt. Szám törléséheznyomjuk meg a C gombot.Nemzetközi hívásnál nyomjuk meg kétszer a *gombot (a + karakter jelenti a nemzetközielőválasztó számot), ezután írjuk be az országelőhívószámát, a körzetszámot (az elejérőlhagyjuk el a nullát, ha szükséges), végül atelefonszámot.

2. A telefonszám hívásához nyomjuk meg a hívásgombot.

3. A hívás befejezéséhez (vagy a hívási kísérletmegszakításához) nyomjuk meg a vége gombot.A vége gomb megnyomása mindig befejezi ahívást, még akkor is, ha éppen más alkalmazásaktív.

A Névjegyzék segítségével is kezdeményezhetünkhívást, ehhez nyomjuk meg a gombot, ésválasszuk ki a Névjegyzék menüt. Lapozzunk akívánt névre, vagy a keresőmezőbe írjuk be a névelső betűit. A talált nevek megjelennek egy listán.Hívás kezdeményezéséhez nyomjuk meg a hívás

gombot. Ha valamelyik partnernek többtelefonszáma is van, válasszuk ki a listáról amegfelelőt.

Opciók hívás közbenA hangerő hívás közben történő beállításáhoznyomjuk meg a készülék oldalán található hangerő-szabályozó gombot. Ezt a műveletet avezérlőgombbal is elvégezhetjük. Ha a hangerőbeállítása Mikrofon ki, először válasszuk aBekapcs. lehetőséget.Ha multimédia üzenetben képet vagy videofájltszeretnénk küldeni a beszélgetés másikrésztvevőjének, válasszuk az Opciók > MMSküldése menüpontot (csak UMTS-hálózatokban).Küldés előtt az üzenetet szerkeszthetjük, ésmódosíthatjuk a címzettet. A fájl kompatibiliskészülékre küldéséhez (hálózati szolgáltatás)nyomjuk meg a hívás gombot.Ha a folyamatban lévő hanghívást tartásbaszeretnénk helyezni, hogy válaszolni tudjunk egymásik bejövő hívásra, válasszuk az Opciók >Tartás lehetőséget. A két hívás közötti váltáshozválasszuk az Opciók > Felcserélés lehetőséget.

138

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

DTMF-jelsorok, például jelszó küldéséhez válasszukaz Opciók > DTMF küldése menüpontot. Írjuk bea DTMF-jelsort, vagy keressük ki a Névjegyzékből.Várakozáskarakter (w) vagy szünetkarakter (p)beviteléhez ismételten nyomjuk meg a * gombot. Ahangjelzés elküldéséhez válasszuk az OKlehetőséget. DTMF-jeleket a névjegykártyaTelefonszám vagy DTMF mezőjébe menthetünk.

Tipp: Ha csak egy folyamatban lévőhanghívásunk van, a hívás tartásáhoznyomjuk meg a hívás gombot. A hívásbekapcsolásához nyomjuk meg ismét a hívásgombot.

Ha folyamatban lévő hívás közben a hangot átszeretnénk irányítani a kézibeszélőről akihangosítóra, válasszuk a Opciók > Hangszóróbe beállítást. Ha a készülékhez kompatibilisBluetooth-fülhallgatót csatlakoztattunk, akkor ahangot az Opciók > Kihangosító bekiválasztásával irányíthatjuk át a fülhallgatóra. Akézibeszélőre történő visszakapcsoláshozválasszuk az Opciók > Kézibeszélő be beállítást.Az aktív hívás befejezéséhez és a várakozó hívásfogadásához válasszuk az Opciók > Felcseréléslehetőséget.Ha a készüléken több hívás van folyamatban, azösszes hívás befejezéséhez válasszuk az Opciók >Minden hívás vége lehetőséget.

A hanghívás közben használható számos lehetőséghálózati szolgáltatás.

Hang- és video-postafiókokA hang- vagy video-postafiók (hálózatiszolgáltatások; a video-postafiók csak az UMTS-hálózatban érhető el) hívásához készenlétiállapotban tartsuk lenyomva az 1 gombot, ésválasszuk a Hangposta vagy Video-postafióklehetőséget.A hang- vagy video-postafiók számánakmegváltoztatásához nyomjuk meg a gombot,válasszuk az Eszközök > Segédprg-ok >Hív.postafiók lehetőséget, jelöljük ki a megfelelőpostafiókot, majd válasszuk az Opciók > Számmódosítása parancsot. Írjuk be a számot (amelyeta mobilhálózat szolgáltatójától kaptunk), ésválasszuk az OK lehetőséget.

Hívás fogadása vagyelutasításaHívás fogadásához nyomjuk meg a hívás gombot.A bejövő hívások csengőhangjának elnémításáhozválasszuk a Némít lehetőséget. Ha nem akarjuk a hívást fogadni, nyomjuk meg avége gombot. Ha bekapcsoltuk a

139

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

Hívásátirányítás > Hanghívásokat > Hafoglalt funkciót, a hívás elutasítása egyúttal a hívásátirányítását is jelenti.Amikor egy bejövő hívás hangjelzésénekelnémítására a Némít parancsot használjuk, akkoranélkül, hogy a hívást elutasítanánk, szövegesüzenetben tájékoztathatjuk a hívót, hogy nemtudjuk fogadni a hívását. Válasszuk a Opciók > SMSküldése lehetőséget. Az opció beállításához ésnormál szöveges üzenet írásához válasszuk azEszközök > Beállítások > Telefon > Hívás >Híváselutasítás SMS-sel menüpontot.

Konferenciahíváskezdeményezése1. Hívjuk fel az első résztvevőt.2. Másik résztvevő felhívásához válasszuk az

Opciók > Új hívás lehetőséget. Az első hívásautomatikusan tartásba kerül.

3. Miután a hívott fél fogadta a hívást, kapcsoljukbe az első résztvevőt a konferenciahívásba.Ehhez válasszuk az Opciók > Konferencialehetőséget.Ha új résztvevőt szeretnénk bevonni akonferenciahívásba, ismételjük meg a 2. lépést,és válasszuk az Opciók > Konferencia >Konferenciába lehetőséget. A készülék velünk

együtt legfeljebb hat résztevő közöttikonferenciahívást tesz lehetővé.Ha valamelyik résztvevővel magánbeszélgetéstszeretnénk folytatni, válasszuk az Opciók >Konferencia > Magán lehetőséget. Jelöljük kia résztvevőt, és válasszuk a Magán beállítást. Akonferenciahívás tartásba kerül a készüléken. Atöbbi résztvevő tovább folytathatja akonferenciabeszélgetést. Miután befejeztük amagánbeszélgetést, és vissza szeretnénk térni akonferenciahíváshoz, válasszuk az Opciók >Konferencia lehetőséget.Ha bontani szeretnénk a kapcsolatot akonferenciahívás egyik résztvevőjével,válasszuk az Opciók > Konferencia >Résztvevő bontása lehetőséget, lapozzunk arésztvevőhöz, és válasszuk a Bont parancsot.

4. Az aktív konferenciabeszélgetés befejezéséheznyomjuk meg a vége gombot.

Telefonszámok gyorshívásaA funkció aktiválásához nyomjuk meg a gombot,és válasszuk az Eszközök > Beállítások >Telefon > Hívás > Gyorshívás lehetőséget.Ha telefonszámot szeretnénk az egyikgyorshívógombhoz (2-9) rendelni, nyomjuk meg a

gombot, és válasszuk az Eszközök >140

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

Segédprg-ok > Gyorshív. menüpontot.Lapozzunk a telefonszámhoz hozzárendelni kívántszámhoz, és válasszuk az Opciók > Kijelölmenüpontot. Az 1-es gomb a hang- vagy video-postafiók számára, valamint a webböngészőelindítására van fenntartva.A híváshoz készenléti állapotban nyomjuk meg amegfelelő gyorshívógombot, majd a hívás gombot.

Hívás várakoztatásaFolyamatban lévő hívás közben is fogadhatunkhívást, ha a Beállítások > Telefon > Hívás >Hívásvárakoztatás (hálózati szolgáltatás)menüpontban bekapcsoljuk a hivásvárakoztatásfunkciót.A várakozó hívás fogadásához nyomjuk meg a hívásgombot. Az első hívás tartásba kerül.A két hívás közötti váltáshoz válasszuk a Felcseréllehetőséget. Lehetőségünk van arra, hogy a bejövőhívást vagy a tartott hívást összekapcsoljuk az aktívhívással, és kilépjünk a vonalból. Ehhez válasszuk azOpciók > Átadás parancsot. Az aktív hívásbefejezéséhez nyomjuk meg a vége gombot. Hamindkét hívást be kívánjuk fejezni, válasszuk azOpciók > Minden hívás vége lehetőséget.

HanghívásA készülék továbbfejlesztett hangutasításokathasznál. A továbbfejlesztett hangutasítások nemfüggnek a beszélő hangjától, így a felhasználónaknem kell előzetesen hangmintákat rögzítenie.Ehelyett a készülék hangmintát készít a névjegyzékvalamennyi bejegyzéséhez, és ehhez hasonlítja akimondott mintát. A készülék hangfelismerésifunkciója a fő felhasználó hangjához igazodik, ígyjobban felismeri a hangutasításokat.A hangminta az a név vagy becenév, amit a készüléka névjegyre ment. A szintetizált hangmintavisszahallgatásához nyissuk meg a megfelelőnévjegyet, majd válasszuk az Opciók > Hangm.lejátszása lehetőséget.Hívás hangmintával

Megjegyzés: A hangminták használatanehézségekbe ütközhet, például zajoskörnyezetben vagy vészhelyzet esetén, ezért neszámítsunk minden körülmény között ahanghívásra.Hanghívás közben a hangszórót használjuk. Akészüléket kis távolságra tartva mondjuk ki ahangmintát.1. Hanghívás kezdeményezéséhez készenléti

állapotban tartsuk lenyomva a jobb oldaliválasztógombot. Ha kompatibilis fülhallgató

141

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

van a készülékhez csatlakoztatva, hanghíváskezdeményezéséhez nyomjuk meg és tartsuklenyomva a fülhallgató gombját.

2. Egy rövid hangjelzés hallható, és megjelenik aMost beszéljen felirat. Mondjuk ki tisztán anévjegyre mentett nevet vagy becenevet.

3. A készülék lejátssza a felismert partnerheztartozó szintetizált hangmintát a készülékhezbeállított nyelven, és megjeleníti a nevet és atelefonszámot. 2,5 másodperces várakozás utána készülék hívja a telefonszámot. Ha a partnerfelismerése téves volt, a további találatokmegjelenítéséhez válasszuk a Továbblehetőséget, vagy szakítsuk meg a hanghívást aKilép paranccsal.

Ha egy adott névhez több telefonszám tartozik, akészülék az alapértelmezett számot választja (ha azmeg van adva). Egyébként a készülék a névjegybentalálható első számot választja.

Videohívás kezdeményezéseVideohíváskor (hálózati szolgáltatás) valós idejű,kétirányú videokapcsolat jön létre saját telefonunkés a hívott fél telefonja között. A készülékkamerájával felvett élő videokép a hívott félkijelzőjén jelenik meg.Videohívás kezdeményezéséhez USIM-kártyával kellrendelkeznünk, és egy UMTS-hálózat lefedettségi

területén kell tartózkodnunk. A videohívás-szolgáltatás elérhetőségével és előfizetésévelkapcsolatban forduljunk a mobilhálózatszolgáltatójához.Videohívás csak két fél között létesíthető.Videohívás csak kompatibilis eszközzel vagy ISDN-ügyféllel kezdeményezhető. Nemkezdeményezhető videohívás aktív hang-, video-vagy adathívás közben.Ikonok

Nem érkezik videokép a telefonra (a hívott félnem küldi, vagy a hálózat nem továbbítja).

Letiltottuk a videóküldést a készülékünkön. Hahelyette állóképet szeretnénk küldeni, válasszuk azEszközök > Beállítások > Telefon > Hívás >Kép a videohívásban menüpontot.Még ha a videohívás esetén le is tiltottuk avideoküldést, a hívás videohívásként kerülkiszámlázásra. A díjakat érdeklődjük meg aszolgáltatótól.1. Videohívás indításához készenléti állapotban

írjuk be a telefonszámot, vagy válasszuk aNévjegyzék lehetőséget, és jelöljük ki amegfelelő nevet.

2. Válasszuk az Opciók > Hívás > Videohíváslehetőséget.

142

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

Videohívásokhoz a készülék alapbeállításban azelülső kamerát használja. A videohíváskezdeményezése hosszabb időt vesz igénybe. Akijelzőn a Várakozás videoképre felirat jelenikmeg. Ha sikertelen a hívás, például azért, mert ahálózat nem támogatja a videohívásokat, vagya fogadó készülék nem kompatibilis, a telefonmegkérdezi, hogy kívánunk-e helyettehanghívást kezdeményezni, illetve szövegesvagy multimédia üzenetet küldeni.A videohívás akkor aktív, amikor két videoképetlátunk, és a hangot halljuk a hangszórón. A hívásfogadója letilthatja a videoküldést ( ). Ebbenaz esetben halljuk a hangot, de a kijelzőn állóképvagy szürke háttérgrafika látható.

3. A videohívás befejezéséhez nyomjuk meg a végegombot.

Lehetőségek videohívásközbenA videomegjelenítés és a csak hangküldés közöttiváltáshoz válasszuk az Opciók > Engedélyezésvagy Letiltás lehetőséget, majd a kívánt opciót.A kép nagyításához vagy kicsinyítéséhez nyomjuk avezérlőgombot fel vagy le.Ha a hangot át szeretnénk irányítani a készülékhezcsatlakoztatott kompatibilis Bluetooth-

fülhallgatóra, válasszuk az Opciók > Kihangosítóbe beállítást. A készülék hangszórójára az Opciók >Kézibeszélő be lehetőség kiválasztásávalkapcsolhatunk vissza.A hangerő videohívás közben történő beállításáhoznyomjuk meg a készülék oldalán található hangerő-szabályozó gombot.Ha a fő kamera használatával szeretnénk videótküldeni, válasszuk az Opciók > Főkamerahasználata parancsot. A másodlagos kameráravaló visszakapcsoláshoz válasszuk az Opciók >Más. kam. használata beállítást.

Videohívás fogadása vagyelutasításaVideohívás érkezésekor a ikon jelenik meg.A videohívás fogadásához nyomjuk meg a hívásgombot. Az Engedélyezi videokép hívónak valóküldését?kérdés jelenik meg. Az élő videoképtovábbításának megkezdéséhez válasszuk az Igenlehetőséget.Ha nem kapcsoljuk be a videohívást, a készülék aképet nem küldi el, de a hívó hangja hallható lesz.A videokép helyett a kijelzőn szürke háttér jelenikmeg. Ha a szürke háttérképet a készülékkamerájával rögzített állóképpel szeretnénk 143

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

helyettesíteni, válasszuk az Eszközök >Beállítások > Telefon > Hívás > Kép avideohívásban menüpontot.A videohívás befejezéséhez nyomjuk meg a végegombot.

Videó megosztásaHanghívás közben a videomegosztás (hálózatiszolgáltatás) használatával küldhetünk élővideoképet vagy videofájlt a telefonról egy másikkompatibilis mobilkészülékre.A videomegosztás bekapcsolásakor a hangszóró isbekapcsolódik. Ha videomegosztás közben nemszeretnénk használni a kihangosítót ahanghíváshoz, használhatunk egy kompatibilisfülhallgatót is.

KövetelményekA videomegosztáshoz UMTS-csatlakozás szükséges.A videomegosztás lehetősége attól függ, hogyelérhető-e az UMTS-hálózat. A szolgáltatás és ahálózat rendelkezésre állásával, valamint aszolgáltatás díjszabásával kapcsolatban aszolgáltatótól kérhetünk részletes tájékoztatást.A videomegosztás használatához az alábbiakat kelltennünk:

● Ellenőrizzük, hogy a készülék be van-e állítva aszemélyek közötti kapcsolatokra.

● Ellenőrizzük, hogy rendelkezünk-e aktív UMTS-kapcsolattal és az UMTS hálózati lefedettségterületén tartózkodunk-e. Ha a megosztásiműveletet az UMTS-hálózatban kezdjük el, és atelefon GSM-hálózatra vált át, a megosztásimunkamenet megszakad, a hanghívás azonbanfolytatható. A videomegosztás csak UMTS-hálózati lefedettség esetén indítható el.

● Ellenőrizzük, hogy mind a hívó, mind a hívott félregisztrálva van-e az UMTS-hálózatban. Hameghívunk valakit a megosztási művelethez, ésa meghívott személy nincs UMTS-hálózatban,illetve a készülékén nincs telepítve avideomegosztási alkalmazás, vagy nincsbeállítva a személyek közötti kapcsolat, akkor ameghívott személy nem fog értesülni arról, hogymeghívást küldtünk neki. Ilyenkor hibaüzenetetkapunk, amely arról tájékoztat, hogy a hívott félnem tudja fogadni a meghívást.

BeállításokA videomegosztás beállításához a személyekközötti kapcsolat és az UMTS-kapcsolat beállításairavan szükség.

144

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

A személyek közötti kapcsolat beállításaiA személyek közötti kapcsolatot SIP-kapcsolatnak(Session Initiation Protocol) is nevezzük. Avideomegosztás használata előtt meg kell adni aSIP-protokoll beállításait a készüléken. Kérdezzükmeg a szolgáltatótól a SIP-profil beállításait, ésmentsük azokat a készüléken. A szolgáltatóelküldheti a beállításokat folyamatos letöltéssel,vagy megadhatja a szükséges paraméterek listáját.A következőképpen vehetünk fel SIP-címetnévjegybe:1. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a

Névjegyzék parancsot.2. Nyissuk meg a névjegyet (vagy készítsünk új

névjegyet az adott személyhez).3. Válasszuk az Opciók > Adatok hozzáadása

vagy a Nézet megoszt. lehetőséget.4. A SIP-címet felhasználónév@tartománynév

formában adjuk meg (tartománynév helyetthasználhatunk IP-címet is).Ha nem ismerjük a partner SIP-címét, a kameramegosztásához használhatjuk a címzettországhívószámmal kiegészített telefonszámátis (ha azt a mobilszolgáltató engedélyezi).

UMTS-kapcsolat beállításaiAz UMTS-kapcsolat beállításához hajtsuk végre akövetkező műveleteket:

● A szolgáltatónál kössünk szerződést az UMTS-hálózat használatára.

● Ellenőrizzük, hogy a készüléken helyesenvannak-e megadva az UMTS hozzáférési pontkapcsolati beállításai.

Élő videofelvétel vagy videofájlmegosztása1. Amikor hanghívás van folyamatban, válasszuk

az Opciók > Videomegosztás > Élő videólehetőséget.Videofájl megosztásához válasszuk az Opciók >Videomegosztás > Rögzített klipmenüpontot. A készülékre vagy a kompatibilismemóriakártyára mentett videofájlok jelennekmeg. Válasszuk ki a megosztani kívántvideofájlt. A fájl megtekintéséhez válasszuk azOpciók > Lejátszik parancsot.

2. Élő videofelvétel megosztásakor a készülék arraa SIP-címre küldi el a meghívást, amelyet acímzett névjegyéhez hozzárendeltünk.Videofájl megosztásához válasszuk az Opciók >Meghívás parancsot. Előfordulhat, hogy amegosztáshoz először megfelelő formátumbakell konvertálni a videofájlt. Megjelenik Amegosztáshoz a klipet konvertálni kell.Folytatja? felirat. Válasszuk a OK lehetőséget. 145

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

Ha a címzett névjegyadatai a Névjegyzékbevannak mentve, és a névjegyhez több SIP-címvagy országhívószámot tartalmazó telefonszámtartozik, válasszuk ki a megfelelő címet vagyszámot. Ha a címzett SIP-címe vagytelefonszáma nem áll rendelkezésre, adjuk mega címet vagy a telefonszámot azországhívószámmal együtt, és a meghíváselküldéséhez válasszuk az OK lehetőséget.

3. A megosztás automatikusan elkezdődik, amikora hívott fél elfogadja a meghívást.

4. A megosztási művelet befejezéséhez válasszuka Felfüggeszt lehetőséget. A megosztásfolytatásához válasszuk a Folytat lehetőséget. Avideofájl gyors előre- vagy visszatekeréséheznyomjuk meg a vezérlőgombot fel vagy le. A fájlismételt lejátszásához nyomjuk meg a végegombot.

5. A megosztási művelet befejezéséhez válasszuka Leállít lehetőséget. A hanghívásbefejezéséhez nyomjuk meg a vége gombot. Avideomegosztás az aktuális hanghívásbefejezésekor is véget ér.

A megosztott élő videokép mentéséhez válasszuk aMent parancsot, amikor a kijelzőn megjelenik aMenti a megosztott videoklipet? kérdés. Amegosztott videofájlt a készülék a Galéria Kép ésvideó mappába menti.

A megosztás szünetel addig, amíg a videofájlmegosztása közben más alkalmazásokathasználunk. Ha a videomegosztási nézetbevisszalépve folytatni szeretnénk a megosztást, aktívkészenléti állapotban válasszuk az Opciók >Folytat. parancsot.

Meghívás elfogadásaAmikor videomegosztási meghívást kapunk,megjelenik a hívó nevét vagy SIP-címét tartalmazómeghívóüzenet. Ha a készüléket nem állítottuknéma üzemmódra, csengéssel jelzi a meghívásérkezését.Ha valaki megosztási meghívást küld, de éppen nemtartózkodunk UMTS-hálózatban, akkor nem fogjuktudni, hogy meghívást kaptunk.Amikor meghívást kapunk, a következőkettehetjük:● Elfogad — A megosztási művelet indítása.● Elutasít — A meghívás elutasítása. A meghívás

küldője üzenetet kap a meghívás elutasításáról.A megosztási munkamenet elutasításához és ahanghívás megszakításához megnyomhatjuk avége gombot is.

Videofájl fogadása közben a videofájl hangjánakelnémításához válasszuk a Némít parancsot.

146

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

A videomegosztás befejezéséhez válasszuk aLeállít lehetőséget. A videomegosztás az aktuálishanghívás befejezésekor is véget ér.

InternethívásokAz internethívás-szolgáltatás (hálózatiszolgáltatás) segítségével hívásokatkezdeményezhetünk és fogadhatunk az internetenkeresztül. Internethívásokat számítógépek,mobiltelefonok, illetve VoIP-eszköz éshagyományos telefon között lehet folytatni.Internethívás kezdeményezéséhez vagyfogadásához a készüléknek egy internethívás-szolgáltatáshoz kell csatlakoznia.Ha internethívás-szolgáltatáshoz szeretnénkcsatlakozni, a készüléknek egy hálózati kapcsolat,például egy WLAN-hozzáférési pont lefedettségiterületén belül kell lennie.A készülék támogatja az interneten keresztülihanghívásokat (internethívásokat). A készülék asegélykérő hívásokat először a mobilhálózatonkeresztül próbálja létrehozni. Ha a segélykérő hívása mobilhálózaton nem hozható létre, a készülék aztaz internettelefon-szolgáltatón keresztül kísérlimeg létrehozni. A mobilhálózatok megbízhatóságamiatt, amikor csak lehet, segélykérő hívásokhozhasználjuk a mobilhálózatot. Ha az adott helyenelérhető egy mobilhálózat, segélykérő hívás

indítása előtt győződjünk meg arról, hogy a telefonbe van kapcsolva, és készen áll a hívásindításra. Azinterneten keresztüli segélykérőhívás-indításlehetősége attól függ, van-e elérhető WLAN-hálózat, és hogy az internettelefon-szolgáltatólehetővé teszi-e segélykérő hívások indítását.Annak ellenőrzéséhez, hogy interneten keresztülindíthatunk-e segélykérő hívást, lépjünkkapcsolatba az internettelefon-szolgáltatóval.

Internethívási profil létrehozásaMielőtt internetes hívásokat végezhetnénk,internethívási profilt kell létrehoznunk.1. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az

Eszközök > Beállítások > Csatlakozás >SIP-beállítások > Opciók > Új SIP-profilmenüpontot, és írjuk be a szükséges adatokat.Győződjünk meg arról, hogy a Regisztrációbeállítása Mindig bekapcsolva. A megfelelőbeállításokat érdeklődjük meg az internethívás-szolgáltatótól.

2. Válasszuk az Proxyszerver > Átvitel típusa >Automatikus lehetőséget.

3. Válasszuk a Vissza parancsot, amíg vissza nemjutunk a csatlakozási beállítások főnézetéhez.

4. Válasszuk az Internettelefon > Opciók > Újprofil lehetőséget. Írjunk be egy nevet a profil

147

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

számára, és válasszuk ki az imént létrehozottSIP-profilt.

Ha a létrehozott profilt szeretnénk használni azinternethívási szolgáltatáshoz történő automatikuscsatlakozáshoz, nyomjuk meg a gombot, ésválasszuk az Eszközök > Csatlakoz. >Internettel. > Elsődleges profil parancsot.Ha kézzel szeretnénk az internethívásiszolgáltatáshoz csatlakozni, akkor az internethívásiprofil létrehozása során a SIP-beállításoknálválasszuk a Regisztráció > Ha szükséges, majdaz Átvitel típusa > UDP vagy TCP lehetőséget.

Csatlakozás internethívás-szolgáltatóhozInternethívás kezdeményezéséhez vagyfogadásához a készüléknek egy internethívás-szolgáltatáshoz kell csatlakoznia. Ha beállítottunkautomatikus bejelentkezési adatokat, a készülékautomatikusan csatlakozik az internethívás-szolgáltatáshoz. Ha kézzel jelentkezik be aszolgáltatásra, válasszon egy elérhető hálózatot alistáról, majd használja a Kiválaszt parancsot.Ha csatlakoztunk egy internethívás-szolgáltatáshoz, készenléti módban megjelenik a

ikon.

A hálózatok listája 15 másodpercenkéntautomatikusan frissül. A lista kézzel történőfrissítéséhez válasszuk az Opciók > Frissítésparancsot. Ezt a lehetőséget használjuk, ha nemjelenik meg a WLAN-hozzáférési pont.Ha internethívás-szolgáltatást szeretnénkválasztani a kimenő hívásokhoz, amikor a készülékegyszerre több szolgáltatáshoz is csatlakozik,válasszuk az Opciók > Szolgált. módosításaparancsot.Új szolgáltatások konfigurálásához válasszuk azOpciók > Szolgált. konfigurálása parancsot. Ez alehetőség csak akkor jelenik meg, ha vannak olyanszolgáltatások, amelyek még nincsenek beállítva.Annak a hálózatnak a mentéséhez, amelyhez akészülék éppen csatlakozik, válasszuk az Opciók >Hálózat mentése parancsot. A hálózatikapcsolatok listáján csillag jelöli a már mentetthálózatokat.Ha egy internethívás-szolgáltatáshoz rejtett,vezeték nélküli helyi hálózat segítségévelszeretnénk csatlakozni, válasszuk az Opciók >Rejtett hálózat használ. parancsot.Az internethívás-szolgáltatással fennálló kapcsolatbezárásához válasszuk az Opciók > Csatlakozásmegszünt. parancsot.

148

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

Internethívásokkezdeményezése Az internethívási szolgáltatás aktiválása utánminden olyan alkalmazásból kezdeményezhetünkinternethívást, amelyből általános hanghívásra vanlehetőség. Lapozzunk például a Névjegyzékben amegfelelő névhez, és válasszuk a Hívás >Opciók > Internethívás menüpontot.Ha készenléti állapotban szeretnénk internethívástkezdeményezni, írjuk be a telefonszámot vagy azinternetcímet, majd nyomjuk meg a hívás gombot.Ha olyan címet szeretnénk internethívással elérni,amely nem számjeggyel kezdődik, akkor a készülékkészenléti állapotában nyomjuk meg bármelyszámgombot, majd a kijelző törléséhez és akészülék betűbeviteli módjának aktiválásáhoznyomjuk le pár másodpercre a # gombot. Írjuk be acímet, és nyomjuk meg a hívás gombot.Az internethívás Névjegyzékből való indításáhoznyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aNévjegyzék menüpontot, lapozzunk a kívántnévjegyhez, majd válasszuk az Opciók >Internethívás parancsot.Az internethívás naplóból való indításához nyomjukmeg a gombot, majd válasszuk az Eszközök >Napló menüpontot és a napló típusát, lapozzunk a

kívánt névjegyhez, majd válasszuk az Opciók >Internethívás parancsot.

SzolgáltatásbeállításokNyomjuk meg a gombot, válasszuk azEszközök > Csatlakoz. > Internettel. >Opciók > Beállítások menüpontot, és válasszuk kiaz alapértelmezett beállításokat vagy aszolgáltatásra jellemző beállításokat.Ha a kimenő hívások elsődlegesen használthívástípusaként az internethívást szeretnénkbeállítani, válasszuk a Alapértelm. hívástípus >Internethívás lehetőséget. Ha készülékünkinternethívási szolgáltatáshoz kapcsolódik, akkoraz összes hívást az interneten keresztülbonyolíthatjuk.Ha automatikusan szeretnénk csatlakozni azinternethívás-szolgáltatáshoz, válasszuk aBelépési típus > Automatikus menüpontot. Ha avezeték nélküli helyi hálózatokhoz az automatikusbejelentkezést használjuk, akkor a készülékidőnként vezeték nélküli helyi hálózatokat keres,ami megnöveli a telefon energiafelvételét, éscsökkenti az akkumulátor élettartamát.Ha kézzel szeretnénk csatlakozni az internethívás-szolgáltatáshoz, válasszuk a Belépési típus >Kézi menüpontot.

149

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

Az internethívás-szolgáltatáshoz mentetthálózatok és a szolgáltatás által észlelt hálózatokmegtekintéséhez válasszuk a Mentett csatl.hálózatok lehetőséget.A szolgáltatásra jellemző beállításokmeghatározásához válasszuk a Szolg.beáll.módosítása lehetőséget. Ez a lehetőség csak akkorérhető el, ha előzőleg a szolgáltatásra jellemzőbeépülő szoftvermodult telepítették a készülékre.

NaplóA napló a készülék kommunikációstevékenységével kapcsolatos adatokat tárolja. Akészülék csak akkor rögzíti a nem fogadott és afogadott hívásokat, ha a hálózat támogatja ezt afunkciót, a készülék be van kapcsolva és a hálózatiszolgáltatás területén belül van.

Legutóbbi hívásokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Napló parancsot.A nem fogadott, a fogadott és a tárcsázotthanghívásokhoz tartozó telefonszámokmegjelenítéséhez válasszuk az Utolsó hívásoklehetőséget. A készülék csak akkor rögzíti a nemfogadott és a fogadott hívásokat, ha a hálózattámogatja ezt a funkciót, a készülék be van

kapcsolva és a hálózati szolgáltatás területén belülvan.Ha törölni szeretnénk az összes híváslistát, akkor azutolsó hívások főnézetében válasszuk az Opciók >Utolsó hívások törl. lehetőséget. Ha csak az egyikhíváslistát kívánjuk törölni, nyissuk meg a törlendőlistát, és válasszuk az Opciók > Lista törléselehetőséget. Egy adott esemény törléséhez nyissukmeg a listát, lapozzunk az eseményre, és nyomjukmeg a C gombot.

Hívás időtartamaNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Napló parancsot.A bejövő és a kimenő hívások hozzávetőlegesidőtartamának megjelenítéséhez válasszuk aHívásidőtartam menüpontot.

Megjegyzés: A szolgáltató által ténylegesenszámlázott hívási idő a hálózat jellemzőitől, azalkalmazott kerekítésektől, illetve más tényezőktőlis függhet.Az összes időtartam-számláló törléséhez válasszukaz Opciók > Számlálók nullázása lehetőséget.Ehhez a művelethez meg kell adnunk a biztonságikódot.

150

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

Csomagkapcsolt adatátvitelNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Napló parancsot.A csomagkapcsolt adatátvitel során elküldött ésfogadott adatok mennyiségének ellenőrzéséhezválasszuk a Csomagkapcs. lehetőséget.Előfordulhat, hogy a csomagkapcsolt kapcsolatokdíjait az elküldött és fogadott adatok mennyiségealapján számítják.

Az összes kommunikációsesemény figyeléseNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Napló > Utolsó hívások parancsot.A naplóban a következő ikonok szerepelnek:

Bejövő Kimenő Nem fogadott kommunikációs események

Az általános napló megnyitásához, amelyben azösszes hanghívás, szöveges üzenet, illetve adat- ésWLAN-kapcsolat figyelésére lehetőség van,lapozzunk jobbra. A részeseményeket, például atöbb részben elküldött SMS-üzeneteket, valamint acsomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatokat a naplóegy eseményként rögzíti. A távoli postafiókkal,multimédia üzenetközponttal vagy

böngészőoldalakkal létrehozott kapcsolatokcsomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatkéntjelennek meg.Ha ismeretlen telefonszámot szeretnénk a naplóbóla névjegyzékbe felvenni, válasszuk az Opciók >Mentés a Névjegyzékbe lehetőséget.A napló szűréséhez válasszuk az Opciók > Szűrésbeállítást, majd jelöljük ki a megfelelő szűrőt.A napló tartalmának, a legutóbbi hívások listájánakés az üzenetek kézbesítési jelentéseinek véglegestörléséhez válasszuk az Opciók > Napló törléselehetőséget. Az Igen lehetőség kiválasztásávalhagyjuk jóvá a műveletet. Ha a legutóbbi hívásoknaplójából egyetlen eseményt szeretnénk törölni,nyomjuk meg a C gombot.A napló időtartamának beállításához válasszuk azOpciók > Beállítások > Napló időtartamalehetőséget. A Nincs napló lehetőségkiválasztásával véglegesen töröljük a naplótartalmát, a legutóbbi hívások listáját és azüzenetek kézbesítési jelentéseit a készülékről.

Tipp: Az adatok nézetben vágólapramásolhatjuk a telefonszámokat, és példáulszöveges üzenetbe illeszthetjük be azokat.Válasszuk az Opciók > Számmásoláslehetőséget.

Ha meg szeretnénk nézni, hogy mennyi adatottovábbítottunk, és hogy az egyes csomagkapcsolt

151

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

adatátviteli kapcsolatok mennyi ideig tartottak,lapozzunk egy Csom. jelzéssel ellátott bejövő vagykimenő eseményhez, és válasszuk az Opciók >Adatok megjelenít. lehetőséget.

152

Hívá

sok

kezd

emén

yezé

se

Névjegyzék (telefonkönyv)A Névjegyzék mappába menthetjük és ottmódosíthatjuk a névjegyzékadatokat, például anévjegyekhez tartozó telefonszámokat, lakcímeketvagy e-mail címeket. Egyedi csengőhangot vagyindexképet is adhatunk az egyes névjegyekhez.Létrehozhatunk névjegycsoportokat is, amelyekhasználatával egyszerre több címzettnek isküldhetünk SMS-eket vagy e-mail üzeneteket.

Nevek és telefonszámokmentése és szerkesztése1. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk a

Névjegyzék > Opciók > Új névjegyparancsot.

2. Töltsük ki a kívánt mezőket, és nyomjuk meg aKész gombot.

A névjegyek szerkesztéséhez lapozzunk amódosítani kívánt névjegyhez, és válasszuk azOpciók > Szerkesztés lehetőséget. A megfelelőnévjegyet úgy is megkereshetjük, hogy a név elsőbetűit beírjuk a keresőmezőbe. A beírt betűkkelkezdődő névjegyek jelennek meg a kijelzőn.

Tipp: Névjegyek felvételéhez ésszerkesztéséhez használhatjuk a NokiaNseries PC Suite részét képező Nokia ContactsEditor programot is.

Ha kisméretű indexképet szeretnénk a névjegyhezmellékelni nyissuk meg a névjegyet, és válasszuk azOpciók > Szerkesztés > Opciók > Újindexkép lehetőséget. Az indexkép megjelenik,amikor a névjegyhez tartozó telefonszámrólérkezik hívás.

Nevek és telefonszámokkezeléseHa partnert szeretnénk felvenni az egyik csoportba,válasszuk az Opciók > Hozzáad. csop.-hozlehetőséget (csak akkor jelenik meg, ha márlétrehoztunk csoportot).Megnézhetjük, hogy egy adott névjegy melyikcsoportba tartozik. Ehhez lapozzunk a névjegyre, ésválasszuk az Opciók > Csoportjai lehetőséget.Névjegy törléséhez lapozzunk a kívánt névjegyre, ésnyomjuk meg a C gombot. 153

Névj

egyz

ék (t

elef

onkö

nyv)

Több névjegy egyidejű törléséhez az Opciók >Kijelölés/elvetés menüpont kiválasztásávaljelöljük ki a törölni kívánt névjegyeket, majd atörléshez nyomjuk meg a C gombot. Névjegykártyaadatok elküldéséhez jelöljük ki azelküldeni kívánt kártyát, válasszuk az Opciók >Küldés parancsot, majd a kívánt menüpontot. A névjegyhez rendelt hangminta meghallgatásáhozlapozzunk a névjegyre, és válasszuk az Opciók >Hangm. lejátszása menüpontot.

Alapértelmezett számok éscímekNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aNévjegyzék parancsot.A névjegyekhez alapértelmezés szerinti számot éscímet is rendelhetünk. Így a több telefonszámmalvagy címmel rendelkező partnereket egyszerűenhívhatjuk egy adott számon, illetve egy adott címreküldhetünk nekik üzenetet. Az alapértelmezettszámot a hanghívásnál is használhatjuk.1. A névjegyzékben jelöljünk ki egy partnert.2. Válasszuk az Opciók > Alapbeállítások

lehetőséget.

3. Jelöljük ki azt az alapbeállítást, amelyheztelefonszámot vagy címet szeretnénk rendelni,és válasszuk a Kijelöl lehetőséget.

4. Jelöljük ki az alapértelmezettként használnikívánt telefonszámot vagy címet.

Az alapértelmezés szerinti telefonszám és címaláhúzva jelenik meg a névjegyen.

Csengőhang hozzárendelésenévjegyhezNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aNévjegyzék parancsot.Névjegy vagy névjegycsoport csengőhangjánakmegadásához végezzük el az alábbi műveleteket:1. Névjegykártya megnyitásához nyomjuk meg a

vezérlőgombot, vagy lépjünk a csoportoklistába, és jelöljünk ki egy csoportot.

2. Válasszuk az Opciók > Csengőhanglehetőséget. Megjelenik a csengőhangok listája.

3. Jelöljük ki a névjegyhez vagy csoport tagjaihozhasználni kívánt csengőhangot.

Amikor adott névjegyhez vagy csoporthoz tartozótelefonszámról hívásunk érkezik, a készülék akiválasztott csengőhangot szólaltatja meg (feltéve,hogy a hívó fél elküldi a telefonszámát és aztkészülékünk azonosítani tudja).154

Névj

egyz

ék (t

elef

onkö

nyv)

A csengőhang eltávolításához válasszuk ki az Alapcsengőhang lehetőséget a csengőhangok listáján.

Névjegyek másolásaHa neveket és telefonszámokat szeretnénk másolnia SIM-kártyáról a készülékre, nyomjuk meg a gombot, és válasszuk a Névjegyzék > Opciók >SIM-névjegyzék > SIM-tel.könyv parancsot,majd jelöljük ki a másolandó neveket, és válasszukaz Opciók > Másolás a Névj.-be lehetőséget.Ha névjegyeket szeretnénk a SIM-kártyára másolni,a Névjegyzék mappában válasszuk ki a másolandóneveket, majd válasszuk az Opciók > MásolásSIM-re beállítást vagy az Opciók > Másolás >SIM-névjegyzékbe lehetőséget. Csak azok anévjegymezők másolhatók, amelyeket a SIM-kártyakezelni tud.

SIM-telefonkönyv és másSIM-szolgáltatásokA SIM-szolgáltatások elérhetőségéről éshasználatáról a SIM-kártya értékesítőjétőlkaphatunk felvilágosítást. Ez lehet a szolgáltatóvagy más értékesítő.A SIM-kártyán tárolt nevek és telefonszámokmegtekintéséhez válasszuk az Opciók > SIM-

névjegyzék > SIM-tel.könyv lehetőséget. A SIM-telefonkönyvben lehetőség van számok felvételére,módosítására, névjegyzékbe másolására vagyhívására.A rögzített tárcsázási számok megtekintéséhezválasszuk az Opciók > SIM-névjegyzék >Rögzített tárcs. nevek menüpontot. Ez a beállításcsak akkor jelenik meg, ha a SIM-kártya kezelnitudja ezt a funkciót.Ha be szeretnénk állítani, hogy a készülékről csakbizonyos telefonszámok legyenek hívhatók,válasszuk az Opciók > Rögzített tárcs. belehetőséget. A rögzített tárcsázás aktiválásáhozvagy kikapcsolásához, illetve a rögzített tárcsázásúszámok módosításához a PIN2-kód szükséges. Hanem kaptuk meg ezt a kódot, forduljunk aszolgáltatóhoz. Ha új számokat szeretnénk felvennia rögzített tárcsázási listára, válasszuk az Opciók >Új SIM-névjegy menüpontot. Ezekhez afunkciókhoz szükség van a PIN2-kódra.A rögzített tárcsázás használatakor nem lehetcsomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatot létesíteni,kivéve az SMS-küldést. Ebben az esetben azüzenetközpont és a címzett telefonszámánakszerepelnie kell a rögzített tárcsázási listán.A készülékbe előre beprogramozott segélykérőszám akkor is hívható, ha számkorlátozás vanérvényben. 155

Névj

egyz

ék (t

elef

onkö

nyv)

Névjegycsoportok kezeléseNévjegycsoportok létrehozása1. A Névjegyzék alkalmazásban a csoportok

listájának megnyitásához lapozzunk jobbra.2. Válasszuk az Opciók > Új csoport lehetőséget.3. Adjunk nevet a csoportnak, vagy használjuk az

alapértelmezés szerinti nevet, majd válasszuk azOK lehetőséget.

4. Válasszuk ki a csoportot, majd válasszuk azOpciók > Új tagok parancsot.

5. Lapozzunk egy névjegyre, és a kijelöléséheznyomjuk meg a vezérlőgombot. Ha egyszerretöbb tagot szeretnénk felvenni, ismételjük mega műveletet az összes felvenni kívánt taggal.

6. A tagok felvételéhez válasszuk az OKlehetőséget.

Csoport átnevezéséhez válasszuk az Opciók >Átnevezés parancsot, írjuk be az új nevet, majdválasszuk az OK lehetőséget.Tagok törlése csoportból1. A csoportok listáján válasszuk ki a módosítandó

csoportot.2. Lapozzunk a megfelelő névjegyre, és válasszuk

az Opciók > Törlés a csoportból parancsot.3. A tag csoportból történő eltávolításához

válasszuk az Igen lehetőséget.156

Névj

egyz

ék (t

elef

onkö

nyv)

Iroda mappaQuickofficeA Quickoffice alkalmazás segítségével .doc, .xls, .pptés .txt formátumú dokumentumokat nézhetünkmeg. A rendszer nem minden formátumot ésszolgáltatást tud kezelni. Az Apple Macintoshformátumokat nem támogatja a rendszer.A Quickoffice alkalmazások használatához nyomjukmeg a gombot, és válasszuk az Alkalmazások >Iroda > Quickoffice lehetőséget. Megnyílik azelérhető .doc, .xls, .ppt és .txt fájlokat tartalmazólista.A Quickword, Quicksheet, Quickpoint vagyQuickmanager megnyitásához a vezérlőgombballapozzunk a megfelelő lapfülhöz.Ha a Quickword, Quicksheet, Quickpoint vagyQuickmanager használata közben problémáttapasztalunk, a www.quickoffice.com webhelyentalálhatunk további információt. Továbbisegítséget kaphatunk, ha levelet küldünk [email protected] e-mail címre.

QuickwordA Quickword segítségével a készüléken eredetiMicrosoft Word dokumentumokat tekinthetünkmeg.A Quickword kezelni tudja a Microsoft Word 97,2000, XP és 2003 alkalmazással létrehozott .docés .txt formátumú fájlokat. A rendszer nemtámogatja a felsorolt fájlformátumok mindenverzióját és jellemzőjét.A Quickword szerkesztést is támogató verziójáravaló áttéréshez a megnyitott fájlban válasszuk azOpciók > Frissítés szerkesztéshez parancsot. Afrissítés díjköteles lehet.

QuicksheetA Quicksheet segítségével a készüléken eredetiMicrosoft Excel fájlokat tekinthetünk meg.A Quicksheet kezelni tudja a Microsoft Excel 97,2000, XP és 2003 alkalmazással létrehozott .xlsformátumú táblázatokat. A rendszer nemtámogatja a felsorolt fájlformátumok mindenverzióját és jellemzőjét.

157

Irod

a m

appa

A Quicksheet szerkesztést is támogató verziójáravaló áttéréshez a megnyitott fájlban válasszuk azOpciók > Átváltás szerk.módba parancsot. Afrissítés díjköteles lehet.

QuickpointA Quickpoint segítségével a készüléken eredetiMicrosoft PowerPoint bemutatókat tekinthetünkmeg.A Quickpoint kezelni tudja a Microsoft PowerPoint2000, XP és 2003 alkalmazással létrehozott .pptformátumú bemutatókat (prezentációkat). Arendszer nem támogatja a felsorolt fájlformátumokminden verzióját és jellemzőjét.A Quickpoint szerkesztést is támogató verziójáravaló áttéréshez a megnyitott fájlban válasszuk azOpciók > Frissítés szerkesztéshez parancsot. Afrissítés díjköteles lehet.

QuickmanagerA Quickmanager alkalmazással szoftvereket,frissítéseket vagy új verziókat, illetve egyébhasznos alkalmazásokat tölthetünk le. A letöltésekdíját a telefonszámlán vagy hitelkártyávalfizethetjük ki.

JegyzetekNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aAlkalmazások > Iroda > Jegyzetek parancsot.A jegyzetíráshoz kezdjük el beírni a szöveget. Ajegyzetszerkesztő automatikusan megnyílik.Jegyzet megnyitásához lapozzunk a jegyzethez, ésnyomjuk meg a vezérlőgombot.Az Opciók > Küldés paranccsal a jegyzetet máskompatibilis készülékekre küldhetjük.Jegyzet törléséhez nyomja meg a C gombot.

Tipp: Több jegyzet törléséhez válasszuk azOpciók > Kijelölés/elvetés parancsot,jelöljük ki a jegyzeteket, és nyomjuk meg a Cgombot.

A szinkronizáláshoz vagy a jegyzet szinkronizálásibeállításainak megadásához válasszuk az Opciók >Szinkronizálás parancsot. A szinkronizálásmegkezdéséhez válasszuk az Indítás, a jegyzetszinkronizálási beállításainak megadásához aBeállítások lehetőséget.

Adobe PDF ReaderNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aAlkalmazások > Iroda > Adobe PDF parancsot.

158

Irod

a m

appa

A PDF-olvasó segítségével PDF dokumentumokatolvashatunk a készülék kijelzőjén, kereséstvégezhetünk a dokumentumokban, módosíthatjuka nagyítás mértékét, az oldalnézetet és másbeállításokat, valamint PDF fájlokat küldhetünk e-mailben.

ÁtváltóNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azAlkalmazások > Iroda > Átváltó parancsot.Az Átváltóval egy mértékegységből másikbaválthatunk át értékeket.Az Átváltó pontossága korlátozott, ezértelőfordulhatnak kerekítési hibák.1. A Típus mezőben válasszuk ki a használni kívánt

mértékegységet.2. Az első Egység mezőben jelöljük ki azt a

mértékegységet, amelyről át akarunk váltani.3. A következő Egység mezőben pedig jelöljük ki

azt a mértékegységet, amelyre átváltaniszeretnénk.

4. Az első Menny. mezőben adjuk meg az átváltanikívánt értéket. A másik Menny. mezőbenautomatikusan az átváltott érték jelenik meg.

Alappénznem és árfolyamok beállításaVálasszuk a Típus > Pénznem > Opciók >Árfolyamok lehetőséget. A pénznemek közöttiátváltás végrehajtása előtt ki kell jelölnünk azalappénznemet, és meg kell adnunk azárfolyamokat. Az alappénznem árfolyama mindig 1.

Megjegyzés: Az alappénznemmódosításakor be kell írni az új árfolyamokat, mivela korábban beállított átváltási árfolyamoklenullázódnak.

Zip manager Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aAlkalmazások > Iroda > Zip parancsot.A Zip manager segítségével új archív fájlokathozhatunk létre a tömörített .zip fájlok tárolására,majd az egyes archívumokhoz egy vagy többtömörített fájlt vagy könyvtárt adhatunk hozzá.Ezenkívül beállíthatjuk, módosíthatjuk vagytörölhetjük a védett archívumokhoz való jelszót,valamint olyan beállításokat módosíthatunk, mintpéldául a tömörítés szintje és a fájlnevek kódolása.

Vonalkódolvasó Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aAlkalmazások > Iroda > Vonalkód parancsot.

159

Irod

a m

appa

A különféle kódok (például a magazinokban lévőkódok) dekódolására a Vonalkódolvasó alkalmazásthasználhatjuk. A kódok különféle adatokat, példáulinternetcímeket, e-mail címeket éstelefonszámokat tartalmazhatnak.1. Kód beolvasásához válasszuk a Kód

beolvasása lehetőséget.2. Úgy állítsuk be a kódot, hogy teljes egészében

látható legyen a kijelzőn.Az alkalmazás megpróbálja leolvasni ésdekódolni a kódot, majd a dekódolt információmegjelenik a képernyőn.A dekódolt információk megtekintésekor akülönféle hivatkozásokat, interneteshivatkozásokat, telefonszámokat és e-mailcímeket ikonok jelölik a kijelző tetején adekódolt információban való megjelenésüksorrendjében.

3. A beolvasott adatok mentéséhez válasszuk azOpciók > Ment parancsot.A készülék az adatokat .bcr formátumban mentia Mentett adatok mappába.Az adatok mentésére szolgáló memóriakijelöléséhez válasszuk az Opciók >Beállítások > Használt memória lehetőséget.

4. A dekódolt adatok használatához válasszuk azOpciók parancsot, majd a kívánt műveletet.

Ha a vonalkódolvasó nem lehet aktiválni, vagy ha 1percig nem nyomjuk meg a gombokat, a készülékenergiatakarékossági célból visszatér készenlétiüzemmódba.

160

Irod

a m

appa

Alkalmazások mappaSzámológépNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aAlkalmazások > Számológ. parancsot.

Megjegyzés: A számológép pontosságakorlátozott, mivel egyszerű számítások elvégzéséretervezték.Számítás végzéséhez írjuk be a számítás elsőszámát. Válasszunk egy műveletet a funkciók közül,például összeadást vagy kivonást. Írjuk be aszámítás második számát, és válasszuk az = jelet.A számológép a beírás sorrendjében elvégzi aműveleteket. A számítás eredménye aszerkesztőmezőben marad, és a következőszámítás első számaként használható.A számítás eredményeinek mentéséhez válasszukaz Opciók > Memória > Mentés parancsot. Amentett eredmény felülírja a memóriába előzőlegmentett eredményt.Ha egy számítás eredményét szeretnénk előhívni amemóriából, hogy egy másik számításbanfelhasználhassuk azt, válasszuk az Opciók >Memória > Előhívás parancsot.

A legutóbbi mentett eredmény megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Utolsó eredménylehetőséget. A Számológép alkalmazásból valókilépés vagy a készülék kikapcsolása nem törli amemória tartalmát. A Számológép alkalmazáslegközelebbi megnyitásakor előhívhatjuk alegutóbb mentett eredményt.

AlkalmazáskezelőAz Alkalmazáskezelő használatávalmegtekinthetjük a készülékre telepítettszoftvercsomagokat. Megtekinthetjük a telepítettalkalmazások adatait, eltávolíthatjuk azalkalmazásokat, és meghatározhatjuk a telepítésibeállításokat.Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aAlkalmazások > Alk.kezelő parancsot.A készülékre kétféle alkalmazás és szoftvertelepíthető:● J2ME alkalmazás, amely a Java technológián

alapszik, és kiterjesztése .jad vagy .jar.

161

Alka

lmaz

ások

map

pa

● A Symbian operációs rendszeren futtathatóegyéb alkalmazás vagy szoftver, amelynekkiterjesztése .sis vagy .sisx.

Csak kifejezetten a saját készülékünkhöz készültalkalmazásokat telepítsünk: Nokia N82. Aszoftverszolgáltatók gyakran a termék hivatalostípusszámát használják azonosításra: Nokia N82-1.

Alkalmazás és szoftver telepítése Telepítőfájlok átvihetők a készülékre kompatibilisszámítógépről, letölthetők böngészés során,valamint érkezhetnek multimédia üzenetben, e-mail üzenet mellékleteként, valamint egyébkapcsolattípus, például Bluetooth-kapcsolathasználatával. Az alkalmazások készülékretelepítéséhez használhatjuk a Nokia Nseries PCSuite programcsomag Nokia Application Installeralkalmazását is. Ha fájlmásoláshoz a MicrosoftWindows Intézőt használjuk, mentsük a fájltkompatibilis memóriakártyára (merevlemezre).

A ikon .sis vagy .sisx alkalmazást, a Java-alkalmazást jelez, a azt jelzi, hogy az alkalmazástelepítése nem teljes, a

Fontos: Csak megbízható forrásból származóalkalmazásokat telepítsünk és használjunk, példáulolyanokat, amelyek Symbian-aláírással

rendelkeznek, vagy megfeleltek a Java VerifiedTM

tesztnek.A telepítés előtt a következő műveleteket célszerűvégrehajtani:● Az alkalmazás típusának, verziószámának,

forgalmazójának és gyártójánakmegtekintéséhez válasszuk az Opciók >Adatok megjelenít. lehetőséget.Az alkalmazáshoz tartozó biztonsági tanúsítványadatainak megtekintéséhez az Adatok:menüpontban lapozzunk a Tanúsítványoklehetőségre, és válasszuk az Adatokmegjelenít. parancsot. Lásd„Tanúsítványkezelés”. old. 171.

● Ha olyan fájlt telepítünk, amely egy meglévőalkalmazás frissítésére vagy javítására szolgál,csak akkor tudjuk az eredeti alkalmazástvisszaállítani, ha megvan az eredeti telepítőfájlvagy az eltávolított szoftvercsomag teljesbiztonsági másolata. Az eredeti alkalmazásvisszaállításához először el kell távolítanunk azalkalmazást, majd újra kell telepítenünk azt azeredeti telepítőfájl vagy a biztonsági másolathasználatával.A Java-alkalmazások telepítéséhez a .jar fájlszükséges. Ha az nem áll rendelkezésre, akkor akészülék kérheti, hogy töltsük le. Ha azalkalmazás számára nem adtunk meg162

Alka

lmaz

ások

map

pa

hozzáférési pontot, akkor a készülék kéri, hogyadjunk meg egyet. A .jar fájl letöltésekor aszerver eléréséhez szükség lehet afelhasználónév és a jelszó megadására. Ezeket azalkalmazás forgalmazójától vagy gyártójátólkaphatjuk meg.

Az alkalmazás telepítéséhez az alábbiakat kelltennünk:1. A telepítőfájl megkereséséhez nyomjuk meg a

gombot, és válasszuk az Alkalmazások >Alk.kezelő lehetőséget. Ezenkívül a Fájlkezelősegítségével a készülék memóriájában vagy abehelyezett kompatibilis memóriakártyán iskereshetünk, illetve az Üzenetek > Bejövőmappában megnyithatjuk a telepítőfájlttartalmazó üzenetet.

2. Az Alkalmazáskezelőben válasszuk az Opciók >Telepítés parancsot. Egyéb alkalmazásokbanlapozzunk a telepítőfájlra, és a telepítésmegkezdéséhez válasszuk ki azt.Telepítés közben a készülék tájékoztat atelepítés állapotáról. Ha olyan alkalmazásttelepítünk, amelynek nincs digitális aláírásavagy tanúsítványa, a készülék figyelmeztet erre.Csak akkor folytassuk a telepítést, ha biztosakvagyunk az alkalmazás eredetében éstartalmában.

Telepített alkalmazás elindításához keressük megazt a menüben, és válasszuk ki azt. Ha azalkalmazáshoz nincs megadva alapértelmezésszerinti mappa, akkor a készülék a főmenüAlkalmazások mappájába telepíti a programot.Ha meg szeretnénk nézni, hogy milyenszoftvercsomagokat telepítettünk vagytávolítottunk el, és ezek időpontját is ellenőriznikívánjuk, válasszuk az Opciók > Naplómegtekintése lehetőséget.

Fontos: A készülék csak egy víruskeresőalkalmazást támogat. Ha több ilyen alkalmazásttelepítünk, az hatással lehet a készülékteljesítményére és működésére, vagy a készülék leis állhat.Alkalmazások kompatibilis memóriakártyára valómásolásakor a telepítőfájlok (.sis) akészülékmemóriában maradnak. Ezek a fájlok sokmemóriát foglalhatnak, ezzel megakadályozvatovábbi fájlok tárolását. A megfelelő mennyiségűmemória biztosításához a Nokia PC Suitehasználatával a telepítőfájlokat egy kompatibilisszámítógépre másolhatjuk, majd a fájlkezelőveleltávolíthatjuk a telepítőfájlokat akészülékmemóriából. Ha a sis-fájl egy üzenetmelléklete, töröljük az üzenetet a bejövő üzenetekmappájából.Lásd „Fájlkezelő”. old. 165.

163

Alka

lmaz

ások

map

pa

Alkalmazás és szoftvereltávolításaNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azAlkalmazások > Alk.kezelő parancsot.Lapozzunk a szoftvercsomaghoz, és válasszuk azOpciók > Eltávolítás lehetőséget. Az Igenlehetőség kiválasztásával hagyjuk jóvá a műveletet.Ha eltávolítunk egy szoftvert, azt csak akkor tudjukújratelepíteni, ha megvan az eredeti telepítőfájlvagy az eltávolított szoftvercsomag biztonságimásolata. Ha eltávolítunk egy szoftvercsomagot, azadott szoftverrel létrehozott dokumentumokatnem tudjuk többé megnyitni.Ha egy másik szoftvercsomag működése függ azeltávolított szoftvercsomagtól, akkor előfordulhat,hogy a másik szoftvercsomag sem fog működni.További tájékoztatás a telepített szoftvercsomagdokumentációjában található.

BeállításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azAlkalmazások > Alk.kezelő parancsot.Válasszuk az Opciók > Beállítások parancsot,majd a következő beállítások egyikét:● Szoftvertelepítés — Adjuk meg, hogy kívánjuk-

e engedélyezni a hitelesített digitális aláírássalnem rendelkező Symbian-szoftverek telepítését.

● Online tanúsítv.ellen. — Bekapcsolásakor azalkalmazáskezelő a telepítés előtt ellenőriznifogja az alkalmazás online tanúsítványait.

● Alapértelm. webcím — Az online tanúsítványokellenőrzésekor használt alapértelmezett cím.

Egyes Java-alkalmazások esetében a további adatokvagy összetevők letöltéséhez üzenetküldésre vagyegy adott hozzáférési ponttal hálózati kapcsolatlétrehozására van szükség. Ha módosítaniszeretnénk egy adott alkalmazás beállításait, azAlkalmazáskezelő főnézetében lapozzunk azalkalmazáshoz, és válasszuk az Opciók >Megnyitás lehetőséget.

164

Alka

lmaz

ások

map

pa

Eszközök mappaFájlkezelőA telefonmemória fájljai és mappái közöttiböngészéséhez nyomjuk meg a gombot ésválasszuk az Eszközök > Fájlkezelő lehetőséget.A Fájlkezelő megnyitásakor megnyílik a készülékmemóriájának nézete ( ). Amennyiben azelérhető, a memóriakártya nézetének ( )megnyitásához lapozzunk jobbra.A különböző adattípusok által használtmemóriaterület méretének megjelenítéséhezválasszuk az Opciók > Memória adatai parancsot.Fájlok kereséséhez válasszuk az Opciók >Keresés menüpontot, és adjuk meg, hogy akészülék melyik memóriában végezze a keresést.Írjuk be a keresett fájl nevének megfelelőkeresőszöveget.A fájlok megjelöléséhez válasszuk az Opciók >Kijelölés/elvetés > Kijelölés vagy Mindegyikkijelölése parancsot A fájlok áthelyezéséhez vagymásolásához válasszuk az Opciók > Áthelyezésmappába vagy Másolás mappába lehetőséget.

MemóriakártyaElőfordulhat, hogy a készülékben már találhatókompatibilis memóriakártya.Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Segédprg-ok > Memória parancsot.A különböző adattípusok által használtmemóriaterület méretének megjelenítéséhezválasszuk az Opciók > Memória részleteiparancsot.Ha a készülék memóriájában lévő adatokrólbiztonsági másolatot szeretnénk készíteni egykompatibilis memóriakártyára, válasszuk azOpciók > Tel.mem. másolása menüpontot. Akészülék értesítést küld, ha nem áll rendelkezésreelegendő szabad hely a biztonsági mentéshez.A kompatibilis memóriakártyáról az adatokvisszatölthetők a készülék memóriájába. Ehhezválasszuk az Opciók > Visszaáll. kártyárólparancsot.A memóriakártya újraformázásakor minden adatvégérvényesen törlődik. Egyes memóriakártyákelőre formázott állapotban kerülnek forgalomba,másokat formázni kell. Erről tájékozódjon a

165

Eszk

özök

map

pa

forgalmazónál. A készülékhez mellékeltmemóriakártyát nem kell formázni.A memóriakártya formázásához válasszuk azOpciók > Mem.kártya formáz. parancsot, majdaz Igen lehetőséget.

HangutasításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Segédprg-ok > Hangutasít.parancsot.A készüléket a továbbfejlesztett hangutasításokkalis vezérelhetjük. Lásd „Hanghívás”. old. 141.Az alkalmazásokat és az üzemmódokat elindító,továbbfejlesztett hangutasítások aktiválásáhoznyissuk meg a Hangutasítások alkalmazást ésannak Üzemmódok mappáját. A készülékhangmintákat készít az alkalmazásokhoz és azüzemmódokhoz. Hangutasítások használatáhozkészenléti állapotban tartsuk lenyomva a jobboldali választógombot, és mondjuk ki ahangutasítást. A hangutasítás az alkalmazás vagyaz üzemmód listán látható neve.Ha további alkalmazásokat szeretnénk felvenni alistára, a Hangutasítások fő nézetében válasszuk azOpciók > Új alkalmazás menüpontot. Azalkalmazás indítására szolgáló másodikhangutasítás felvételéhez válasszuk az Opciók >

Utasítás módosítása beállítást, majd szövegkéntírjuk be az új hangutasítást. Kerüljük a nagyon rövidnevek, a rövidítések és a betűszavak használatát.A szintetizált hangutasítás meghallgatásáhozválasszuk az Opciók > Visszajátszás lehetőséget.A hangutasítások beállításait az Opciók >Beállítások menüpontban módosíthatjuk. Ha kiszeretnénk kapcsolni a hangszintetizátort, amely afelismert hangmintákat és utasításokat lejátssza akészülék nyelvén, válasszuk a Szintetizátor > Kimenüpontot. A hangfelismerő rendszer általmegtanult minták törléséhez (amely például akkorszükséges, ha a készüléket más személy kezdihasználni) válasszuk a Saját hangtan. eltávolít.parancsot.

SzinkronizálásNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > SyncML parancsot.A szinkronizálási alkalmazás lehetővé teszi, hogy ajegyzeteket, a naptárat, a szöveges üzeneteket vagya névjegyzéket kompatibilis számítógépen vagy azinterneten található különböző kompatibilisalkalmazásokkal szinkronizáljuk.A szinkronizálási beállításokat egy erre szolgálóüzenetben is megkaphatjuk.

166

Eszk

özök

map

pa

A szinkronizálási alkalmazás főnézetébenmegtekinthetők a különböző szinkronizálásiüzemmódok. A szinkronizálási üzemmódtartalmazza azokat a beállításokat, amelyek akészüléken tárolt adatoknak egy szerveren vagyvalamilyen kompatibilis eszközön található távoliadatbázissal történő szinkronizálásáhozszükségesek.Az adatok szinkronizálásához válasszuk azOpciók > Szinkronizálás parancsot. Ha aszinkronizálást még a befejeződése előtt megszeretnénk szakítani, válasszuk a Mégselehetőséget.

EszközkezelőNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Segédprg-ok > Eszközkez.parancsot.Szerverhez való kapcsolódáshoz és a készülékkonfigurációs beállításainak fogadásához, újszerverprofilok létrehozásához vagy a meglévőszerverprofilok megtekintéséhez és kezeléséhezhasználjuk az Eszközkezelő alkalmazást.A szerverprofilokat és a különböző konfigurációsbeállításokat a szolgáltatótól vagy a vállalatinformációkezelési osztályától kaphatjuk meg. Akonfigurációs beállítások között szerepelhetnek

kapcsolódási, valamint a készülék különbözőalkalmazásaihoz szükséges egyéb beállítások.Lapozzunk egy szerverprofilhoz, és az Opciókmenüpont alatt válasszunk a következőlehetőségek közül:● Konfig. indítása — A szerverhez való

kapcsolódás és a készülék konfigurációsbeállításainak fogadása.

● Új szerverprofil — Szerverprofil létrehozása.Szerverprofil törléséhez lapozzon az adottprofilhoz, majd nyomja meg a C gombot.

167

Eszk

özök

map

pa

BeállításokElőfordulhat, hogy a készülék bizonyos beállításaita szolgáltató előre megadta, és azokat nemmódosíthatjuk.

Általános beállításokAz általános beállítások között a készülék általánosbeállításait módosíthatjuk, és visszaállíthatjuk akészülék eredeti alapbeállításait.A dátumot és az időt az óránál is beállíthatjuk. Lásd„Óra”. old. 120.

Testreszabási beállításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Beállítások > Általános >Testreszabás parancsot.Módosíthatjuk a készülék kijelzőjének, készenlétiállapotának és általános funkcióinak beállításait.A Témák lehetővé teszik a kijelző megjelenésénektestreszabását. Lásd „Témák”. old. 116.Hangutasítások – a Hangutasítások alkalmazásbeállításainak megnyitása. Lásd„Hangutasítások”. old. 166.

Hangok – a naptár, az óra és az éppen aktívüzemmód csengőhangjainak módosítása.Kijelző● Fényérzékelő — A vezérlőgombot balra vagy

jobbra nyomva beállíthatjuk a fényérzékelőt,amely folyamatosan ellenőrzi a környezetifényviszonyokat, és annak megfelelően állítja bea kijelző fényerejét. Ha a fényérzékelő kevésfényt észlel, a kijelző villoghat.

● Betűméret — Adjuk meg a kijelzőn megjelenőszöveg és ikonok méretét.

● Energiatakar. mód ideje — Adjuk meg, hogyaz energiatakarékos üzemmód mennyi időelteltével kapcsoljon be.

● Üdvözlősz. vagy logó — Az üdvözlőszöveg vagya logó a készülék minden bekapcsolásakor rövidideig megjelenik a kijelzőn. Az alapértelmezettkép megadásához válasszuk azAlapértelmezett lehetőséget, üdvözlőszövegbeírásához válasszuk a Szöveg parancsot, illetveha ki szeretnénk választani egy képet aGalériából, akkor válasszuk a Kép beállítást.

● Megvilágítás ideje — Adjuk meg, hogy a kijelzőháttérvilágítása mennyi idő múlva kapcsoljon ki.168

Beál

lítás

ok

● Kijelzőtájolás beállítása — Az automatikuskijelzőkép-elforgatás beállításának módosítása.A legtöbb alkalmazásban a kijelzőkép a készülékhelyzetétől függően automatikusan elfordul állóvagy fekvő módba. Annak ellenőrzésére, hogy azautomatikus kijelzőkép-elforgatás működik-e,tartsuk a készüléket függőleges helyzetben. Azautomatikus elforgatás nem működik, ha egyalkalmazásban a kijelzőkép-elforgatásbeállítását kézi módszerrel módosítjuk. Azalkalmazásból való kilépés után az automatikuselforgatás újra bekapcsol.

Készenléti állapot● Akt. készenlét — Az alkalmazásokra mutató

hivatkozások aktiválása készenléti módban. ● Hivatkozások — A választógombokhoz

készenléti állapotban használható hivatkozástrendelhetünk.Ha az aktív készenlét ki van kapcsolva, akkor avezérlőgomb különböző irányaihoz ishozzárendelhetünk funkciókat.

● Aktív készenl. alk.-ai — Az aktív készenlétbekapcsolt állapotában válasszuk ki az aktívkészenlétben megjeleníteni kívánt alkalmazásokhivatkozásait.

● Operátorlogó — Ez a beállítás csak akkorelérhető, ha a már kapott operátorlogót ésmentette is azt. Ha nem szeretnénk, hogy a logómegjelenjen, válasszuk a Ki beállítást.

NyelvA telefon nyelvének vagy a bevitel nyelvénekátállítása a készülék összes alkalmazását érinti, ésa beállítás addig marad érvényben, amíg újra nemmódosítjuk.● A telefon nyelve — A készülék kijelzőjén

megjelenő szövegek nyelvének módosítása. Ez abeállítás befolyásolja a dátum- és azidőformátumot, valamint az elválasztójeleket is,amelyeket például számításoknál használunk. AzAutomatikus beállítás a SIM-kártyán tároltinformációk alapján választja ki a nyelvet. Akijelzőszöveg nyelvének megváltoztatása után akészülék újraindul.

● Bevitel nyelve — A bevitel nyelvénekmegváltoztatása. Ez a szöveg írásakorrendelkezésre álló karaktereket és különlegeskaraktereket, valamint a használt prediktívszövegbeviteli szótárt is érinti.

● Prediktív bevitel — A prediktív szövegbevitelbe- vagy kikapcsolása a készülék összesszerkesztőjében. A prediktív szövegbeviteliszótár nem áll rendelkezésre minden nyelven.

Tartozékok beállításaiNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Beállítások > Általános >Tartozékok parancsot. 169

Beál

lítás

ok

Egyes tartozékcsatlakozók információt adnak akészülékhez csatlakoztatott eszközről. Lásd „Akijelzőn megjelenő ikonok”. old. 22.A rendelkezésre álló beállítások a tartozék típusátólfüggenek. Válasszuk ki a megfelelő tartozékot,majd a következő beállítások egyikét:● Alapüzemmód — Állítsuk be azt az

üzemmódot, amely automatikusan bekapcsol,amikor egy kompatibilis tartozékotcsatlakoztatunk a készülékhez.

● Automatikus fogadás — Állítsuk be, haszeretnénk, hogy a készülék öt másodpercelteltével automatikusan fogadja a bejövőhívásokat. Az automatikus hívásfogadás nemműködik, ha a csengetés típusának beállításaEgy sípolás vagy Néma.

● Világítás — Állítsuk be, hogy a világításbekapcsolva maradjon, vagy a megadott időeltelte után kikapcsoljon. Ez a beállítás nemérhető el minden tartozék esetén.

A tévékimenet beállításaiA tévékimeneti csatlakozó beállításainakmódosításához a TV-kimenet menüpontbanválasszunk a következő lehetőségek közül:● Alapüzemmód — Azon üzemmód beállítása,

amely automatikusan bekapcsol, amikor a Nokiavideokábelt a készülékhez csatlakoztatjuk.

● TV-képarány — A tévé képarányánakmegadásához a következő lehetőségek közülválaszthatunk: 4:3 vagy széles képernyős tévéesetén 16:9.

● TV-rendszer — A tévével kompatibilis analógvideojelrendszer kiválasztása.

● Remegésszűrő — A tévé képernyőjénmegjelenő kép minőségének javításáhozválasszuk a Be lehetőséget. Előfordulhat, hogy avillogásszűrő nem tudja minden tévéképernyőncsökkenteni a kép villogását.

Biztonsági beállításokTelefon és SIM-kártyaNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Általános >Biztonság > Telefon és SIM-kártya parancsot.● PIN-kód kérése — Ha a beállítás aktív, akkor a

készülék a bekapcsoláskor kéri a PIN-kódot. APIN-kód kérésének kikapcsolását nem mindenSIM-kártya engedélyezi.

● PIN-kód, PIN2-kód és Biztonságikód — Módosíthatjuk a biztonsági kódot, a PIN-kódot és a PIN2-kódot. Ezek a kódok csakszámjegyeket (0–9) tartalmazhatnakHa elfelejtjük a PIN- vagy PIN2-kódot, lépjünkkapcsolatba a szolgáltatóval. Ha elfelejtjük abiztonsági kódot, lépjünk kapcsolatba a Nokia170

Beál

lítás

ok

Care ügyfélszolgálattal vagy aszolgáltatóval.Lásd „Hozzáférésikódok”. old. 16.Ne használjunk a segélykérő számokra hasonlítóhozzáférési kódokat, így elkerülhetjük asegélykérő számok véletlen tárcsázását.

● Automatik. bill.zár ideje — Megadhatjuk, hogya billentyűzár bekapcsoljon-e, ha a készülék amegadott ideig készenléti állapotban van.

Tipp: A billentyűzár kézi be- vagykikapcsolásához nyomjuk meg a bal oldaliválasztógombot, majd a * gombot.

● Automatikus zár ideje — A jogosulatlanhasználat megakadályozása érdekébenbeállíthatjuk azt az időtartamot, amelynekletelte után a készülék automatikus zárjabekapcsol. A lezárt készüléket csak a helyesbiztonsági kód megadása után lehet használni.Az automatikus zár kikapcsolásához válasszuk aNincs lehetőséget.

Tipp: A készülék kézi lezárásához nyomjukmeg a bekapcsológombot. Egyparancslista jelenik meg. Válasszuk aTelefon lezárása lehetőséget.

● SIM-cserénél lezárás — Megadhatjuk, hogy akészülék kérje a biztonsági kódot, amikorismeretlen SIM-kártyát helyeznek be. A készülékegy listán jegyzi azokat a SIM-kártyákat,

amelyeket a tulajdonos saját kártyakéntazonosított.

● Zárt hívócsoport — Meghatározhatunk egyelőfizetői csoportot, amelynek tagjait hívhatjuk,és akik bennünket hívhatnak (hálózatiszolgáltatás).

● SIM-szolg. visszaig. — A készüléketbeállíthatjuk úgy, hogy értesítést jelenítsen meg,amikor SIM-kártyás szolgáltatást használunk(hálózati szolgáltatás).

TanúsítványkezelésNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Általános >Biztonság > Tanúsítványkezelés parancsot.A digitális tanúsítványok nem a biztonságotgarantálják, hanem a szoftverek eredeténekigazolására szolgálnak.A tanúsítványkezelés alapnézetében megnézhetjüka hitelesítésszolgáltatók készülékre mentetttanúsítványainak listáját. Jobbra lapozvatekinthetjük meg a személyes tanúsítványoklistáját, ha van ilyen.A digitális tanúsítványokat akkor kell használnunk,ha online bankhoz, egyéb webhelyhez vagy távoliszerverhez kívánunk csatlakozni olyan műveletekvégrehajtásához, amelyek bizalmas adatoktovábbítását igénylik. Emellett ezekre akkor isszükség lehet, ha csökkenteni szeretnénk a vírusok 171

Beál

lítás

ok

és az egyéb rosszindulatú szoftverek kockázatát,valamint a letöltésnél és a telepítésnél bizonyosakszeretnénk lenni a szoftver hitelességében.

Fontos: Bár a tanúsítványok használatávaljelentősen csökken a távoli kapcsolatok ésszoftvertelepítések kockázata, ezeket a helyesmódon kell használni ahhoz, hogy valóbanélvezhessük is a nagyobb biztonságot. Egytanúsítvány léte önmagában még nem nyújtvédelmet; a tanúsítványkezelőnek pontos, hitelesés megbízható tanúsítványt kell tartalmazniaahhoz, hogy ez nagyobb biztonságot nyújthasson.A tanúsítványok ideje korlátozott. Ha a „Lejárttanúsítvány” vagy a „Tanúsítvány még nemérvényes” üzenet jelenik meg, és a tanúsítványelvileg érvényes, akkor ellenőrizzük a készülékbenaz aktuális dátum és idő helyességét.A tanúsítványok beállításainak módosítása előttgyőződjünk meg arról, hogy a tanúsítványtulajdonosa valóban megbízható-e, és hogyvalóban a felsorolt tulajdonosé-e a tanúsítvány.A tanúsítványok adatainak megtekintése – ahitelesség ellenőrzéseCsak akkor lehetünk biztosak a szerverazonosítójának hitelességében, ha ellenőriztük aszervertanúsítvány aláírását és érvényességi idejét.

Értesítést kapunk, ha a szerver azonosítója nemhiteles, vagy ha a készüléken nincs meg a megfelelőbiztonsági tanúsítvány.Az adatok ellenőrzéséhez lapozzunk atanúsítványhoz, és válasszuk az Opciók >Tanúsítvány adatai lehetőséget. A tanúsítványadatainak megnyitásakor a tanúsítványkezelőellenőrzi a tanúsítvány érvényességét, és az alábbifeliratok egyike jelenhet meg:● A tanúsítvány nem megbízható — Egyetlen

alkalmazás sincs beállítva az adott tanúsítványhasználatához.

● Lejárt tanúsítvány — A kijelölt tanúsítványérvényességi ideje lejárt.

● A tanúsítvány még nem érvényes — A kijelölttanúsítvány érvényességi ideje még nemkezdődött el.

● A tanúsítvány sérült — A tanúsítvány nemhasználható. Forduljunk a tanúsítványkibocsátójához.

A bizalmi beállítások módosításaA tanúsítványok beállításainak módosítása előttgyőződjünk meg arról, hogy a tanúsítványtulajdonosa valóban megbízható-e, és hogyvalóban a felsorolt tulajdonosé-e a tanúsítvány.Lapozzunk a megfelelő jogosító tanúsítványhoz, ésválasszuk az Opciók > Bizalmi beállításokparancsot. A tanúsítványtól függően egy lista172

Beál

lítás

ok

jelenik meg azokról az alkalmazásokról, amelyek akiválasztott tanúsítványt használják. Például:● Symbian-telepítés: Igen — A tanúsítvány

alkalmas Symbian operációs rendszerű újszoftverek eredetének igazolására.

● Internet: Igen — A tanúsítvány alkalmasszerverek igazolására.

● Alkalmaz. telepítése: Igen — A tanúsítványalkalmas új Java™-alkalmazás eredeténekigazolására.

Az érték módosításához válasszuk az Opciók >Beáll. módosítása lehetőséget.

Biztonsági modulNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Beállítások > Általános >Biztonság > Biztonsági modul parancsot.Biztonsági modul megtekintéséhez vagyszerkesztéséhez (ha rendelkezésre áll) lapozzon akívánt üzenethez, és nyomja meg a vezérlőgombot.Ha részletes információt szeretnénk kapni egybiztonsági modulról, lapozzunk a kívánt modulra,és válasszuk az Opciók > Biztonsági adatoklehetőséget.

Eredeti beállítások visszaállításaNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Általános > Gyáribeállítások parancsot.Bizonyos beállításokat visszaállíthatunk eredetiértékükre. Ehhez a művelethez meg kell adnunk abiztonsági kódot.Miután a beállításokat visszaállítottuk eredetiértékükre, a készüléknek hosszabb időre vanszüksége a bekapcsoláshoz. A dokumentumokra ésfájlokra ez nincs hatással.

Helymeghatározási beállításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Beállítások > Általános >Helymeghatár. parancsot.Helymeghat. módszerek● Beépített GPS — A készülék beépített GPS-

vevőjének használata.● Kiegészített GPS — A támogatott GPS-rendszer

(A-GPS) használata.● Bluetooth-GPS — Bluetooth-kapcsolattal

rendelkező, kompatibilis külső GPS-készülékhasználata.

● Hálózatalapú — A hálózati adatok használata(hálózati szolgáltatás).

173

Beál

lítás

ok

Helymeghatározási szerverAz A-GPS hozzáférési pontjának éshelymeghatározási szerverének megadásáhozválasszuk a Helymeghatár. szerver parancsot. Ahelymeghatározási szervert a szolgáltató gyakranelőre beállítja, és ilyen esetben a beállítások nemmódosíthatók.

A telefon beállításaiA telefonbeállításoknál a telefonhívásokra és ahálózatra vonatkozó beállításokat módosíthatjuk.

HívásbeállításNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Beállítások > Telefon > Hívásparancsot.● Saját szám elküldése — Megadhatjuk, hogy

telefonszámunk megjelenjen-e (Igen) vagyrejtve maradjon (Nem) a hívott fél készülékén;ezt a szolgáltató is beállíthatja előfizetéskor(Hálózat adja meg) (hálózati szolgáltatás).

● Hívásvárakoztatás — Ha bekapcsoljuk ahívásvárakoztatást (hálózati szolgáltatás), ahálózat értesítést küld a folyamatban lévő hívásközben bejövő hívásról. A funkciótbekapcsolhatjuk (Aktiválás) vagy

kikapcsolhatjuk (Törlés), illetve ellenőrizhetjük,hogy aktív-e (Állapot).

● Várakozó internethívás — Válasszuk aBekapcsolva lehetőséget, hogy hívás közben isértesítést kapjunk az új bejövő interneteshívásokról.

● Interneth.-értesítés — Válasszuk a Belehetőséget, hogy értesítést kapjunk a bejövőinternetes hívásokról. A Ki lehetőségválasztásakor nem kapunk értesítést, csakmegjelenik a nem fogadott hívásra utalómegjegyzés.

● Alapért. hívástípus — Ahhoz, hogy az indítotthívások alapbeállítás szerinti típusa interneteshívás legyen, válasszuk azInternethíváslehetőséget. Ha nem áll rendelkezésre internetestelefonszolgáltatás, akkor a készülék szokásoshanghívást indít.

● Híváselutasítás SMS-sel — Az Igen beállításválasztásával SMS-üzenetet küldünk a hívónak,amely tartalmazza a hívás elutasításának okát.

● Üzenetszöveg — Itt adhatjuk meg a híváselutasításakor küldött SMS szövegét.

● Kép a videohívásban — Ha videohívás során akészülék nem küld videoképet, akkormegadhatjuk, hogy videó helyett milyen állóképjelenjen meg.

● Autom. újratárcsázás — A Be lehetőségkiválasztásakor a készülék a sikertelen hívás utánmég legfeljebb tízszer próbálja meg hívni a

174

Beál

lítás

ok

számot. Az automatikus újratárcsázásleállításához nyomjuk meg a vége gombot.

● Hívásidőtartam kijelzése — Ha azt szeretnénk,hogy a készülék hívás közben megjelenítse abeszélgetés időtartamát, kapcsoljuk be ezt afunkciót.

● Gyorshív. — Ha a Be lehetőséget választjuk, agyorshívógombokhoz (2–9) hozzárendelttelefonszámok a gomb megnyomásával ésnyomva tartásával hívhatók. Lásd„Telefonszámok gyorshívása”. old. 140.

● Bármely gomb fogad — A Be lehetőségkiválasztásával a bejövő hívásokat a billentyűzetbármely gombjának rövid idejű megnyomásávalfogadhatjuk. Ez alól kivétel a bal és a jobb oldaliválasztógomb, a bekapcsológomb és a végegomb.

● Használt vonal — Ez a beállítás (hálózatiszolgáltatás) csak akkor jelenik meg, ha a SIM-kártya két előfizetői számot, azaz kéttelefonvonalat is kezelni tud. Válasszuk ki, hogymelyik telefonvonalat szeretnénk használnitelefonhívások kezdeményezéséhez és SMS-küldéshez. A választott vonaltól függetlenülmindkét vonalon fogadhatjuk a hívásokat. A 2.vonal beállítás kiválasztása esetén nemkezdeményezhetünk hívásokat, ha nemfizettünk elő erre a hálózati szolgáltatásra. A 2.vonal választásakor készenléti állapotban a ikon jelenik meg.

Tipp: A két telefonvonal közötti váltáshozkészenléti állapotban nyomjuk meg éstartsuk lenyomva a # gombot.

● Vonalváltás — A vonalváltás (hálózatiszolgáltatás) megakadályozása érdekébenválasszuk a Letiltás lehetőséget, ha a SIM-kártyatámogatja azt. A beállítás módosításáhozszükségünk van a PIN2-kódra.

Hívásátirányít.Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Beállítások > Telefon >Hívásátirányítás parancsot.A hívásátirányítás segítségével a bejövő hívásokata hangpostafiókba vagy másik telefonszámrairányíthatjuk át. A további tudnivalókért forduljunka szolgáltatóhoz.Válasszuk ki az átirányítani kívánt hívásokat és azátirányítási beállításokat. A funkciótbekapcsolhatjuk (Aktiválás) vagy kikapcsolhatjuk(Törlés), illetve ellenőrizhetjük, hogy be van-ekapcsolva (Állapot).Egyidejűleg több hívásátirányítási beállítás is aktívlehet. Az összes hívás átirányításakor készenlétiállapotban a ikon jelenik meg.

175

Beál

lítás

ok

Híváskorlát.Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Beállítások > Telefon >Híváskorlátozás parancsot.A híváskorlátozás (hálózati szolgáltatás) lehetővéteszi, hogy korlátozzuk a készülékről indítható vagya készüléken fogadható hívásokat. A beállításokmódosításához szükségünk van a szolgáltatótólkapott korlátozó jelszóra.

Hanghívás korlátozásaA kijelölt híváskorlátozási beállítástbekapcsolhatjuk (Aktiválás), kikapcsolhatjuk(Törlés), illetve ellenőrizhetjük állapotát (Állapot).A híváskorlátozás minden hívásra érvényes,beleértve az adathívásokat is.Internethívás korlátozásaA Névt. hívás korlátozása beállítás be- vagykikapcsolásával adhatjuk meg, fogadjuk-e azinterneten keresztül érkező névtelen hívásokatvagy sem.

Hálózati beállításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Telefon > Hálózatparancsot.

A készülék automatikusan vált a GSM- és az UMTS-hálózat között. A GSM-hálózatot készenlétiállapotban a ikon jelzi. UMTS-hálózatnál a ikon jelenik meg.● Hálózatmód — Válasszuk ki a használni kívánt

hálózatot. Ha a Kettős mód beállítást választjuk,a készülék a hálózati paramétereknek és amobilszolgáltatók közöttiroamingszerződéseknek megfelelőenautomatikusan választja ki a GSM- vagy az UMTS-hálózatot. További tájékoztatásért és abarangolás során felmerülő költségekkelkapcsolatos információért forduljunk aszolgáltatóhoz. Ez az opció csak akkor jelenikmeg, ha a vezeték nélküli hálózat szolgáltatójakezelni tudja azt.

● Operátorválasztás — Válasszuk azAutomatikus beállítást, ha azt szeretnénk, hogya készülék keressen és válasszon számunkra egyrendelkezésre álló hálózatot, illetve a Kézibeállítást, ha magunk szeretnénk választani ahálózatok listájáról. Ha a kézzel választotthálózattal megszakad a kapcsolat, a készülékhibajelző hangot ad, majd kéri, hogy válasszunkmásik hálózatot. Fontos, hogy a kiválasztotthálózatnak és a hazai mobilhálózatnakroamingszerződése legyen egymással.A roamingszerződés két vagy több mobilhálózatszolgáltatója között létrejövő megállapodás,176

Beál

lítás

ok

amely lehetővé teszi a felhasználók számára,hogy a másik szolgáltató szolgáltatásait ishasználják.

● Adókörz.-információ — Ha azt szeretnénk,hogy a készülék jelezzen, amikor mikrocelláshálózati (MCN) technológiával üzemeltetetthálózatban működik, valamint ha aktiválnikívánjuk az adókörzet-információk fogadását,válasszuk a Be lehetőséget.

KapcsolatbeállításokA kapcsolatbeállításoknál módosíthatjuk ahozzáférési pontokat és más kapcsolódásibeállításokat.A Bluetooth-kapcsolatot használó alkalmazásban aBluetooth-kapcsolat beállításait is módosíthatjuk.Lásd „Beállítások”. old. 90.Az USB-alkalmazásban az adatkábel-kapcsolatokbeállításait is módosíthatjuk. Lásd „USB”. old. 94.

Adatkapcsolatok és hozzáférésipontokA készülék támogatja a csomagkapcsoltadatátvitelt (hálózati szolgáltatás). Ilyen átvitelimód például a GPRS a GSM-hálózatban. Ha akészüléket GSM- és UMTS-hálózatban használjuk,egyidejűleg több adatkapcsolat is aktív lehet, és a

hozzáférési pontok közösen használhatnak egyadatkapcsolatot. UMTS-hálózatban azadatkapcsolatok hanghívások közben is aktívakmaradnak.Lehetőség van vezeték nélkül helyi hálózatikapcsolat használatára is. Egyszerre csak egyvezeték nélküli helyi hálózati és azon belül egykapcsolat lehet aktív, de ugyanazt az internet-hozzáférési pontot több alkalmazás is használhatja.Az adatkapcsolat létrehozásához szükség van egyhozzáférési pontra. Többféle hozzáférési pontdefiniálható, például:● MMS-hozzáférési pont multimédia üzenetek

küldéséhez és fogadásához;● internet-hozzáférési pont (IAP), amelyen

keresztül e-mail üzeneteket küldhetünk ésfogadhatunk, illetve az internethezkapcsolódhatunk.

Érdeklődjünk a szolgáltatónál arról, hogy ahasználni kívánt szolgáltatáshoz milyen típusúhozzáférési pontra van szükség. A csomagkapcsoltadatátviteli szolgáltatás rendelkezésre állásával éselőfizetésével kapcsolatban forduljunk aszolgáltatóhoz.

177

Beál

lítás

ok

Hozzáférési pontokÚj hozzáférési pont létrehozásaNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Csatlakozás >H.férési pontok parancsot.A hozzáférési pontok beállítását üzenetbenmegkaphatjuk a szolgáltatótól. Előfordulhat, hogya szolgáltató némelyik vagy akár az összeshozzáférési pontot előre beállította, így azokat nemmódosíthatjuk vagy szerkeszthetjük, nemtávolíthatjuk el, illetve új hozzáférési pontot semhozhatunk létre.

a védett hozzáférési pontokat jelöli. a csomagkapcsolt adatátviteli hozzáférési

pontokat jelöli. vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) hozzáférési

pontját jelöli.Tipp: Vezeték nélküli helyi hálózatban aWLAN varázsló segítségével hozhatunk létreinternet-hozzáférési pontokat.

Új hozzáférési pont létrehozásához válasszuk azOpciók > Új hozzáférési pont lehetőséget.A hozzáférési pont beállításainak módosítását azOpciók > Szerkesztés menüpontban végezhetjükel. Kövessük a szolgáltatótól kapott útmutatást.

● Kapcsolat neve — A kapcsolat nevénekmegadása.

● Adatátvitel módja — Az adatkapcsolattípusának kiválasztása.

A választott adatkapcsolattól függően csakbizonyos beállítási mezők érhetők el. Töltsünk kiminden olyan mezőt, amely mellett a Meg kelladni felirat vagy piros csillag szerepel. A többimezőt üresen hagyhatjuk, hacsak a szolgáltatómásképpen nem kéri.Az adatkapcsolat használatához a szolgáltatónaktámogatnia kell ezt a funkciót, és ha szükséges, aSIM-kártyán is aktiválnia kell azt.

Csomagkapcsolt adatátvitelihozzáférési pontokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Csatlakozás >H.férési pontok > Opciók > Szerkesztés vagy Újhozzáférési pont parancsot.Kövessük a szolgáltatótól kapott útmutatást.● Hozzáférési p. neve — Adjuk meg a

szolgáltatótól kapott nevet.● Felhasználónév — A felhasználónév is

szükséges lehet adatkapcsolat létesítéséhez, ésazt általában a szolgáltatótól kapjuk meg.

● Jelszókérés — Ha a szerverhez minden egyesbejelentkezéskor meg kell adnunk a jelszót, vagy178

Beál

lítás

ok

ha a jelszót nem kívánjuk menteni a készülékre,válasszuk az Igen lehetőséget.

● Jelszó — Adatátviteli kapcsolat létesítéséhezszükség lehet egy jelszóra, amelyet általában aszolgáltatótól kapunk meg.

● Azonosítás — A Biztonságos beállítással ajelszót mindig titkosítva küldjük, a Normálbeállítással pedig csak akkor, ha az lehetséges.

● Kezdőlap — A beállítandó hozzáférési ponttólfüggően adjuk meg az internetcímet vagy amultimédia üzenetközpont címét.

Az Opciók > További beállítások menüpontbanaz alábbi beállításokat módosíthatjuk:● Hálózattípus — Válasszuk ki az

internetprotokoll típusát a készülékre érkező,illetve a készülékről küldött adatok átviteléhez.Az egyéb beállítások a kiválasztott hálózattípusától függenek.

● Telefon IP-címe (csak IPV4 esetén) — Adjukmeg a készülék IP-címét.

● DNS-cím — Adjuk meg az elsődleges ésmásodlagos DNS-szerver címét, ha azt aszolgáltató kéri. Ezeket a címeket azinternetszolgáltatótól tudhatjuk meg.

● Proxy-szerver címe — Adjuk meg aproxyszerver címét.

● Proxy-port száma — Adjuk meg a proxyszerverportszámát.

A WLAN internetes hozzáférési pontjaiNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Csatlakozás >H.férési pontok > Opciók > Szerkesztés vagy Újhozzáférési pont parancsot.Kövessük a vezeték nélküli helyi hálózatszolgáltatójától kapott útmutatást.● WLAN-hálózatnév — Válasszuk az Megadás

kézzel vagy a Hál.nevek keresése lehetőséget.Ha már meglévő hálózatot választunk ki, aWLAN-hálózatmód és a WLAN-biztonságmódbeállításait a hozzáférési pont eszközénekbeállításai határozzák meg.

● Hálózat állapota — Megadhatjuk, hogy ahálózat neve megjelenjen-e.

● WLAN-hálózatmód — Ad-hoc hálózatkialakításához és a közvetlen adatátvitelengedélyezéséhez válasszuk az Ad-hoclehetőséget. Ilyenkor nincs szükség vezetéknélküli helyi hálózati hozzáférési pontotbiztosító eszközre. Az ad-hoc hálózathozcsatlakozó valamennyi készüléknek ugyanazt aWLAN-hálózatnév beállítást kell használnia.

● WLAN-biztonságmód — Válasszuk ki ahasználni kívánt titkosítást: WEP, 802.1x (ad-hoc hálózatokhoz nem használható) vagy WPA/WPA2. Ha a Nyitott hálózat lehetőségetválasztjuk, a készülék nem használ titkosítást. A 179

Beál

lítás

ok

WEP, a 802.1x és a WPA funkciók csak akkorhasználhatók, ha azokat a hálózat támogatja.

A kiválasztott biztonsági mód beállításainakmegadásához válasszuk a WLAN-biztons. beáll.lehetőséget.A WEP biztonsági beállításai● Használt WEP-kulcs — Adjuk meg a WEP (wired

equivalent privacy – vezetékes rendszerrelegyenértékű adatbiztonság) kulcsszámát.Legfeljebb négy WEP-kulcsot hozhatunk létre. Avezeték nélküli helyi hálózati hozzáférési pontotbiztosító eszközön ugyanezeket a beállításokatkell megadni.

● Hitelesítés típusa — Válasszuk ki, hogy akészülék és a vezeték nélküli helyi hálózatihozzáférési pontot biztosító eszköz közöttihitelesítés Nyitott vagy Megosztott típusúlegyen-e.

● WEP-kulcs beállításai — Adjuk meg a WEP-titkosítás (a kulcs hossza), a WEP-kulcsformát. (ASCII vagy Hexadecimális), valamint aWEP-kulcs (a WEP-kulcs kiválasztott formátumúadatai) beállítás értékét.

A 802.1x és a WPA/WPA2 biztonságibeállításai● WPA/WPA2 — Válasszuk ki a hitelesítés módját:

az EAP beállítással egy kiterjeszthető hitelesítésiprotokollt (EAP – extensible authentication

protocol) alkalmazó beépülő modult, az Előremegoszt. kulcs beállítással pedig jelszóthasználhatunk. Végezzük el a megfelelőbeállításokat.● EAP modul beállításai — Adjuk meg a

beállításokat a szolgáltató útmutatásaialapján.

● Előre megoszt. kulcs — Írjuk be a jelszót. Avezeték nélküli helyi hálózati hozzáférésipontot biztosító eszközön ugyanezt a jelszótkell megadni.

● Csak WPA2 mód — Ebben a módban kizárólagWPA2-kompatibilis készülékkel lehetkapcsolatot létesíteni.

További WLAN-beállításokVálasszuk az Opciók > További beállításokparancsot, majd a következő beállítások egyikét:● IPv4 beállításai — Adjuk meg a készülék IP-

címét, az alhálózat IP-címét, az alapértelmezettátjárót, valamint az elsődleges és másodlagosDNS-szerver IP-címét. Ezeket a címeket azinternetszolgáltatótól tudhatjuk meg.

● IPv6 beállításai — Adjuk meg a DNS-címtípusát.

● Ad-hoc csatorna (csak Ad-hoc esetén) — Acsatornaszám (1–11) kézi megadásáhozválasszuk az Egyéni lehetőséget.

● Proxy-szerver címe — Adjuk meg aproxyszerver címét.

180

Beál

lítás

ok

● Proxy-port száma — Adjuk meg a proxyportszámát.

Csomagkapcs. beállításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Beállítások > Csatlakozás >Csomagadat parancsot.A GPRS beállításai érintenek minden olyanhozzáférési pontot, amely csomagkapcsoltadatátviteli kapcsolatot használ.● Csom.kap. kapcsolat — Csomagkapcsolt

adatátvitelt támogató hálózatokban a Ha rend.áll beállítás kiválasztásakor a készülékbejelentkezik a csomagkapcsolt adatátvitelihálózatba. A csomagkapcsolt adatátvitellétesítése (például e-mail üzenetek küldéséhezés fogadásához) gyorsabb. Ha nincscsomagkapcsolt adatátviteli lefedettség, akészülék időről-időre megkísérli létrehozni akapcsolatot. A Ha szükséges beállításkiválasztásakor a készülék csak akkor használjaa csomagkapcsolt adatátvitelt, ha egyalkalmazás vagy egy művelet igényli azt.

● H.férési pont — A hozzáférési pont nevét akkorkell megadni, ha a telefont egy kompatibilisszámítógép csomagkapcsolt adatátvitelt végzőmodemjeként szeretnénk használni.

● Nagy seb. csomag-h.férés — A HSDPA (hálózatiszolgáltatás) funkció használatának

engedélyezése vagy tiltása az UMTS-hálózatokban.

Vezeték nélküli helyi hálózatbeállításaiNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Beállítások > Csatlakozás >WLAN parancsot.● Saját WLAN-elérhetőség — Megadhatjuk, hogy

készenléti állapotban megjelenjen-e a , ha avezeték nélküli helyi hálózat elérhető.

● Hálózatok keresése — Ha a Saját WLAN-elérhetőség beállítás Igen értékű,megadhatjuk az elérhető, vezeték nélküli helyihálózatok keresésének és a jelző frissítésénekgyakoriságát a készüléken.

A speciális beállítások megtekintéséhez válasszukaz Opciók > További beállítások menüpontot. Avezeték nélküli helyi hálózat speciális beállításainakmódosítása nem javasolt.

SIP-beállításokNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk azEszközök > Beállítások > Csatlakozás > SIP-beállítások parancsot.A SIP-beállításokra (Session Initiation Protocol –kapcsolatfelépítési protokoll) egyes SIP-protokollt 181

Beál

lítás

ok

használó hálózati szolgáltatásoknak vanszükségük. Lehet, hogy a beállításokat a szolgáltatóáltal küldött üzenetben kapjuk meg. A beállításimódokat a SIP-beállításoknál tekinthetjük meg,törölhetjük vagy hozhatjuk létre.

Internethívás beállításaiNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Beállítások > Csatlakozás >Internettelefon parancsot.Az Opciók > Új profil menüpontban újinternethívási profilt hozhatunk létre.Az Opciók > Szerkesztés menüpontban meglévőprofilt szerkeszthetünk.

KonfigurációkNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Beállítások > Csatlakozás >Konfigurációk parancsot.A szolgáltatótól konfigurációs üzenetbenmegbízható szerverbeállításokat kaphatunk.Ezeket a beállításokat menthetjük,megtekinthetjük vagy törölhetjük akonfigurációkban.

Hozzáférési pont névellenőrzéseNyomjuk meg a gombot, majd válasszuk aEszközök > Beállítások > Csatlakozás > APNvezérlése parancsot.A hozzáférési pontok nevét ellenőrzőszolgáltatással korlátozhatjuk a csomagkapcsoltadatátviteli kapcsolatokat, és elérhetjük, hogy akészülék csak bizonyos csomagkapcsolt adatátvitelihozzáférési pontokat használjon.Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a SIM-kártyatámogatja a hozzáférési pontokat vezérlőszolgáltatást.A vezérlőszolgáltatás be- vagy kikapcsolásáhozvagy az engedélyezett hozzáférési pontokmódosításához válasszuk az Opciók parancsot,majd a megfelelő lehetőséget. A beállításokmódosításához szükségünk van a PIN2-kódra. Hanem ismerjük a kódot, forduljunk a szolgáltatóhoz.

Alkalmazások beállításai

A készüléken telepített bizonyos alkalmazásokbeállításainak módosításához nyomjuk meg a gombot, és válasszuk az Eszközök >Beállítások > Alkalmazások lehetőséget.

182

Beál

lítás

ok

A beállítások módosításához az Opciók >Beállítások menüpontot is választhatjuk az egyesalkalmazásokon belül.

183

Beál

lítás

ok

HibaelhárításA készülékkel kapcsolatos gyakori kérdéseket awww.nseries.com/support webcímen találhatóterméktámogatási oldalon találhatjuk.K: Mi a jelszó a biztonsági kódhoz, a PIN-kódhoz és a PUK-kódhoz?V: Az alapértelmezett biztonsági kód az 12345. Haelfelejtjük vagy elveszítjük a biztonsági kódot,lépjünk kapcsolatba a Nokia Care ügyfélszolgálattalvagy a szolgáltatóval. Ha elfelejtettük vagyelveszítettük a PIN-kódot vagy a PUK-kódot, illetveha nem kaptunk ilyen kódot, forduljunk amobilszolgáltatóhoz. A jelszavakkal kapcsolatosinformációért forduljunk a hozzáférési pontszolgáltatójához, például az internetszolgáltatóhozvagy a mobilszolgáltatóhoz.K: Hogyan lehet bezárni egy olyanalkalmazást, amelyik nem válaszol?V: Nyomjuk le és tartsuk lenyomva a gombot. Azegyik alkalmazás megnyitásához lapozzunk azadott alkalmazásra, és nyomjuk meg a C gombot. AC gomb lenyomásakor a Zenelejátszó nem záródikbe. A zenelejátszó bezárásához válasszuk ki azt alistából, majd válasszuk az Opciók > Kilépésparancsot.

K: Miért elmosódottak a képek?V: Ellenőrizzük, hogy a kamera lencséjét védő üvegtiszta-e.K: Amikor bekapcsolom a készüléket, miértjelennek meg hibás, nem megfelelő színűvagy fényes pontok a kijelzőn?V: Ez ennek a kijelzőtípusnak a sajátossága. Egyeskijelzők olyan képpontokat tartalmazhatnak,amelyek mindig be vagy ki vannak kapcsolva. Eznormális jelenség, nem hiba.K: Miért nem tud a készülék GPS-kapcsolatotlétesíteni?V: A GPS, GPS-készülék, műholdjelek éshelymeghatározási adatok témaköréről ebben azútmutatóban találhatunk bővebb információt. Lásd„Helymeghatározás (GPS)”. old. 64.K: Miért nem tudok kapcsolatot teremteni abarátom Bluetooth-funkciós készülékével?V: Győződjünk meg arról, hogy a két készülékegymással kompatibilis, mindkét készüléken be vankapcsolva a Bluetooth-funkció, és a készülékeknincsenek rejtett üzemmódban. Ügyeljünk arra,hogy a két készülék közötti távolság ne legyen

184

Hiba

elhá

rítás

nagyobb 10 méternél, és hogy a készülékek közöttne legyenek falak vagy egyéb akadályok.K: Miért nem tudom bontani a Bluetooth-kapcsolatot?V: Ha másik készülék kapcsolódik készülékünkhöz,a kapcsolat bontásához a másik készüléket kellhasználni, vagy ki kell kapcsolni a Bluetoothfunkciót. Nyomjuk meg a gombot, majdválasszuk az Eszközök > Bluetooth >Bluetooth > Ki parancsot.K: A másik készülék miért nem érzékeli atelefonomon tárolt fájlokat?V: Győződjünk meg arról, hogy beállítottuk azotthoni hálózatot, a tartalommegosztás funkció bevan kapcsolva a készülékünkön, és a másik készülékUPnP-kompatibilis.K: Mi a teendő, ha az otthoni hálózatikapcsolat nem működik?V: Válasszuk le a kompatibilis számítógépet és akészüléket a vezeték nélküli helyi hálózatról(WLAN), majd hozzuk létre újból a kapcsolatot. Ha aprobléma továbbra is fennáll, indítsuk újra akompatibilis számítógépet, és kapcsoljuk ki, majdbe a készüléket. Amennyiben a kapcsolat továbbrasem működik, konfiguráljuk újra a kompatibilisszámítógép és a készülék WLAN-beállításait. Lásd„WLAN”. old. 86.Lásd „Kapcsolat-beállítások”. old. 177.

K: Az otthoni hálózatban miért nem érzékelia készülékem a kompatibilis számítógépet?V: Ha tűzfalalkalmazást használunk a kompatibilisszámítógépen, ellenőrizzük, hogy az engedélyezi-ea Home Media Server program számára a külsőkapcsolat használatát (a Home Media Serverprogramot felvehetjük a tűzfalalkalmazásokkivétellistájára). Nézzük meg a tűzfalbeállításaiban, hogy a tűzfalalkalmazásengedélyezi-e az adatforgalmat a következőportokon keresztül: 1900, 49152, 49153 és 49154.A vezeték nélküli helyi hálózati hozzáférési pontotbiztosító eszközök némelyike beépített tűzfallalrendelkezik. Ilyen esetben ellenőrizzük, hogy ahozzáférési pontot biztosító eszköz tűzfala nemtiltja-e le az adatforgalmat a következő portokonkeresztül: 1900, 49152, 49153 és 49154.Győződjünk meg arról, hogy a vezeték nélküli helyihálózati beállítások megegyeznek a készüléken ésa kompatibilis számítógépen.K: Miért nem érzékelek vezeték nélküli helyihálózati (WLAN) hozzáférési pontot, amikorbiztos vagyok benne, hogy annakhatósugarán belül tartózkodom?V: Előfordulhat, hogy a WLAN hozzáférési pontrejtett szolgáltatáskészlet-azonosítót (SSID)használ. Csak akkor csatlakozhatunk rejtett SSID-azonosítóval rendelkező hálózathoz, ha ismerjük aSSID értékét, és a Nokia készüléken már

185

Hiba

elhá

rítás

létrehoztunk egy WLAN-hálózaton keresztüliinternet-hozzáférési pontot.K: Hogyan kapcsolhatom ki Nokiakészülékem vezeték nélküli helyi hálózati(WLAN) funkcióját?V: A WLAN-funkció a Nokia készülékenautomatikusan kikapcsol, ha nincs folyamatbancsatlakozás, ha nem csatlakoztunk egy másikhozzáférési ponthoz, vagy ha a készülék nem kereselérhető hálózatokat. Az energiafogyasztás továbbicsökkentése érdekében azonban megadható, hogya Nokia készülék ne keressen vagy ritkábbankeressen elérhető hálózatokat a háttérben. Aháttérben folytatott keresések ideje alatt a vezetéknélküli helyi hálózat kikapcsol.A háttérben folytatott keresés beállításainakmódosítása:1. Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az

Eszközök > Beállítások > Csatlakozás >WLAN parancsot.

2. Növeljük a háttérben folytatott keresésekidőtartamát a Hálózatok keresésemenüpontban. A keresések leállításáhozválasszuk a Saját WLAN-elérhetőség > Sohamenüpontot.

3. A módosítások mentéséhez nyomjuk meg aVissza gombot.

Ha a Hálózatok keresése beállítás értékeSoha, akkor készenléti állapotban nem jelenikmeg a vezeték nélküli helyi hálózatelérhetőségét jelző ikon. Kézi módszerrelazonban így is elindíthatjuk az elérhető WLAN-hálózatok keresését, és a szokásos módoncsatlakozhatunk a megtalált hálózathoz.

K: Hogyan menthetem az adatokat törléselőtt?V: A következő adatmentési lehetőségeink vannak:a Nokia Nseries PC Suite alkalmazás segítségévelkészítsünk biztonsági mentést egy kompatibilisszámítógépre; küldjük el a képeket saját e-mailcímünkre, majd mentsük a képeket a számítógépre;Bluetooth-kapcsolaton keresztül küldjük a fájlokategy kompatibilis készülékre. Az adatokatkompatibilis memóriakártyára is menthetjük.K: Miért nem tudok kiválasztaninévjegykártyát az üzenetemhez?V: A névjegykártyához nem tartozik telefonszám,cím vagy email cím. Nyomjuk meg a gombot,válasszuk a Névjegyzék parancsot, majdszerkesszük a névjegyet.K: Hogyan bonthatom az adatkapcsolatot, haa készülék újra meg újra elindítja azt?V: Előfordulhat, hogy a készülék multimédiaüzenetet próbál letölteni a multimédiaüzenetközpontból. Ha nem szeretnénk, hogy az

186

Hiba

elhá

rítás

eszköz létrehozza az adatkapcsolatot, nyomjukmeg a gombot. Ha a Üzenetek > Opciók >Beállítások > Multimédia üzenet >Multimédia letöltése és Kézi parancsot választjuk,a multimédiás központ menti az üzeneteketkésőbbi letöltésre. Ha a Ki lehetőséget választjuk, akészülék figyelmen kívül hagyja az összesmultimédiás üzenetet. A Kézi lehetőségválasztásakor értesítést kapunk, ha új multimédiaüzenet érkezik, és azt letölthetjük a multimédiaüzenetközpontból. A Ki lehetőség választásakor akészülék nem kezdeményez a multimédiaüzenetekkel kapcsolatos hálózati kapcsolatot. Haazt szeretnénk, hogy a készülék csak akkorhasználja a csomagkapcsolt adatátvitelt, ha egyalkalmazás vagy egy művelet igényli azt, nyomjukmeg a gombot, majd válasszuk az Eszközök >Beállítások > Csatlakozás > Csomagadat >Csom.kap. kapcsolat > Ha szükséges parancsot.Ha ez nem segít, kapcsoljuk ki, majd kapcsoljuk beújra a készüléket.K: Miért nem tudom csatlakoztatni akészüléket a számítógéphez?V: Győződjünk meg arról, hogy a Nokia Nseries PCSuite legújabb verziója telepítve van-e akompatibilis számítógépen, és arról, hogy aszoftver el van-e indítva. A Nokia Nseries PC Suitehasználatával kapcsolatos további tudnivalók a

Nokia Nseries PC Suite súgójában és a Nokiawebhely terméktámogatási oldalain olvashatók.K: Használhatom a készülékemetkompatibilis számítógéppel együttfaxmodemként?V: A készülék nem használható faxmodemként.Azonban a hívásátirányítási funkció (hálózatiszolgáltatás) segítségével a beérkező faxhívásokatátirányíthatjuk másik telefonszámra.

187

Hiba

elhá

rítás

Akkumulátorról szóló információkTöltés és kisütésA készülék újratölthető akkumulátorral üzemel. Azakkumulátor több százszor feltölthető és kisüthető,de előbb-utóbb elhasználódik. Amikor abeszélgetések és a készenléti állapot időtartamaészrevehetően rövidebb a megszokottnál, cseréljükki az akkumulátort. Csak Nokia által jóváhagyottakkumulátorokat használjunk, és azokat ugyancsaka Nokia által ehhez a készülékhez jóváhagyotttöltőkészülékekkel töltsük újra.Ha a csereakkumulátort először használjuk, vagy azakkumulátort nem használtuk hosszabb ideig,akkor előfordulhat, hogy a töltés megkezdéséhez atöltő csatlakoztatása után azt ki kell húzni, majdújra csatlakoztatni kell.A töltőt húzzuk ki a hálózati aljzatból és akészülékből, ha nem használjuk. Ne hagyjuk ateljesen feltöltött akkumulátort a töltőrecsatlakoztatva, mert a túltöltés megrövidítheti azakkumulátor élettartamát. A teljesen feltöltött, denem használt akkumulátor idővel önmagától iselveszti töltését.Abban az esetben, ha az akkumulátor teljesenlemerült, a töltés jelzése lehet, hogy csak néhány

perc múlva jelenik meg, addig telefonhívást semtudunk lebonyolítani.Az akkumulátort csak a rendeltetésének megfelelőcélokra használjuk. Soha ne használjunk sérültakkumulátort vagy töltőt.Ne zárjuk rövidre az akkumulátort. Véletlenrövidzárlatot okozhat például egy fémtárgy(pénzérme, kapocs vagy toll), ha az akkumulátorpozitív (+) és negatív (-) pólusait közvetlenülösszeköti. (A pólusok az akkumulátoron láthatófémes sávok.) Ez könnyen előfordulhat, ha a tartalékakkumulátort a zsebünkben vagy tárcánkbantartjuk. A pólusok rövidre zárása az akkumulátortés az összeköttetést létrehozó tárgyat istönkreteheti.A túl meleg vagy túl hideg helyen történő tárolás(ha például nyáron vagy télen lezárt gépkocsibantartjuk) az akkumulátor teljesítőképességénekgyengülését, illetve élettartamánakmegrövidülését eredményezi. Tartsuk azakkumulátort 15 °C és 25 °C (59 °F és 77 °F) közöttihőmérsékleten. Túl meleg vagy túl hidegakkumulátorral a készülék esetleg akkor semműködik, ha az akkumulátor egyébként teljesen fel188

Akku

mul

átor

ról s

zóló

info

rmác

iók

van töltve. Az akkumulátor teljesítménye különösenkorlátozott jóval fagypont alatti hőmérsékleten.Az akkumulátorokat soha ne dobjuk tűzbe, mivel ezrobbanást idézhet elő. A sérült akkumulátor isbalesetveszélyes. Az akkumulátoroktól a helyirendszabályoknak megfelelően szabaduljunk meg.Lehetőség szerint hasznosítsuk újra. Soha nedobjuk a háztartási szemétbe.A cellákat vagy az akkumulátort ne szedjük szét,illetve ne törjük szét. Akkumulátorfolyás eseténügyeljünk arra, hogy a folyadék ne érintkezzenbőrfelülettel, és ne kerüljön a szembe. Azakkumulátorfolyadékkal való érintkezés eseténazonnal öblítsük le bő vízzel a bőr vagy a szemfelületét, vagy forduljunk orvoshoz.

Nokia akkumulátor-hitelességi irányelvekBiztonságunk érdekében mindig Nokiaakkumulátort használjunk. Annak ellenőrzéséhez,hogy eredeti Nokia akkumulátort kaptunk-e,vásároljunk egyet egy hivatalos Nokia kereskedőtől,és vizsgáljuk meg a hologramos címkét a következőlépésekkel:Ha ezeket a lépéseket sikeresen elvégeztük, az mégnem jelenti az akkumulátor megfelelő eredeténekteljes bizonyosságát. Ha bármely okból azt

gondoljuk, hogy az akkumulátorunk nem eredetiNokia akkumulátor, kerüljük annak használatát, éstovábbi segítségért vigyük el az akkumulátort egyhivatalos Nokia szervizbe. A hivatalos Nokia szervizvagy kereskedő ellenőrizni tudja az akkumulátoreredetét. Ha az eredet mégsem ellenőrizhető,vigyük vissza az akkumulátort abba a kereskedésbe,ahol azt vettük.

A hologram hitelességénekvizsgálata1. Ha ránézünk a hologramos

címkére, akkor az egyikirányból a Nokia kézfogástábrázoló jele, a másikirányból az Eredeti Nokiatartozék (Nokia OriginalEnhancements) logólátható.

2. Ha a hologramot balra,jobbra, lefelé vagy felfelédöntjük, a címke egyesoldalain egy, kettő, három,illetve négy pontnak kelllátszania.

189

Akku

mul

átor

ról s

zóló

info

rmác

iók

Mi a teendő, ha az akkumulátornem bizonyul eredetinek?Amennyiben nem tudunk meggyőződni a Nokiaakkumulátor hitelességéről a címkén szereplőhologram alapján, ne használjuk az akkumulátort.További segítségért vigyük el a legközelebbi Nokiaszervizbe vagy kereskedőhöz. A gyártó által nemjóváhagyott akkumulátor használata veszélyeslehet, valamit kisebb teljesítményhez, illetve akészülék és tartozékainak károsodásához vezethet.A nem megfelelő használat érvénytelenítheti akészülékre vonatkozó garanciát is.Az eredeti Nokia akkumulátorokról bővebbenawww.nokia.com/battery.

190

Akku

mul

átor

ról s

zóló

info

rmác

iók

Kezelés és karbantartásA készülék kiemelkedő színvonalú tervezés éskivitelezés eredménye, és gondos kezelést igényel.A következő javaslatok segítenek a garanciamegőrzésében.● A készüléket tartsuk szárazon. A csapadék, a pára

és minden egyéb folyadék vagy nedvességtartalmazhat az elektronikus áramkörökbenkorróziót előidéző ásványi anyagokat. Ha akészülék vizes lesz, vegyük ki az akkumulátort, ésvisszahelyezés előtt várjuk meg, amíg a készülékteljesen megszárad.

● A készüléket ne használjuk és ne tároljuk poros,piszkos helyen. A por károsíthatja a készülékmozgó és elektromos alkatrészeit.

● A készüléket ne tartsuk túl meleg helyen. Amagas hőmérséklet csökkentheti az elektronikusalkotóelemek élettartamát, károsíthatja azakkumulátort, és deformálhatja vagymegolvaszthatja a műanyag alkatrészeket.

● A készüléket ne tartsuk túl hideg helyen. Anormál hőmérsékletre való felmelegedéskor akészülék belsejében lecsapódó pára károsíthatjaaz elektronikus áramköröket.

● Ne kíséreljük meg felnyitni a készüléket másmódon, mint ahogyan az a jelen útmutatóbanszerepel.

● A készüléket ne ejtsük le, ne ütögessük és nerázogassuk. A durva bánásmód tönkreteheti azáramköri kártyákat és a finommechanikát.

● A készüléket ne tisztítsuk erős vegyszerekkel,illetve oldó- vagy mosószerekkel.

● Ne fessük be a készüléket. A festék eltömítheti amozgó alkatrészeket, ami a készülékethasználhatatlanná teheti.

● A fényképezőgép, a távolságérzékelő és afénymérő lencséinek tisztítása puha, tiszta,száraz ruhával történjen.

● Kizárólag eredeti vagy jóváhagyottcsereantennát használjunk. A nemengedélyezett antennák, változtatások vagykiegészítő alkatrészek károsíthatják akészüléket, és sérthetik a rádiófrekvenciáskészülékekre vonatkozó jogszabályokat.

● A töltőt fedett helyiségben használjuk.● A megtartandó adatokról, például a

névjegyzékről és a naptárról, mindig készítsünkbiztonsági másolatot.

191

Keze

lés é

s kar

bant

artá

s

● Ha az optimális teljesítmény elérése érdekébena készüléket időről-időre alaphelyzetbe kívánjukállítani, kapcsoljuk ki azt, és vegyük ki azakkumulátort.

Ezek a javaslatok egyaránt vonatkoznak akészülékre, az akkumulátorra, a töltőre ésbármilyen tartozékra. Ha ezek közül bármelyik nemműködne megfelelően, forduljunk a legközelebbimárkaszervizhez.

HulladékkezelésA terméken, a dokumentációban vagy acsomagoláson található áthúzott, kerekesszemétgyűjtőtartály-szimbólum azt jelenti,hogy az Európai Unión belül az elektromos és

az elektronikus eszközöket, az elemeket, valamintaz akkumulátorokat élettartamuk végén szelektívgyűjtőhelyre kell juttatni. A terméktől ne háztartásihulladékként szabaduljunk meg.Juttassuk vissza a terméket az erre a célrafenntartott gyűjtőhelyre, így biztosítva, hogy a nemmegfelelő hulladékgazdálkodás nem okozkörnyezet-, illetve emberi egészségkárosodást,valamint így segítve elő a gyártási anyagok tartósújrafelhasználását. A begyűjtésről információkat atermék kereskedőjétől, a helyi hulladékfelügyeletihatóságoktól, a gyártói felelősséget ellenőrzőnemzeti szervezetektől, illetve a helyi Nokia

képviseleten szerezhetünk. További információkérttekintsük meg a termék környezetvédelminyilatkozatát vagy országspecifikus információit awww.nokia.com webhelyen.

192

Keze

lés é

s kar

bant

artá

s

További biztonsági tudnivalókKisgyerekekA készülék és annak tartozékai apró alkatrészeketis tartalmazhatnak. Minden tartozékot tartsunkkisgyermekektől távol.

Üzemelési környezetEz a készülék megfelel a rádiófrekvenciáskövetelményeknek, amennyiben a szokásosmódon, a fülhöz tartva vagy a testtől legalább 2,2centiméter (7/8 hüvelyk) távolságra használjuk. Haa telefont hordtáskában, övcsipeszen vagyövtartóban hordjuk, az ne tartalmazzon fémesrészeket, és a készüléket a testtől a fent megadotttávolságra helyezzük el.Adatfájlok és üzenetek átviteléhez a készüléknek jóminőségű hálózati kapcsolatra van szüksége. Egyesesetekben az adatfájlok és üzenetek átvitelekésleltetett, amíg a megfelelő kapcsolat létre nemjön. Tartsuk a fentebb javasolt távolságot, amíg azadatátvitel be nem fejeződik.A telefon egyes részei mágnesesek. A készülékvonzhatja a fémes tárgyakat. Ne tartsunk akészülékhez közel hitelkártyát vagy egyéb

mágneses adattároló eszközt, mert az azokon tároltinformációk megsérülhetnek.

Orvosi eszközökA rádióadók használata, beleértve amobiltelefonokat is, zavarhatja a nem megfelelőenvédett orvosi berendezéseket. Ha bármilyen, ezzelkapcsolatos kérdés merülne fel, beszéljük meg azorvossal, vagy forduljunk a készülék gyártójához,hogy eldönthessük, a berendezés megfelelőenárnyékolt-e a rádiófrekvenciás sugárzássalszemben. Mindig kapcsoljuk ki a készüléket, ha egyegészségügyi intézményben erre felszólító jelzéstvagy feliratot látunk. A kórházakban ésegészségügyi intézményekben a külsőrádiósugárzásra érzékeny berendezések isüzemelhetnek.

Beültetett orvosi eszközökA lehetséges interferencia elkerülése érdekében azorvos eszközök gyártói általában azt javasolják,hogy a vezeték nélküli eszközök legalább 15,3 cm-re (6 hüvelykre) legyenek a beültetett orvosieszköztől, például szívritmus-szabályozótól vagy

193

Tová

bbi b

izto

nság

i tud

niva

lók

beültetett kardioverter-defibrillátortól. Néhánytanács az ilyen eszközökkel élő személyeknek:● a vezeték nélküli eszköz bekapcsolt állapotban

mindig legalább 15,3 cm-re (6 hüvelykre) legyenaz orvosi eszköztől.

● a vezeték nélküli eszközt nem szabad felsőingzsebbe vagy mellényzsebbe tenni.

● az interferencia lehetőségének csökkentéseérdekében a vezeték nélküli eszközt tartsuk azorvosi eszközzel átellenes oldali fülünkhöz.

● Ha az interferenciának bármilyen jelemutatkozik, azonnal kapcsoljuk ki a vezetéknélküli eszközt.

● Olvassuk el és tartsuk be a beültetett orvosieszköz gyártójának utasításait.

Ha bármilyen kérdésünk van a vezeték nélkülieszköz és a beültetett orvosi eszköz együtteshasználatával kapcsolatban, forduljunkegészségügyi ellátónkhoz.

HallókészülékekBizonyos digitális rádiós eszközök zavarhatnakegyes hallókészülékeket. Ha interferencia lép fel,forduljunk a szolgáltatóhoz.

JárművekA rádiófrekvenciás sugárzás a járművekszakszerűtlenül beszerelt, vagy nem megfelelőenárnyékolt elektronikus berendezéseinek(elektronikus üzemanyag-befecskendezőjének,blokkolásgátlójának, sebességszabályozórendszerének vagy légzsákjának) működését ishátrányosan befolyásolhatja. Továbbitájékoztatásért forduljunk a gépkocsi vagy afelszerelt kiegészítők gyártójához vagyképviseletéhez.A készüléket csak szakember javíthatja, illetveépítheti be a járművünkbe. A szakszerűtlenbeépítés vagy javítás veszélyes lehet, és akészülékre vonatkozó garanciát is érvénytelennéteheti. Rendszeresen ellenőrizzük, hogy ajárművünkbe épített rádiófrekvenciásberendezések mind megfelelően működnek-e. Akészülékkel, illetve annak alkatrészeivel éstartozékaival közös légtérben ne tároljunk és neszállítsunk gyúlékony folyadékokat, gázokat vagyrobbanóanyagokat. Légzsákkal felszerelt járművekesetén ne feledjük, hogy a légzsák igen nagysebességgel nyílik. A légzsák fölé, illetve tágulásiterébe ne tegyünk semmiféle tárgyat – a beépítettvagy hordozható mobiltelefonokat is beleértve. Aszakszerűtlenül beszerelt telefonkészülék vagytartozék a légzsák kinyílásakor súlyos sérüléseketokozhat.

194

Tová

bbi b

izto

nság

i tud

niva

lók

Repülőgépen a készülék használata tilos.Repülőgépbe való beszállás előtt mindig kapcsoljukki a készüléket. A rádiós távközlési eszközökrepülőgépen történő használata veszélyeztetheti arepülőgép berendezéseinek működését,megzavarhatja a vezeték nélküli telefonhálózatműködését, ráadásul törvénysértőnek isminősülhet.

RobbanásveszélyeskörnyezetekKapcsoljuk ki a készüléket, ha az adott területenrobbanásveszély áll fenn. Mindig tartsuk be az errevonatkozó jelzéseket és utasításokat. Arobbanásveszélyes környezetek közé tartoznakazok a helyszínek is, ahol általában a gépjárművekmotorjának leállítását is javasolják. Ilyenkörnyezetben már egy szikra is robbanást vagytüzet idézhet elő, ami súlyos sérüléseket, sőt haláltokozhat. Üzemanyagtöltő-állomások ésszervizállomások közelében kapcsoljuk ki akészüléket. Mindig vegyük figyelembe azokat azelőírásokat, amelyek korlátozzák a rádióadókalkalmazását üzemanyagok tárolására éselosztására használt területeken, vegyi üzemekben,illetve robbantási műveletek helyszínén. Arobbanásveszélyre általában (de nem mindig)közérthető jelzések utalnak. Robbanásveszély áll

fenn például a hajók fedélzet alatti terében, vegyianyagok szállítására vagy tárolására szolgálóterületeken, valamint olyan helyeken, ahol alevegőben vegyi anyagok vagy finom részecskék(liszt, por vagy fémreszelék) lehetnek. A cseppfolyós(általában propán- vagy bután-) gázzal üzemelőjárművek gyártóitól kérjünk információt arról, hogyez a készülék biztonságosan használható-e az ilyenjárművek közelében.

Segélykérő hívásokFontos: A mobiltelefonok, köztük ez a

készülék is, rádiójelekre, vezetékes és vezetéknélküli hálózatokra, valamint a felhasználó általprogramozható funkciókra támaszkodva működik.Ezért a kapcsolat létrejötte nem garantálhatóminden körülmény között. Létfontosságúkommunikáció – például orvosi segélykérés –céljából soha ne hagyatkozzunk kizárólag vezetéknélküli eszközökre.Segélykérés mobiltelefonon keresztül:1. Ha a készülék ki van kapcsolva, akkor kapcsoljuk

be. Ellenőrizzük a megfelelő térerőt.Egyes hálózatokon a hívás csak úgy lehetséges,ha érvényes SIM-kártyát helyeztünk akészülékbe. 195

Tová

bbi b

izto

nság

i tud

niva

lók

2. A kijelző törléséhez és a készülék hívásra készállapotba hozásához nyomjuk meg a Végegombot, ahányszor csak szükséges.

3. Írjuk be a helyzetünknek megfelelő hivatalossegélykérőszámot. A segélyszolgálatoktelefonszáma helyről helyre változhat.

4. Nyomjuk meg a Hívás gombotHa bizonyos funkciók használatban vannak, előszörazokat ki kell kapcsolnunk annak érdekében, hogysegélykérő hívást kezdeményezzünk. Ha a készülékOffline vagy Repülés üzemmódban van, segélykérőhívások kezdeményezéséhez üzemmódot kellváltani, és ezzel aktiválni kell a telefonfunkciót.További tájékoztatásért olvassuk el figyelmesen azútmutatót, vagy forduljunk a szolgáltatóhoz.Segélyhívás esetén a lehető legpontosabban adjukmeg az ilyenkor szükséges adatokat. Előfordulhat,hogy a vezeték nélküli eszköz a kommunikációegyetlen módja egy baleset helyszínén. Neszakítsuk meg a kapcsolatot, amíg erre engedélytnem kapunk.

Hitelesítési információ (SAR)Ez a mobilkészülék megfelel a rádióhullám-kibocsátásra vonatkozó irányelveknek.A mobileszköz egy rádió adó-vevő készülék. Akészüléket úgy tervezték, hogy a rádióhullámok

energiakibocsátása ne haladja meg a nemzetköziirányelvek által javasolt határértéket. Ezeket azirányelveket az ICNIRP független tudományosszervezet alkotta meg, és egy olyan biztonságiszinten alapulnak, amely minden ember számáravédelmet biztosít, kortól és egészségi állapottólfüggetlenül.A mobileszközök kibocsátási irányelvei a Specifikuselnyelési rátaként (SAR) ismert mérési egységettartalmazzák. Az ICNIRP-irányelvekbenmegállapított SAR-határérték 2,0 watt/kilogramm(W/kg), amely átlagosan 10 gramm emberi szövetreértendő. A SAR-teszteket szabvány üzemeltetésipozíció alkalmazásával végzik úgy, hogy a készüléka legmagasabb energiaszinten sugároz mindentesztelt frekvenciasávon. Egy működő készüléktényleges SAR-értéke a maximális érték alatt lehet,mivel a készüléket úgy tervezték, hogy az csak annyienergiát használjon, amennyi a hálózat eléréséhezszükséges. Ez az érték számos tényezőfüggvényében módosulhat, mint például a hálózategy bázisállomásától való távolság. A készülékfülhöz közeli használata során elért, az ICNIRP-irányelvek alapján mért legmagasabb SAR-értéke1,35 W/kg.A tartozékok használata különböző SAR-értékeketeredményezhet. A SAR-értékek az egyes országokjelentéstételi és tesztelési követelményeitől,valamint a hálózatok által használt196

Tová

bbi b

izto

nság

i tud

niva

lók

sávszélességektől függően változhatnak. TovábbiSAR-információk érhetők el a www.nokia.comwebhelyen lévő termékinformációs oldalakon.

197

Tová

bbi b

izto

nság

i tud

niva

lók

TárgymutatóAadatátvitel 20adatkapcsolatok

eszközkezelő 167kábel 94Számítógépeskapcsolat 94szinkronizálás 166

adatok szinkronizálása 166a dátum és idő automatikusfrissítése 120akkumulátor

energiatakarékosság 17energiatakarékos üzemmódbeállítása 168

aktiválókulcsok 114aktív eszköztár

galéria 51kamera 36

aktív készenlétiüzemmód 118, 169aktuális hírek 81aláírás, digitális 172alapbeállításokvisszaállítása 173albumok, médiafájlok 52

alkalmazáskezelő 161alkalmazások 161alkalmazásoktelepítése 162általános információk 15átváltó

pénznem 159

Bbarangolás 176beállítások

alkalmazások 182Bluetooth-kapcsolat 90csom.kapcs. adatok 181csomagkapcs. hozzáf.pont 178hálózat 176helymeghatározás 173hívásátir. 175híváskorlátozás 176hívások 174hivatkozások 169hozzáférési pont nevénekvezérlője 182hozzáférési pontok 178internethívás 182kamera 45

készenlét 169kijelző 168konfiguráció 182nyelv 169otthoni hálózat 60RealPlayer 113SIP 181tanúsítványok 171tartozékok 169testreszabás 168tévékimenet 170Videoközpont 97videomegosztás 144webböngésző 84WLAN 180, 181WLAN internetes hozzáférésipontjai 179

beállításvarázsló 20bejövő, üzenet 128bemutatók, multimédia 56betű beállításai 168billentyűzár

billentyűzet 24, 171billentyűzár feloldása 24,171billentyűzet 24, 171bizalmi beállítások 172

198

Tárg

ymut

ató

biztonságtanúsítványok 171webböngésző 84WEP 180WPA 180

biztonsági kód 16biztonsági modul 173blogok 81, 113Bluetooth-kapcsolat

adatküldés 91adatok fogadása 93beállítások 90biztonság 91készülékcím 92készülékek párosítása 92készülék láthatósága 91ki- és bekapcsolás 91

böngészőbeállítások 84biztonság 84cache-memória 83könyvjelzők 82letöltések 82oldalak böngészése 78, 80webeszközök 81

Ccache-memória 83címjegyzék

Lásd névjegyek

CScsengőhangok 117csomagkapcsolt adatátvitelicsatlakozás

számlálók 151csomagkapcsolt adatátvitelikapcsolat

beállítások 181hozzáférési pontbeállításai 178

Ddátum és idő 120diagram, táblázat 157diavetítés 53dokumentumkezelőalkalmazások 157DRM (digitálisjogkezelés) 114

Eébresztőóra 120elérhetőség 15elküldött üzenetekmappa 123e-mail üzenetek 129emlékeztetők 121, 158eszközkezelő 167eszköztár 36, 51évfordulók 121

Excel, Microsoft 157

Ffényerő, kijelző 168fényképek

Lásd kameraFlash-lejátszó 113FM-rádió 105folyamatos letöltésűmédiafájl 112főmenü 119fülhallgató 32

Ggaléria 49GPS (Globálishelymeghatározórendszer) 64

GYgyorshívás 140

Hhálózati beállítások 176hálózati hírüzenetek 124hangalkalmazások 166hangerő-szabályozás 33hanghívások

Lásd hívásokhang IP-n keresztül 149 199

Tárg

ymut

ató

hang IP-n keresztül(VOIP) 147hang némítása 139hangok

beállítások 168csengetési beállítások 117csengőhang-beállítások 117

hangrögzítő 115hangszóró 33hangutasítások 141, 166hangüzenet 126háttérkép 116háttérvilágításidőtartama 168helyadatok 39, 64helymeghatározásbeállításai 173helymeghatározásiadatok 64hét beállításai, naptár 122hibaelhárítás 184hívás elutasítása 139hívás fogadása 139hívások 138

beállítások 174elutasítás 139fogadás 139időtartam 150internetes hívások 149

konferencia 140naplózás 151opciók 138rögzítés 115

hívások időtartama 150hívás várakoztatása 141hivatkozások 169hozzáférési kódok 16hozzáférési pontok 88, 178HSDPA (nagy sebességűcsomagkapcsolt adatletöltésikapcsolat) 23

IIAP (internet-hozzáférésipont) 88idő és dátum 120időtartam,háttérvilágítás 168időzóna-beállítások 120infók, hírek 81internetes hívások 147, 149

beállítások 182csatlakozás 148kezdeményezés 149üzemmódok 147, 182

internetkapcsolat 78Lásd még böngésző

iránypontok 75

írásjelek,szövegbevitel 125

JJ2ME Java alkalmazásoktámogatása 161játékok 26Java parancsfájlok/alkalmazások 161jegyzetek 158jelzés, naptárbejegyzés 121,122jelzések és ikonok 22

Kkábeles kapcsolat 94kamera

beállítások 45földrajzi címkék 39helyadatok 39képkészítési üzemmód 37képminőség 46megvilágítás 47önkioldó 42sorozatmód 41szín 47szituáció módok 40vaku 40videominőség 48videomód 44200

Tárg

ymut

ató

kapcsolatkezelő 89karakterkódolás 125képek

nyomtatás 56, 58online megosztás 58szerkesztés 53

készenléti állapot 118, 169kiegészítők

Lásd tartozékokkihangosító hangszóró 33kijelző beállításai 168kijelzővédő 168kimenő, üzenet 123kóddal rendelkezőbillentyűzár 24, 171konferenciahívások 140konfiguráció

Lásd beállításokkönyvjelzők 82

Lletöltések 82lezárókód 16

Mmagántanúsítvány 171média

Flash-lejátszó 113médiafájl

folyamatos letöltés 112

hangrögzítő 115rádió 105RealPlayer 112zenelejátszó 99

megosztott videó 144mellékletek 129, 131memória

internetes cache 83törlés 18

memóriakártyaformázása 166menük listanézete 119menük rácsos nézete 119Minden hívás végeopció 141Mini térkép 80MMS (multimedia messageservice – multimédia üzenetekküldése) 126MMS (multimédiaüzenet-szolgáltatás) 128multimédia menü 25multimédia üzenetek 126,128

Nnagyítás/kicsinyítés 38, 44naptár 121navigációs eszközök 64

névjegyekalapértelmezettinformáció 154csengőhangok 154csoportok 156hangminták 154képek 153küldés 154másolás 155mentés 153szerkesztés 153szinkronizálás 166törlés 154

N-Gage 26beállítások 32

N-Gage nézetek 27Nokia elérhetőségek 15Nokia Lifeblog 113

NYnyelvi beállítások 169nyomtatás

képek 56nyomtatási kosár 52

Ooffline mód 33oldal áttekintése 80opciómenükhívásokhoz 138 201

Tárg

ymut

ató

operátorlogó 169óra 118, 120otthoni hálózat 58

Öönkioldó, kamera 42

PPDF-olvasó 158pénznem

átváltó 159PictBridge 57PIN2-kód 16PIN-kód 16postafiók

e-mail 129hang 139videó 139

PowerPoint, Microsoft 158prediktív szövegbevitelimód 124prezentációk,multimédia 129, 158proxybeállítások 179PUK-kódok 16

QQuickmanager 158Quickpoint 158Quicksheet 157

Quickword 157

Rrádió 105RealPlayer 112rögzítés

hangok 115hívások 115

rögzítési módok,kamera 40

Ssablonok, üzenet 127saját számok 153SIM-kártya

névjegyek 155üzenetek 131

SIM-kártya biztonsága 170SIP 181SMS (short message service –rövid szöveges üzenetekküldése) 126speciális karakterek,szövegbevitel 125súgó alkalmazás 15Symbian alkalmazások 161

SZszámítógépeskapcsolatok 94

Lásd még adatkapcsolatokszámológép 161szerzői jogvédelem 114szituáció módok, kép ésvideó 40szoftverek 161szoftverfrissítés 16szolgáltatóihírüzenetek 129szolgáltatói parancsok 123szövegbevitel 124szöveges üzenetek

beállítások 132fogadás és olvasás 128küldés 126SIM-üzenetek 131válasz 128

szöveg másolása avágólapra 126születésnapok 121

Ttalálkozók 121találkozók, beállítás 121tanúsítványok 171tárcsázott számok 150tartozékbeállítások 169távoli postafiók 129távoli SIM mód 93telefonkönyv202

Tárg

ymut

ató

Lásd névjegyektémák 116Térképek 67terméktámogatás 15terméktámogatásioldalak 15testreszabás 116, 168tévé beállítása 170TV-kimenet mód 55

Uújratárcsázási funkció 175UPIN-kód 16UPnP (Universal Plug and Playarchitektúra) 58UPUK-kód 16USB-kábeles kapcsolat 94

Üüdvözlőszöveg 20, 168ügyfélszolgálat 15üzemmódok

internethívási profil 147internethívásiüzemmód 182offline korlátozások 33

üzenetekbeállítások 132bejövő ikonja 128e-mail 129

hang 139mappák 123multimédia 128

Vvágólapra másolás 126vezeték nélküli helyi hálózatbeállításai 181vezeték nélküli LAN(WLAN) 86videofájlok

megosztott 144videofájlok rögzítése 44videohívások 142, 143

opciók 143világítás beállításai 168világóra 120Visual Radio 105VoIP 149vonalkódok 159

Wwebeszközök 81webkapcsolat 78webnaplók 81, 113WEP 180Word, Microsoft 157WPA 180

Zzenelejátszó 99zeneszám átvitele 103zeneszámok 99Zip manager 159

203

Tárg

ymut

ató