Nokia

คมอผใชNokia Lumia 620

ฉบบท 1.1 TH

สารบญความปลอดภย 4

การเร มตนการใชงาน 5

ป มและสวนประกอบ 5

ป มยอนกลบ เรมตน และคนหา 5

ตาแหนงเสาอากาศ 6

ใสซมการด 6

ใสการดหนวยความจา 7

การชารจโทรศพทของคณ 9

การเรมตนใชงานครงแรก 10

การลอกป มและหนาจอ 13

การเชอมตอชดหฟง 14

การปรบระดบเสยง 15

ไอคอนทแสดงบนโทรศพทของคณ 15

ขอมลพนฐาน 17

การทาความรจกกบโทรศพทของคณ 17

การปรบตงคาโทรศพทของคณ 23

การถายภาพหนาจอ 27

การยดอายแบตเตอร 28

การประหยดคาใชจายในการโรมมงขอมล 29

การเขยนขอความ 29

การสแกนรหสหรอขอความ 33

นาฬกา 33

SkyDrive 34

บญช Nokia 36

การตดตอรายชอและสงขอความ 37

การโทร 37

รายชอ 40

เครอขายสงคม 43

ขอความ 45

อเมล 49

กลองถายรป 55

การถายภาพ 55

การใชโหมดถายภาพตาง ๆ 56

การดาวนโหลด เลนส Nokia จากรานคา 57

การบนทกวดโอ 58

เคลดลบเกยวกบกลองถายรป 58

จดเกบภาพถายและวดโอลงในการดหนวยความจา 58

การจดเกบขอมลทตงลงในภาพถายและวดโอ 58

การแบงปนภาพถายและวดโอของคณ 58

การจดการและการแกไขภาพถายของคณ 59

แผนทและการนาทาง 63

การเปดบรการขอมลทตง 63

การดาวนโหลด Nokia นาทาง พลส จากรานคา 63

แผนท Nokia 63

Nokia สองเมอง 68

การตรวจสอบกจกรรมและสถานทใกลเคยงดวย สารวจรอบๆ 70

วธการหาตาแหนง 71

อนเทอรเนต 72

การกาหนดการเชอมตออนเทอรเนต 72

การเชอมตอคอมพวเตอรของคณกบเวบ 72

เวบบราวเซอร 73

การคนหาเวบ 75

การปดการเชอมตออนเทอรเนตทงหมด 76

ความบนเทง 77

การดและการฟง 77

การซงคเพลงและวดโอระหวางโทรศพทของคณกบคอมพวเตอร 77

รานคา 78

คมอผใชNokia Lumia 620

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 2

เกมส 80

สานกงาน 82

Microsoft Office Mobile 82

การเขยนบนทกยอ 85

การทางานกบเอกสารตอในอปกรณเครองอน 85

ปฏทน 86

การคานวณ 87

การใชโทรศพทของททางาน 87

เคลดลบสาหรบผใชในธรกจ 87

การจดการและการเชอมตอโทรศพท 90

การอพเดตโทรศพทของคณใหทนสมยตลอดเวลา 90

Wi-Fi 91

NFC 92

บลทธ 95

หนวยความจาและทเกบขอมล 96

การคดลอกเนอหาระหวางโทรศพทของคณกบคอมพวเตอร 97

ความปลอดภย 97

รหสผาน 99

วธใชและการสนบสนน 100

ขอมลเกยวกบผลตภณฑและความปลอดภย 102

ลขสทธและคาชแจงอนๆ 110

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 3

ความปลอดภย

โปรดอานและปฏบตตามคาแนะนาตอไปน มฉะนนอาจกอใหเกดอนตรายหรอเปนการผดกฎหมายได

ปดโทรศพทเมออยในบรเวณทหามใชโทรศพทไรสาย

ปดโทรศพทเมอไมไดรบอนญาตใหใชโทรศพทมอถอหรอเมอโทรศพทอาจกอใหเกดสญญาณรบกวนหรออนตราย ตวอยางเชน บนเครองบน, ในโรงพยาบาล หรอเมออยใกลกบอปกรณทางการแพทย, นามน

เพลง, สารเคม หรอบรเวณทมการระเบด ปฏบตตามคาแนะนาทกประการเมออยในพนททจากดการใช

คานงถงความปลอดภยในการขบขยานพาหนะเปนอนดบแรก

ควรปฏบตตามกฎหมายทองถน ไมควรใชมอจบสงอนใด เมอคณขบขยานพาหนะอย สงสาคญอนดบแรกทคณควรคานงในขณะขบขยานพาหนะ คอ ความปลอดภยบนทองถนน

สญญาณรบกวน

อปกรณไรสายทงหมดจะไวตอสญญาณรบกวน ซงจะสงผลตอประสทธภาพการทางานของเครองได

บรการทผานการรบรอง

เฉพาะผทผานการรบรองเทานนทจะสามารถประกอบหรอซอมอปกรณตาง ๆของเครองได

แบตเตอร อปกรณชารจ และอปกรณเสรมอนๆ

ใชแบตเตอร อปกรณชารจ และอปกรณเสรมอนๆ ทไดรบการรบรองจาก Nokia วาใชกบโทรศพทรนนได เทานน อปกรณชารจอนทสอดคลองตามมาตรฐาน IEC/EN 62684 และสามารถเชอมตอกบชองเสยบ

Micro USB ในโทรศพทของคณ อาจใชรวมกบโทรศพทเครองนได หามตอโทรศพทเขากบอปกรณทไมสามารถใชงานรวมกนได

เกบอปกรณไวในทแหง

โทรศพทของคณไมกนนา ควรเกบโทรศพทไวในทแหง

ชนสวนททาจากแกว

จอแสดงผลของอปกรณทามาจากแกว แกวชนดนสามารถแตกกระจาย หากทาเครองหลนบนพนผวทแขงหรอไดรบการกระทบอยางแรง หากมการแตก อยาพยายามสมผสสวนททาจากแกว หรอพยายามนาเศษ

แกวทแตกออกจากเครอง หยดการใชเครองจนกวาจะเปลยนชนสวนทเปนแกวโดยชางผเชยวชาญ

ปกปองความสามารถในการไดยนของคณ

อยาฟงระดบเสยงทดงเปนระยะเวลานานเพอปองกนอนตรายตอการไดยนเสยง ควรใชความระมดระวงเมอถอโทรศพทไวใกลหขณะทเปดลาโพง

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 4

เชอ

การเร มตนการใชงาน

ทาความเขาใจพนฐานและเรมใชงานโทรศพทของคณทนท

ป มและสวนประกอบสารวจป มและสวนประกอบตาง ๆของโทรศพทเครองใหมของคณ

1 กลองถายรปดานหนา2 หฟง3 ชองเสยบหฟงและลาโพง (3.5 มม.)4 ป มปรบระดบเสยง5 ป มเปดปด/ลอก6 ป มกลองถายรป7 ป มยอนกลบ8 ป มเรมตน9 ป มคนหา10 ชองเสยบ Micro-USB

11 แฟลชกลองถายรป12 เลนสกลองถายรป13 ลาโพง

ป มยอนกลบ เร มตน และคนหาป มยอนกลบ เรมตน และคนหาจะชวยคณในการควบคมการทางานสวนตาง ๆของโทรศพท

• ในการสลบระหวางแอพทเปดอย ใหกด คาง ปดไปทางซายหรอขวา และแตะแอพทคณตองการ• ในการยอนกลบไปทหนาจอกอนหนา ใหกด โทรศพทของคณสามารถจดจาแอพและเวบไซตทงหมดท

คณเขาเยยมชมตงแตครงลาสดทหนาจอของคณลอกอย• ในการไปยงหนาจอเรมตน ใหกด แอพทคณใชกอนหนายงคงเปดอยทพนหลง• ในการสงงานโทรศพทของคณดวยเสยง ใหกด คางไว แลวเปลงคาสงเสยง

คณสมบตนไมสามารถใชไดกบทกภาษา สาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบคณสมบตและความพรอมใหบรการโปรดอานสวนของวธใชท www.windowsphone.com

• ในการคนหาเวบ ใหกด

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 5

ตาแหนงเสาอากาศเรยนรตาแหนงเสาอากาศในโทรศพทของคณเพอใชงานไดอยางมประสทธภาพมากทสด

หลกเลยงการจบบรเวณเสาอากาศขณะใชงานเสาอากาศ การสมผสกบเสาอากาศขณะกาลงสงหรอรบสญญาณอาจสงผลตอคณภาพของการสอสาร และอาจทาใหอายการใชงานแบตเตอรสนลงเนองจากมการใชพลงงานสงขนขณะทางาน

พนทเสาอากาศคอบรเวณทไฮไลต

ใสซมการดเรยนรวธใส ซมการด (SIM card) ลงในโทรศพทของคณ

ขอสาคญ: อปกรณนออกแบบมาใหใชกบซมการดแบบ mini-UICC หรอทเรยกอกอยางวาการด micro-SIM เทานน การด micro-SIM มขนาดเลกกวาซมการดทวไป การใชซมการดทใชงานรวมกนไมไดอาจทาใหเกดความเสยหายกบการดหรอตวเครอง รวมทงขอมลทจดเกบไวในการดอาจไดรบความเสยหาย

ตรวจสอบใหแนใจวาไดปดโทรศพทกอนใส ซมการด (SIM card)

1. กดแฟลชบนกลอง และดงขอบฝาครอบดานหลงจนกวาจะหลดออกมา

2. ถามแบตเตอรอยในโทรศพท กใหดงออกมา

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 6

3. ดงทวางการดออก ใสการดลงในทวางโดยใหดานสมผสหงายขน จากนนดนทวางกลบเขาไป

4. หนแบตเตอรใหตรงกบหนาสมผส และใสแบตเตอรกลบเขาไป

5. กดขอบดานลางของฝาครอบดานหลงลงบนขอบดานลางของโทรศพท และกดดานหลงฝาครอบจนกวาจะเขาตาแหนงพอด

ใสการดหนวยความจาเรยนรวธใสการดหนวยความจา (จาหนายแยกตางหาก) ลงในโทรศพทของคณ

ตรวจสอบใหแนใจวาไดปดโทรศพทแลว

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 7

โปรดใชการดหนวยความจาทใชงานรวมกนไดทไดรบการรบรองสาหรบใชรวมกบอปกรณนเทานน การดทไมสามารถใชงานรวมกนไดอาจกอใหเกดความเสยหายแกการดและโทรศพท รวมถงขอมลทไดรบการจดเกบอยในการดอกดวย

โทรศพทของคณสนบสนนการโหนวยความจาทมความจไมเกน 64 GB

1. กดแฟลชบนกลอง และดงขอบฝาครอบดานหลงจนกวาจะหลดออกมา

2. ใหเลอนทวางการดหนวยความจาจนกวาจะปลดลอก และยกทวางขน

3. วางการดหนวยความจาลงในทวางโดยควาหนาสมผสลง และดนทวางลง

4. เลอนทวางจนกวาจะลอก

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 8

5. กดขอบดานลางของฝาครอบดานหลงลงบนขอบดานลางของโทรศพท และกดดานหลงฝาครอบจนกวาจะเขาตาแหนงพอด

การชารจโทรศพทของคณมวธการมากกวา 1 วธในการชารจโทรศพทของคณ

การชารจโทรศพทของคณดวยเครองชารจ USB

แบตเตอรของคณไดรบการชารจมาแลวเปนบางสวนจากโรงงาน แตคณอาจตองชารจแบตเตอรอกครงกอนทจะสามารถเปดเครองในครงแรกได

โปรดตรวจสอบใหแนใจวา คณใชอปกรณชารจ USB ทใชงานรวมกนไดในการชารจโทรศพทของคณ

1. กอนอน ใหเชอมตอสายเคเบล USB เขากบอปกรณชารจ และเสยบอปกรณชารจกบเตารบทผนง แลวเชอมตอปลายสายเคเบล micro-USB กบโทรศพทของคณ

2. เมอชารจแบตเตอรจนเตมแลว ใหถอดอปกรณชารจออกจากโทรศพท แลวจงถอดออกจากเตารบทผนง

คณไมจาเปนตองชารจแบตเตอรตามระยะเวลาทกาหนด และคณสามารถใชโทรศพทระหวางการชารจได

ถาคณชารจแบตเตอรขณะทโทรศพทปดอย โทรศพทจะเปดโดยอตโนมต

หากแบตเตอรหมด อาจตองใชเวลาหลายนาทกวาทสญลกษณแสดงการชารจจะปรากฏขนหรอกอนทจะสามารถโทรออกได

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 9

เคลดลบ: คณสามารถใชการชารจผานสาย USB เมอไมมเตาเสยบทฝาผนงใหใชงาน คณสามารถถายโอนขอมลขณะทาการชารจโทรศพทได ประสทธภาพของพลงงานการชารจผานสาย USB จะแตกตางอยางเหนไดชด และอาจตองใชเวลานานในการชารจเพอใหโทรศพทเรมตนทางานได

เชอมตอสายเคเบล USB เขากบคอมพวเตอรกอนแลวจงตอเขากบโทรศพท เมอชารจแบตเตอรจนเตมแลวใหถอดสายเคเบล USB ออกจากโทรศพทกอน แลวจงถอดออกจากคอมพวเตอร

แบตเตอร

ดแลรกษาแบตเตอรใหด เพราะเปนแหลงพลงงานของโทรศพทของคณ

ใชอปกรณชารจท Nokia ใหการรบรองสาหรบใชรวมกบโทรศพทนเทานน คณยงสามารถใชสายเคเบล USB ทใช รวมกนไดเพอชารจโทรศพทของคณไดอกดวย (มมาพรอมกบโทรศพท)

การเร มตนใชงานคร งแรกเรยนรวธการเรมตนใชงานโทรศพทเครองใหมของคณ

โทรศพทเครองใหมของคณมาพรอมกบคณลกษณะชนเยยมทจะไดรบการตดตงเมอคณเปดใชงานโทรศพทเปนครงแรก โปรดรอใหโทรศพทเตรยมความพรอมในการใชงานสกคร

การเปดโทรศพท

คณพรอมแลวใชหรอไม เปดโทรศพทของคณและเรมสารวจด

กดป มเปด/ปดคางไวจนกระทงโทรศพทสน

การปดโทรศพทกดป มเปด/ปดคางไวและลากหนาจอลอกลงดานลาง

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 10

บญช Microsoft

ดวยบญช Microsoft คณสามารถเขาใชบรการตาง ๆของ Microsoft ทกบรการโดยใชชอผใชและรหสผานเดยวได ทงบนโทรศพทและคอมพวเตอร คณยงสามารถใชชอผใชและรหสผานเดยวกนนกบ Xbox ของคณไดอกดวย

ตวอยางของสงทคณสามารถทาไดโดยใชบญช Microsoft มดงน

• ดาวนโหลดเนอหาจากรานคา• สารองรายชอของคณ• อปโหลด จดเกบ และแบงปนรปภาพและเอกสาร• สารองขอมลในโทรศพทของคณบน SkyDrive• เลนเกม Xbox• โหลดอวาตารและผลคะแนนจากการเลนเกมสของคณมาไวบนโทรศพท และเพมคะแนนทคณทาไดลงไป

เมอคณเลนเกมสบนโทรศพท• การตดตามและลอกโทรศพททหายไปโดยใช คนหาโทรศพทสวนตว• รบฟดจากบรการเครอขายสงคมตาง ๆเขาไปยงโฟลเดอร ผคน ของคณ

หากตองการเรยนรเพมเตมเกยวกบบญช Microsoft และบรการทบญชนมไวใหคณใชงาน ใหไปทwww.windowsphone.com

การสรางบญช Microsoft

เพมสสนใหกบชวตของคณ และใชงานโทรศพทของคณไดมากขน ดวยการสรางบญช Microsoft

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 11

ในการสรางบญช Microsoft คณจาเปนตองเชอมตออนเทอรเนต หากคณไมมแผนขอมล การเรยกเกบคาสงขอมลอาจพอกพนขนอยางรวดเรว สาหรบขอมลเกยวกบคาบรการขอมล ใหตดตอผใหบรการเครอขายของคณ หากคณไมสามารถเชอมตออนเทอรเนต คณสามารถสรางบญชดงกลาวไดในภายหลง

1. เปดเครองโทรศพทโดยมซมการดอยในเครอง2. ในการตงคาโทรศพท ทาตามคาแนะนาทปรากฏบนหนาจอ3. สรางบญช Microsoft หรอลงชอเขาใชดวยชอผใชและรหสผานทคณมอย

เคลดลบ: ลมรหสผานใชหรอไม คณสามารถขอใหระบบสงรหสผานใหกบคณทางอเมลหรอขอความตวอกษร

ในการโทรฉกเฉนระหวางการตงคาเรมตน ใหเลอก โทรฉกเฉน

ในการสรางบญช Microsoft ภายหลง ใหเปดแอพหรอบรการ Microsoft ในโทรศพทของคณ หรอในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > อเมล+บญช > เพมบญช ในการสรางบญชในอนเทอรเนต ให ไปท www.live.com

การคดลอกรายชอ

ตดตอเพอนสนทและคนสาคญของคณไดทนใจเพยงปลายนวสมผส ใชแอพ Transfer my Data เพอคดลอกรายชอและขอความตวอกษรจากโทรศพทเครองเกาของคณอยางงายดาย

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 12

เคลดลบ: หากคณมอปกรณ Windows Phone ทเกากวา หรอเคยสารองขอมลรายชอของคณใน WindowsLive กอนหนาน ใหเพมบญชของคณไปยงโทรศพท และนาเขาลงในโทรศพทของคณไดโดยตรงจากบรการดงกลาว

โทรศพทเครองเกาของคณตองสนบสนนบลทธ รายชอในโทรศพทเครองเกาของคณตองเกบอยในหนวยความจาของโทรศพท ไมสนบสนนรายชอทเกบอยในซม แอพนใชไดกบโทรศพทบางรน

1. ในโทรศพทเครองเกา ใหเปดบลทธ2. ในหนาจอเรมตนบนโทรศพทเครองใหมของคณ ใหปดไปทางซาย แลวแตะ Transfer my Data3. แตะ ดาเนนการตอ แลวเปดบลทธ4. เลอกโทรศพทเครองเกาจากรายการอปกรณทพบ แลวทาตามคาแนะนาทแสดงบนโทรศพททงสองเครอง

หากรายชอของคณเขยนในภาษาทโทรศพทเครองใหมของคณไมสนบสนน ขอมลรายชออาจปรากฏขนอยางไมถกตอง

การลอกป มและหนาจอตองการปองกนไมใหคณโทรออกโดยไมไดตงใจ เมอโทรศพทอยในกระเปากางเกงหรอกระเปาถอของคณใชหรอไม

กดป มเปด/ปด

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 13

การปลดลอกป มและหนาจอกดป มเปด/ปดและลากหนาจอลอกขนดานบน

การต งคาใหเครองลอกป มและหนาจอโดยอตโนมต ทหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > หนาจอเมอลอก > ปดหนาจอหลงจาก แลวเลอกระยะเวลาทจะใหป มและหนาจอลอกโดยอตโนมตหลงจากเวลาน

การเชอมตอชดหฟงเพลดเพลนกบเพลงโปรดของคณ หรอมมอวางทาสงอนๆ ขณะใชสายอย

เชอมตอชดหฟงกบโทรศพท

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 14

อยาตอโทรศพทกบอปกรณทสงสญญาณขาออก เพราะอาจทาใหโทรศพทเกดความเสยหายได หามเชอมตอแหลงจายไฟใดๆ เขากบชองเสยบสญญาณเสยง หากคณเชอมตออปกรณภายนอกหรอชดหฟงใด ๆทไมไดรบการรบรองใหใชกบอปกรณน เขากบชองเสยบสญญาณเสยง โปรดใหความสาคญกบระดบเสยงใหมากเปนพเศษ

การปรบระดบเสยงไมไดยนเสยงเรยกเขาโทรศพทในสภาพแวดลอมทเสยงดงมาก ๆหรอเสยงโทรดงเกนไปหรอไม คณสามารถปรบระดบเสยงตามตองการได

ใชป มปรบประดบเสยง

ป มปรบระดบเสยงจะควบคมเสยงทกประเภทในโทรศพท ซงรวมไปถงเสยงปลกและเสยงเตอน

เคลดลบ: เมอคณปรบระดบเสยง คณยงสามารถสลบโทรศพทใหเปนโหมดเงยบหรอโหมดปกตได บนแถบปรบระดบเสยงดานบนของหนาจอ แตะ , หรอ

ไอคอนทแสดงบนโทรศพทของคณแถบทดานบนของหนาจอจะบอกใหคณทราบเวลาปจจบน ระดบแบตเตอรและความแรงของสญญาณโทรศพทและขอมลอนๆ อกมากมาย

เคลดลบ: ในการดไอคอนทซอนอย ใหแตะทแถบสถานะ

ความแรงของสญญาณ

ระดบพลงงานแบตเตอร

กาลงชารจแบตเตอรอย

โหมดประหยดพลงงานเปดใชงานอย

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 15

มการโอนสายของคณตอไปยงหมายเลขอนหรอศนยขอความเสยง

ไมมซมการดในโทรศพทของคณ

ซมการดของคณถกลอก

มการเชอมตออปกรณ Bluetooth กบโทรศพทของคณ

การเชอมตอ Wi-Fi พรอมใชงาน

มการเชอมตอ Wi-Fi

มแอพหรอบรการกาลงใชขอมลทตงของคณอย

โทรศพทของคณเปดโรมมงอยและไมไดใชงานระบบเครอขายมอถอภายในทองถน

โหมดสนเตอนเปดใชงานอย

โหมดเครองบนเปดใชงานอย

โหมดปดเสยงเปดใชงานอย

เครอขายโทรศพทมอถอชนดทคณเชอมตอในปจจบนอาจแสดงตวอกษรเดยว หรออกษรรวม ทงตวอกษรและตวเลขรวมกน

ไอคอนตางๆ อาจแตกตางกนไปโดยขนอยกบภมภาคและผใหบรการเครอขายของคณ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 16

ขอมลพนฐาน

เรยนรวธการใชโทรศพทเครองใหมของคณไดอยางเตมประสทธภาพ

การทาความรจกกบโทรศพทของคณโทรศพทของคณมสองหนาจอหลก ทาใหเปนเรองงายสาหรบคณในการตดตามสงทเกดข นและสถานททเกด

หนาจอเรมตน (1) ไลฟไทลภาพเคลอนไหวจะแสดงสายทไมไดรบและขอความทไดรบ ขาวสารลาสดและพยากรณอากาศ และอนๆ อกมากมาย

คณสามารถจดเรยงและปรบขนาดไทล และตรงรายชอ แอพ ฟด กลองจดหมาย เวบไซต และรายการโปรดอนๆอพเดตตางๆ ของรายชอทตรงไวของคณจะแสดงบนไทล และคณสามารถดรายละเอยดของรายชอจากหนาจอเรมตนไดโดยตรง

เมนแอพ (2) แอพทงหมดของคณแสดงอยทนโดยเรยงตามลาดบ

มแอพจานวนมากใชหรอไม หากตองการคนหาแอพใดแอพหนง ใหแตะ หากคณมแอพมาก ตวอกษรจะแสดงขนในรายการเพอชวยในการคนหา แตะอกษรใดๆ ในรายการ และแตะอกษรตวแรกของแอพทคณตองการ

เคลดลบ: คณสามารถคนหาภายในแอพไดอกดวย เชน Store

การสลบระหวางมมมอง

หากแอพทคณตองการไมอยในหนาจอเรมตน คณสามารถคนหาแอพไดจากเมนแอพ

เพยงแคปดไปทางซายหรอขวาระหวางมมมอง

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 17

เคลดลบ: หากคณมหลายสงทตองทา การสลบระหวางงานทมอยสามารถทาไดงายมาก กด คางไว แลวปดไปทางแอพทคณตองการ และแตะแอพ แอพบางอยางอาจไมแสดงขนทน ในการดแอพทกาลงใชงานอยทงหมด ไปทเมนแอพ แลวแตะ การต งคา ปดไปทางซาย แลวแตะ งานททาอยเบ องหลง

การใชจอสมผส

สารวจโทรศพทของคณดวยการแตะ ปด หรอลาก

1. ในการใชโทรศพทของคณ เพยงแคแตะหรอแตะทหนาจอสมผสคางไว 2. ในการเปดตวเลอกเพมเตม ใหวางนวบนรายการใดรายหนง จนกระทงเมนของรายการนนเปดขน

ตวอยาง: ในการเปดแอพหรอรายการอน ใหแตะแอพหรอรายการนน ในการแกไขหรอลบการนดหมายในปฏทน ใหแตะทการนดหมายนนคางไว แลวเลอกตวเลอกทเหมาะสม

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 18

การแตะคางเพอลากรายการวางนวบนรายการคางไวหนงหรอสองวนาท และเลอนนวไปมาบนหนาจอ

การปดวางนวบนหนาจอ แลวคอยๆ เลอนนวไปตามทศทางทตองการ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 19

ตวอยาง: ปดซายหรอขวาระหวางหนาจอเรมตนและเมนแอ ฯ หรอระหวางหนาจอตางๆ ในโฟลเดอร ในการเลอนดรายการหรอเมนทมขนาดยาวอยางรวดเรว ใหเลอนนวอยางเรวในลกษณะตวดขนหรอลงบนหนาจอ แลวยกนวขน ในการหยดเลอน ใหแตะทหนาจอ

การยอหรอขยายวางนวสองนวไวบนรายการ เชน แผนท ภาพถาย หรอเวบเพจ แลวเลอนนวออกจากกนหรอเขาหากน

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 20

พ

ขอสาคญ: โปรดหลกเลยงการขดขดหนาจอแบบสมผส หามใชปากกาจรง ดนสอ หรอวตถอนทแหลมคมในการเขยนบนหนาจอสมผส

การใชโทรศพทของคณอยางสะดวกสบาย

ตองยงยากกบขอความขนาดเลกหรอภาพมว ๆนะหรอ ขยายขนาดตวอกษรใหใหญและขยายหนาจอใหดงายขน

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา2. แตะ ความงายในการเขาถง

การเปลยนขนาดตวอกษรลากตวเลอน ขนาดขอความ

การเปดความคมชดสงสลบ ความคมชดสง ไปท เปด

การขยายขนาดหนาจอสลบ แวนขยายหนาจอ ไปท เปด และแตะสองครงทหนาจอโดยใชสองนว เมอใชแวนขยาย ใหใชสองนวเลอนไปรอบๆ หนาจอ ในการหยดการขยายขนาด ใหแตะหนาจอสองครงดวยสองนว

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 21

การใชโทรศพทของคณรวมกบ TTY/TDDทใต TTY/TDD ใหแตะ เตมโหมด TTY/TDD ทพรอมใหบรการ อาจแตกตางกนไปโดยขนอยกบผใหบรการเครอขายของคณ

การใชโทรศพทของคณในโหมดเครองบน

ในสถานททคณไมตองการโทรออกหรอรบสาย คณยงคงสามารถเขาถงเพลง วดโอ และเกมสแบบออฟไลนได หากคณเปดโหมดเครองบน

โหมดบนเครองบนจะปดการเชอมตอกบเครอขายมอถอ และจะปดคณสมบตไรสายของโทรศพท คณสมบตการชาระเงนและการออกตวดวย NFC ในอปกรณเครองนจะยงคงใชงานได หากอปกรณของคณสนบสนน ปฏบตตามคาแนะนาและขอกาหนดดานความปลอดภยทม ตวอยางเชน สายการบน รวมทงกฎหมายและขอบงคบอน ๆคณสามารถเชอมตอกบเครอขาย Wi-Fi เพอทองอนเทอรเนตหรอแบงปนขอมลดวย Bluetooth หรอ NFC เปนตน ในโหมดบนเครองบน เมอไดรบอนญาตใหทาได

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > โหมดเครองบน2. สลบ สถานะ ไปท เปด

การส งงานโทรศพทของคณโดยใชเสยง

คณจาเปนตองใชโทรศพทในขณะทมอไมวางใชหรอไม คณสามารถใชเสยงของคณในการโทรออก สงขอความตวอกษร คนหาในเวบ หรอเปดแอพ

คณสมบตนไมสามารถใชไดกบทกภาษา สาหรบขอมลเกยวกบภาษาทสนบสนน ไปทsupport.microsoft.com

1. กด คางไว 2. เปลงคาสงเสยงในโทรศพทของคณ

ตวอยาง: ในการดกาหนดการ ใหเปลงคาวา Open calendar

เคลดลบ: หากตองการดตวอยางเพมเตมของคาสงเสยง ใหเปลงคาวา Help

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 22

การปรบต งคาโทรศพทของคณเรยนรวธการปรบตงคาหนาจอเรมตนและวธเปลยนเสยงเรยกเขา

การปรบต งคาหนาจอเร มตน

คณตองการใหหนาจอเรมตนมเฉพาะแอพทคณใชบอยทสดใชหรอไม คณสามารถตรงแอพ เวบไซต และรายการโปรดตางๆ ไวทหนาจอเรมตน และเลอนหรอปรบขนาดไทลไดตามตองการ

1. ในการตรงแอพ ใหปดไปทางซายเพอไปทเมนแอพ2. แตะแอพคางไว และแตะ ปกหมดทหนาจอเร ม

การตรงรายชอแตะ ผคน แตะรายชอนนคางไว และแตะ ปกหมดทหนาจอเร มเมอคณตรงรายชอไว ขอมลอพเดตของบคคลดงกลาวจะแสดงบนไทล และคณสามารถโทรหาพวกเขาจากหนาจอเรมตนไดโดยตรง

การตรงเวบไซตไปทเวบไซต และแตะ > ปกหมดทหนาจอเร ม

การยายไทลแตะไทลคางไว ลากและวางไปไวทตาแหนงใหม และแตะทหนาจอ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 23

การปรบขนาดหรอถอนการตรงไทลในการปรบขนาด ใหแตะไทลคางไว และแตะไอคอนลกศร

ในการถอนการตรงไทล ใหแตะไทลนนคางไว และแตะ

การสรางหนาจอเร มตนทปลอดภยและสนกสาหรบเดก

คณสามารถปลอยใหเดกๆ ใชบางแอพของคณไดโดยไมตองกงวลวาพวกเขาจะเผลอลบอเมลงานของคณ สงซอของออนไลน หรอทาสงอนใดทไมควรทา ใสแอพ เกมส และรายการโปรดอนๆ ทเลอกไวใหสาหรบเดกเพอให พวกเขาสนกกบหนาจอเรมตนของตวเอง

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 24

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา2. แตะ มมของเดก3. เลอกเนอหาทเดกๆ สามารถใชงานได คณยงสามารถตงคารหสผานเพอปองกนไมใหเดก ๆเขาถงหนาจอเรมตนของคณได

เคลดลบ: แสดงใหเดกๆ ดวธทพวกเขาสามารถปรบตงคาหนาจอเรมตนไดตามทตองการ ตวอยางเชน ในการเปลยนภาพพนหลง ใหแตะ กาหนดเอง ในหนาจอเรมตน คณสามารถปรบขนาดหรอเลอนไทลไดตามปกต

เคลดลบ: หากตองการปลอยใหเดก ๆทาการซอในแอพ เชน ซอแตมในการเลนเกมส ใหกาหนดรหส PINกระเปาสตางค คณตองปอนรหส PIN กระเปาสตางคเพอทาการซอในแตละรายการ ในการกาหนดรหส PINกระเปาสตางค ทหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ กระเปาสตางค > > การต งคา+รหส PIN อาจมการจากดอายในการซอบางรายการ

การไปทหนาจอเร มตนของคณเองกดป มเปด/ปดสองครง และปดหนาจอลอกของคณเองขนดานบน หากคณตงคารหสผานไว ใหพมพลงไป

การกลบไปทหนาจอเร มตนของเดกในหนาจอลอกของคณเอง ใหปดไปทางซาย สวนในหนาจอลอกของเดก ใหปดขนดานบน

การปดหนาจอเร มตนของเดกในหนาจอเรมตนของคณ ใหปดไปทางซาย แตะ การต งคา และสลบ มมของเดก ไปเปน ปด

การเปลยนชดรปแบบของคณ

คณสามารถเปลยนสตางๆ บนหนาจอ เพอใหเขากบความชอบและอารมณของคณได

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > ชดรปแบบ2. แตะ พนหลง หรอ โทนส

การปรบต งคาหนาจอลอก

คณตองการทาใหหนาจอลอกของคณมลกษณะเฉพาะตวมากขนหรอไม เชน คณสามารถมภาพถายโปรดของคณทพนหลง

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 25

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > หนาจอเมอลอก

เคลดลบ: คณสามารถกาหนดวาจะใหการแจงของแอพใดทคณตองการเหนแสดงบนหนาจอลอก (เชน สายทไมไดรบ หรอขอความใหม) เพยงแตะทชองการแจงเตอน และเลอกแอพทคณตองการเพม

การเปลยนภาพพนหลงแตะ เปลยนภาพถาย เลอกภาพถาย ปรบภาพถายใหเหมาะสมทสดเทาททาได และแตะ

เคลดลบ: นอกจากน คณยงสามารถสมภาพถายจาก Bing บนหนาจอลอกของคณ แตะ ภาพถาย > Bing

การแสดงชอศลปน ขณะเลนเพลงสลบ แสดงศลปนเมอเลนเพลง ไปท เปด

การปรบต งคาแบบเสยงโทรศพทของคณ

คณสามารถเลอกเสยงทดทสดสาหรบโทรศพทของคณ

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > เสยงเรยกเขา+เสยง2. เลอกชนดของเสยงเรยกเขาหรอเสยงเตอนทคณตองการเปลยน แลวเลอกเสยงทตองการ

เพมเสยงเรยกเขาใหมจากพซลงในโทรศพทของคณเชอมตอโทรศพทเขากบพซดวยสายเคเบล USB และใชตวจดการไฟลกบพซเพอยายเพลงทตองการเขาไปในโฟลเดอรเสยงเรยกเขาในโทรศพทของคณ

ในการตงเพลงเปนเสยงเรยกเขา ในมมมอง เสยงเรยกเขา+เสยง ใหแตะ เสยงเรยกเขา และภายใต แบบกาหนดเอง ใหแตะทเพลง

คณสามารถใชเพลงเปนเสยงเรยกเขาไดหากเพลงนนไมมการปองกนดวยการจดการสทธดจทล (DRM) และมขนาดเลกกวา 30 MB

พซตองม Windows Vista, Windows 7 หรอ Windows 8

การปดเสยงโทรศพทของคณ

เมอคณเปดโหมดปดเสยง ระบบจะปดเสยงเรยกเขาและเสยงเตอนทงหมด ใชโหมดนในกรณเชน เมอคณอยในโรงภาพยนตรหรอในหองประชม

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 26

1. กดป มระดบเสยง เพอดแถบสถานะระดบเสยง ทดานบนของหนาจอ แลวแตะ

โหมดปดเสยง จะทางาน หากคณตงคาใหโทรศพทสนเตอน โหมดสน จะเปดขนแทนโหมดปดเสยง

2. หากคณตองการตงคาใหโทรศพทสนเตอน ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย แลวแตะ การต งคา > เสยงเรยกเขา+เสยง และสลบ ส น ไปท เปด

การถายภาพหนาจอคณเพงจะเสรจสนการปรบตงคาหนาจอเรมตน และอยากแบงปนผลงานศลปะของคณใชไหม คณสามารถจบภาพหนาจอของคณ และสงไปใหเพอนๆ ของคณได

1. กดป มเปด/ปด และป มเรมตน พรอมๆ กน

2. แตะ ภาพถาย > อลบ ม > ภาพตวอยาง3. แตะภาพหนาจอทคณตองการสงคางไว และแตะ แบงปน...

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 27

การยดอายแบตเตอรใหหาจดทสมดลระหวางการใชโทรศพทของคณใหเกดประโยชนสงสดไปพรอมกบการรกษาอายแบตเตอรใหเปนไปตามความตองการใชงาน มขนตอนทคณสามารถดาเนนการเพอประหยดพลงงานบนโทรศพทของคณ

• ชารจแบตเตอรใหเตมอยเสมอ• ปดเสยงทไมจาเปน เชน เสยงกดป มตางๆ• ใชชดหฟงแบบมสายแทนการใชลาโพง• ปดแอพทงหมดทไมไดใชงาน ในการปดแอพสวนใหญ ใหกด • แอพบางอยางอาจทางานในพนหลงโดยไมจาเปน ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา ปดไปท แอพพลเคช น แลวแตะ งานททาอยเบ องหลง แตะแอพทตองการบลอก แลวแตะ บลอก

เคลดลบ: คณสามารถตงคาใหโทรศพทใชโหมดประหยดพลงงานโดยอตโนมตเมอระดบประจแบตเตอรเหลอนอย ในการตรวจสอบสถานะของแบตเตอรและเปดโหมดประหยดแบตเตอร ใหไปทหนาจอเรมตน ปดไปทางซายและแตะ การต งคา > ประหยดพลงงาน

เมอโทรศพทของคณอยในโหมดประหยดแบตเตอร คณอาจไมสามารถเปลยนการตงคาของแอพทงหมดได

เคลดลบ: คณสามารถเลอกไดวาตองการเปดโหมดประหยดแบตเตอรทางานเมอใด แตะ ข นสง

ในการประหยดพลงงาน คณสามารถปฏบตดงน

การตงคาใหหนาจอโทรศพทปดลงหลงจากเวลาผานไปครหนง

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา >หนาจอเมอลอก > ปดหนาจอหลงจาก

การลดความสวางของหนาจอ ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา >ความสวาง สลบ ปรบอตโนมต ไปท ปด และเลอกระดบทคณตองการ

การเลอกใชการเชอมตอเครอขาย • ตงคาใหโทรศพทของคณลดความถในการตรวจสอบอเมลใหม หรอตรวจเมอขอเทานน ในกลองขาเขาทงหมด แตะ

> การต งคา > การต งคาการซงค และเปลยนการตงคาของ ดาวนโหลดขอมลใหม

• เปดบลทธตอเมอจาเปนเทานน• ใช NFC ตอเมอจาเปนเทานน ในการปดคณสมบต แตะ+สง ท

หนาจอเรมตน ปดไปทางซาย แลวแตะ การต งคา > แตะ+สง แลวสลบ การแบงปน NFC ไปท ปด

• ใชการเชอมตอ Wi-Fi เพอเชอมตออนเทอรเนตแทนการเชอมตอขอมลมอถอ

• หยดการสแกนหาเครอขายไรสายทพรอมใชงาน ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > Wi-Fiและสลบ เครอขาย Wi-Fi ไปยง ปด

• หยดการเชอมตอเกมสในโทรศพทของคณ ในหนาจอเรมตนใหปดไปทางซาย แตะ การต งคาปดไปท แอพพลเคช นแตะ เกม และปดการตงคาทเกยวของทงหมด

• หากคณกาลงฟงเพลงหรอใชโทรศพท แตไมตองการโทรออกหรอรบสาย ใหเปด โหมดเครองบน

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 28

การประหยดคาใชจายในการโรมมงขอมลตองการประหยดคาโทรศพทใชหรอไม คณสามารถประหยดคาใชจายในการโรมมงขอมลไดโดยเปลยนแปลงการตงคาขอมลมอถอ การโรมมงขอมลหมายถง การใชโทรศพทของคณรบขอมลผานเครอขายทผใหบรการเครอขายของคณไมไดเปนเจาของหรอเปนผดาเนนการ การเชอมตออนเทอรเนตขณะโรมมง โดยเฉพาะเมออยตางประเทศ อาจทาใหเสยคาบรการขอมลสงมาก ผใหบรการเครอขายของคณสามารถเรยกเกบคาบรการในการรบสงขอมลเปนแบบเหมาจาย หรอแบบชาระตามการใชงาน ในการใชวธเชอมตอทเหมาะสมทสด ใหเปลยนแปลงการตงคา Wi-Fi, ขอมลมอถอ และการดาวนโหลดอเมล

โดยปกตแลว การใชการเชอมตอ Wi-Fi จะเรวกวา และประหยดกวาการใชการเชอมตอขอมลมอถอ หากสามารถใชทงการเชอมตอ Wi-Fi และขอมลมอถอ โทรศพทของคณจะใชการเชอมตอ Wi-Fi

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา

1. แตะ Wi-Fi2. ตรวจสอบใหแนใจวาสลบ เครอขาย Wi-Fi ไปท เปด 3. เลอกการเชอมตอทตองการใช

การปดการเชอมตอขอมลมอถอแตะ เครอขายโทรศพท และสลบ การเชอมตอขอมล ไปท ปด

การหยดการโรมมงขอมลแตะ เครอขายโทรศพท และสลบ ตวเลอกการโรมมงขอมล ไปท ปดโรมมง

เคลดลบ: หากตองการประหยดคารบสงขอมลในขณะเดนทาง ใหจดเกบแผนททเปนขอมลใหมลงในโทรศพทของคณกอนการเดนทาง และเรยกดแผนทในรปแบบออฟไลน หากเนอทวางในโทรศพทของคณเหลอนอย คณสามารถลบแผนทบางพนทออกได

การต งคาการดาวนโหลดเปนแบบกาหนดเองตงคาใหโทรศพทของคณลดความถในการตรวจสอบอเมลใหม หรอตรวจเมอขอเทานน ในกลองขาเขาทงหมดแตะ > การต งคา > การต งคาการซงค และเปลยนการตงคาของ ดาวนโหลดขอมลใหม

การเขยนขอความเรยนรวธการเขยนขอความอยางรวดเรวและมประสทธภาพดวยแปนพมพของโทรศพท

การใชแปนพมพบนหนาจอ

การเขยนโดยใชแปนพมพบนหนาจอทาไดงายและสนก คณสามารถใชแปนพมพขณะถอโทรศพทแบบตงตรงหรอแบบตะแคงขางได

แตะกลองขอความ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 29

1 ป มอกขระ2 ป ม Shift3 ป มตวเลขและป มสญลกษณ4 ป มภาษา5 ป มสญลกษณยม6 ป มเวนวรรค7 ป ม Enter8 ป ม Backspace

รปแบบการวางป มของแปนพมพอาจแตกตางกนไปตามแตละแอพและภาษา ป มภาษาจะมขนใหเลอกกตอเมอมการเลอกภาษามากกวาหนงภาษาขนไปตวอยางนแสดงแปนพมพภาษาองกฤษ

การสลบระหวางอกขระตวพมพใหญและตวพมพเลกแตะป ม shift ในการเปดโหมด Caps Lock แตะป มนสองครง ในการกลบไปทโหมดปกต ใหแตะป ม Shift อกครง

การพมพตวเลขหรออกขระพเศษแตะป มตวเลขและป มสญลกษณ ในการดป มอกขระพเศษเพมเตม ใหแตะป ม Shift คางไว ป มอกขระพเศษบางป มใชเพอแทรกสญลกษณอนๆ อก ในการดสญลกษณเพมเตม แตะป มสญลกษณหรออกขระพเศษคางไว

เคลดลบ: ในการใสเครองหมายจดเมอจบประโยค และเรมประโยคใหม ใหแตะป มเวนวรรคสองครง

เคลดลบ: ในการปอนตวเลขหรออกขระพเศษอยางรวดเรว ขณะกดป มตวเลขและป มสญลกษณคางไว ให เลอนนวไปทอกขระนน และยกนวขน

การคดลอกหรอวางขอความแตะคา ลากวงกลมหนาและหลงคานนเพอไฮไลตสวนทคณตองการคดลอก และแตะ ในการวางขอความ ให แตะ

การเพมเครองหมายเนนเสยงใหอกขระแตะอกขระคางไว แลวแตะอกขระเนนเสยง

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 30

การลบอกขระแตะป ม Backspace

การสลบระหวางภาษาทใชเขยนแตะป มภาษาซาจนกระทงภาษาทคณตองการปรากฏขน ป มภาษาจะมขนใหเลอกกตอเมอมการเลอกภาษามากกวาหนงภาษาขนไป

การยายเคอรเซอรแตะขอความคางไวจนกวาจะเหนเคอรเซอร ลากเคอรเซอรไปยงตาแหนงทตองการโดยไมตองยกนว

การใชคณสมบตการแนะนาคาสาหรบแปนพมพ

โทรศพทจะแนะนาคาใหกบคณในขณะทเขยนขอความ เพอชวยใหคณเขยนไดอยางรวดเรวและถกตองมากขนคณสมบตการแนะนาคามใหบรการเฉพาะในบางภาษาเทานน

เมอคณเรมเขยนขอความ โทรศพทของคณจะแนะนาคาทเปนไปได เมอคาทคณตองการปรากฏในแถบการแนะนา ใหเลอกคานน ในการดคาแนะนาเพมเตม ใหปดไปทางซาย

เคลดลบ: หากคาทแนะนาถกทาเครองหมายเปนตวหนา โทรศพทของคณจะใชแทนทคาทคณเขยนโดยอตโนมต หากคานนไมถกตอง ใหแตะคานน และคณจะเหนคาเดมและคาแนะนาอนๆ เพมเตม

แกไขคาหากคณสงเกตเหนวาสะกดคาผด ใหแตะคานน และจะเหนคาแนะนาสาหรบการแกไขคานน

การเพมคาใหมในพจนานกรมหากคาทคณตองการไมอยในพจนานกรม ใหเขยนคานน ใหเขยนและแตะคานนๆ แลวแตะเครองหมายบวก (+)ในแถบการแนะนา โทรศพทของคณยงจดจาคาใหมๆ เมอคณเขยนคาเหลานนหลายครง

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 31

การปดคณสมบตแนะนาคาในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > แปนพมพ แตะแปนพมพภาษาของคณ แลวลางกลองกาเครองหมาย แนะนาขอความ

การเพมภาษาทใชเขยน

คณสามารถเพมภาษาทใชเขยนลงในแปนพมพของคณไดหลายภาษา และสลบระหวางภาษาตางๆ ขณะทกาลงเขยนได

1. แตะ การต งคา > แปนพมพ > เพมแปนพมพ2. เลอกภาษาทคณตองการเขยน

เคลดลบ: ในการนาแปนพมพทตดตงไวลวงหนาออก ใหแตะภาษาทไมตองการใชคางไว แลวแตะ ลบ

การสลบระหวางภาษาขณะทกาลงเขยนแตะป มภาษาซาจนกระทงภาษาทคณตองการปรากฏขน รปแบบการวางป มของแปนพมพและคณสมบตแนะนาคาจะเปลยนตามภาษาทเลอก ป มภาษาจะมขนใหเลอกกตอเมอมการเลอกภาษาทใชเขยนมากกวาหนงภาษาขนไป

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 32

การสแกนรหสหรอขอความใหใชกลองถายรปในโทรศพทของคณเพอสแกนสงตาง ๆเชน โคด QR บารโคด ปกหนงสอและปกดวด แลวรบขอมลเพมเตมเกยวกบสงทโทรศพทของคณจดจาได

1. กด 2. แตะ 3. หนกลองถายรปไปทโคด

เคลดลบ: จบกลองถายรปใหนง และตรวจดใหแนใจวาชองมองภาพของกลองนนมองเหนสงทคณกาลงสแกนอยไดครบและชดเจน

ตวอยาง: ใหลองสแกนโคดตอไปนและดวาเกดอะไรขน

การแปลหรอคนหาขอความบนเวบกด แตะ หนกลองถายรปไปทขอความ และแตะ สแกนขอความ และ แปล หรอ คนหาคณสมบตนอาจไมสามารถใชไดกบทกภาษา

นาฬกาตรงตอเวลาได โดยเรยนรวธใชโทรศพทของคณเปนนาฬกาและนาฬกาปลก

การต งเวลาปลก

คณสามารถใชโทรศพทของคณเปนนาฬกาปลกได

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 33

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ นาฬกาปลก2. แตะ 3. ปอนรายละเอยดการตงปลก ตงเวลา แลวแตะ 4. โทรศพทของคณจะตองเปดอย เพอใหนาฬกาปลกสงเสยงปลก และระดบเสยงในโทรศพทจะตองดงพอ

การปดการต งปลกปรบการตงปลกไปท ปด

การลบการต งปลกแตะการตงปลก และแตะ

การเลอนปลก

คณยงไมอยากตนนอนใชหรอไม เมอเสยงปลกดงขน คณสามารถเลอนปลกได

เมอเสยงปลกดง ใหแตะ เลอนการเตอน

การอพเดตเวลาและวนทโดยอตโนมต

คณสามารถตงคาใหโทรศพทอพเดตเวลา วนท และเขตเวลาโดยอตโนมต การอพเดตอตโนมตเปนบรการเสรมจากระบบเครอขาย

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > วน+เวลา

สลบ ต งคาอตโนมต ไปท เปด

การอพเดตวนทและเวลาดวยตนเองสลบ ต งคาอตโนมต ไปท ปด และแกไขเวลาและวนท

การอพเดตเขตเวลาดวยตวคณเองขณะเดนทางไปตางประเทศสลบ ต งคาอตโนมต ไปท ปด และแตะ โซนเวลา และตาแหนง

SkyDriveเกบขอมลของคณไวในเครอขายอนเทอรเนต คณไมตองกงวลเกยวกบการเพมพนทหนวยความจาสาหรบแอพโปรดหรอแอพใหมของคณ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 34

SkyDrive คอพนทเกบขอมลระบบคลาวดสาหรบเอกสารและภาพถายทงหมดของคณ ซงคณสามารถเขาใช แบงปน และเรยกคนขอมลเหลานนไดหากตองการ คณสามารถตงคาใหสารองขอมลของคณโดยอตโนมตไดดวย ดงนน เมอคณถายภาพหรอวดโอ ขอมลดงกลาวจะถกคดลอกไปยงอลบมคลาวดของคณ

ดวย SkyDrive คณสามารถเขาถงภาพถาย เอกสาร และขอมลอนๆ ของคณจากโทรศพท แทบเลต หรอคอมพวเตอรของคณ ขนกบแอพทใช คณยงสามารถดาเนนงานเอกสารตอจากททคณทางานคางไวกอนหนาน

มสถานทหลายแหงทคณสามารถเขาถงขอมลของคณไดบน SkyDrive ตวอยางเชน คณสามารถจดเกบภาพถายของคณไปยง SkyDrive ใน Hub ภาพถาย หรอจดการเอกสารททางานของคณใน Hub Office

เคลดลบ: เพอทจะจดการขอมลในระบบคลาวดอยางงายดาย คณสามารถดาวนโหลดแอพ SkyDrive จากStore

การจดเกบภาพถายและขอมลอน ๆใน SkyDrive

คณสามารถอพโหลดไฟลทบนทกไวในโทรศพทไปยง SkyDrive เพอใหเขาถงไดงายจากโทรศพท แทบเลต หรอคอมพวเตอรของคณ

คณจะตองมบญช Microsoft เพอเชอมกบ SkyDrive

1. แตะ ภาพถาย และเรยกดภาพถายหรอวดโอ2. แตะ > บนทกลงใน SkyDrive3. เขยนคาบรรยายสาหรบภาพถาย หากตองการ แลวแตะ หรอ

เคลดลบ: หากตองการตงคาโทรศพทใหอพโหลดภาพถายหรอวดโอไปยง SkyDrive โดยอตโนมต ในหนาจอเรมตน ใหปดซายและแตะ การต งคา ปดไปท แอพพลเคช น และแตะ ภาพถาย+กลอง >SkyDrive

การจดเกบเอกสาร Office ใน SkyDriveแตะ Office ปดไปท ทเกบ และแตะ โทรศพท จากนนแตะไฟลทคณตองการจดเกบคางไว และแตะ บนทกลงใน... > SkyDrive

เคลดลบ: นอกจากน คณยงสามารถจดเกบเอกสารใน SkyDrive ขณะทางานในไฟลไดอกดวย แตะ > บนทก และสลบ บนทกลงใน เปน SkyDrive หากคณเปลยนตาแหนง บนทกลงใน จะเปนการ

เปลยนตาแหนงเรมตนของไฟลทงหมด

การแบงปนภาพถายและเอกสารระหวางอปกรณ

ดวย SkyDrive คณสามารถเขาถงภาพถาย เอกสาร และขอมลอนๆ ทคณอพโหลดจากอปกรณใด ๆของคณ

ในการอพโหลดภาพถาย เอกสาร หรอขอมลอนๆ ทจดเกบไวในโทรศพท แทบเลต หรอคอมพวเตอรไปยงSkyDrive คณจาเปนตองลงชอเขาใชบญช Microsoft ของคณ ในการเขาใชเนอหาทอพโหลดในอปกรณเครองอน คณตองลงชอเขาใชบญช Microsoft เดยวกนกบบญชทใชอพโหลดเนอหานน

ในการอพโหลดหรอดาวนโหลดเนอหา คณจาเปนตองเชอมตออนเทอรเนต หากคณไมมแผนขอมล การเรยกเกบคาสงขอมลอาจพอกพนขนอยางรวดเรว สาหรบขอมลเกยวกบคาบรการขอมล ใหตดตอผใหบรการเครอขายของคณ

มสถานทหลายแหงทคณสามารถเขาถงขอมลของคณไดบน SkyDrive ในโทรศพทของคณ คณสามารถตรวจสอบภาพถายและวดโอของคณใน Hub ภาพถาย หรอเปดเอกสาร Office ใน Hub Office คณสามารถดาวนโหลดแอพ SkyDrive จาก Store เพอดและจดการไฟลทกชนดในโทรศพทของคณ

ในแทบเลตหรอคอมพวเตอร คณสามารถจดการขอมลของคณทางออนไลนไดท www.skydrive.com หรอคณสามารถใชแอพ SkyDrive และเชาใช SkyDrive ไดโดยตรงจากเดสกทอปของคณ หากคณยงไมมแอพSkyDrive คณสามารถดาวนโหลดและตดตงไดจาก www.skydrive.com

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 35

เคลดลบ: ดวยแอพ SkyDrive ในคอมพวเตอร คณสามารถลากและวางไฟลทคณตองการอพโหลดไปยงโฟลเดอร SkyDrive ในตวจดการไฟล เชน Windows Explorer หรอ ตวคนหา และไฟลจะไดรบการอพโหลดไปยง SkyDrive โดยอตโนมต

บญช Nokiaบญช Nokia ของคณเปนกญแจเขาใชบรการตาง ๆของ Nokia

ตวอยางของสงทคณสามารถทาไดโดยใชบญช Nokia มดงน

• เขาใชบรการตางๆ ของ Nokia โดยใชชอผใชและรหสผานเดยวกนในโทรศพทหรอคอมพวเตอรของคณ• ซงครายการโปรดในแผนท• ดาวนโหลดเนอหาจากบรการตาง ๆของ Nokia• จดเกบรายละเอยดเกยวกบรนโทรศพทและขอมลตดตอ คณยงสามารถเพมรายละเอยดบตรชาระเงนลงใน

บญช Nokia

บรการทมใหเลอกอาจแตกตางกน

หากตองการเรยนรเพมเตมเกยวกบบญช Nokia และบรการตางๆ ของ Nokia ใหไปท account.nokia.com

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 36

การตดตอรายชอและสงขอความ

ตดตอกบเพอนๆ และครอบครวของคณ แลวแบงปนไฟล เชน ภาพถาย โดยใชโทรศพทของคณ รบขาวสารอพเดตลาสดเขาสบรการเครอขายสงคมของคณแมขณะเดนทางอย

การโทรตองการโทรออกบนโทรศพทเครองใหมของคณ และพดคยกบเพอนๆ ของคณไหม อานและคณจะรวาตองทาอยางไร

การโทรตดตอรายชอ

คณสามารถโทรตดตอเพอนของคณไดรวดเรวและงายดาย เมอคณจดเกบชอพวกเขาไวเปนรายชอในโทรศพทของคณ

1. แตะ > 2. แตะรายชอและเบอร

เคลดลบ: เพอนคณเสยงดงหรอเบา กดป มระดบเสยงเพอปรบระดบเสยง

การโทรดวยหมายเลขโทรศพทแตะ > ปอนหมายเลขโทรศพท แลวแตะ โทรออกในการปอนเครองหมาย + เพอใชสาหรบโทรตางประเทศ ใหแตะ 0 คางไว

การคดลอกและวางเบอรโทรศพทแตะเบอรโทรศพทคางไว และแตะ คดลอก และในกลองขอความ ใหแตะ

การดขอมลการโทรแตะ

ในการลบบนทกการโทรหนงรายการ ใหแตะบนทกการโทรนนๆ คางไว แลวแตะ ลบรายการ ในการลบบนทกการโทรทงหมด ใหแตะ > ลบท งหมด

ในการคนหาบนทกการโทร ใหแตะ > และปอนชอหรอหมายเลขโทรศพท

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 37

การใชเสยงเพอโทรออก

คณสามารถใชเสยงเพอโทรหารายชอ

1. กด คางไว 2. พดคาวา Call แลวตามดวยชอในรายชอในการยกเลก ใหกด

เคลดลบ: คณยงสามารถใชเสยงเพอโทรออกดวยชดหฟงบลทธไดเชนกน

คณสมบตนอาจไมสามารถใชไดกบทกภาษา

การโทรถงเบอรท โทรออกลาสด

ยงมบางสงทอยากคยกบเพอนของคณอกไหม โทรหาพวกเขาอกครง ในหนาจอประวตการโทร คณสามารถดขอมลเกยวกบสายทคณโทรออกและรบ

1. ในหนาจอเรมตน ใหแตะ 2. แตะ ทอยถดจากชอหรอหมายเลขโทรศพท

การประชมสาย

โทรศพทของคณรองรบการโทรแบบประชมสายระหวางสองบคคลหรอมากกวานน จานวนสงสดของผเขารวมสามารถแตกตางกนไปโดยขนอยกบผใหบรการเครอขายของคณ

1. โทรออกไปยงผเขารวมคนแรก2. ในการโทรหาผเขารวมอกราย ใหกด แลวโทรออกดวยวธปกต3. เมอผเขารวมรายใหมรบสาย ใหแตะ

การเพมผเขารวมรายอนไปยงการโทรแตะ โทรหาผเขารวมรายอน แลวแตะ

การสนทนาสวนตวกบบคคลใดบคคลหนงแตะ และเลอกชอหรอหมายเลขโทรศพทของบคคลนน โทรศพทจะพกสายการประชมในเครองของคณไว ผ เขารวมรายอนยงสามารถทาการประชมตอได

ในการกลบไปยงการโทรแบบประชมสาย ใหแตะ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 38

การโอนสายไปทโทรศพทเครองอน

ไมสามารถรบสายไดตลอด แตกไมอยากพลาดสายเรยกเขาทงหมดใชไหม คณสามารถโอนสายไปทเบอรโทรศพทอนได

1. แตะ > > การต งคา2. สลบ โอนสาย ไปท เปด 3. ปอนเบอรโทรศพทในชอง โอนสายไปยง และแตะ บนทก

เคลดลบ: ในการตรวจสอบวามการใชงานการโอนสายหรอไม ซงแสดงดวย ใหแตะดานบนของหนาจอ

การโอนสายไปยงขอความเสยงของคณ

นอกจากการโอนสายเรยกเขาไปยงเบอรโทรศพทอน คณยงสามารถโอนสายเรยกเขาไปทขอความเสยงของคณและสามารถฟงในภายหลงได

1. แตะ > > การต งคา2. อนดบแรก ปอนเบอรของขอความเสยงของคณในกลอง ขอความเสยงตดตอผใหบรการในพนทของคณเพอขอเบอรของขอความเสยงทตงไว

3. หากจาเปน ใหเลอน ใชหมายเลขขอความเสยงเร มตน ไปท เปด 4. เลอน โอนสาย ไปท เปด และปอนเบอรของขอความเสยงของคณในกลอง โอนสายไปยง

แกไขเบอรของขอความเสยงของคณแตะ > > การต งคา เลอน ใชหมายเลขขอความเสยงเร มตน ไปท ปด และแกไขเบอรของขอความเสยงของคณ

ใชเบอรของขอความเสยงเดมของคณในกลอง โอนสายไปยง

การโทรไปยงกลองขอความเสยง

หากคณโอนสายเรยกเขาไปยงกลองขอความเสยง คณสามารถโทรไปและฟงขอความทเพอนของคณทงไว

1. ในหนาจอเรมตน ใหแตะ > 2. หากมหนาจอถาม ใหพมพรหสผานสาหรบฟงขอความเสยง

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 39

3. คณสามารถฟงหรอตอบกลบขอความเสยง ลบขอความ หรอบนทกขอความทกทายได

สาหรบความพรอมใหบรการของบรการกลองขอความเสยง และสาหรบขอมลเกยวกบการตงคาระยะเวลากอนทสายโทรศพทจะถกโอน โปรดตดตอผใหบรการเครอขายของคณ

รายชอคณสามารถจดเกบและจดระเบยบเบอรโทรศพท ทอย และขอมลตดตออนๆ ของเพอนไดในโฟลเดอร ผคน คณยงสามารถตดตอกบเพอนๆ ผานทางบรการเครอขายสงคมตาง ๆไดอกดวย

การเพมรายชอใหม

มเพอนเคยงขางเสมอ จดเกบเบอรโทรศพท ทอย และขอมลตดตออนๆ ของเพอนๆ ลงใน Hub ผคน

แตะ ผคน และปดไปท ท งหมด

1. แตะ 2. หากคณลงชอเขาใชหลายบญช ใหแตะบญชทมการเชอมโยงกบรายชอนน3. แตะรายละเอยดของรายชอ ปอนขอมลในชองตาง ๆแลวแตะ 4. เมอคณเพมรายละเอยดเรยบรอยแลว ใหแตะ

การแกไขรายชอแตะรายชอ และ และแกไขหรอเพมรายละเอยดตาง ๆเชน เสยงเรยกเขา หรอทอยเวบ

การลบรายชอแตะรายชอ และ > ลบ

รายชอนนจะถกลบออกทงจากโทรศพทของคณ และจากบรการออนไลนทมการจดเกบรายชอนน เชน Facebook,Twitter และ LinkedIn โดยมขอยกเวนบางขอ

การจดเกบเบอรจากสายทไดรบ

คณเคยไดรบสายจากเบอรของคนทยงไมไดบนทกไวในโฟลเดอร ผคน หรอไม คณสามารถจดเกบเบอรนนไวในรายการของรายชอทมอยหรอรายชอใหมไดอยางงายดาย

1. แตะ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 40

2. ในรายการประวตการโทร ใหแตะเบอรโทรศพท แลวเลอก 3. แตะ แกไขเบอรโทรศพทและประเภทเบอรโทรศพท และแตะ 4. แกไขรายละเอยดของรายชออน ๆรวมทงชอ และแตะ

การจดเกบเบอรจากขอความทไดรบ

คณเคยไดรบขอความจากเบอรของคนทยงไมไดบนทกไวในโฟลเดอร ผคน หรอไม คณสามารถจดเกบเบอรนนไว ในรายการของรายชอทมอยหรอรายชอใหมไดอยางงายดาย

1. แตะ ขอความ2. ในรายการการสนทนา ใหแตะการสนทนา3. ทดานบนของหนาจอการสนทนา ใหแตะเบอรโทรศพท และ 4. แตะ แกไขเบอรโทรศพทและประเภทเบอรโทรศพท และแตะ 5. แกไขรายละเอยดของรายชออน ๆรวมทงชอ และแตะ

การคนหารายชอ

ตองการตดตอเพอนของคณไดรวดเรวใชหรอไม แทนทจะเลอนผานรายชอทงหมดของคณ คณสามารถคนหาหรอขามไปทหมวดตวอกษรทตองการไดเลย คณยงสามารถใชคาสงเสยงเพอโทรออกหรอสงขอความถงรายชอได ดวย

1. แตะ ผคน และปดไปท ท งหมด2. แตะ และเรมพมพชอ รายชอจะถกกรองขณะทคณพมพ

เคลดลบ: ตรงรายชอหรอกลมรายชอทสาคญทสดของคณไวบนหนาจอเรมตน แตะรายชอคางไว และแตะปกหมดทหนาจอเร ม

การขามไปยงตวอกษรในรายชอของคณแตะตวอกษรใดกไดในรายชอทางซาย และในเมนตวอกษร ใหแตะตวอกษรแรกของชอทคณตองการ คณจะขามไปยงจดนนในรายชอของคณไดโดยตรง

การกรองรายการรายชอของคณแตะ > การต งคา > กรองรายชอของฉน และแตะกลองกาเครองหมายของบญชทคณตองการใหแสดงรายชอ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 41

การใชคาส งเสยงในหนาจอใดกตาม ใหกด คางไว และพดคาวา โทร หรอ ขอความ แลวตามดวยชอ ไมสนบสนนภาษาบางภาษา

การเชอมโยงรายชอ

คณมรายการบนทกแยกสาหรบรายชอเดยวกนจากบรการเครอขายสงคมหรอบญชอเมลทแตกตางกนใชหรอไมคณสามารถเชอมโยงหลายรายชอไดเพอใหขอมลของพวกเขาอยในบตรรายชอเดยว

แตะ ผคน และปดไปท ท งหมด

1. แตะรายชอหลกทคณตองการเชอมโยงดวย และแตะ 2. แตะ เลอกรายชอ และรายชอทจะเชอมโยง

การยกเลกการเชอมโยงรายชอแตะรายชอหลกและ และแตะรายชอทจะยกเลกการเชอมโยงและ เลกเชอมโยง

การคดลอกรายชอจากซมการด

หากคณจดเกบรายชอไวในซมการด คณสามารถคดลอกรายชอลงในโทรศพทของคณได

1. แตะ ผคน2. แตะ > การต งคา > นาเขารายชอจาก SIM การด

การแบงปนแผนการของคณกบครอบครวและเพอนๆ

ตองการรวมกลมกบบคคลอน ๆแตพบวายากทจะกาหนดวนและเวลาทเหมาะสมสาหรบทกคนใชหรอไม คณสามารถเชญผอ นเขารวมสนทนา และแบงปนปฏทน ภาพถาย หรอบนทกเปนการสวนตว

ในการใชคณสมบตน คณตองลงชอเขาใชบญช Microsoft ของคณ

1. ในการสรางหองสาหรบการแบงปน ใหแตะ ผคน และปดไปท รวมกน2. แตะ > หอง3. ปอนชอหองของคณ และแตะ 4. ในการสลบระหวางกลมสนทนา ปฏทน บนทก หรออลบมภาพถาย ใหปดไปทางซายหรอขวา5. ในการเชญผอ นเขารวมหอง ใหแตะ > และแตะรายชอ

เคลดลบ: หากคณยงไมไดใชงานหอง โทรศพทจะม หองสงสรรค พรอมสาหรบคณ ในโฟลเดอร ผคน ให ปดไปท รวมกน และแตะ หองสงสรรค ในการเชญผอ นเขารวมหองเปนครงแรก ใหแตะ เชญผอ น

การสราง แกไข หรอลบกลมรายชอ

คณสามารถสรางกลมรายชอ และสงขอความไปยงหลายบคคลไดพรอมกน ตวอยางเชน คณสามารถเพมสมาชกครอบครวใหอยในกลมเดยวกน และตดตอกบพวกเขาไดเรวขนโดยสงขอความเพยงครงเดยว

แตะ ผคน และปดไปท รวมกน

1. แตะ > กลม2. ปอนชอกลมของคณ และแตะ 3. แตะ และรายชอ ในการเพมรายชออน ใหแตะ อกครง4. แตะ

การเพมรายชอกลมใหมแตะกลม แลวแตะ > และรายชอ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 42

การนารายชอออกจากกลมแตะกลม และ แตะรายชอทจะลบออกและ ลบจากกลม

การเปลยนชอกลมแตะกลม และ > เปลยนชอ แลวปอนชอใหม

การลบกลมรายชอแตะกลม และ > ลบ

การแบงปนรายชอ

เปนเรองงายทจะแบงปนรายชอกบเพอน ๆของคณโดยใช แตะ+สง แคแตะโทรศพทของพวกเขา กเสรจแลว

1. ในการตรวจสอบใหแนใจวา แตะ+สง เปดอย บนหนาจอเรมตน ใหปดซาย แตะ การต งคา > แตะ+สง และเปลยน การแบงปน NFC เปน เปด 2. ในหนาจอเรมตน ใหแตะ ผคน และปดไปยง ท งหมด3. แตะรายชอและ > แบงปนรายชอ > > แตะ+สง4. เชอมตอโทรศพทของเพอนเขากบโทรศพทของคณโดยการสมผส โทรศพทอกเครองจะตองสนบสนน แตะ+สง สาหรบขอมลเพมเตม โปรดดในคมอผใชของโทรศพทอนๆ

เครอขายสงคมไมอยากพลาดการตดตอกบเพอน ๆใชหรอไม คณสามารถตงคาบรการเครอขายสงคมบนโทรศพทของคณ

บรการเครอขายทางสงคมบนโทรศพทชวยใหคณไมพลาดการตดตอ

บรการเครอขายทางสงคมเปนบรการจากบรษทอน ไมไดใหบรการโดย Nokia ตรวจสอบการตงคาความเปนสวนตวของบรการเครอขายทางสงคมทคณใช เนองจากคณอาจแบงใชขอมลของคณกบคนกลมใหญ ขอกาหนดการใชบรการเครอขายทางสงคมอาจมผลบงคบใชกบการแบงใชขอมลในบรการนน คณควรศกษาขอกาหนดการใช และแนวปฏบตดานความเปนสวนตวของบรการดงกลาว

การต งคาบญช

ตงคาบญชบรการเครอขายสงคมของคณ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 43

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > อเมล+บญช2. แตะ เพมบญช และชอบรการ แลวทาตามคาแนะนาทปรากฏ

เคลดลบ: เมอคณลงชอเขาใชบญช รายชอในบญชจะถกนาเขาโดยอตโนมต

การดอพเดตสถานะเพอนของคณ

หลงจากตงคาบรการเครอขายสงคมบนโทรศพทของคณแลว คณสามารถตดตามอพเดตสถานะจากเพอน ๆไดในโฟลเดอร ผคน

แตะ ผคน และปดไปท มอะไรใหม

การโพสตสถานะของคณ

หากคณอยากทจะตดตอกบเพอนของคณ เปดเผยใหเพอนๆ รวาคณกาลงคดอะไรอย โพสตอพเดตสถานะไปยงบรการเครอขายสงคมทคณใชงาน

1. แตะ ผคน และปดไปท ท งหมด2. แตะบตรรายชอของคณเอง และ โพสตการอพเดต3. เขยนขอความของคณ4. ในกลอง โพสตไปยง แตะกลองกาเครองหมายถดจากแตละบญชทคณตองการโพสตขอความลงไป แลวแตะ

5. แตะ

การเขยนบนกระดานขอความของเพอนคณ

คณสามารถตดตอกบเพอน ๆไดโดยการเขยนบนกระดานขอความ Facebook ของเพอนๆ เหลานน

1. แตะ ผคน และปดไปท ท งหมด2. แตะโปรไฟล Facebook ของเพอนของคณ และ เขยนบน Facebook Wall3. เขยนขอความของคณ และแตะ

การแสดงความคดเหนในอพเดตสถานะของเพอน

ใน Facebook คณสามารถตดตอกบเพอนๆ ไดโดยการแสดงความคดเหนเกยวกบอพเดตสถานะของเพอน ๆเหลานน

1. แตะ ผคน และปดไปท มอะไรใหม2. ทโพสต ใหแตะ 3. เขยนขอคดเหนของคณ และแตะ

การเปลยนภาพโปรไฟลของคณ

เมอคณตงคาบญช Facebook หรอ Microsoft บนโทรศพทของคณ ภาพโปรไฟลจากบรการเครอขายสงคมอยางใดอยางหนงเหลานจะกลายมาเปนภาพในบตรรายชอบนโทรศพทของคณดวย หากคณเปลยนภาพบนโทรศพทจะเปนการอพเดตบญช Facebook และ Microsoft ของคณไปในเวลาเดยวกน

1. แตะ ผคน และปดไปท ท งหมด2. ทดานบนของรายการรายชอของคณ แตะบตรรายชอของคณเองและภาพถายของคณ3. แตะภาพถายของคณอกครง แลวแตะภาพใหมในโฟลเดอร ภาพถาย4. ลากภาพถายเลอนไปรอบ ๆเพอปรบการครอบตด แลวแตะ 5. ในการกาหนดแหลงทจะอพเดตภาพถายของคณ ใหแตะ โพสตไปยง แตะหรอยกเลกการเลอกกลองกาเครองหมาย แลวแตะ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 44

6. แตะ

การแบงปนภาพถายในบรการเครอขายทางสงคม

หลงจากถายภาพ คณสามารถอพโหลดภาพไปยงเวบ เพอใหเพอนของคณทกคนทราบถงสงทคณกาลงทาอยได คณยงสามารถตงคาโทรศพทใหอพโหลดภาพถายไปยงบรการเครอขายสงคมโดยอตโนมตไดอกดวย

1. แตะ ภาพถาย2. เรยกดอลบมภาพถายของภาพทคณตองการแบงปน3. แตะภาพถายนนคางไว และแตะ แบงปน...4. แตะบรการเครอขายสงคมทคณตองการอพโหลดภาพถาย5. เพมคาบรรยายภาพหากตองการ แลวแตะ

ขอความสานสมพนธกบเพอนๆ และสงขอความตวอกษรหรอขอความมลตมเดยถงพวกเขา หรอเรมการแชต

คณสามารถเปดขอความจากหนาจอเรมตนไดโดยตรง แตะ ขอความ

คณสามารถสงและรบขอความไดหลายประเภท ไดแก

• ขอความ SMS• ขอความมลตมเดยทมไฟลแนบ เชน ภาพถาย• ขอความแชต

ขอความและแชตระหวางคณกบแตละรายชอทคณตดตอดวยจะไดรบการจดเรยงใหอยในรปแบบของบทสนทนา

เมอคณตองการตดตอกบรายชอใดรายชอหนง เครองจะชวยคณเลอกวธทดทสดในการตดตอ หากรายชอของคณลงชอเขาใชในบรการแชตแลว คณสามารถเรมการแชตไดทนท หรอไม คณสามารถสงเปนขอความ SMS แทนได

หากคณสรางกลมรายชอทประกอบดวยครอบครวหรอเพอนรวมงานของคณ เปนตน คณสามารถสงขอความถงกลมดงกลาวได

ในการตงคาขอความ คณสามารถตงคาโทรศพทของคณใหสารองขอมลขอความของคณไปยง SkyDrive หากคณเปลยนไปใชอปกรณ Windows Phone เครองใหม คณสามารถสงขอความไปยงโทรศพทใหมของคณระหวางการตงคาได

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 45

คณสามารถสงขอความแบบตวอกษรทมความยาวมากกวาความยาวตวอกษรทกาหนดของขอความเดยว สาหรบขอความทมความยาวมาก เครองจะแบงสงขอความออกเปนสองขอความขนไป ผใหบรการอาจคดคาใชจายตามนน สาหรบตวอกษรทมเครองหมายเสยงหนก เครองหมายอนๆ หรอตวอกษรจากภาษาทเลอกบางภาษาจะใช พนทมากขน ซงอาจจากดจานวนตวอกษรทสามารถสงเปนขอความเดยวไดนอยลง

การใชบรการหรอการดาวนโหลดเนอหาอาจสงผลใหเกดการถายโอนขอมลจานวนมาก ซงอาจกอใหเกดคาใช จายในการรบสงขอมล

การสงขอความ

ขอความตวอกษรและขอความมลตมเดยจะชวยใหคณสามารถตดตอกบเพอน ๆและครอบครวไดอยางรวดเรว

หากคณเรมเขยนขอความ และสลบไปยงแอพอนกอนทจะสงขอความ คณสามารถเขยนขอความตอไดเมอคณกลบไปท ขอความ แตะ > ราง ขอความฉบบรางจะถกลบเมอสงขอความแลว

1. แตะ ขอความ2. แตะ 3. ในการเพมผรบจากรายการรายชอของคณ ใหแตะ หรอเรมพมพชอ นอกจากน คณยงสามารถพมพเบอรโทรศพทไดอกดวย

เคลดลบ: ในการเพมผรบหลายคน ใหแตะ > ผรบทคณตองการ และ

4. แตะกลองขอความ แลวเขยนขอความของคณ

เคลดลบ: ในการเพมสญลกษณรอยยม ใหแตะ

5. ในการเพมไฟลแนบ ใหแตะ แลวเลอกไฟล

เคลดลบ: คณยงสามารถถายภาพใหมขณะกาลงเขยนขอความไดอกดวย แตะ รปภาพ หรอ วดโอ และ ถายภาพ และแตะ ยอมรบ

หากรายการทคณแทรกในขอความมลตมเดยมขนาดทใหญเกนกวาทเครอขายกาหนด โทรศพทจะลดขนาดให โดยอตโนมต

6. ในการสงขอความ ใหแตะ เฉพาะโทรศพททใชงานรวมกนไดเทานนทสามารถรบและแสดงขอความมลตมเดยได ขอความอาจดแตกตางกนไปตามโทรศพทในแตละเครอง

การอานขอความ

คณสามารถเหนบนหนาจอเรมตนเมอคณมขอความใหม

คณสามารถอานขอความระหวางคณและรายชอในเธรดการสนทนาเดยวกน เธรดขอความสามารถมขอความ SMSขอความมลตมเดย และการพดคย

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 46

1. แตะ ขอความ2. หากตองการอานขอความ ใหแตะการสนทนา

การจดเกบไฟลแนบแตะไฟลแนบ เชน ภาพถาย แลวแตะ > บนทกลงในโทรศพท

การลบการสนทนาใน บทสนทนา แตะ การสนทนาทคณตองการลบและ

การลบขอความท งหมดในโทรศพทของคณแตะ > > เลอกท งหมด และแตะ

การตอบกลบขอความ

อยาปลอยใหเพอนของคณตองรอ ตอบกลบขอความโดยตรง

1. แตะ ขอความ2. ใน บทสนทนาแตะการสนทนาทมขอความ3. แตะกลองขอความ แลวเขยนขอความของคณ

เคลดลบ: หากคณมเบอรโทรศพทมากกวา 1 เบอรสาหรบรายชอทเกบไวในโทรศพทของคณ คณยงสามารถสงการตอบกลบของคณไปยงเบอรทแตกตางดวย แตะ เพอเลอกเบอรโทรศพทอน

4. แตะ

การสงตอขอความแตะขอความคางไว แลวแตะ สงตอ

กอนการสงตอขอความ คณสามารถแกไขสงทเขยนไว หรอเพม หรอลบสงทแนบออก

การสงขอความไปยงกลม

ตองการสงขอความไปยงคนกลมหนงใชหรอไม สรางกลมใน Hub ผคน และคณสามารถตดตอบคคลในกลมทงหมดไดดวยขอความหรออเมลเดยว

1. แตะ ผคน2. แตะกลมและ สงขอความ หรอ สงอเมล และเขยนและสงขอความของคณ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 47

การสงทต งในขอความ

ขอใหเพอนของคณมาหาและพบคณ แตพวกเขาไมรวาคณอยทไหนใชไหม การสงทตงของคณบนแผนทใหกบเพอนๆ

คณสมบตนอาจไมมใหบรการในบางภมภาค

โทรศพทอาจขอใหคณใชทตงของคณ คณตองอนญาตการใช เพอใชคณสมบตน

1. เมอเขยนขอความตวอกษร ใหแตะ > ตาแหนงของฉนการสงขอความทมส งทแนบอาจมคาใชจายมากกวาการสงขอความตวอกษรแบบปกต สาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอผใหบรการของคณ

2. แตะ

เพอนของคณไดรบขอความกบภาพแสดงทตงของคณบนแผนท

การสงขอความเสยง

ตองการจดจาเพอนของคณดวยเพลงวนเกดหรอไม การสงเพลงของคณเปนขอความเสยง

1. เมอเขยนขอความ ใหแตะ > บนทกเสยง2. บนทกขอความของคณ แลวแตะ เสรจสน3. แตะ

การใชเสยงเพอเขยนขอความ

ยงเกนกวาจะเขยนขอความใชหรอไม เขยนและสงขอความตวอกษรดวยเสยงของคณ

คณสมบตนไมสามารถใชไดกบทกภาษา สาหรบขอมลเกยวกบภาษาทสนบสนน ไปทsupport.microsoft.com

ในการใชคณสมบตน คณจะตองเชอมตออนเทอรเนต

1. กด คางไว 2. พดคาวา Text แลวตามดวยชอในรายชอ3. บอกขอความของคณ และทาตามคาแนะนาทไดยน

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 48

การแชตกบเพอนของคณ

คณชอบการแชตออนไลนกบเพอนใชหรอไม หากคณอยขางนอกบานหรอกาลงจะออกไปขางนอก คณสามารถสงขอความดวนจากโทรศพทของคณได ไมวาคณจะอยทใดกตาม

คณตองมบญช Microsoft เพอแชต เมอคณเชอมตอบญช Facebook กบบญช Microsoft ของคณแลว คณจะสามารถใชการแชตของ Facebook ใน ขอความ สาหรบขอมลเพมเตม โปรดอานสวนของวธใชทwww.windowsphone.com

กอนเรมแชต ใหตงคาบรการแชต แตะ ขอความ และปดไปท ออนไลน แลวทาตามคาแนะนาทปรากฏบนโทรศพท

ลงชอเขาบรการแชต หากยงไมไดลงชอเขา

1. แตะ ขอความ2. แตะ 3. ในการเพมผรบจากรายการรายชอของคณ ใหแตะ แตะบญชการแชตของเพอนของคณ เพอเรมตนการแชต4. แตะกลองขอความ เขยนขอความของคณ แลวแตะ

อเมลคณสามารถใชโทรศพทเพออานและตอบกลบอเมลไดในขณะเดนทาง

ในหนาจอเรมตน ใหแตะ

หากสงและรบอเมล คณจะตองเชอมตออนเทอรเนต

การเพมกลองจดหมาย

คณใชทอยอเมลตางหากสาหรบธรกจและสวนตวใชหรอไม คณสามารถเพมกลองจดหมายตาง ๆในโทรศพทของคณ

ในการตงคาอเมลในโทรศพทของคณ คณจะตองเชอมตออนเทอรเนต

หากคณไมไดลงชอเขาใชบญช Microsoft ระหวางการเรมใชครงแรก คณสามารถลงชอเขาใชไดตอนน เมอคณเพมบญช Microsoft ลงในโทรศพท บญชอเมลจะเพมลงไปโดยอตโนมต

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 49

1. ในหนาจอเรมตน ใหแตะ 2. แตะบญช และปอนชอผใชและรหสผานของคณ

เคลดลบ: ในการเพมอเมลททางาน รายชอ และปฏทนลงในโทรศพทของคณ ใหใช ต งคาข นสง เขยนชอผใชและรหสผานของคณ แลวแตะ Exchange ActiveSync และปอนขอมลทตองกรอก

3. แตะ ลงชอเขาใช

เคลดลบ: คณยงสามารถซงครายการอน ๆนอกจากอเมลกบโทรศพทของคณได เชน รายชอและปฏทนทงนข นอยกบบญชอเมลของคณ

หากโทรศพทไมพบการตงคาอเมลของคณ คณสามารถใช ต งคาข นสง โดยทคณตองรชนดบญชอเมลและทอยของเซรฟเวอรอเมลขาเขาและขาออก คณสามารถขอขอมลนไดจากผใหบรการอเมลของคณ

หากตองการคนหาขอมลเพมเตมเกยวกบการตงคาบญชอเมลตาง ๆใหอานสวนของวธใชในwww.windowsphone.com

การเพมกลองจดหมายภายหลงในกลองจดหมายของคณ ใหแตะ > เพมบญชอเมล และบญช แลวลงชอเขาใช

Exchange ActiveSync

คณตองการเขาถงอเมลททางาน รายชอ และปฏทนไดตลอดเวลา ไมวาจะนงอยหนาคอมพวเตอร หรออยขางนอกพรอมกบโทรศพทของคณหรอไม? คณสามารถซงคขอมลสาคญระหวางโทรศพทกบเซรฟเวอร MicrosoftExchange ได

คณจะสามารถตงคา Exchange ActiveSync ไดกตอเมอบรษทของคณมเซรฟเวอร Microsoft Exchange นอกจากน ฝาย IT ของบรษทจะตองเปด Microsoft Exchange ActiveSync ใหกบบญชของคณ

กอนเรมการตงคา โปรดตรวจสอบใหแนใจวาคณมส งตอไปน

• ทอยอเมลของบรษท• ชอเซรฟเวอร Exchange ของคณ (ตดตอฝาย IT ของบรษท)• ชอโดเมนเครอขายของคณ (ตดตอฝาย IT ของบรษท)• รหสผานเขาเครอขายของบรษท

คณอาจตองปอนขอมลเพมระหวางการตงคา ทงนข นอยกบการกาหนดคาเซรฟเวอร Exchange หากคณไมทราบขอมลทถกตอง โปรดตดตอฝาย IT ของบรษท

ระหวางการตงคา คณสามารถกาหนดวาจะใหโทรศพทของคณซงคขอมลกบเซรฟเวอรบอยแคไหน เฉพาะขอมลทกาหนดไวในเวลาทตงคาบญชเทานนทจะไดรบการซงค ในการซงคขอมลอนเพมเตม ใหเปลยนการตงคาบญชExchange ActiveSync

Exchange ActiveSync อาจบงคบใหใชรหสลอก

การเปดอเมลจากหนาจอเร มตน

ดวยไทลอพเดตอเมล คณสามารถเปดอเมลจากหนาจอเรมตนไดโดยตรง

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 50

จากไทลเหลาน คณสามารถดจานวนอเมลทยงไมไดอาน และดวาคณไดรบอเมลใหมหรอไม

คณสามารถตรงกลองจดหมายมากกวาหนงกลองไวทหนาจอเรมตนได เชน กาหนดไทลสาหรบอเมลทางธรกจและอกไทลหนงสาหรบอเมลสวนบคคล หากคณเชอมโยงกลองจดหมายมากกวาหนงกลองลงในอเมลเขาแบบรวม คณจะสามารถเปดอเมลจากอเมลเขาทงหมดของคณในไทลเดยว

ในการอานอเมล ใหแตะทไทล

การสงอเมล

อยาปลอยใหอเมลของคณพอกพนขน ใชโทรศพทของคณเพออานและเขยนอเมลขณะเดนทาง

1. ในหนาจอเรมตน ใหแตะ 2. แตะ และบญช หากคณเชอมโยงอเมลเขาแลว3. ในการเพมผรบจากรายการรายชอของคณ ใหแตะ หรอเรมพมพชอ นอกจากน คณยงสามารถเขยนทอย

เคลดลบ: ในการนาผรบออก ใหแตะชอและ ลบ

4. เขยนชอเรองและอเมลของคณเคลดลบ: โทรศพทสาสมารถชวยใหคณเขยนเมลไดเรวขน ขณะเขยน โทรศพทจะแนะนาคาถดไปทเปนไปไดเพอทาใหประโยคของคณสมบรณ ในการเพมคา ใหแตะทคาแนะนา ในการเรยกดรายการ ใหปดทคาแนะนา คณสมบตนไมสามารถใชไดกบทกภาษา

5. ในการแนบไฟล ใหแตะ

เคลดลบ: คณยงสามารถถายภาพใหมขณะกาลงเขยนอเมลไดอกดวย แตะ ถายภาพ และแตะ ยอมรบ

6. แตะ เพอสงอเมล

การอานอเมล

กาลงรอขาวสารสาคญใชหรอไม ใชโทรศพทเพออานอเมลแทนการเชคอเมลเมออยทโตะเทานน

คณสามารถดเมอคณมอเมลใหม บนหนาจอเรมตน

1. ในหนาจอเรมตน ใหแตะ 2. ในกลองจดหมายของคณ ใหแตะอเมล อเมลทยงไมไดอานจะถกทาเครองหมายในสทตางกน

เคลดลบ: ในการขยายหรอยอ ใหวางสองนวบนหนาจอ และเลอนนวเขาหาหรอออกจากกน

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 51

เคลดลบ: หากอเมลมทอยเวบ แตะเพอไปยงเวบไซตนน

การอานอเมลในการสนทนาในกลองจดหมายของคณ แตะการสนทนาทมอเมลอย แลวแตะอเมล การสนทนาทมอเมลทยงไมไดอานจะถกทาเครองหมายในสทตางกน

การจดเกบสงท แนบเมออเมลเปดแลว ใหแตะสงทแนบ เชน ภาพถาย แลวสงทแนบดงกลาวจะถกดาวนโหลดสโทรศพทของคณ แตะสงทแนบอกครง และแตะ > บนทกลงในโทรศพท แตไมสามารถจดเกบไฟลบางรปแบบ

การตอบกลบอเมล

คณไดรบอเมลทตองตอบดวนใชหรอไม ตอบกลบทนทโดยใชโทรศพทของคณ

1. ในหนาจอเรมตน ใหแตะ 2. เปดอเมลและแตะ

เคลดลบ: ในการตอบกลบถงผสงเทานน ใหแตะ ตอบกลบ ในการตอบกลบผสงและผรบอนทงหมด ให แตะ ตอบกลบท งหมด

การสงตออเมลเปดอเมลและแตะ > สงตอ

การลบอเมล

กลองจดหมายของคณมขอมลมากเกนหรอเปลา ลบบางอเมลออกเพอเพมพนทวางในโทรศพทของคณ

1. ในกลองจดหมายของคณ ใหแตะทดานซายของอเมลทคณตองการลบ2. แตะกลองกาเครองหมายทปรากฏถดจากอเมล แลวแตะ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 52

อเมลทคณเลอกทงหมดถกลบแลว ขนกบบญชอเมลของคณ อเมลอาจถกลบออกจากเซรฟเวอรอเมลดวย

การลบอเมล 1 ฉบบเปดอเมลและแตะ

การดอเมลแยกตางหาก

อเมลจะไดรบการจดกลมตามหวเรองในรปแบบสนทนา รปแบบสนทนายงรวมการตอบกลบของคณไวดวย หากคณอยากดอเมลทงหมดของคณแยกตางหาก คณสามารถปดคณสมบตรปแบบสนทนา

1. ในหนาจอเรมตน ใหแตะ 2. แตะ > การต งคา3. ปด บทสนทนา

การใชเสยงเพอเขยนอเมล

คณสามารถใชคาสงเสยงเพอบอกใหเครองเขยนอเมลใหกบคณแทนการใชแปนพมพ

คณสมบตนไมสามารถใชไดกบทกภาษา สาหรบขอมลเกยวกบภาษาทสนบสนน ไปทsupport.microsoft.com

1. ในหนาจอเรมตน ใหแตะ 2. แตะ และบญช หากคณเชอมโยงอเมลเขาแลว3. ในการเพมผรบจากรายการรายชอของคณ ใหแตะ นอกจากน คณยงสามารถเขยนทอย

เคลดลบ: ในการนาผรบออก ใหแตะชอและ ลบ

4. แตะ เร อง: > และบอกชอเรองของคณ5. แตะกลองขอความ และ แลวบอกขอความของคณ6. แตะ เพอสงอเมล

การเชอมโยงกลองจดหมายหลายกลองใหเปนอเมลเขาแบบรวม

หากมคณบญชอเมลมากกวาหนงบญช คณสามารถเลอกอเมลเขาทตองการใหเชอมโยงรวมกนเปนอเมลเขาอนเดยวกนได อเมลเขาแบบรวมจะชวยใหคณดอเมลทงหมดไดอยางรวดเรว

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 53

1. ในหนาจอเรมตน ใหแตะกลองจดหมาย2. แตะ > รวมกลองขาเขา3. ในรายการ กลองขาเขาอน ใหแตะอเมลเขาทคณตองการเชอมโยงไปยงถาดแรก4. แตะ เปลยนชอกลองขาเขาทเชอมโยง เขยนชอใหมใหกบอเมลเขาและแตะ

อเมลเขาแบบรวมใหมจะถกตรงไวทหนาจอเรมตน

การยกเลกการเชอมโยงอเมลเขาแบบรวม

หากคณตองการดกลองจดหมายทละกลอง หรอเรมใชบญชอเมลเพยงหนงบญช คณสามารถยกเลกการเชอมโยงอเมลเขาแบบรวมได

1. ในหนาจอเรมตน ใหแตะอเมลเขาแบบรวม2. แตะ > กลองขาเขาทเชอมโยง3. ในรายการ กลองขาเขาปจจบน ใหเลอกอเมลเขาทคณตองการยกเลกการเชอมโยงและ เลกเชอมโยง

การลบกลองจดหมาย

หากคณไมตองการใชกลองจดหมายอกตอไป คณสามารถลบออกจากโทรศพทได

1. ปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > อเมล+บญช2. แตะกลองจดหมายคางไว และแตะ ลบ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 54

กลองถายรป

ทาไมตองถอกลองถายรปแยกตางหากเมอโทรศพทของคณมทกอยางทคณตองการใชเพอเกบภาพความทรงจากลองถายรปในโทรศพทของคณชวยใหคณสามารถถายภาพหรอบนทกวดโอไดอยางงายดาย

การถายภาพถายภาพคมชดมชวตชวา โดยจบภาพชวงเวลาทดทสดไวในอลบมภาพถายของคณ

1. ในการเปดกลอง ใหกดป มกลอง

2. ในการขยายหรอยอ ใหวางสองนวบนหนาจอ และเลอนนวเขาหาหรอออกจากกน3. ในการโฟกส ใหกดป มกลองลงครงหนงคางไว กลองจะลอกโฟกสเมอเครองหมายสเหลยมสขาวหยดกะพรบ4. ในการถายภาพ ใหกดป มกลองลงใหสด

ในการดภาพทเพงถายไว ใหปดไปทางขวา ภาพถายจะจดเกบใน มวนฟลม ใน Hub ภาพถาย

การถายภาพโดยไมใชป มกลองหากจาเปน ใหเปดการถายภาพแบบสมผสในการตงคากลองถายรป ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ

การต งคา ปดไปท แอพพลเคช น และแตะ ภาพถาย+กลอง > แตะหนาจอเพอถายภาพและวดโอ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 55

ในการโฟกสทวตถหรอบรเวณทเฉพาะเจาะจง ใหแตะทวตถหรอบรเวณนนบนหนาจอ ถอโทรศพทไวใหนงจนกระทงเครองหมายสเหลยมจตรสสขาวหยดกะพรบ

การใชโหมดถายภาพตางๆเรยนรวธถายภาพในสถานการณตาง ๆโดยใชโหมดถายภาพตาง ๆในกลองถายรปในโทรศพทของคณ

การถายภาพระยะใกล

การถายภาพวตถขนาดเลก เชน ดอกไม ใหอยในโฟกสนนอาจเปนเรองยาก คณตองเคลอนกลองถายรปใหเขาไปใกลกบวตถนนๆ ยงขน หากตองการถายภาพทชดเจนและแมนยาแมในรายละเอยดทเลกทสด ใหใชโหมดระยะใกล

1. ในการเปดกลอง ใหกดป มกลอง2. ในการเปดโหมดระยะใกล ใหแตะ > การต งคาภาพถาย... และใน Scenes ใหแตะ Macro

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 56

การถายภาพวตถท เคลอนไหว

คณอยในการแขงกฬาและตองการจบภาพดวยโทรศพทของคณใชไหม ใชโหมดกฬาเพอถายภาพไดเรวขน

1. ในการเปดกลอง ใหกดป มกลอง2. แตะ > การต งคาภาพถาย... และใน Scenes ใหแตะ Sports

การถายภาพในทมด

ตองการถายภาพใหดข นแมอยในสภาวะแสงนอยใชหรอไม ใชโหมดกลางคนเพอถายภาพ

1. ในการเปดกลอง ใหกดป มกลอง2. ในการเปดโหมดกลางคน ใหแตะ > การต งคาภาพถาย... และใน Scenes ใหแตะ Night

การถายภาพตวเอง

ในการถายภาพตวเอง ใหใชกลองถายรปดานหนาของโทรศพทของคณ

1. ในการเปดกลองถายรป ใหกดป มกลองถายรป2. แตะ 3. ในการถายภาพ ใหกดป มกลองถายรป

เคลดลบ: นอกจากนคณยงสามารถบนทกวดโอดวยกลองถายรปดานหนาไดดวย ในการสลบเปนการบนทกวดโอ ใหแตะ กดป มกลองถายรปเพอเรมการบนทก

การดาวนโหลด เลนส Nokia จากรานคาคณตองการใหกลองถายรปดยงข นและคนหาวธสนก ๆใหมๆ ในการถายภาพใหสวยหรอไม ดาวนโหลดแอพเลนส Nokia จาก Store

1. ในการเปดกลอง ใหกดป มกลอง2. แตะ > คนหาแอพแตงรปเพมเตม และปฏบตตามคาแนะนาทปรากฏ

การใชบรการหรอการดาวนโหลดเนอหาอาจสงผลใหเกดการถายโอนขอมลจานวนมาก ซงอาจกอใหเกดคาใช จายในการรบสงขอมล

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 57

การบนทกวดโอนอกจากการถายภาพดวยโทรศพทแลว คณยงสามารถบนทกชวงเวลาพเศษของคณเปนวดโอไดดวย

1. ในการเปดกลอง ใหกดป มกลอง2. ในการสลบจากโหมดภาพถายเปนโหมดวดโอ ใหแตะ 3. ในการขยายหรอยอ ใหวางสองนวบนหนาจอ และเลอนนวเขาหาหรอออกจากกน4. กดป มกลองถายรปเพอเรมการบนทก ตวจบเวลาจะเรมทางาน5. กดป มกลองถายรปเพอหยดการบนทก ตวจบเวลาจะหยดทางาน

ในการดวดโอ ใหปดไปทางขวาแลวแตะ วดโอจะไดรบการจดเกบใน มวนฟลม ภายใน Hub ภาพถาย

เคลดลบเกยวกบกลองถายรปตอไปนคอเคลดลบบางอยางทจะชวยใหคณใชกลองถายรปในโทรศพทไดอยางเตมประสทธภาพ

• ในการสลบระหวางการถายภาพและการบนทกวดโอ ใหแตะ หรอ • ในการขยายหรอยอ ใหวางสองนวบนหนาจอ และเลอนนวเขาหาหรอออกจากกน• ในการเปลยนแปลงการตงคากลอง เชน อตราสวนภาพ โหมดทศนยภาพ และสมดลสขาว ใหแตะ และการต งคาภาพถาย... หรอ การต งคาวดโอ... แลวแตะการตงคาทคณตองการ

• หากคณไมไดใชกลองถายรปประมาณหนงนาท กลองถายรปจะเขาสโหมดพก ในการใชงานกลองถายรปอกครง ใหกดป มเปด/ปดแลวลากหนาจอลอกขนดานบน

ควรอยหางจากวตถในระยะทปลอดภยเมอตองการใชแฟลช หามใชแฟลชเมอบคคลหรอสตวอยในระยะใกล และอยาใหมอหรอวตถอนใดบงแฟลชขณะถายภาพ

จดเกบภาพถายและวดโอลงในการดหนวยความจาหากมการดหนวยความจาในโทรศพทของคณ และหนวยความจาในเครองเตมแลว ใหจดเกบภาพถายทถายและวดโอทบนทกไวลงในการดหนวยความจา

กอนบนทกวดโอลงในการดหนวยความจา ตรวจสอบใหแนใจวาไดใชการด microSD ทมความเรวเพยงพอ สาหรบวดโอ 360p และ 720p ใหใชการด microSD คลาส 4 หรอสงกวา

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > ทเกบขอมลในโทรศพท2. สลบ จดเกบรปภาพใหมใน ไปท SD Card

การจดเกบขอมลทต งลงในภาพถายและวดโอหากคณตองการใหจาไดแนนอนวาคณอยทใดขณะถายภาพบางภาพหรอวดโอบางรายการ คณสามารถตงคาโทรศพทใหบนทกขอมลทตงโดยอตโนมตได

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา2. ปดไปท แอพพลเคช น และแตะ ภาพถาย+กลอง > รวมขอมลของตาแหนงในรปภาพทฉนถายคณสามารถแนบขอมลสถานทกบภาพถายหรอวดโอได หากสามารถระบพกดสถานทโดยใชดาวเทยมหรอเครอขาย หากคณแบงปนภาพถายหรอวดโอซงมขอมลทตง บคคลอนทดภาพถายหรอวดโอนนจะสามารถมองเหนขอมลทตงนนได คณสามารถปดการแทกทางภมศาสตรในการตงคาของโทรศพทได

การแบงปนภาพถายและวดโอของคณแบงปนภาพถายทดทสดจากกลองถายรปโดยตรง

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 58

1. ในการเปดกลอง ใหกดป มกลอง2. ถายภาพหรอบนทกวดโอ3. ปดไปทางขวา และแตะ > แบงปน...4. เลอกวธทคณอยากแบงปนและทาตามคาแนะนา

เคลดลบ: ในการแบงปนภาพถายหรอวดโอกบคนทอยใกล ใหแตะ แตะ+สง และเอาโทรศพทของคณไปแตะกบโทรศพทอกเครองหนง โทรศพทอกเครองตองสนบสนน NFC ดวย

เคลดลบ: คณยงสามารถแบงปนไดจากโฟลเดอร ภาพถาย ไดเชนกน เพยงแคเลอกภาพถายหรอวดโอและแตะ > แบงปน...

การใชบรการหรอการดาวนโหลดเนอหาอาจสงผลใหเกดการถายโอนขอมลจานวนมาก ซงอาจกอใหเกดคาใช จายในการรบสงขอมล

บรการแบงปนเฉพาะบางบรการเทานนทรองรบไฟลทกรปแบบหรอวดโอทบนทกในแบบคณภาพสง

การจดการและการแกไขภาพถายของคณถายภาพและวดโอสวยๆ ไวมากมายใชหรอไม ตอจากนจะเปนวธทคณด จดวาง แบงปน และแกไขภาพเหลานน

โฟลเดอรภาพถาย

ภาพทคณถายหรอวดโอทคณบนทกไวดวยโทรศพทจะไดรบการจดเกบในโฟลเดอร ภาพถาย ซงคณสามารถเรยกดและดภาพและวดโอเหลานได

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 59

ในการคนหาภาพถายและวดโอโดยงาย ใหเลอกเปนรายการโปรด หรอจดวางไฟลในอลบม

การดภาพถาย

นกถงชวงเวลาสาคญเหลานนของคณ โดยดภาพถายในโทรศพท

แตะ ภาพถาย

1. ในการดภาพทคณถาย ใหแตะ มวนฟลม และแตะภาพถาย2. ในการดภาพถายถดไป ใหปดไปทางซาย ในการดภาพถายกอนหนา ใหปดไปทางขวา

การยอหรอขยายวางสองนวบนหนาจอ และเลอนนวเขาหาหรอออกจากกน

เคลดลบ: ในการยอหรอขยายกลบอยางรวดเรว ใหแตะทภาพถายสองครง

การเลอกภาพถายใหเปนรายการโปรด

คณตองการทจะคนหาภาพทดทสดแบบงาย ๆและรวดเรวใชหรอไม เลอกภาพใหเปนรายการโปรด และดภาพในมมมอง รายการโปรด ภายใน Hub ภาพถาย

1. แตะ ภาพถาย > อลบ ม และเรยกดภาพถาย

หากภาพถายอยในอลบมออนไลน ใหบนทกลงในโทรศพทของคณกอน แตะ > บนทกลงในโทรศพท

2. แตะ > เพมในรายการโปรดเคลดลบ: ในการทาเครองหมายภาพถายหลายภาพเปนรายการโปรดอยางรวดเรว ใหเลอกอลบมทมภาพเหลานนอย แตะ เลอกภาพถาย และแตะ

เคลดลบ: คณยงสามารถเลอกภาพถายใหเปนรายการโปรดไดทนทหลงจากถายภาพเสรจ เพยงปดไปทางขวา และแตะ > เพมในรายการโปรด

การดรายการโปรดของคณใน Hub ภาพถาย ใหปดไปท รายการโปรด

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 60

การอปโหลดภาพถายและวดโอลงในเวบ

ตองการอปโหลดภาพถายและวดโอของคณไปยงบรการเครอขายสงคม เพอใหเพอนและครอบครวของคณดใชหรอไม คณสามารถอปโหลดไดโดยตรงจาก Hub ภาพถาย

1. แตะ ภาพถาย และเรยกดภาพถายหรอวดโอ2. แตะ > แบงปน... และบรการ3. แตะ หรอ

เคลดลบ: ในการเลอกภาพถายหลายภาพพรอมกน ใน Hub ภาพถาย ใหแตะอลบมและ ใหเลอกภาพถายแลวแตะ

เคลดลบ: ในการใหอปกรณทกชนของคณเรยกใชภาพถายได คณสามารถตงคาการอปโหลดไปยงSkyDrive คณสามารถเลอกใชงาน SkyDrive ไดในเมนเมอคณดภาพถายของคณ

ในการตงคาการทางานน ทหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย แลวแตะ การต งคา ปดไปท แอพพลเคช นแตะ ภาพถาย+กลอง > SkyDrive แลวเลอกตวเลอก

การเปลยนภาพพนหลงใน Hub ภาพถาย

คณมภาพททาใหรสกดทกครงทดหรอไม ตงใหภาพนนเปนพนหลงของ Hub ภาพถาย

1. แตะ ภาพถาย2. แตะ > เลอกภาพพนหลง3. เลอกภาพถาย แลวแตะ

เคลดลบ: คณยงสามารถตงคาโทรศพทใหเปลยนภาพถายเปนระยะ ๆโดยอตโนมตไดอกดวย แตะ >สมภาพพนหลง

การสรางอลบ ม

ในการคนหาภาพดวยวธงาย ๆเชน ภาพจากโอกาสพเศษ ภาพบคคล หรอภาพการเดนทาง ใหจดวางรปภาพเหลานนในอลบมโดยสอดคลองกบชอเรอง

หากคณใช Mac ตดตงแอพ Windows Phone จาก Mac App Store

1. ตอโทรศพทกบคอมพวเตอรโดยใชสายเคเบล USB ทใชรวมกนได 2. บนคอมพวเตอรของคณ เปดตวจดการไฟล เชน Windows Explorer หรอ Finder และเรยกดโฟลเดอรสาหรบภาพถาย3. เพมโฟลเดอรใหม ตงชอ และเพมภาพถายในโฟลเดอร

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 61

โฟลเดอรจะปรากฏเปนอลบมในหนาจอ อลบม บนโทรศพทของคณ

เคลดลบ: หากระบบปฏบตการในคอมพวเตอรของคณ คอ Windows 7 หรอ Windows 8 คณยงสามารถใช แอพ Windows Phone ได หากคณมระบบปฏบตการ Windows 7 คณสามารถดาวนโหลดแอพนไดจากwww.windowsphone.com

การลบอลบ มเมอคณลบอลบมออกจากโทรศพท รปภาพในอลบมนนจะถกลบไปดวย หากคณคดลอกอลบมนนลงในคอมพวเตอรของคณแลว อลบมและภาพถายตางๆ จะยงคงอยในคอมพวเตอร

แตะ ภาพถาย > อลบ ม แตะอลบมคางไว และแตะ ลบคณไมสามารถลบอลบมออนไลนจากโทรศพทของคณได

การคดลอกภาพถายลงในคอมพวเตอรของคณ

คณถายภาพดวยโทรศพทและตองการคดลอกภาพเหลานนลงในคอมพวเตอรใชหรอไม ใชตวจดการไฟลของคอมพวเตอรของคณเพอคดลอกหรอยายภาพถาย

หากคณใช Mac ตดตงแอพ Windows Phone จาก Mac App Store

1. ตอโทรศพทกบคอมพวเตอรโดยใชสายเคเบล USB ทใชรวมกนได 2. บนคอมพวเตอรของคณ เปดตวจดการไฟล เชน Windows Explorer หรอ Finder และเรยกดโทรศพทของคณ3. เปดโฟลเดอรสาหรบภาพถาย แลวเลอกและคดลอกภาพถายลงในคอมพวเตอรของคณ

เคลดลบ: หากระบบปฏบตการในคอมพวเตอรของคณ คอ Windows 7 หรอ Windows 8 คณยงสามารถใช แอพ Windows Phone ได หากคณมระบบปฏบตการ Windows 7 คณสามารถดาวนโหลดแอพนไดจากwww.windowsphone.com

การแกไขภาพถาย

คณสามารถแกไขภาพทคณถายไวไดอยางรวดเรว เชน หมนและครอบตดภาพ หรอใชการแกไขอตโนมตเพอให โทรศพทของคณแกไขภาพถายดวยการแตะงาย ๆเพยงครงเดยว

1. แตะ ภาพถาย > อลบ ม2. แตะภาพถาย และแตะ > แกไข และตวเลอก3. ในการจดเกบภาพถายทแกไขแลว ใหแตะ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 62

แผนทและการนาทาง

คนหาตาแหนงทตงและวธไปยงตาแหนงดงกลาว

การเปดบรการขอมลทต งคนหาสถานททคณกาลงใชแผนท และจดเกบสถานทของคณไปทภาพถาย ลองใหแอพสนใชขอมลสถานทของคณ เพอเสนอบรการทหลากหลายยงขนใหกบคณ

1. ปดไปทางซาย และแตะ การต งคา2. แตะ ตาแหนง และสลบ บรการคนหาตาแหนง ไปท เปด

การดาวนโหลด Nokia นาทาง พลส จากรานคาตองการยกระดบประสบการณการขบขของคณดวยเสยงแนะนาเสนทางแบบเลยวตอเลยวหรอไม ดาวนโหลดNokia นาทาง พลส จาก Store

แตะ Nokia Drive และทาตามคาแนะนา

แผนท Nokiaแผนท Nokia จะแสดงตาแหนงของสถานทใกลเคยง และนาทางคณไปยงสถานททคณตองการ

คณสามารถทาดงน

• คนหาเมอง ถนน และบรการตางๆ• ไปยงจดหมายของคณดวยเสนทางแบบเลยวตอเลยว• ดวาคณกาลงอยทใดในศนยการคา หรออาคารอนๆ และคนหารานคาและสงอานวยความสะดวกโปรดของคณ• จดเกบสถานทโปรดของคณลงในโทรศพทของคณเปนรายการโปรด และตรงสถานทไวทหนาจอเรมตนเพอ

การเขาถงอยางรวดเรว• ซงครายการโปรดของคณกบ here.com

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 63

• เขยนคาวจารณสถานท หรอถายภาพและอพโหลดใหทกคนไดเหน ในโทรศพทของพวกเขา หรอทhere.com

เนอหาของแผนทดจทลอาจไมถกตองแมนยาและครบถวนสมบรณเสมอไป ไมควรวางใจวาเนอหาหรอบรการนจะเปนเครองมอสอสารทดทสดเสมอในยามจาเปน อาทเชน เมอเกดกรณฉกเฉน

การใชบรการหรอการดาวนโหลดเนอหาอาจสงผลใหเกดการถายโอนขอมลจานวนมาก ซงอาจกอใหเกดคาใช จายในการรบสงขอมล

เนอหาบางอยางถกสรางโดยบรษทอนทไมใช Nokia เนอหาอาจไมถกตอง ทงนข นอยกบความพรอมในการให บรการ

การดวาคณอยตรงไหนบนแผนท

หากคณจาเปนตองรทศทางของตนเอง ใหตรวจสอบวาอยทใดในแผนท คณยงสามารถสารวจเมองและประเทศตางๆ ไดดวย

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ แผนท Nokia จะแสดงวาคณอยทใด หาก แผนท Nokia ไมพบตาแหนงของคณ จะแสดงตาแหนงททราบลาสดของคณ

หากไมสามารถระบตาแหนงไดอยางถกตอง วงแหวนสเขยวรอบไอคอนตาแหนงจะแสดงพนททวไปทคณอาจอยภายในนน ในพนททมผอยอาศยหนาแนน ความถกตองของการประมาณจะดยงข น และวงแหวนสเขยวจะเลกกวา

2. ในการดตาแหนงปจจบนหรอตาแหนงททราบลาสดของคณ ใหแตะ

ความครอบคลมของแผนทจะแตกตางกนไปตามประเทศและภมภาค

การเรยกดแผนทลากแผนทดวยนวของคณ ตามคาเรมตน แผนทจะหนทศทางไปทางทศเหนอ

เขมทศมความถกตองแมนยาทจากด สนามแมเหลกไฟฟา วตถทเปนโลหะ หรอสภาพการณภายนอกอน ๆอาจมผลตอความถกตองแมนยาของเขมทศ ควรปรบเทยบเขมทศเปนประจา

การยอหรอขยายวางสองนวบนแผนท และเลอนนวออกจากกนเพอขยายหรอเลอนเขาหากนเพอยอ

เคลดลบ: ในการเพมการควบคมการยอ/ขยายลงในหนาจอแผนท ใหแตะ > การต งคา และสลบ ป มควบคมการซม ไปท เปด

การคนหาทต ง

แผนท Nokia จะชวยคณคนหาทตงและธรกจตางๆ ทเฉพาะเจาะจง

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ แผนท Nokia > 2. ใหเขยนคาคนหา เชน ทอย หรอชอสถานท ในชองคนหา3. เลอกรายการจากรายการผลลพธทตรงกนตามทคณเขยน หรอแตะป ม Enter เพอคนหา

ทตงจะแสดงอยบนแผนท

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 64

เคลดลบ: ตองการดขอมลเพมเตมเกยวกบสถานทใชไหม การเลอกดรายละเอยดสถานทจะประกอบไปดวยขอมลทวไป ภาพถาย คาวจารณ ลงคไปยงคมอการเดนทาง และคาแนะนาเพมเตมเกยวกบสถานทใกล เคยง เมอสถานทแสดงบนแผนท ใหแตะทกรอบใสขอมลเพอดหนาจอรายละเอยดสถานท

หากไมมผลการคนหาทตรงกน ใหตรวจดวาคาทใชคนหาของคณสะกดถกตอง

การคนหาสถานทใกลเคยง

คณกาลงมองหารานอาหาร โรงแรม หรอรานคาใหมๆ ใชหรอไม แผนท Nokia แนะนาสถานทซ งอยใกลกบคณ

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ แผนท Nokia2. แตะ เพอคนหาสถานททแนะนาซงอยใกลกบคณทสด หรอเรยกดจดบนแผนท3. แตะ คณสามารถดประเภททงหมดของสถานททแนะนาบนแผนท

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 65

การคนหาสถานทใกลเคยงตามประเภททระบเมอสถานทใกลเคยงปรากฏบนแผนท ใหปดขนจากดานลางของหนาจอ และแตะ แสดงประเภท และประเภท

สถานทใกลเคยงในประเภทนนจะแสดงในรายการ ในการดสถานทเหลานนบนแผนท ใหแตะแผนท

เคลดลบ: ในการตรงประเภทไวทหนาจอเรมตน หลงจากเลอกประเภทแลว ใหแตะ วธนจะชวยใหคณสามารถคนพบสถานทใหมๆ ไดอยางรวดเรว ไมวาคณจะอยทใด

คนหาเสนทางในศนยการคา

ไมตองเดนเสาะหารานตาง ๆในศนยการคาอกตอไป คนหารานทตองการไดทนท แผนท Nokia สามารถนาทางให กบคณในศนยการคาทมหางรานมากมายและอาคารใหญอนๆ

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ แผนท Nokia

ขอมลแผนทในอาคารจะไมมใหบรการในบางอาคาร

1. เมออาคารแสดงขนในแผนท ใหขยายจนกวาคณจะเหนสวนตาง ๆของอาคาร (เชน รานคาในศนยการคา)2. แตะทอาคาร

เคลดลบ: หากตองการดขอมลของสถานทใดสถานทหนงในอาคาร เชน รานคา ใหแตะสถานทดงกลาวแลวขอมลจะแสดงขนมา

3. หากตองการดชนอนๆ ในอาคาร ใหปดขนหรอลงตรงหมายเลขชนทอยทางดานขวาของแผนท

การคนหาสถานทในอาคารประเภทใดประเภทหนงโดยเฉพาะแตะทอาคาร แลวปดขนจากดานลางของหนาจอ แตะ แสดงประเภท แลวเลอกประเภท

การคนหาสถานทเฉพาะในอาคารแตะทอาคาร แลวปดขนจากดานลางของหนาจอ ปดไปทางซายไปท แลวแตะ

การดเสนทางไปยงสถานท

ตองการคนหาเสนทางไดอยางงายดายใชหรอไม ดเสนทางสาหรบเดนเทา ขบรถ หรอการใชการขนสงสาธารณะโดยใชตาแหนงปจจบนของคณหรอสถานทอ นใดกไดเปนจดเรมตน

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ แผนท Nokia2. แตะ > เสนทาง

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 66

3. หากคณไมตองการใหจดเรมตนเปนตาแหนงปจจบนของคณ ใหแตะ จาก และคนหาจดเรมตน4. แตะ ไปยง และคนหาจดหมายปลายทางแผนทจะแสดงเสนทาง พรอมทงระยะทางไปยงสถานทดงกลาวโดยประมาณ ในการดเสนทางโดยละเอยด ใหปดขนจากดานลางของหนาจอ

เคลดลบ: ในการดเสนทางไปยงสถานทใดทหนง คณยงสามารถแตะสถานทนนบนแผนท หรอแตะจดบนแผนทคางไว แลวแตะกรอบใสขอมล แตะ เสนทางมายงทน หรอ เสนทางจากทน

การดเสนทางเดนเทาหลงจากทไดเสนทางแลว ใหแตะ แลวแตะ เร มการนาทาง ทดานบนสดของมมมอง ในการสลบระหวางตาแหนง เลยวถดไป และภาพรวมเสนทาง ใหปดไปทางซายหรอขวา

การรบเสยงแนะนาเสนทางขบรถใน Nokia นาทาง พลสหลงจากทไดตงคาจดหมายปลายทางของคณแลว (ใชตาแหนงปจจบนของคณเปนจดเรมตน) ใหแตะ > เร มการนาทาง เสนทางของคณจะแสดงใน Nokia นาทาง พลส หากคณไมม Nokia นาทาง พลส ตดตงอยในโทรศพท เครองจะใหคณดาวนโหลด

การรบเสนทางการขนสงสาธารณะหลงจากทไดเสนทางแลว ใหแตะ

การเพมภาพถายลงในสถานท

เหนของทชอบใชไหม ใหคนอนๆ รวมแบงปนประสบการณกบคณ ถายภาพแลวอพโหลดใหทกคนไดเหน ไมวาบนโทรศพทของพวกเขาหรอทเวบไซตแผนท Nokia

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ แผนท Nokia2. แตะ เพอดสถานททอยใกลคณ3. แตะไอคอนสถานทบนแผนท แลวแตะกรอบใสขอมล4. ในหนาจอรายละเอยดสถานท ใหปดไปท ภาพถาย และแตะ เพมภาพถาย5. แตะภาพถายและ

การจดอนดบและเขยนคาวจารณสถานทในหนาจอรายละเอยดสถานท ใหปดไปท บทวจารณ และแตะ เพมบทวจารณ แตะดาวเพอจดอนดบสถานทนนๆ และเขยนคาวจารณของคณ

การจดเกบสถานท

คณสามารถคนหาสถานทเชนโรงแรม สถานททองเทยว หรอปมนามนและบนทกสถานทดงกลาวลงในโทรศพทของคณเพอชวยวางแผนการทองเทยวของคณ

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ แผนท Nokia2. ในการคนหาทอยหรอสถานท ใหแตะ 3. เมอสถานทแสดงบนแผนท ใหแตะทกรอบใสขอมลเพอเปดดรายละเอยดสถานท4. ในหนาจอรายละเอยดสถานท ใหแตะ

เคลดลบ: คณยงสามารถตรงสถานทไวทหนาจอเรมตนเพอใหเขาใชงานไดงายอกดวย เมอสถานทแสดงบนแผนท ใหแตะกรอบขอมลและ

การดสถานทท จดเกบไวในหนาจอหลก ใหแตะ

การซงคสถานทท จดเกบไว

คณควรสารองขอมลสถานททเปนรายการโปรดไวใหพรอมเสมอ โดยซงครายการโปรดของคณกบบญช Nokia

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 67

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ แผนท Nokia

คณสามารถวางแผนเดนทางบนเครองคอมพวเตอรของคณไดท here.com ซงคสถานททบนทกไวกบ แผนทNokia ในโทรศพทของคณ แลวเขาใชแผนนขณะเดนทาง การซงคยงเปนวธการทสะดวกในการถายโอนสถานททจดเกบไวจากโทรศพท Nokia เครองเดมไปยงโทรศพทเครองใหมของคณ ซงคโทรศพทเครองเกากบhere.com แลวจงซงคเขากบโทรศพทเครองใหมของคณ

หากคณลงชอเขาใชบญช Nokia รายการโปรดของคณจะถกซงคกบบญชโดยอตโนมตทกครงทคณเปด แผนทNokia ในการซงคสถานททบนทกไวดวยตนเอง ใหแตะ >

การปดการซงคอตโนมต แตะ > การต งคา และสลบ ซงครายการโปรด เปน

การดาวนโหลดแผนทไปยงโทรศพท

จดเกบแผนทใหมไวในโทรศพทของคณกอนออกเดนทาง เพอใหคณสามารถเรยกดแผนทไดโดยไมตองเชอมตออนเทอรเนตขณะเดนทาง

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ แผนท Nokia > > ดาวนโหลดแผนท

ในการดาวนโหลดและอพเดตแผนท ใหเปดเครอขาย Wi-Fi

1. แตะ ดาวนโหลดแผนทใหมๆ2. แตะ และเลอกประเทศหรอภมภาค

การอพเดตแผนทท มอยแตะ อพเดตแผนทปจจบน

การลบแผนทแตะ ดาวนโหลดแผนทใหมๆ แตะแผนทคางไว และแตะ delete

การเปลยนแปลงลกษณะของแผนท

ดแผนทในโหมดอนๆ เพอไฮไลตรายละเอยดบางอยางและเพอชวยใหคณคนหาเสนทางของคณไดงายขน

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ แผนท Nokia2. แตะ และเลอกหนาจอแผนท เชน ดาวเทยม หรอ การจราจรตวเลอกและคณสมบตทมใหบรการอาจแตกตางกนไปตามภมภาค ตวเลอกทไมพรอมใหบรการจะเปนสจาง

หากตองการดขอมลการจราจรบนแผนท คณตองดาวนโหลดแผนทของประเทศหรอภมภาคดงกลาวไวในโทรศพทของคณ

Nokia สองเมองคณกาลงมองหากจกรรมนาสนใจใหทาในบรเวณใกลเคยงใชไหม ออกคนหาสถานทรอบตวคณดวย Nokia สองเมอง

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 68

คณสามารถทาดงน

• คนหาสถานททนาสนใจ• คนหาสถานทเฉพาะเจาะจง เชน รานอาหารหรอรานคา• ดขอมลรายชอและเสนทางเดนเทาหรอขบรถไปยงสถานททคณสนใจ• แบงปนสถานทกบเพอนของคณ

บรการ Nokia สองเมอง ไมเสยคาใชจาย

การใชบรการหรอการดาวนโหลดเนอหาอาจสงผลใหเกดการถายโอนขอมลจานวนมาก ซงอาจกอใหเกดคาใช จายในการรบสงขอมล

บางบรการอาจไมมในบางประเทศ และอาจมใหในภาษาทเลอกเทานน

การคนหาสถานท

คณจะไมพลาดสถานทนาสนใจอกตอไปแลว คณสามารถมองเหนสงทอยรอบ ๆคณผานชองมองภาพของกลองถายรปของคณ

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Nokia สองเมอง2. แตะประเภท อยางเชน โรงแรม หรอ ชอปปง

การแสดงสถานทรอบๆ ตวคณใหถอโทรศพทในโหมดแนวนอนและเลอนไปรอบ ๆตวคณเสมอนวาคณกาลงถายภาพ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 69

เรดาหในมมดานขวาบนจะชวยชใหคณเหนวามสถานทใดอยใกลคณบางอยางรวดเรว

เคลดลบ: ถามสถานทอยในทตงเดยวกนมากเกนไป ในการดสถานทเหลาน ใหแตะ

การดสถานทท อยในรายการถอโทรศพทของคณในโหมดแนวตง

การคนหาสถานทในหนาจอหลก ใหแตะ และเขยนคาคนหาของคณ

คาคนหาของคณจะถกบนทกไวเพอใชในอนาคต

การดขอมลรายชอและเสนทางไปยงสถานท

พบรานอาหารดๆ แลวหรอ ดเสนทางไปยงสถานทนนและโทรหาทนทเพอขอจองโตะ หากคณมนดกบเพอน กสงขอมลใหพวกเขาไดงายๆ

ปดไปทางซาย และแตะ Nokia สองเมอง และสถานท

การโทรถงสถานทน นแตะ โทรศพท

การดเสนทางเดนเทาหรอขบรถแตะ รบเสนทาง

การสงขอมลรายชอใหกบเพอนแตะ และวธทคณตองการสงขอมล

การตรวจสอบกจกรรมและสถานทใกลเคยงดวย สารวจรอบๆตองการดส งทเกดขนในบรเวณใกลเคยงทตงของคณและสารวจโลกรอบ ๆตวคณใชหรอไม ดวย สารวจรอบๆ คณสามารถดวามรานอาหารและบาร กจกรรมและสถานทนาสนใจ และรานคาใดบางทอยในบรเวณใกลเคยง

บรการนมใหบรการในบางประเทศและในบางภมภาค

1. แตะ สารวจรอบๆ2. ปดไปทประเภท ตวอยางเชน ในการดรานอาหารและบาร ใหปดไปท กน+ดม

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 70

ในการเรยงลาดบหรอกรองผลลพธ ใหเลอกลงคทอยใตช อประเภท

การแบงปนทอยของสถานทหรอกจกรรมแตะรายการในรายชอ และแตะ

การจดเกบกจกรรมหรอรายการลงในรายการโปรดของคณแตะรายการหรอกจกรรม และแตะ

วธการหาตาแหนงโทรศพทจะแสดงทตงของคณบนแผนทโดยใช GPS, GLONASS, A-GPS, Wi-Fi หรอการหาตาแหนงดวยสญญาณเครอขาย (Cell ID)

ความพรอมใหบรการ ความถกตอง และความสมบรณของขอมลทตงจะขนอยกบทตงของคณ สภาพแวดลอม และแหลงขอมลของบคคลภายนอก เปนตน และอาจมจากด อาจไมมขอมลทตงใหบรการ ตวอยางเชน ในอาคารหรอชนใตดน สาหรบขอมลความเปนสวนตวทเกยวของกบวธการระบตาแหนง โปรดดนโยบายความเปนสวนตวของNokia

บรการเสรมจากระบบเครอขาย Assisted GPS (A-GPS) และบรการเสรมสาหรบ GPS และ Glonass ทคลายคลงกนจะดงขอมลตาแหนงโดยใชเครอขายเซลลลาร และชวยในการคานวณตาแหนงปจจบนของคณ

A-GPS และอปกรณเสรม GPS และ GLONASS อาจจาเปนตองถายโอนขอมลจานวนเลกนอยผานทางเครอขายโทรศพทมอถอ หากคณตองการหลกเลยงคาบรการขอมล ตวอยางเชน ขณะเดนทาง คณสามารถปดการเชอมตอขอมลมอถอในการตงคาโทรศพทของคณ

การระบตาแหนงโดยใช Wi-Fi จะเพมความแมนยาของตาแหนงเมอสญญาณดาวเทยมไมพรอมใหบรการ โดยเฉพาะอยางยงเมอคณอยภายในอาคารหรออยระหวางอาคารสง หากคณอยในสถานททจากดการใช Wi-Fi คณสามารถปด Wi-Fi ในการตงคาโทรศพทของคณ

มาตรวดระยะทางอาจไมแมนยา ทงนจะขนอยกบความพรอมในการใหบรการและคณภาพของการเชอมตอสญญาณดาวเทยม

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 71

อนเทอรเนต

เรยนรวธการสรางการเชอมตอแบบไรสาย และเรยกดเวบ ขณะทสามารถลดคาใชจายในการรบสงขอมลลง

การกาหนดการเชอมตออนเทอรเนตผใหบรการเครอขายของคณเรยกเกบคาบรการในการรบสงขอมลเปนแบบเหมาจาย หรอแบบชาระตามการใชงานเปลยนแปลงการตงคา Wi-Fi และขอมลมอถอเพอลดคาใชจายเกยวกบขอมลขณะใชบรการโรมมงและอยทบาน

โดยปกตแลว การใชการเชอมตอ Wi-Fi จะเรวกวา และประหยดกวาการใชการเชอมตอขอมลมอถอ หากสามารถใชทงการเชอมตอ Wi-Fi และขอมลมอถอ โทรศพทของคณจะใชการเชอมตอ Wi-Fi

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > Wi-Fi2. ตรวจสอบใหแนใจวาสลบ เครอขาย Wi-Fi ไปท เปด 3. เลอกการเชอมตอทตองการใช

การใชการเชอมตอขอมลมอถอในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > เครอขายโทรศพท และสลบ การเชอมตอขอมล ไปยง เปด

การใชการเชอมตอขอมลมอถอขณะโรมมงการเชอมตออนเทอรเนตขณะโรมมง โดยเฉพาะเมออยตางประเทศ อาจทาใหเสยคาบรการขอมลสงมาก

การโรมมงขอมลหมายถง การใชโทรศพทของคณรบขอมลผานเครอขายทผใหบรการเครอขายของคณไมไดเปนเจาของหรอเปนผดาเนนการ

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย แตะ การต งคา > เครอขายโทรศพท และสลบ ตวเลอกการโรมมงขอมล ไปท เปดโรมมง

การเชอมตอคอมพวเตอรของคณกบเวบตองการใชอนเทอรเนตบนแลปทอปของคณแตเขาใชไมไดใชหรอไม คณสามารถใชการเชอมตอขอมลมอถอของโทรศพทกบแลปทอปหรออปกรณอน ๆได จากนน การเชอมตอ Wi-Fi จะถกสรางขน

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 72

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > ใชอนเทอรเนตรวมกน2. สลบ แบงปน ไปท เปด3. ในการเปลยนชอการเชอมตอของคณ ใหแตะ ต งคา > ชอบรอดคาสต และเขยนชอ

เคลดลบ: นอกจากน คณยงสามารถปอนรหสผานทจะใชเชอมตอได

4. เลอกการเชอมตอในอปกรณอน

อปกรณอนจะใชขอมลจากแผนขอมลของคณ ซงอาจสงผลใหเกดคาใชจายในการรบสงขอมล สาหรบขอมลเกยวกบความพรอมใหบรการและคาบรการ โปรดตดตอผใหบรการเครอขายของคณ

เวบบราวเซอรตดตามขาวสารและเยยมชมเวบไซตโปรดของคณ คณสามารถใช Internet Explorer 10 ในโทรศพทของคณเพอดเวบเพจตางๆ บนอนเทอรเนตได บราวเซอรของคณยงสามารถชวยเตอนคณเกยวกบการคกคามความปลอดภยอกดวย

แตะ Internet Explorer

ในการเรยกดเวบ คณจะตองเชอมตออนเทอรเนต

การเรยกดเวบ

ไมตองใชคอมพวเตอรอกตอไปเมอคณสามารถเรยกดอนเทอรเนตผานโทรศพทของคณ

เคลดลบ: หากผใหบรการเครอขายของคณไมเรยกเกบคาบรการในการรบสงขอมลเปนแบบเหมาจาย เมอตองการประหยดคาใชจายในการรบสงขอมล ใหใชเครอขาย Wi-Fi ในการเชอมตออนเทอรเนต

1. แตะ Internet Explorer2. แตะแถบทอย3. เขยนทอยเวบ

เคลดลบ: ในการเพมคาตอทายของทอยเวบ เชน .org ใหแตะป มคาตอทายทแปนพมพ และแตะคาตอทายทตองการ

4. แตะ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 73

เคลดลบ: ในการคนหาอนเทอรเนต ใหเขยนคาทตองการคนหาในแถบทอย และแตะ

การยอหรอขยายวางสองนวบนหนาจอ และเลอนนวออกจากกนหรอเขาหากน

เคลดลบ: คณยงสามารถแตะสองครงทหนาจอไดดวย

การเปดแทบใหม

เมอคณตองการเขาชมหลายเวบไซตพรอมกน คณสามารถเปดแทบในบราวเซอรไดสงสด 6 แทบ และสลบหวางแทบตางๆ ได

แตะ Internet Explorer

แตะ > แทบ >

การสลบระหวางแทบแตะ > แทบ และแทบ

การปดแทบแตะ > แทบ >

การเพมเวบไซตลงในรายการโปรด

หากคณมกจะเยยมชมเวบไซตเดม ๆอยเสมอ ใหเพมเวบไซตเหลานนลงในรายการโปรด เพอใหคณสามารถเขาใชไดรวดเรว

แตะ Internet Explorer

1. ไปทเวบไซต2. แตะ > เพมในรายการโปรด

เคลดลบ: คณยงสามารถตรงเวบไซตโปรดไวทหนาจอเรมตนไดอกดวย ขณะเรยกดเวบไซต ใหแตะ > ปกหมดทหนาจอเร ม

ไปทเวบไซตโปรดแตะ > รายการโปรด และเวบไซต

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 74

ระ

เคลดลบ: ในการเขาสรายการโปรดไดอยางรวดเรว ใหเพมไอคอนรายการโปรดลงในแถบทอย แตะ > การต งคา > ใชป มแถบทอยสาหรบ > เวบไซตท ชอบ

การแบงปนเวบเพจ

เมอคณพบหนาเวบทนาสนใจ คณสามารถสงหนาเวบดงกลาวไปใหเพอนของคณ ถาเพอนของคณอยขาง ๆกแคแตะโทรศพทของพวกเขา อกวธหนงกคอ คณสามารถสงหนาเวบในขอความตวอกษรหรอโพสตบนเครอขายสงคมของคณ

1. ในการตรวจดใหแนใจวา แตะ+สง เปดไว ใหแตะ การต งคา > แตะ+สง และสลบ การแบงปน NFC ไปท เปด 2. แตะ Internet Explorer และไปยงเวบไซต3. แตะ > แบงปนเพจ > แตะ+สง4. เชอมตอโทรศพทของเพอนเขากบโทรศพทของคณโดยการสมผส โทรศพทอกเครองจะตองสนบสนน แตะ+สง สาหรบขอมลเพมเตม โปรดดในคมอผใชของโทรศพทอนๆ

การสงหนาเวบในขอความตวอกษรหรอโพสตบนเครอขายสงคมของคณขณะเรยกดขอมล ใหแตะ > แบงปนเพจ และวธทคณตองการแบงปน

การลบประวตบราวเซอร

เมอคณเรยกดเสรจแลว คณสามารถลบขอมลสวนบคคลของคณได เชน ประวตการเรยกด และแฟมอนเทอรเนตชวคราว

1. แตะ Internet Explorer2. แตะ > การต งคา > ลบประวต แคช คอ หนวยความจาสาหรบจดเกบขอมลไวชวคราว หากคณมสทธในการเขาถง หรอไดเขาถงขอมลทเปนความลบหรอบรการดานการรกษาความปลอดภยทตองใชรหสผาน ใหลบแคชหลงการใชแตละครง

ลบรายการทละรายการในประวตการเรยกดของคณแตะ > ลาสด > รายการทคณตองการลบและ

การคนหาเวบสารวจเวบและโลกภายนอกดวยการคนหาของ Bing คณสามารถใชแปนพมพหรอเสยงของคณเพอใสคาคนหาของคณได

1. กด 2. เขยนคาทตองการคนหาในชองคนหา และแตะ นอกจากน คณยงสามารถเลอกคาคนหาจากผลลพธทตรงกนไดดวย

เคลดลบ: นอกจากน คณยงสามารถเลอกขอความใด ๆในแอพใดๆ เปนคาคนหา แลวกด

3. ในการดผลลพธการคนหาทเกยวของ ใหปดไปทางซายเพอดประเภทผลลพธการคนหาอนๆ

การใชการคนหาดวยเสยงกด แลวแตะ ในชองคนหา และพดคาคนหาทตองการ

คณสมบตนไมสามารถใชไดกบทกภาษา สาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบคณสมบตและความพรอมใหบรการ โปรดอานสวนของวธใชท www.windowsphone.com

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 75

การปดการเชอมตออนเทอรเนตท งหมดประหยดแบตเตอรของคณโดยการปดการเชอมตออนเทอรเนตทเปดคางอยในพนหลง คณสามารถดาเนนการนได โดยไมตองปดแอพใดๆ

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > Wi-Fi2. สลบ เครอขาย Wi-Fi ไปท ปด

การปดการเชอมตอขอมลมอถอในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > เครอขายโทรศพท และสลบ การเชอมตอขอมล ไปยง ปด

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 76

ความบนเทง

คณมเวลาวางและอยากหาความบนเทงใชไหม เรยนรวธดวดโอ ฟงเพลงทช นชอบ และเลนเกมส

การดและการฟงคณสามารถใชโทรศพทของคณเพอดวดโอ ฟงเพลง และเลนพอดแคสต ขณะเดนทาง

แตะ เพลง+วดโอ

การเลนเพลง พอดแคสต และวดโอ

พกพาสอโปรดของคณตดตวในยามเดนทางเพอดวดโอ ฟงเพลง และเลนพอดแคสตไดไมวาคณจะอยทใด

1. แตะ เพลง+วดโอ2. แตะ เพลง, วดโอ หรอ พอดแคสต3. ในการเรยกดตามประเภท ใหปดไปทางซายหรอทางขวา4. แตะเพลง พอดแคสต หรอวดโอทคณตองการเลน

เคลดลบ: คณสามารถปรบปรงคณภาพของเสยงโดยเปลยนการตงคาอควอไลเซอร ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > เสยง

การหยดเลนช วคราวหรอการเลนตอแตะ หรอ

ในการเลนเพลงแบบสมเปด ใหแตะ

การกรอไปขางหนาหรอกรอกลบแตะคางไวท หรอ

การซงคเพลงและวดโอระหวางโทรศพทของคณกบคอมพวเตอรคณมไฟลสอบนคอมพวเตอรทตองการนามาฟงหรอดบนโทรศพทของคณหรอไม ใชสาย USB เพอซงคเพลงและวดโอระหวางโทรศพทกบคอมพวเตอร

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 77

1. ตอโทรศพทกบคอมพวเตอรทใชรวมกนไดโดยใชสายเคเบล USB2. ในตวจดการไฟลของคอมพวเตอรของคณ เชน Windows Explorer หรอ Finder ลากและวางเพลงและวดโอของคณลงในโทรศพทของคณ

เคลดลบ: คณยงสามารถใชแอพ Windows Phone เพอซงคคอลเลกชนเพลงของคณระหวางโทรศพทและคอมพวเตอรได สาหรบขอมลเพมเตม ไปท www.windowsphone.com

รานคาคณตองการปรบตงคาโทรศพทดวยแอพอนๆ อกใชหรอไม หรอตองการดาวนโหลดเกมส โดยไมเสยคาบรการใชไหม เรยกด Store เพอคนหาเนอหาลาสดสาหรบคณและโทรศพทของคณ

คณสามารถดาวนโหลด:

• แอพ• เกมส• เพลง• วดโอ• พอดแคสต

คณยงสามารถ:

• รบเนอหาทสอดคลองกบความชอบและทตงของคณ• แบงปนคาแนะนาใหเพอนของคณ

ความพรอมของรานคาและรายการรายการทสามารถดาวนโหลดไดจะขนอยกบภมภาคของคณ

ในการดาวนโหลดจากรานคา คณจะตองลงชอเขาใชบญช Microsoft ในโทรศพทของคณ เมอคณลงชอเขาใช เนอหาทใชงานรวมกนไดกบโทรศพทของคณจะปรากฏขน

คณสามารถคนหาและดาวนโหลดเนอหาตาง ๆไปยงโทรศพทของคณไดโดยตรง หรอเรยกดรานคาในคอมพวเตอร และสงขอความตวอกษรจากทนนไปทโทรศพทของคณ

บางรายการอาจไมคดคาบรการ แตบางรายการนนคณตองชาระเงนผานบตรเครดตหรอผานใบเรยกเกบเงนคาโทรศพท วธการชาระเงนจะขนอยกบประเทศทคณอยและผใหบรการของคณ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 78

การเรยกดหรอคนหาในรานคา

ดแอพและเกมสใหมลาสดและทมผดาวนโหลดมากทสด และรายการอนๆ ทแนะนาสาหรบคณและโทรศพทของคณ เรยกดประเภทตางๆ หรอคนหารายการทเฉพาะเจาะจง

แตะ Store

ด หรอเรยกดประเภทแตะประเภททอยหนาแรก หรอปดไปทางซายหรอขวาเพอดประเภทและรายการเพมเตม

แตะรายการเพอดรายละเอยด เมอคณดรายการใดรายการหนงอย รายการทเกยวของกนจะปรากฏขนดวย

การคนหาในรานคาแตะ ใสคาคนหาของคณ และแตะ

เคลดลบ: คณพบรายการบางอยางใน Store ทคณรวาเพอนๆ จะตองสนใจใชหรอไม คณสามารถสงลงคทมรายการนนใหกบพวกเขาได หากเปนรายการทใหบรการฟร ใหแตะ แบงปน หากรายการนนมราคาแจงไว ใหแตะ > แบงปน

การดาวนโหลดแอพ เกมส หรอรายการอนๆ

ดาวนโหลดแอพ เกมส หรอรายการอนๆ หรอซอเนอหาอนๆ เพมลงในโทรศพทของคณ

1. แตะ Store2. แตะรายการเพอดรายละเอยด3. หากรายการนนมราคาแจงไว ใหแตะ ซอ หรอหากตองการลองใชรายการนนฟรแบบจากดระยะเวลา ใหแตะทดลองเลน หากเปนรายการทใหบรการฟร ใหแตะ ตดต งวธการชาระเงนจะขนอยกบประเทศทคณอยและผใหบรการของคณ

4. หากคณยงไมไดลงชอเขาใชบญช Microsoft ใหลงชอเขาใชทนท5. ทาตามคาแนะนาทปรากฏบนโทรศพทของคณเมอการดาวนโหลดเสรจสมบรณ คณจะสามารถเปดและดรายการนน หรอเรยกดเนอหาอนๆ เพมเตมตอไปได ประเภทเนอหาจะเปนตวกาหนดตาแหนงทจะจดเกบรายการนน ๆในโทรศพทของคณ: เพลง วดโอ และพอดแคสตจะอยใน Hub เพลง+วดโอ เกมสจะอยใน Hub เกม และแอพตางๆ จะอยในเมนแอพ

หากตองการขอมลเพมเตมเกยวกบรายการใดรายการหนง โปรดตดตอผเผยแพรรายการดงกลาว

เคลดลบ: ใชการเชอมตอ Wi-Fi ในการดาวนโหลดไฟลขนาดใหญ

การดควการดาวนโหลดของคณ

ขณะททาการดาวนโหลดรายการอย คณสามารถเรยกด Store สาหรบเนอหาอนๆ ตอได และเพมรายการลงในควการดาวนโหลดของคณ

1. แตะ Store2. ในการดควการดาวนโหลด ใหแตะการแจงเตอนการดาวนโหลดทดานลางของมมมองหลกการแจงเตอนจะแสดงจานวนรายการทกาลงดาวนโหลด

เครองจะดาวนโหลดทละรายการ และรายการทรอดาเนนการจะรออยในควการดาวนโหลดของคณ

เคลดลบ: หากคณตองการปดการเชอมตออนเทอรเนตชวคราว เปนตน ใหแตะรายการทกาลงดาวนโหลดคางไว แลวแตะ หยดช วคราว ในการดาวนโหลดตอ ใหแตะ ทาตอ หยดรายการทรอดาเนนการไวชวคราวโดยเลอกครงละรายการ หากการดาวนโหลดลมเหลว คณสามารถดาวนโหลดรายการนนไดใหม

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 79

การเขยนคาวจารณแอพ

คณตองการแบงปนความคดเหนเกยวกบแอพตวใดตวหนงกบ Store ผใชคนอนๆ ใชหรอไม จดอนดบและเขยนคาวจารณแอพนนๆ คณสามารถโพสตคาวจารณไดหนงรายการตอหนงแอพทคณเคยดาวนโหลด

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย แตะแอพทตองการคางไว และแตะ ใหคะแนนและวจารณ2. จดอนดบแอพนนๆ และเขยนคาวจารณของคณ

เคลดลบ: คณสามารถใชวธเดยวกนนในการจดอนดบและเขยนคาวจารณรายการอนๆ

เกมสอยากทาอะไรสนกๆ ไหม เพลดเพลนกบความบนเทงดวยการดาวนโหลดและเลนเกมสบนโทรศพทของคณ

การดาวนโหลดเกมส

ดาวนโหลดเกมสใหมลงในโทรศพทของคณขณะเดนทางจาก Store

1. แตะ เกม2. เรยกดรายการทคณเลอกใน Store และแตะเกมสทคณตองการ3. ในการดาวนโหลดเกมสฟร ใหแตะ ตดต ง4. ในการทดลองเลนเกมสฟร ใหแตะ ทดลองเลน5. ในการซอเกมส ใหแตะ ซอวธการชาระเงนจะขนอยกบประเทศทคณอยและผใหบรการของคณ

การเลนเกมส

การเลนเกมสบนโทรศพทเปนการเขาสงคมโดยแทจรง Xbox ซงเปนบรการการเลนเกมสของ Microsoft จะทาให คณสามารถเลนเกมสกบเพอน ๆได และใชโปรไฟลผเลนเกมสของคณในการตดตามคะแนนและผลการเลน คณสามารถดาเนนการไดทางออนไลน บนคอนโซล Xbox และบนโทรศพทของคณใน Hub เกม

แตะ เกม

ปดไปท คอลเลกชน แลวเลอกเกมส หากเกมสทเลอกเปนเกมสใน Xbox ใหลงชอเขาใชบญช Xbox หากยงไมมบญชดงกลาว คณสามารถสรางขนได Xbox มใหบรการในบางพนทเทานน

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 80

เคลดลบ: คณสามารถตรงเกมสโปรดไวทหนาจอเรมตนได ในหนาจอ คอลเลกชน แตะเกมสคางไว แลวแตะ ปกหมดทหนาจอเร ม

การดเกมสอนเพมเตมคณสามารถดาวนโหลดเกมสใหมจาก Store ปดไปท คอลเลกชน และแตะ เรยกดเกมเพมเตม

การยอมรบคาเชญใหเลนเกมสลงชอเขาใช Xbox ปดไปท การแจง และแตะคาเชญ หากคณยงไมมเกมส แตเกมสดงกลาวมใหบรการในพนทคณในรานคา คณสามารถดาวนโหลดรนทดลองหรอซอเกมสดงกลาวไดทนท

การเลนเกมสตอหลงจากหยดช วคราวเมอคณกลบไปทเกมส คณอาจเหนไอคอนเลนตอภายในเกมสนน หากไมม ใหแตะทหนาจอ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 81

สานกงาน

จดระเบยบใหกบตวคณเอง เรยนรวธใชงานปฏทนและแอพส Microsoft Office

Microsoft Office MobileMicrosoft Office Mobile เปนททางานนอกสถานทของคณ

ไปทโฟลเดอร Office เพอสรางและแกไขเอกสาร Word และสมดงาน Excel รวมทงเปดและดสไลดโชวPowerPoint และแบงปนเอกสารตางๆ ดวย SharePoint

คณยงสามารถจดเกบเอกสารของคณใน Windows SkyDrive ไดอกดวย SkyDrive เปนทเกบขอมลบนอนเทอรเนตทคณสามารถใชเขาถงเอกสารของคณจากโทรศพท แทบเลต คอมพวเตอร หรอ Xbox ของคณ เมอคณหยดทางานบนเอกสาร และกลบไปทาตอในภายหลง คณจะอยตรงทเดยวกบทคณทางานคางไว ไมวาคณจะใชอปกรณใดกตาม

Microsoft Office Mobile ประกอบดวยโปรแกรมตอไปน

• Microsoft Word Mobile• Microsoft Excel Mobile• Microsoft PowerPoint Mobile• Microsoft SharePoint Workspace Mobile• Windows SkyDrive

การอานเอกสาร Microsoft Office

ใน Hub Office คณสามารถดเอกสาร Microsoft Office เชนเอกสาร Word สมดงาน Excel หรองานนาเสนอPowerpoint ได

1. แตะ Office2. ปดไปท ทเกบ แลวแตะทตงของไฟลทคณตองการด3. แตะไฟล Word, Excel หรอ PowerPoint

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 82

การสรางเอกสาร Word

คณสามารถสรางเอกสารใหมโดยใช Microsoft Word Mobile

1. แตะ Office2. ปดไปท ลาสด3. แตะ 4. แตะไฟล Word เปลาหรอแมแบบ5. เขยนขอความ6. ในการจดเกบเอกสารของคณ ใหแตะ > บนทก

การแกไขเอกสาร Word

ตกแตงเอกสารของคณใหสวยงามแมอยระหวางเดนทางดวย Microsoft Word Mobile คณสามารถแกไขเอกสารและแบงปนงานของคณบนไซต SharePoint ได

1. แตะ Office และปดไปท ทเกบ2. แตะทตงของไฟล3. แตะไฟล Word ทคณตองการแกไข4. ในการแกไขขอความ ใหแตะ 5. ในการจดเกบเอกสารของคณ ใหแตะ > บนทก

เคลดลบ: ในการเขาถงเอกสารสาคญอยางรวดเรว คณสามารถตรงเอกสารนนไวบนหนาจอเรมตน แตะเอกสารคางไว แลวแตะ ปกหมดทหนาจอเร ม

การเพมขอคดเหนแตะ >

การคนหาขอความในเอกสารแตะไฟล Word และ

การสงเอกสารทางอเมลแตะไฟล Word และ > แบงปน...

การสรางสมดงาน Excel

ดวย Microsoft Excel Mobile คณจะสามารถสรางสมดงาน Excel ใหม

แตะ Office และปดไปท ลาสด

1. แตะ 2. แตะทไฟล Excel เปลาหรอแมแบบ3. แตะเซลล แลวเลอกกลองขอความทดานบนของเพจ4. ปอนคาหรอขอความ5. ในการจดเกบสมดงานของคณ ใหแตะ > > บนทก

การแกไขสมดงาน Excel

คณไมจาเปนตองเดนทางไปออฟฟศเพอตรวจสอบยอดตวเลขลาสดอกแลว ดวย Microsoft Excel Mobile คณจะสามารถแกไขสมดงาน และแบงปนผลทไดของคณบนไซต SharePoint ได

1. แตะ Office และปดไปท ทเกบ2. แตะทตงของไฟล3. แตะไฟล Excel ทคณตองการแกไข4. ในการยายไปทแผนงานอน ใหแตะ และแผนงาน

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 83

5. ในการจดเกบสมดงานของคณ ใหแตะ > บนทก

การเพมขอคดเหนลงในเซลลแตะ > ขอคดเหน

การนาตวกรองไปใชกบเซลลตางๆแตะ > ใชตวกรอง

การเปลยนเซลลและรปแบบขอความแตะ > จดรปแบบเซลล...

การคนหาขอมลจากสมดงานแตะไฟล Excel และ

การสงสมดงานทางอเมลแตะไฟล Excel และ > แบงปน...

การลบเอกสาร

หนวยความจาโทรศพทเตมแลวใชไหม คณสามารถลบเอกสาร Office ทไมตองการอกตอไปได

1. แตะ Office และปดไปท ทเกบ2. แตะ โทรศพท หรอทตงเอกสารอนใดทคณตองการลบ3. แตะเอกสารคางไว แลวแตะ ลบ

การดและแกไขงานนาเสนอ PowerPoint

เพมการตกแตงในขนสดทายใหกบงานนาเสนอของคณระหวางเดนทางไปประชมโดยใช Microsoft PowerPointMobile

1. แตะ Office ปดไปท ทเกบ และแตะทตงของไฟล PowerPoint ทคณตองการด2. แตะไฟล PowerPoint แลวหมนโทรศพทของคณเพอใหอยในโหมดแนวนอน3. ในการเรยกดระหวางสไลดตาง ๆใหปดไปทางซายหรอขวา4. ในการไปยงสไลดทตองการ ใหแตะ และสไลดทคณตองการด5. ในการเพมขอความทสไลด ใหเปลยนแนวโทรศพทของคณเปนแนวตง และแตะพนทวางใตสไลด6. ในการแกไขสไลด ใหแตะ 7. ในการจดเกบงานนาเสนอของคณ ใหแตะ > บนทก

สงงานนาเสนอทางอเมลแตะไฟล PowerPoint และ > แบงปน...

การลบงานนาเสนอแตะไฟล PowerPoint คางไว แลวแตะ ลบ

การดการออกอากาศ PowerPoint

คณสามารถเขารวมการประชมในขณะทเดนทาง และดการออกอากาศงานนาเสนอ PowerPoint ผานอนเทอรเนตไดบนโทรศพทของคณ

เปดอเมลทมลงคไปยงงานนาเสนอทออกอากาศ และแตะลงค

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 84

การแบงปนเอกสารดวย SharePoint Workspace Mobile

ใชงานเอกสาร Microsoft Office ทใชรวมกน และทางานรวมกนในโครงการ กาหนดการ และความเหนตางๆ ดวยMicrosoft SharePoint Workspace Mobile คณจะสามารถเรยกด สง แกไข และซงโครไนซเอกสารของคณแบบออนไลน

1. แตะ Office และปดไปท ทเกบ2. แตะ เขยนทอยเวบไซตของไซต SharePoint และแตะ 3. เลอกเอกสารสาเนาของเอกสารนนจะถกดาวนโหลดไวในโทรศพทของคณ

4. ดหรอแกไขเอกสาร และจดเกบการเปลยนแปลงของคณเคลดลบ: ในการเกบสาเนาแบบออฟไลนของเอกสารไวในโทรศพทของคณ ใหแตะเอกสารนนคางไว แลวแตะ ออฟไลนตลอดเวลา

การกลบไปยง SharePoint Workspace Mobileกด

การเขยนบนทกยอบนทกยอบนกระดาษงายตอการสญหาย คณสามารถเขยนบนทกยอของคณดวย Microsoft OneNote Mobileแทนการจดบนทกยอลงบนกระดาษ ดวยวธน บนทกยอจะอยกบคณตลอดเวลา คณสามารถซงคบนทกยอของคณกบ SkyDrive ได นอกจากนนยงสามารถเรยกดและแกไขบนทกยอของคณไดดวย OneNote บนโทรศพทคอมพวเตอรหรอแบบออนไลนผานเวบบราวเซอร

1. แตะ OneNote2. แตะ 3. เขยนบนทกยอของคณ4. ในการจดรปแบบขอความ ใหแตะ > รปแบบ5. ในการเพมภาพ ใหแตะ 6. ในการบนทกคลปเสยง ใหแตะ 7. ในการบนทกการเปลยนแปลง ใหกด

หากตงคาบญช Microsoft บนโทรศพทของคณแลว คาทเปลยนแปลงของคณจะถกจดเกบและซงคกบคาเรมตนของสมดบนทก สวนตว (เวบ) บน SkyDrive ไมเชนนนคาทเปลยนแปลงของคณจะถกจดเกบบนโทรศพทของคณ

การสงบนทกยอในอเมลแตะบนทกยอและ > แบงปน...

เคลดลบ: ในการเขาถงบนทกยอสาคญอยางรวดเรว คณสามารถตรงบนทกยอนนไวบนหนาจอเรมตน แตะบนทกยอคางไว แลวแตะ ปกหมดทหนาจอเร ม

การทางานกบเอกสารตอในอปกรณเครองอนคณสามารถจดเกบเอกสาร Office ใน Skydrive และทางานตอในอปกรณเครองอนได

1. เมอทางานกบเอกสาร Office ใหแตะ > บนทกเปน...2. แตะ บนทกลงใน > SkyDrive3. แตะ บนทก

คณสามารถเปดเอกสารจาก Skydrive ในอปกรณเครองอนและทางานกบเอกสารนนตอได

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 85

ปฏทนเรยนรวธการดแลการนดหมาย งาน และกาหนดการใหเปนขอมลลาสดเสมอ

การเพมงานลงในรายการสงท ตองทาของคณ

คณมงานสาคญทตองจดการททางาน คนหนงสอของหองสมด หรอกจกรรมทคณตองการเขารวมใชหรอไม คณสามารถเพมงาน (สงทตองทา) ในปฏทนของคณได หากคณมกาหนดเวลาของงานนน ๆอยแลว ใหตงการเตอน

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ ปฏทน2. ปดไปท สงท ตองทา3. แตะ และปอนรายละเอยดในชอง4. ในการเพมการเตอนความจา ใหเปลยน เตอนความจา เปน เปด แลวตงเวลาและวนทตองการใหเตอน5. แตะ

การทาเครองหมายงานวาเสรจสมบรณแตะงานนนคางไว และแตะ เสรจสมบรณ

การแกไขหรอลบงานแตะงานนนคางไว และแตะ แกไข หรอ ลบ

การเพมนดหมาย

ตองการจดจานดหมายใชหรอไม เพมนดหมายนนลงในปฏทนของคณ

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ ปฏทน2. ปดไปท วน หรอ กาหนดการ แลวแตะ 3. ปอนรายละเอยดในชอง4. ในการเพมการเตอนความจา ใหแตะ รายละเอยดเพมเตม > เตอนความจา แลวตงเวลาทจะใหเตอน5. แตะ

การแกไขหรอลบนดหมายแตะนดหมายคางไว และแตะ แกไข หรอ ลบ

การดกาหนดการ

คณสามารถเรยกดเหตการณปฏทนในมมมองตาง ๆได

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ ปฏทน2. หากตองการสลบระหวางมมมองตาง ๆของปฏทน ใหปดไปทางซายหรอขวา

การดปฏทนท งเดอนในหนาจอ วน หรอ กาหนดการ แตะ

เคลดลบ: ปดขนหรอลงเพอไปยงเดอนถดไปหรอกอนหนา หากตองการขามไปทเดอนใดเดอนหนงโดยเฉพาะ ใหเลอกเดอนทดานบนของหนาจอ

การดตามวนทในหนาจอ วน หรอ กาหนดการ แตะ และวน

การใชงานหลายปฏทน

เมอคณตงคาบญชอเมลในโทรศพท คณจะเหนปฏทนจากบญชทงหมดของคณไดในทเดยว

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ ปฏทน

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 86

2. ในการแสดงหรอซอนปฏทน ใหแตะ > การต งคา และเปดหรอปดปฏทนเคลดลบ: เมอปฏทนอยในโหมดซอน เหตการณและการเตอนในปฏทนจะไมแสดงในมมมองปฏทนแบบตางๆ

การเปลยนสใหกบปฏทนแตละรายการแตะ > การต งคา และแตะสปจจบน จากนนจงเลอกสใหม

การคานวณคณจาเปนตองทาการคานวณขณะเดนทางหรอไม คณสามารถใชโทรศพทของคณเปนเครองคดเลขได

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ เครองคดเลขเคลดลบ: ในการใชงานเครองคดเลขพนฐาน ใหถอโทรศพทในลกษณะตงตรง ในการใชงานเครองคดเลขแบบวทยาศาสตร ใหถอโทรศพทในแนวนอน

2. ปอนจานวนแรกในเครองคดเลข3. แตะฟงกชน เชน บวกหรอลบ4. ปอนจานวนทสองในเครองคดเลข5. แตะ =คณสมบตนออกแบบมาเพอการใชงานสวนบคคลเทานน โดยอาจมขอจากดในเรองความถกตองแมนยา

การใชโทรศพทของททางานบญชของบรษทบนโทรศพทของคณสามารถชวยใหคณทางานใหสาเรจลลวงได

หากคณมโทรศพทของททางาน บรษทของคณสามารถสรางบญชของบรษทสาหรบเกบขอมลตาง ๆในโทรศพทของคณอยางปลอดภยมากขน ชวยใหคณสามารถเขาถงเอกสารหรอขอมลจากภายในเครอขายของบรษทได และแมแตจดหาแอพหรอ Hub ทจะชวยใหคณทางานใหสาเรจลลวง

หากบรษทของคณมแอพใหบรการ คณจะไดรบตวเลอกในการดาวนโหลดแอพเหลานน ในทนททคณเสรจสนการเพมบญชของบรษทลงในโทรศพทของคณ หลงจากตงคาบญชของคณเสรจแลว และไมมแอพใหบรการบรษทจะแจงใหคณทราบเกยวกบวธการดาวนโหลดแอพดงกลาว

Hub ของบรษทจะชวยใหคณไดรบขอมลทกประเภทของบรษทจากสถานทเดยว ไมวาจะเปนขาว คาใชจายแอพตางๆ หรอการเขาถงรานคาของบรษท การตดตง Hub มขนตอนเชนเดยวกบการตดตงแอพของบรษท หากม Hub ดงกลาวใหบรการ คณจะมตวเลอกสาหรบเพม Hub นนทนททคณเสรจสนการเพมบญชของบรษท หากบรษทของคณพฒนาการใช Hub ในภายหลง คณจะไดรบวธการอนในการตดตง เมอพรอมใชงานแลว

บญชของบรษทสวนใหญจะมนโยบายในการใชงาน นโยบายของบรษทจะชวยใหบรษทของคณสามารถเพมการปกปองไปยงโทรศพทของคณได โดยสวนใหญมกจะเปนไปเพอคมครองขอมลลบหรอขอมลสาคญ

หากตองการตงคาบญชของบรษทของคณ ใหแตะ การต งคา > แอพบรษท

เคลดลบสาหรบผใชในธรกจการใชโทรศพทสาหรบการทางานใหเตมประสทธภาพ

สาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบขอเสนอสาหรบธรกจของ Nokia โปรดไปท Nokia Expert Centre ท https://expertcentre.nokia.com/

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 87

การทางานรวมกบอเมลและปฏทนในโทรศพทและคอมพวเตอรของคณ

คณสามารถใชทอยอเมลสาหรบธรกจและสวนตวเปนคนละทอยกนได คณสามารถเพมกลองจดหมายหลายอนไว ในโทรศพท แลวใชบญชอเมลเดยวกนทงในโทรศพทและในคอมพวเตอรของคณ ไมวาจะเปน Outlook, Office365 หรอบญชอเมลอนๆ อเมลและปฏทนของคณจะยงคงไดรบการซงคตลอดเวลา และคณสามารถเขารวมการประชมจากคาเชญในปฏทนไดโดยตรง คณสามารถใชประโยชนจากอเมลและปฏทนทรวมอยไดเลย เชน เมอจะมประชม คณสามารถดรายชอผเขารวม และเขาดอเมลหรอขอความทเคยสนทนาไวกบผเขารวมไดโดยการแตะเพยงครงเดยว

สาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการสรางกลองจดหมาย โปรดดในหวขอการเพมกลองจดหมายในคมอผใชเลมน

สาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ Office 365 โปรดดวดโอท www.youtube.com/watch?v=2QxiYmAerpw (ภาษาองกฤษเทานน)

รกษาขอมลในโทรศพทของคณใหปลอดภยอยเสมอ

โทรศพทของคณมตวเลอกการรกษาความปลอดภยมากมาย เพอใหแนใจวาไมมผใดสามารถเขาถงขอมลสาคญทคณจดเกบไวในโทรศพท ตวอยางเชน คณสามารถตงคาใหโทรศพทลอกโดยอตโนมต หรอแมแตระบตาแหนงของโทรศพทหากโทรศพทหายไป (ใชไดในบางภมภาค)

สาหรบขอมลเพมเตม โปรดดในหวขอการรกษาความปลอดภยในคมอผใชเลมน หรอไปทwww.nokia.com/gb-en/products/nokia-for-business/nokia-lumia/security/windows-phone-security/

ทางานไดมากขนดวยแอพ Office

โทรศพทของคณมแอพ Microsoft Office สาหรบโทรศพทมอถอโดยเฉพาะ

คณสามารถทาดงน

• อานบนทกและเอกสาร เปลยนแปลงในนาทสดทาย หรอสรางเอกสารใหมได • ดและแกไขงานนาเสนอ PowerPoint• สราง ด และแกไขสมดงาน Microsoft Excel• จดเกบไฟล Office ไวใน SkyDrive แลวทาตอจากททาคางไวเมอกลบมาใชคอมพวเตอร• เขาถงบรการ Office 365

ดวย SharePoint Workspace Mobile คณจะสามารถเปด แกไข และจดเกบเอกสาร Microsoft Office ทอยในเวบไซต SharePoint 2010 หรอ SharePoint Online

สาหรบขอมลเพมเตม โปรดดในหวขอ Office ในคมอผใชเลมน

สาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ Office 365 โปรดดวดโอท www.youtube.com/watch?v=2QxiYmAerpw (ภาษาองกฤษเทานน)

การเชอมตอกบเวบ

คณสามารถเขาอนเทอรเนตโดยใชการเชอมตอทเหมาะสมทสด ซงอาจเปนการเชอมตอ Wi-Fi หรอการเชอมตอขอมลเครอขายโทรศพททเรวทสด คณยงสามารถแบงปนการเชอมตอขอมลมอถอของโทรศพทกบแลปทอปได หากตองการ

สาหรบขอมลเพมเตม โปรดดในหวขอการจดการและการเชอมตออนเทอรเนตและโทรศพทในคมอผใชเลมน

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 88

การใช Skype ในการโทรหรอสงขอความ

คณสามารถใชโทรศพทในการโทรแบบ Skype-to-Skype หรอสงขอความดวนแบบ Skype-to-Skype นอกจากนคณยงสามารถโทรเขาโทรศพทบานหรอโทรศพทมอถอเครองอน แลวจายดวยบตรเครดตหรอสมครบรการรายเดอนดวยอตราทดทสดของ Skype ดาวนโหลดแอพลงในโทรศพท Nokia Lumia ของคณ

สาหรบขอมลเพมเตม โปรดดเอกสารสาหรบผใชในเวบไซตสนบสนนของ Skype สาหรบ Windows Phone ทhttps://support.skype.com/en/category/SKYPE_FOR_WINDOWS_PHONE/

สาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการโทรและสงขอความดวน Skype-to-Skype โปรดดวดโอทwww.youtube.com/watch?v=AF2HRYdPnAM (ภาษาองกฤษเทานน)

ทางานรวมกนไดอยางมประสทธภาพดวย Lync บนโทรศพทของคณ

Microsoft Lync เปนบรการการสอสารรนใหมทจะเชอมตอผคนในรปแบบใหมจากทก ๆทไดตลอดเวลา

ดวย Lync คณสามารถทาสงตอไปน

• ตดตามสถานะของรายชอของคณไดตลอดเวลา• สงขอความดวน• โทรออกดวยโทรศพทมอถอ• เรมหรอเขารวมการสนทนากลมทางเสยง วดโอ หรอเวบ

Lync เปนองคประกอบสวนหนงทมากบ Microsoft Office คณสามารถดาวนโหลด Microsoft Lync 2010 สาหรบมอถอลงในโทรศพทของคณไดจาก Store

สาหรบขอมลเพมเตม โปรดดเอกสารสาหรบผใชในหนาสนบสนนของ Microsoft Lync ทlync.microsoft.com/en-us/resources/pages/resources.aspx?title=downloads

และสามารถดไดจากหวขอ Office ในคมอผใชเลมน

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 89

การจดการและการเชอมตอโทรศพท

จดการโทรศพทและเนอหาในนน เรยนรวธการเชอมตอกบอปกรณเสรมและเครอขาย ถายโอนไฟล สรางขอมลสารอง ลอกโทรศพท และอพเดตซอฟตแวรเสมอ

การอพเดตโทรศพทของคณใหทนสมยตลอดเวลาเรยนรวธการอพเดตซอฟตแวรและแอพของโทรศพทของคณ

การอพเดตซอฟตแวร

ทนสมยเสมอ - อพเดตซอฟตแวรและแอพของโทรศพทเพอรบคณสมบตใหมๆ และทมการปรบปรงแลวใหกบโทรศพทของคณ การอพเดตซอฟตแวรยงอาจชวยปรบปรงประสทธภาพการทางานของโทรศพทคณ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 90

คาเตอน: หากคณตดตงโปรแกรมอพเดตซอฟตแวร คณจะไมสามารถใชโทรศพทได แมกระทงการโทรฉกเฉน จนกวาจะตดตงเสรจและรสตารทโทรศพทอกครง

กอนเรมการอพเดต ใหเชอมตออปกรณชารจ หรอตรวจดใหแนใจวาแบตเตอรสาหรบโทรศพทของคณมพลงงานเพยงพอ

การใชบรการหรอการดาวนโหลดเนอหาอาจสงผลใหเกดการถายโอนขอมลจานวนมาก ซงอาจกอใหเกดคาใช จายในการรบสงขอมล

หลงจากอพเดตสาเรจแลว ไปท www.nokia.com/support เพอดาวนโหลดคมอผใชใหมของคณ

การอพเดตซอฟตแวรโทรศพทของคณ

คณไมตองใชคอมพวเตอร คณสามารถอพเดตซอฟตแวรโทรศพทของคณเพอรบคณสมบตใหมๆ และประสทธภาพการทางานทดข นไดโดยไมตองตอสายใดๆ

กอนเรมการอพเดต ตรวจสอบใหแนใจวาแบตเตอรโทรศพทของคณมพลงงานอยเพยงพอ

ตามคาเรมตนของระบบ โทรศพทของคณจะดาวนโหลดการอพเดตทมใหบรการโดยอตโนมต เมอใดกตามทการตงคาการเชอมตอขอมล เชน การโรมมง ใหอนญาตการอพเดตนน เมอโทรศพทของคณแจงใหทราบวามการอพเดตใหบรการ คณเพยงแคปฏบตตามคาแนะนาทปรากฏบนโทรศพท

เคลดลบ: ตรวจสอบ Store สาหรบการอพเดตตางๆ ของแอพ

ปดการดาวนโหลดอพเดตโดยอตโนมต หากคณตองการลดคาบรการขอมลขณะการโรมมง คณสามารถปดการดาวนโหลดอพเดตโดยอตโนมต

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > การอพเดตโทรศพท > ดาวนโหลดอพเดตโดยอตโนมตหากการต งคาขอมลของฉนอนญาต

Wi-Fiคนหาเพมเตมเกยวกบการใชการเชอมตอ Wi-Fi

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 91

การเชอมตอ Wi-Fi

โทรศพทของคณจะตรวจหาและแจงเตอนเกยวกบการเชอมตอทพรอมใชงานใหคณทราบอยเปนระยะ ขอมลการแจงเตอนจะปรากฏขนชวคร ทดานบนของหนาจอ ในการจดการการเชอมตอ Wi-Fi ของคณ ใหเลอกการแจงเตอนนนๆ

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > Wi-Fi

ขอสาคญ: โปรดใชการเขารหสลบเพอเพมการรกษาความปลอดภยของการเชอมตอ Wi-Fi การใชการเขารหสจะลดความเสยงทผอ นสามารถเขาถงขอมลของคณได

การระบตาแหนงโดยใช Wi-Fi จะเพมความแมนยาของตาแหนงเมอสญญาณดาวเทยมไมพรอมใหบรการ โดยเฉพาะอยางยงเมอคณอยภายในอาคารหรออยระหวางอาคารสง คณยงสามารถปด Wi-Fi ในการตงคาโทรศพทของคณไดอกดวย

การเชอมตอ Wi-Fi

การเชอมตอเครอขาย Wi-Fi เปนวธทสะดวกในการเขาใชงานอนเทอรเนต ขณะทเดนทาง คณสามารถเชอมตอเครอขาย Wi-Fi ในทสาธารณะได เชน ในหองสมดหรออนเทอรเนตคาเฟ

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา

1. แตะ Wi-Fi2. ตรวจสอบใหแนใจวาสลบ เครอขาย Wi-Fi ไปท เปด 3. เลอกการเชอมตอทตองการใช

การปดการเชอมตอแตะ Wi-Fi และสลบ เครอขาย Wi-Fi ไปท ปด

NFCสารวจโลกรอบตวคณ แตะอปกรณเสรมเพอเชอมตอ และแตะแทกเพอโทรหาใครบางคนหรอเปดเวบไซตเทคโนโลยสอสารไรสายระยะสน (NFC) ชวยทาใหการเชอมตอเปนเรองงายและสนกสนาน

ดวย NFC คณสามารถทาสงตอไปน

• เชอมตอกบอปกรณเสรมบลทธทสามารถใชงานรวมกนไดซ งสนบสนนเทคโนโลย NFC เชน ชดหฟง หรอลาโพงไรสาย

• สงขอมลตางๆ เชน รายชอ หรอรปภาพของคณเอง ไปยงโทรศพทของเพอนของคณดวย แตะ+สง• แตะแทกเพอดาวนโหลดเนอหาเพมเตมสาหรบโทรศพทของคณ หรอเพอเขาถงบรการออนไลน• เกบรวบรวมบตรตางๆ ของคณดวยระบบดจตอลใน กระเปาสตางค• ชาระเงนดวยโทรศพทได หากผใหบรการเครอขายของคณสนบสนนบรการน

พนท NFC อยทดานหลงโทรศพทของคณ บรเวณใกล ๆ กบกลองถายรป แตะโทรศพท อปกรณเสรม แทก หรอโปรแกรมอานอนๆ ดวยพนท NFC

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 92

กอนการใช NFC โปรดแนใจวาไดปลดลอกหนาจอและป มกดแลว คณอาจสามารถชาระเงนหรอใชโทรศพทของคณแทนตวได แมในขณะทโทรศพทของคณลอกอย โดยขนอยกบผใหบรการของคณ

การเชอมตออปกรณเสรมบลทธดวย NFC

มอของคณไมวางใชไหม ใชชดหฟง หรอลองฟงเพลงโดยใชลาโพงไรสายส สงทคณตองทา คอ เพยงแคแตะอปกรณเสรมทใชงานรวมกนไดกบโทรศพทของคณ

แตะพนท NFC ของอปกรณเสรมกบพนท NFC ของโทรศพทของคณ และปฏบตตามคาแนะนาทปรากฏขนบน

การหยดการเชอมตออปกรณเสรมแตะพนท NFC ของอปกรณเสรมอกครง

สาหรบขอมลเพมเตม โปรดดในคมอผใชของอปกรณเสรมดงกลาว

การอานแทก NFC

แทก NFC สามารถเกบขอมลตางๆ เชน ทอยเวบ หมายเลขโทรศพท หรอนามบตร หากคณเหนแทก ลองแตะกนนดวยโทรศพทของคณ และดวาเกดอะไรขนส

แตะแทกดวยพนท NFC ของโทรศพทของคณ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 93

หนาจอ

แท

การชาระเงนดวยโทรศพทของคณ

กระเปาเงนของคณเตมไปดวยบตรเครดตและบตรสมาชกใชหรอไม เกบบตรของคณดวยระบบดจตอลในโทรศพทของคณ เพอใหคณใชจายไดงายขน

หากตองการคนหาบรการทมใหบรการในพนทของคณ โปรดตดตอผใหบรการเครอขายของคณ บรการดงกลาวจะผกตดกบซมของคณ

1. หากตองการเปดใชบรการ โปรดตดตอผใหบรการเครอขายของคณ2. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ กระเปาสตางค

การเพมบตรเครดตหรอบตรเดบตไปยงโทรศพทของคณแตะ > เครดตหรอเดบต และปฏบตตามคาแนะนาทปรากฏบนหนาจอ

โทรศพทของคณจะคนหาแอพทมใหบรการจากผใหบรการของคณ ซงสามารถเชอมตอกบบตรของคณได

การเพมบตรสมาชกไปยงโทรศพทของคณแตะ > อนๆโทรศพทของคณจะคนหาแอพทมใหบรการจากผใหบรการของคณ ซงสามารถเชอมตอกบบตรของคณได

การชาระเงนดวยโทรศพทของคณใชบรเวณ NFC ของโทรศพทของคณแตะทเครองอาน ผใหบรการอาจขอใหคณยนยนการชาระเงน

การใชบรการการชาระเงนและการออกตวดวยเทคโนโลยสอสารไรสายระยะสน (NFC) ของผใหบรการดวยโทรศพทเครองนกาหนดใหคณตองสมครขอรบบรการกบผใหบรการของคณ และตองตดตงแอพพลเคชนของผให บรการ แอพพลเคชนและบรการการชาระเงนและออกตวเปนบรการจากบรษทอน Nokia จะไมรบประกนหรอรบผดชอบใดๆ ตอแอพพลเคชนและบรการดงกลาว ตลอดจนการใหการสนบสนนผใช การใชงาน หรอธรกรรมทางการเงนหรอการสญเสยมลคาทางการเงนใด ๆทงส น สารองขอมลในโทรศพทของคณ และตดตอผใหบรการกอนทจะสงโทรศพทของคณซอมแซมหรอซอมบารง เพอใหแนใจวาสามารถใชบรการการชาระเงนหรอออกตวไดหลงจากทซอมแซมหรอซอมบารง คณอาจจาเปนตองตดตงแอพพลเคชนและบรการการชาระเงนหรอออกตวจากบรษทอนอกครงหลงจากทซอมแซมหรอซอมบารง โปรดตดตอผใหบรการของคณเกยวกบแอพพลเคชนและบรการการชาระเงนหรอออกตว

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 94

บลทธคณสามารถเชอมตอไรสายกบอปกรณทใชงานรวมกนไดอน ๆเชน โทรศพท คอมพวเตอร ชดหฟง และชดอปกรณในรถยนต นอกจากน คณยงสามารถสงภาพถายไปยงโทรศพททใชงานรวมกนได หรอคอมพวเตอรของคณ

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > บลทธ

เนองจากอปกรณทมเทคโนโลยไรสายบลทธสอสารโดยใชคลนวทย จงไมจาเปนตองอยในระยะทมองเหนโดยตรง อยางไรกตาม ควรมระยะหางจากกนภายใน 10 เมตร (33 ฟต) แมวาการเชอมตออาจถกรบกวนจากสงกดขวาง เชน ผนง หรออปกรณอเลกทรอนกสอนๆ

อปกรณทจบคสามารถเชอมตอกบโทรศพทของคณเมอบลทธเปดอย อปกรณอนสามารถตรวจพบโทรศพทของคณตอเมอหนาจอการตงคาบลทธเปดไวเทานน

อยาจบคหรอรบคาขอการเชอมตอจากอปกรณทไมรจก วธนชวยปกปองโทรศพทของคณจากเนอหาทเปนอนตราย

การเชอมตอชดหฟงไรสาย

ชดหฟงไรสาย (มจาหนายแยกตางหาก) ชวยใหคณสามารถคยโทรศพทไดในแบบแฮนดฟร โดยคณยงคงสามารถทางานตอไปได เชน ใชคอมพวเตอรระหวางสนทนา

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > บลทธ2. สลบ สถานะ ไปท เปด 3. ตรวจสอบใหแนใจวาชดหฟงเปดอยคณอาจจาเปนตองเรมตนขนตอนการจบคจากชดหฟง โปรดอานรายละเอยดในคมอการใชงานชดหฟงของคณ

4. ในการจบคโทรศพทของคณกบชดหฟง ใหแตะชดหฟงในรายการ5. คณอาจตองพมพรหสผาน โปรดอานรายละเอยดในคมอการใชงานชดหฟงของคณ

การสงขอมลของคณโดยใชบลทธ

ตองการแบงปนเนอหาของคณหรอสงภาพทคณถายไปใหเพอน ๆใชไหม คณสามารถใชบลทธในการสงภาพถายหรอเนอหาอนๆ ของคณไปยงอปกรณทสามารถใชงานรวมกนไดหรอไปยงคอมพวเตอรแบบไรสายไดดวย

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 95

คณสามารถใชการเชอมตอบลทธหลายอยางพรอมกนได ตวอยางเชน ขณะทใชชดหฟงบลทธ คณยงคงสามารถสงขอมลตางๆ ไปยงอปกรณอนได

1. ตรวจสอบใหแนใจวาไดเปดบลทธแลว2. แตะขอมลทคณตองการสงคางไว และแตะ แบงปน... > บลทธ3. แตะอปกรณเพอเชอมตอ คณจะเหนอปกรณบลทธทอยภายในระยะครอบคลม4. หากอปกรณอนตองใชรหสผาน ใหพมพรหสผาน จะตองพมพรหสผานทคณสรางขนไดลงในอปกรณทงค รหสผานในอปกรณบางเครองเปนแบบถาวร โปรดอานรายละเอยดในคมอการใชงานอปกรณอน

จะใชรหสผานเฉพาะเมอคณเชอมตอกบอปกรณใด ๆเปนครงแรก

หนวยความจาและทเกบขอมลเรยนรวธจดการภาพถาย แอพ และรายการอนๆ บนโทรศพทของคณ

การสารอง และเรยกคนขอมลในโทรศพทของคณ

อาจเกดอบตเหตข นเมอไรกได ดงนน โปรดตงคาโทรศพทของคณใหสารองขอมลการตงคาและขอมลอน ๆของคณไปยงบญช Microsoft

คณจะตองมบญช Microsoft เพอสารองขอมลโทรศพทของคณ

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > สารองขอมล2. หากระบบถาม ใหลงชอเขาใชบญช Microsoft ของคณ3. เลอกขอมลทตองการและวธการในการสารองขอมลดงกลาวแอพทคณดาวนโหลดไวอาจไมรวมอยในขอมลสารองน แตคณสามารถดาวนโหลดแอพเหลานไดใหมจาก Storeตราบเทาทแอพนนยงมใหบรการ ทงน อาจมการเรยกเกบคาสงขอมล สาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอผให บรการเครอขายของคณ

หากคณตองการเรยกคนการตงคาโทรศพทของคณ เพมบญช Microsoft ของคณไปยงโทรศพทและทาตามคาแนะนาทแสดงในโทรศพท

การตรวจสอบและเพมหนวยความจาบนโทรศพทของคณ

ตองการตรวจสอบวาคณมหนวยความจาเหลออยเทาใดหรอไม นอกจากน คณสามารถตงคาททจะจดเกบไฟลในอนาคต

ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > ทเกบขอมลในโทรศพท

ในการตรวจสอบรายละเอยดของหนวยความจาโทรศพทของคณ ใหแตะ โทรศพท ในการตรวจสอบรายละเอยดของการดหนวยความจาโทรศพทของคณ ใหแตะ SD Card

หากหนวยความจากาลงจะหมด ใหตรวจสอบและเอาสงทคณไมตองการแลวออก:

• ขอความ ไฟลมลตมเดย และขอความอเมล• บนทกรายชอและรายละเอยด• แอพ• เพลง ภาพถาย หรอวดโอ

การลบแอพออกจากโทรศพทของคณ

คณสามารถนาแอพทตดตงไวซ งคณไมตองการเกบไวหรอไมไดใชงานแลวออกได เพอเปนการเพมหนวยความจาทมอย

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 96

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซายสเมนแอพ2. แตะแอพคางไว และแตะ ถอนการตดต ง คณอาจไมสามารถลบบางแอพบางอนออกได หากคณลบแอพออก คณอาจสามารถตดตงใหมไดโดยไมตองซอแอพนนอก ตราบเทาทแอพนนยงมใหบรการในStore

หากแอพทตดตงไวทางานโดยอาศยแอพทถกลบออกไป แอพทตดตงไวอาจหยดทางาน โปรดอานเอกสารสาหรบผใชของแอพทตดตงไวเพอดรายละเอยด

การคดลอกเนอหาระหวางโทรศพทของคณกบคอมพวเตอรคดลอกภาพถาย วดโอ เพลง และเนอหาอนๆ ทคณสรางขนระหวางโทรศพทของคณกบคอมพวเตอร

หากคณใช Mac ตดตงแอพ Windows Phone จาก Mac App Store

1. ตอโทรศพทกบคอมพวเตอรโดยใชสายเคเบล USB ทใชรวมกนได 2. บนคอมพวเตอรของคณ เปดตวจดการไฟล เชน Windows Explorer หรอ Finder และเรยกดโทรศพทของคณ

เคลดลบ: โทรศพทของคณจะแสดงขนในอปกรณพกพาเปน Windows Phone ในการดโฟลเดอรในโทรศพทของคณ ใหดบเบลคลกทช อโทรศพท เอกสาร เพลง ภาพถาย เสยงเรยกเขา และวดโอจะแสดงเปนโฟลเดอรแยกกน

3. ลากและวางรายการจากโทรศพทของคณไปยงคอมพวเตอร หรอจากคอมพวเตอรของคณไปยงโทรศพทเคลดลบ: หากระบบปฏบตการในคอมพวเตอรของคณ คอ Windows 7 หรอ Windows 8 คณยงสามารถใช แอพ Windows Phone ได Windows 8 จะตดตงแอพดงกลาวโดยอตโนมต หากคณมระบบปฏบตการWindows 7 คณสามารถดาวนโหลดแอพนไดจาก www.windowsphone.com

สาหรบขอมลทจะดวาแอพใดใชกบคอมพวเตอรใดไดบาง โปรดไปท www.windowsphone.com/en-us/how-to/wp8/start/move-music-photos-and-videos-between-my-computer-and-my-phone

ความปลอดภยเรยนรวธการปองกนโทรศพท และเกบรกษาขอมลของคณใหปลอดภย

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 97

การต งคาใหโทรศพทลอกโดยอตโนมต

ตองการปองกนโทรศพทของคณจากการใชงานโดยไมไดรบอนญาตใชหรอไม กาหนดรหสลอก และตงคาให โทรศพทของคณลอกเองโดยอตโนมตเมอไมมการใชงาน

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > หนาจอเมอลอก2. สลบ รหสผาน ไปท เปด และปอนรหสลอก (อยางนอย 4 หลก)3. แตะ ตองใชรหสผานหลงจาก และกาหนดระยะเวลาทโทรศพทจะลอกโดยอตโนมตหลงจากเวลาน

โปรดเกบรหสลอกนไวเปนความลบและเกบไวในทปลอดภยหางจากโทรศพทของคณ หากคณลมรหสลอกและไมสามารถกคนได หรอปอนรหสผดเกนจานวนครง คณจะตองนาโทรศพทเขารบบรการ ทงนอาจมการคดคาใชจายเพมเตม และขอมลสวนบคคลทงหมดในเครองของคณอาจถกลบออกไป สาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอศนยNokia Care หรอตวแทนจาหนายโทรศพทของคณ

การปลดลอกโทรศพทกดป มเปด/ปด ลากหนาจอลอกขนดานบน และพมพรหสลอกของคณ

ใชงานโทรศพทของคณขณะลอกเครอง

คณสามารถใชคณสมบตบางอยางในโทรศพทของคณไดในขณะทเครองลอกอย โดยไมจาเปนตองปอนรหสลอก

ในการใหโทรศพทกลบมาทางานอกครง ใหกดป มเปด/ปด

การเปดกลองถายรปกดป มกลองถายรปคางไว

การเปลยนวธเแจงเตอนสายเรยกเขากดป มระดบเสยง และแตะ , หรอ

หยดเลนเพลงช วคราวหรอเลนตอ หรอการขามไปทเพลงอนใชป มควบคมเครองเลนเพลงทแสดงอยดานบนของหนาจอ

การเปลยนรหส PIN ของคณ

หาก SIM การดของคณมรหส PIN มาให คณสามารถเปลยนรหสเพอใหสามารถปองกนไดดข น

1. ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา2. ปดไปท แอพพลเคช น และแตะ โทรศพท3. แตะ เปลยน PIN ของ SIM

รหส PIN อาจเปนตวเลข 4-8 หลก

การคนหาโทรศพทของคณทสญหาย

ทาโทรศพทหายหรอกลววาโทรศพทจะถกขโมยใชหรอไม ใช คนหาโทรศพทสวนตว เพอคนหาตาแหนงโทรศพทของคณ แลวลอกหรอลบขอมลทงหมดออกจากโทรศพทจากระยะไกล

คณจะตองมบญช Microsoft บนโทรศพทของคณ

1. จากคอมพวเตอรของคณ ไปท www.windowsphone.com2. ลงชอเขาใชดวยบญช Microsoft เดยวกนกบในโทรศพทของคณ3. เลอก คนหาโทรศพทสวนตว

คณสามารถทาดงน

• คนหาตาแหนงโทรศพทของคณบนแผนท• กาหนดใหโทรศพทสงเสยงดง แมวาจะเปดโหมดปดเสยง

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 98

• ลอกโทรศพทและตงคาใหแสดงขอความ เพอใหสงโทรศพทกลบคนมาใหคณ• ลบขอมลทงหมดออกจากโทรศพทของคณจากระยะไกล

ตวเลอกทมใหเลอกอาจแตกตางกน

รหสผานเคยสงสยหรอไมวารหสตางๆ กนในโทรศพทของคณมไวเพออะไร

รหส PIN

(4-8 หลก)

รหสนปองกนซมการดของคณจากการใชโดยไมไดรบอนญาตหรอตองปอนเพอเขาใชงานคณสมบตบางอยาง

คณสามารถกาหนดใหโทรศพทถามหารหส PIN เมอเปดเครองได

หากรหสนไมมใหมาพรอมกบการดของคณหรอคณลมรหส ใหตดตอผใหบรการเครอขายของคณ

หากคณปอนรหสผดสามครงตดตอกน คณตองปลดลอกรหสโดยใชรหส PUK

PUK รหสนใชเพอปลดลอกรหส PIN

หากรหสนไมมใหมาพรอมกบซมการดของคณ ให ตดตอผใหบรการเครอขายของคณ

รหสรกษาความปลอดภย (รหสลอก รหสผาน)

(ตวเลขอยางนอย 4 หลก)

รหสนปองกนโทรศพทของคณจากการใชโดยไมไดรบอนญาต

คณสามารถกาหนดใหโทรศพทถามหารหสลอกทคณกาหนดไวได

โปรดเกบรหสนไวเปนความลบและเกบไวในทปลอดภยหางจากโทรศพทของคณ

หากคณลมรหสลอกและโทรศพทของคณลอกอย คณจะตองนาโทรศพทเขารบบรการ ทงนอาจมการคดคาใชจายเพมเตม และขอมลสวนบคคลทงหมดในเครองของคณอาจถกลบออกไป

สาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอศนย Nokia Careหรอตวแทนจาหนายโทรศพทของคณ

IMEI หมายเลขนใชเพอระบวาโทรศพทเปนโทรศพททถกตองในเครอขาย หมายเลขนสามารถใชลอกโทรศพทไดเชนกน เชน โทรศพทถกขโมย คณอาจตองแจงหมายเลขนกบศนยบรการ Nokia Care

หากตองการดหมายเลข IMEI ของคณ ใหกดเบอรโทร *#06#

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 99

วธใชและการสนบสนน

เมอคณตองการเรยนรเพมเตมเกยวกบวธใชโทรศพทของคณ หรอหากคณไมแนใจวาโทรศพทของคณควรทางานอยางไร คณสามารถตรวจสอบชองทางสนบสนนไดหลายชองทาง

เรามคมอผใชทมคาแนะนาเพมเตมมาใหพรอมกบโทรศพทเพอชวยใหคณใชงานโทรศพทไดอยางมประสทธภาพสงสด ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ Nokia Careคณยงสามารถไปท www.nokia.com/support ซงเปนหนาเวบทคณสามารถพบขอมลตอไปน

• ขอมลเกยวกบการแกไขปญหา• การอภปราย• ขาวเกยวกบแอพและดาวนโหลด• ขอมลการอพเดตซอฟตแวร• รายละเอยดเพมเตมเกยวกบคณสมบตและเทคโนโลย ตลอดจนอปกรณและอปกรณเสรมทใชงานรวมกนได

การแกไขปญหา และการแสดงความคดเหนอาจมใหบรการเฉพาะบางภาษา

หากตองการวดโอสนบสนน ใหไปท www.youtube.com/NokiaSupportVideos

ถาโทรศพทของคณไมตอบสนองใหปฏบตดงน

• ปดโทรศพทและเอาแบตเตอรออก หลงจากนนประมาณหนงนาท ใหวางแบตเตอรกลบเขาไปและเปดเครองโทรศพท

• การอพเดตซอฟตแวรโทรศพทของคณ• รเซตโทรศพทของคณ การกระทานจะเรยกคนการตงคาดงเดม และลบเนอหาสวนบคคลทงหมดของคณ รวม

ทงแอพสทคณซอและดาวนโหลดไว ในหนาจอเรมตน ใหปดไปทางซาย และแตะ การต งคา > เกยวกบ > รเซตโทรศพทของคณ

หากยงไมสามารถแกไขปญหาได โปรดตดตอผใหบรการเครอขายของคณ หรอ Nokia เพอทาการซอมแซม กอนจะสงโทรศพทไปซอมแซม ควรสารองขอมลทกครง เนองจากขอมลสวนบคคลทงหมดในโทรศพทของคณอาจถกลบ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 100

เคลดลบ: ถาคณตองการคนหาโทรศพทของคณ ใหดหมายเลข IMEI ทไมซากนของโทรศพท แลวโทร*#06#

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 101

ขอมลเกยวกบผลตภณฑและความปลอดภย

บรการและคาใชจายของเครอขายคณสามารถใชโทรศพทไดใน เครอขาย UMTS 850, 900, 1900, 2100 และ GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz คณตองสมครสมาชกกบผให บรการ

การใชคณสมบตบางอยางและการดาวนโหลดเนอหาจาเปนตองมการเชอมตอกบเครอขาย และอาจสงผลใหเกดคาใชจายในการรบสงขอมล คณอาจตองสมครเพอใชคณสมบตบางอยาง

การดแลโทรศพทของคณคณควรดแลโทรศพท แบตเตอร อปกรณชารจ และอปกรณเสรมดวยความระมดระวง คาแนะนาตอไปนจะชวยใหคณปฏบตตามเงอนไขการรบประกนไดอยางถกตอง

• เกบอปกรณไวในทแหง การจบตวของไอนา ความเปยกชน และของเหลวทกประเภท หรอความชมช น จะทาใหเกดองคประกอบของแร ซงอาจทาใหวงจรอเลกทรอนกสสกกรอนได หากตวเครองเปยกชน ใหถอดแบตเตอรออกและปลอยใหเครองแหงสนท

• อยาใชหรอเกบโทรศพทไวในททมฝ นหรอทสกปรก• อยาเกบโทรศพทไวในอณหภมทสง อณหภมสงอาจทาใหโทรศพทและแบตเตอรไดรบความเสยหาย• อยาเกบโทรศพทไวในอณหภมทเยนจด เมออณหภมเพมขนจนถงอณหภมปกต ความชนจะกอตวขนภายในเครอง ซงอาจทาใหตวเครอง

เสยหายได • อยาเปดตวเครองนอกเหนอจากทแนะนาไวในคมอผใช • การดดแปลงทไมไดรบการรบรองอาจทาใหโทรศพทเสยหายและยงเปนการฝาฝนกฎหมายวาดวยอปกรณวทยสอสารอกดวย• อยาโยน เคาะ หรอเขยาโทรศพท การใชงานโดยไมถนอมเครองอาจทาใหตวเครองเสยหายได • ใชแตผาแหงทนมสะอาดทาความสะอาดพนผวของโทรศพทเทานน• อยาทาสโทรศพท สอาจขดขวางการทางานของโทรศพท• ปดโทรศพทและถอดแบตเตอรออกเปนระยะ ๆเพอประสทธภาพในการทางานสงสด• เกบโทรศพทไวใหหางจากแมเหลกหรอสนามแมเหลก• ในการเกบรกษาขอมลสาคญของคณใหปลอดภย ใหจดเกบขอมลนนโดยแยกไวสองทเปนอยางนอย เชน ในโทรศพท การดหนวยความจา

หรอคอมพวเตอร หรอจดบนทกขอมลสาคญลงในกระดาษ

ในระหวางการทางานนานเกนกวาปกต โทรศพทอาจจะรอน โดยสวนใหญแลว ลกษณะเชนนเปนเรองปกต เพอไมใหตวเครองรอนเกนไปโทรศพทอาจทางานชาลง ปดแอพ ปดการชารจ และปดเครองเองโดยอตโนมตหากจาเปน หากโทรศพททางานไมถกตอง ใหนาไปยงศนยบรการทไดรบการรบรองทใกลทสด

การนากลบมาใชใหม

สงคนผลตภณฑอเลกทรอนกส แบตเตอร และวสดบรรจภณฑทใชแลวไปยงจดคดแยกขยะเฉพาะทกครง วธนจะชวยปองกนการกาจดขยะทไมมการควบคม และชวยรณรงคการรไซเคลวสดใชแลวตาง ๆวสดทกช นของอปกรณนสามารถนากลบมาใชเปนวตถดบและพลงงานได โปรดตรวจสอบวธการรไซเคลผลตภณฑ Nokia ของคณไดท www.nokia.com/recycle

เกยวกบการจดการสทธแบบดจตอลขณะทใชโทรศพทเครองน คณควรเคารพตอกฎหมายและจารตประเพณทองถนทงหมด ความเปนสวนตว สทธสวนบคคลของผอ น และลขสทธการคมครองดานลขสทธอาจชวยปองกนการคดลอก การแกไข หรอการโอนภาพถาย เพลง และเนอหาบางสวนได

เนอหาทปองกนดวยการจดการสทธแบบดจตอล (DRM) จะมาพรอมกบสทธการใชทเกยวของซงทาหนาทระบถงสทธของคณในการใชเนอหา

คณสามารถใชอปกรณนเขาถงเนอหาทไดรบการปองกนดวย WMDRM 10 หากซอฟตแวร DRM บางอยางไมสามารถปกปองเนอหาได เจาของเนอหาสามารถขอใหเพกถอนความสามารถของซอฟตแวร DRM ในการเขาถงขอมลทปองกนดวย DRM ใหมได นอกจากน การเพกถอนยงอาจปองกนการตออายของขอมลทปองกนดวย DRM ในอปกรณของคณแลว การเพกถอนซอฟตแวร DRM นจะไมสงผลกระทบตอการใชเนอหาทได รบการปกปองดวย DRM ประเภทอน หรอการใชเนอหาทไมไดรบการปองกนดวย DRM

หากโทรศพทมเนอหาทปองกนดวย WMDRM ทงรหสการใชและเนอหาจะหายไปหากคณจดรปแบบหนวยความจาของโทรศพท คณอาจสญเสยรหสการใชและเนอหาหากไฟลในโทรศพทของคณเสย การสญหายของรหสการใชหรอเนอหาอาจจากดความสามารถในการใชเนอหาเดยวกนบนโทรศพทของคณอกครง สาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอผใหบรการของคณ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 102

ขอมลเกยวกบแบตเตอรและอปกรณชารจใชอปกรณของคณเฉพาะกบแบตเตอรของแท BL-4J ชนดทสามารถชารจประจใหมได Nokia อาจผลตแบตเตอรรนอนทใชงานไดกบโทรศพท

ชารจอปกรณของคณดวยอปกรณชารจรน AC-50 ปลกของอปกรณชารจอาจมหลายแบบ

อปกรณชารจอนทสอดคลองตามมาตรฐาน IEC/EN 62684 และสามารถเชอมตอกบชองเสยบไมโคร USB ในอปกรณของคณ อาจใชรวมกนได

แบตเตอรสามารถนามาชารจและคายประจแบตเตอรไดหลายรอยครง แตแบตเตอรกจะคอยๆ เสอมสภาพไปในทสด เมอสงเกตเหนวาเวลาการสนทนาและสแตนดบายของแบตเตอรสนลงอยางเหนไดชด ใหเปลยนแบตเตอรกอนใหม

ขอสาคญ: เวลาในการสนทนาและเวลาเปดรอรบสายเปนคาโดยประมาณเทานน เวลาจรงจะขนอยกบหลายปจจย เชน สภาพของระบบเครอขาย การตงคาโทรศพท คณสมบตทกาลงใช สภาพแบตเตอร และอณหภม

ความปลอดภยของแบตเตอรปดโทรศพท และถอดโทรศพทออกจากอปกรณชารจทกครงกอนถอดแบตเตอร ในการถอดอปกรณชารจหรออปกรณเสรมออกจากเตาเสยบ ให จบทปลกไฟและดงออก อยาดงทสายไฟ

เมอไมใชงานอปกรณชารจของคณ ใหถอดออกจากเตาเสยบ ไมควรเสยบแบตเตอรทชารจเตมแลวคางไวกบอปกรณชารจ เนองจากการชารจเปนเวลานานเกนไปจะทาใหอายการใชงานของแบตเตอรสนลง หากคณทงแบตเตอรทชารจเตมไว แบตเตอรจะคายประจออกเองเมอเวลาผานไป

โปรดเกบแบตเตอรไวในททมอณหภมระหวาง 15°C และ 25°C (59°F และ 77°F) อณหภมทรอนหรอหนาวจดทาใหประสทธภาพและอายการใช งานของแบตเตอรลดลง แบตเตอรทรอนหรอเยนเกนไปอาจทาใหโทรศพทไมสามารถใชงานไดชวคราว

การลดวงจรของแบตเตอรอาจเกดขนไดเมอมวตถประเภทโลหะมาสมผสกบแถบโลหะบนแบตเตอร นอาจทาใหแบตเตอรหรอวตถอน ๆเกดความเสยหายได

หามทงแบตเตอรทไมใชลงในกองไฟเพราะแบตเตอรอาจระเบดได ควรปฏบตตามกฎหมายของทองถน นากลบมาใชใหม ถาเปนไปได และทงรวมกบขยะภายในบาน

หามถอดชนสวน ตด บบอด ดดงอ เจาะ หรอทาใหแบตเตอรเสยหายโดยวธใดกตาม หากแบตเตอรรว อยาใหของเหลวนนสมผสกบผวหนงหรอดวงตา หากสมผสโดนผวหนงหรอดวงตา ใหลางบรเวณนนดวยนาสะอาดทนท หรอรบไปพบแพทย หามดดแปลง พยายามใสวตถแปลกปลอมลงในแบตเตอร หรอนาไปแชหรอโดนนาหรอของเหลวชนดอน ๆหากแบตเตอรเสยหาย อาจทาใหเกดการระเบดได

ใชแบตเตอรหรออปกรณชารจตามวตถประสงคทเหมาะสมเทานน การใชงานทไมเหมาะสมหรอการใชงานแบตเตอรหรออปกรณชารจทไมไดรบการรบรองหรอใชรวมกนไมไดอาจเสยงตอ การลกไหม การระเบด หรออนตรายอนๆ และอาจสงผลตอการรบรองหรอการรบประกน หากคณเชอวาแบตเตอรหรออปกรณชารจชารดเสยหาย ใหนาไปทศนยบรการกอนนาไปใชตอ อยาใชอปกรณชารจหรอแบตเตอรทชารดเสยหาย ใชอปกรณชารจในอาคารเทานน

ขอมลเพมเตมเพอความปลอดภย

การโทรฉกเฉน1. ตรวจสอบใหแนใจวาไดเปดโทรศพทแลว2. ตรวจสอบวามสญญาณเพยงพอหรอไม

นอกจากน คณอาจตองดาเนนการดงตอไปน

• ใสซมการดลงในโทรศพท หากใชไดกบโทรศพทของคณ• ปดการจากดการโทรในโทรศพทของคณ เชน การจากดการโทร การจากดเบอร หรอเฉพาะกลม• ตรวจสอบใหแนใจวา โหมดเครองบน ไมไดเปดอย• หากหนาจอและป มของคณลอกอย ใหปลดลอ

3. กด 4. เลอก 5. เลอก 6. พมพหมายเลขฉกเฉนทเปนทางการสาหรบตาแหนงทตงปจจบนของคณ ซงหมายเลขโทรฉกเฉนในแตละพนทจะแตกตางกนไป7. เลอก โทรออก8. คณตองใหขอมลตาง ๆทถกตองใหไดมากทสด อยาเพงวางสายจนกวาจะไดรบแจงใหวาง

เมอเปดโทรศพทเปนครงแรก ระบบจะขอใหคณสรางบญช Microsoft และตงคาโทรศพท หากตองการโทรฉกเฉนระหวางขนตอนตงคาบญชและโทรศพท ใหแตะ โทรฉกเฉน

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 103

ก

ไมควร

รนน

ขอสาคญ: เปดใชงานทงสายโทรศพทมอถอและสายอนเทอรเนต หากโทรศพทของคณสนบสนนสายอนเทอรเนต เครองอาจพยายามตอการโทรฉกเฉนผานทงเครอขายเซลลลารและผานผใหบรการสายอนเทอรเนต ไมสามารถรบประกนไดวาจะสามารถเชอมตอไดในทกสภาวะ ไมควรวางใจวาโทรศพทไรสายจะเปนเครองมอสอสารทดทสดเสมอในยามจาเปน อาทเชน เมอเกดกรณฉกเฉนทางการแพทย

เดกเลกเครองของคณ รวมทงอปกรณเสรม ไมใชของเลน อปกรณเหลานนอาจมช นสวนขนาดเลก โปรดเกบใหพนมอเดกเลก

อปกรณทางการแพทยการทางานของอปกรณสาหรบรบหรอสงสญญาณวทย รวมทงโทรศพทมอถออาจกอใหเกดสญญาณรบกวนตอการทางานของอปกรณทางการแพทยทไมไดรบการปองกนเพยงพอ โปรดปรกษาแพทยหรอผผลตอปกรณทางการแพทยนน ๆหากไมแนใจวาอปกรณนนไดรบการปองกนพลงงานคลนความถวทยจากภายนอกอยางเพยงพอหรอไม

อปกรณทางการแพทยทปลกถายไวในรางกายเพอหลกเลยงสญญาณรบกวนทอาจเกดขน ผผลตอปกรณทางการแพทยทปลกถายไวในรางกายแนะนาวา ควรใหโทรศพทมอถออยหางจากอปกรณทางการแพทยอยางนอย 15.3 เซนตเมตร (6 นว) สาหรบผใชอปกรณทางการแพทยดงกลาว ควรปฏบตดงน

• เกบโทรศพทใหอยหางจากอปกรณทางการแพทยมากกวา 15.3 เซนตเมตร (6 นว) เสมอ• อยาใสอปกรณไรสายไวในกระเปาเสอ• ใชโทรศพทกบหขางทตรงขามกบอปกรณทางการแพทย• ปดอปกรณไรสาย หากสงสยวากาลงเกดสญญาณรบกวน• ทาตามคาแนะนาจากผผลตสาหรบอปกรณทางการแพทยดงกลาว

หากคณมขอสงสยเกยวกบการใชโทรศพทไรสายรวมกบอปกรณทางการแพทยทปลกถายไวในรางกาย โปรดปรกษากบแพทยทใหคาปรกษาดานสขภาพของคณ

คาตอบสาหรบการเขาใชงานNokia มหนาทในการผลตโทรศพทเคลอนททสะดวกตอการใชงานใหผใชแตละคน รวมทงผไรความสามารถดวย สาหรบขอมลเพมเตม โปรดไปยงเวบไซตของ Nokia ท www.nokiaaccessibility.com

การฟงคาเตอน: ขณะทคณใชชดหฟง อาจมผลตอความสามารถในการไดยนเสยงภายนอก หามใชชดหฟงในสถานททอาจมผลตอความปลอดภยของคณ

อปกรณไรสายบางชนดอาจกอใหเกดสญญาณรบกวนกบเครองชวยฟงบางชนดได

นกเกลพนผวของโทรศพทเครองนปราศจากสารนกเกล

ปกปองโทรศพทของคณจากเนอหาทเปนอนตรายโทรศพทของคณอาจเสยงตอไวรสและเนอหาทมอนตรายอน ๆควรใชความระมดระวงตามรายละเอยดตอไปน

• โปรดระมดระวงในการเปดขอความ ขอความเหลานนอาจมโปรแกรมทประสงครายหรออาจทาใหโทรศพทหรอคอมพวเตอรของคณเสยหายได

• โปรดระมดระวงเมอทาการรบคาขอการเชอมตอ การเรยกดอนเทอรเนต หรอการดาวนโหลดเนอหา หามยอมรบการเชอมตอ Bluetooth จากแหลงทคณไมเชอถอ

• ใหตดตงและใชเฉพาะบรการและซอฟตแวรจากแหลงทคณไววางใจ และมการปองกนความปลอดภยอยางเพยงพอ• ตดตงซอฟตแวรปองกนไวรสและซอฟตแวรดานความปลอดภยอน ๆลงในโทรศพทของคณและคอมพวเตอรทใชเช อมตอ ใหใชแอปพล

เคชนปองกนไวรสเพยงครงละหนงแอพพลเคชนเทานน การใชงานมากกวาหนงแอพพลเคชนอาจสงผลกระทบตอประสทธภาพและการทางานของโทรศพทและ/หรอคอมพวเตอร

• หากคณเขาถงบคมารคและลงคสาหรบไซตอนเทอรเนตจากบรษทภายนอกตดตงไวลวงหนา โปรดระมดระวงเปนพเศษ Nokia จะไมรบประกนหรอรบผดชอบใด ๆตอเวบไซตเหลาน

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 104

สภาพแวดลอมการทางานโทรศพทเครองนเปนไปตามคาแนะนาในการปลอยคลนความถวทย เมอใชในตาแหนงปกตทหหรอเมออยหางจากรางกายอยางนอย 1.5เซนตเมตร (5/8 นว) ซองสาหรบพกพา อปกรณเหนบเขมขด หรอทวางโทรศพทเพอการพกพา ไมควรมโลหะเปนสวนประกอบ และควรใหเครองอยหางจากรางกายตามระยะหางทกาหนดขางตน

การสงไฟลขอมลหรอขอความจะตองมการเชอมตอกบเครอขายทมคณภาพ และอาจมความลาชาจนกวาจะเชอมตอได ปฏบตตามคาแนะนาเกยวกบระยะหางระหวางเครองจนกวาการสงจะเสรจสมบรณ

ช นสวนของโทรศพทเปนสอแมเหลก วตถททาจากโลหะอาจดงดดเขาหาโทรศพท อยาวางบตรเครดตหรอสอเกบแมเหลกอนไวใกลโทรศพทเพราะขอมลทเกบไวภายในอาจถกลบได

ยานพาหนะสญญาณวทยอาจสงผลตอระบบอเลกทรอนกสในยานพาหนะทตดตงไมถกตองหรอมการปองกนไมเพยงพอ โปรดสอบถามขอมลเพมเตมกบบรษทผผลตยานพาหนะหรออปกรณเสรมตางๆ

ควรใหชางผเชยวชาญเทานนเปนผตดตงอปกรณในยานพาหนะ การตดตงทไมถกตองอาจกอใหเกดอนตรายและทาใหการรบประกนของคณเปนโมฆะดวย ควรตรวจสอบอยางสมาเสมอวาอปกรณทกชนของโทรศพทมอถอในยานพาหนะไดรบการตดตงและทางานอยางถกตอง อยาเกบหรอพกวตถทตดไฟหรอระเบดไดรวมกบโทรศพท ชนสวนของโทรศพท หรออปกรณเสรมตางๆ อยาวางโทรศพทหรออปกรณเสรมไวในบรเวณทถงลมนรภยอาจพองตวออก

บรเวณทอาจเกดการระเบดปดโทรศพทของคณเมออยในบรเวณทอาจเกดการระเบดได เชน ใกลสถานบรการนามน ประกายไฟอาจทาใหเกดการระเบดหรอลกไหมอนเปนเหตใหบาดเจบหรอเสยชวตได โปรดปฏบตตามขอหามในบรเวณทมเชอเพลง โรงงานเคม หรอสถานทเกดการลกลามของการระเบด บรเวณทอาจเกดการระเบดไดอาจไมมเครองหมายแสดงใหเหนอยางชดเจน บรเวณดงกลาวมกจะเปนบรเวณทคณไดรบแจงใหดบเครองยนต ใตดาดฟาบนเรอ สถานทขนถายหรอจดเกบสารเคม และบรเวณทอากาศมการปนเปอนของสารเคมหรอเศษอนภาคตาง ๆควรตรวจสอบกบผผลตยานพาหนะทใชกาซปโตรเลยมเหลว (เชน โพรเพน หรอบวเทน) เพอตรวจสอบวาโทรศพทเครองนสามารถใชในบรเวณใกลเคยงกบยานพาหนะดงกลาวไดอยางปลอดภยหรอไม

รายละเอยดการรบรอง (SAR)โทรศพทเครองนตรงตามคาแนะนาของการสอสารทางคลนวทย

เครองโทรศพทของคณจะเปนตวรบและสงสญญาณวทย ซงไดรบการออกแบบมาไมใหเกนความถสญญาณคลนวทยทแนะนาโดยขอกาหนดระหวางประเทศ ขอแนะนานจดทาขนโดย ICNIRP ซงเปนหนวยงานดานวทยาศาสตรอสระ และรวมถงระดบความปลอดภยทออกแบบมาเพอคมครองผใชทกคน โดยไมขนกบอายหรอสขภาพ

ขอแนะนาของการเปดรบคลนโทรศพทเคลอนทนใชหนวยวดของ SAR (Specific Absorption Rate) ขอกาหนด SAR ทกาหนดไวในคาแนะนาICNIRP คอ 2.0 วตต/กโลกรม (W/kg) ซงเปนคาเฉลยเกนสบกรมของเนอเยอผว การทดสอบ SAR จดทาขนในสภาพการทางานแบบมาตรฐานซงเครองจะสงคลนความถทระดบพลงงานสงสดทแนะนาใหใชในคลนความถทงหมดททาการทดสอบ ระดบ SAR ตามจรงขณะใชโทรศพทอาจตากวาคาสงสด เนองจากเครองนไดรบการออกแบบมาใหใชไดเฉพาะพลงงานทสามารถเขาถงเครอขายไดตามทกาหนดไว คาทเปลยนแปลงขนกบปจจยตางๆ เชน ระยะหางระหวางคณกบสถานเครอขายหลก

คา SAR ทสงทสดภายใตคาแนะนาของ ICNIRP สาหรบการใชโทรศพททหคอ 0.84 วตต/กก. การใชอปกรณเสรมอาจมผลทาใหคา SAR แตกตางไป คา SAR แตกตางกนไปโดยขนอยกบขอกาหนดในการทดสอบและทรายงานของแตละประเทศและระบบเครอขาย คณสามารถดขอมลเพมเตมเกยวกบคา SAR ไดในขอมลผลตภณฑท www.nokia.com

คลน SAR (Specific Absorption Rate)เครองวทยคมนาคมนมอตราการดดกลนพลงงานจาเพาะ (Specific Absorption Rate - SAR) อนเนองมาจากเครองวทยคมนาคมเทากบ 0.84วตต/กก. ซงสอดคลองตามมาตรฐานความปลอดภยตอสขภาพมนษยจากการใชเครองวทยคมนาคมทคณะกรรมการกจการโทรคมนาคมแหงชาตประกาศกาหนด

ฝายลกคาสมพนธในไทย

ศนยบรการลกคา Nokia ทอยอยางละเอยด หมายเลขโทรศพท

หมายเลขโทรสาร

เวลาทาการ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 105

เซนทรลพลาซา ปนเกลา ยนต 421, 7/149 ถ.บรมราชชนนอรณอมรนทร บางกอกนอย กรงเทพฯ 10700

02-254-1080

02-884-5695

จนทร - ศกร เวลา 11.00 น. - 20.30 น.

เสาร - อาทตย เวลา 10.00 น. - 20.30 น.

เซนทรลพระราม 2 128 ม.6 เซนทรลพระราม 2 IT05 แสมแดงบางขนเทยน กรงเทพฯ 10150

02-872-4749

02-872-4748

จนทร - ศกร เวลา 11.00 น. - 20.30 น.

เสาร - อาทตย เวลา 10.00 น. - 20.30 น.

เอสพลานาด ยนต 321-323 ชน 3 เอสพลานาด 99ถ.รชดาภเษก ดนแดง กรงเทพฯ 10400

02-254-1080

02-660-9290

จนทร - อาทตย เวลา 10.00 น. - 20.30 น.

ฟวเจอรปารค รงสต ยนต 32 ชนใตดน 94 หม 2 ถ.พหลโยธนประชาธปตย ธญบร ปทมธาน 12130

02-254-1080

02-958-5851

จนทร - อาทตย เวลา 10.30 น. - 20.30 น.

มาบญครอง 444 ชน 2 โซน D ยนต 5-6 มาบญครองเซนเตอร ถ.พญาไท วงใหม ปทมวนกรงเทพฯ 10330

02-254-1080

02-626-0436

จนทร - อาทตย เวลา 10.00 น. - 20.30 น.

ซคอนสแควร ยนต 1007 ชน G ซคอนสแควร 904 หม 6 ถ.ศรนครนทร หนองบอน ประเวศ กรงเทพฯ10250

02-254-1080

02-720-1661

จนทร - อาทตย เวลา 10.30 น. - 20.30 น.

อยธยา 99/13 ถ.รจนา ต.คานหาม อ.อทยพระนครศรอยธยา 13210

035-706303

035-706303

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

บรรมย 479/71 ถ.จระ ในเมอง เมอง บรรมย 31000 044-614-090

044-614-090

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

เชยงใหม 201/1 ถ.มหดล หายยา เมอง เชยงใหม50100

053-203321-2

053-282980

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

เชยงราย 188 ถ.ธนาลย เวยง เมอง เชยงราย 57000 053-601051

053-753105

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

หาดใหญ 656 ถ.เพชรเกษม หาดใหญ หาดใหญสงขลา 90110

074-365044-5

074-365046

จนทร - เสาร เวลา 08.30 น. - 17.30 น.

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 106

หวหน 87/9 หวหน หวหน ประจวบครขนธ 77110 032-532-252

032-515-120

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

ขอนแกน 272/33 ม.12 ถ.มตรภาพ เมองเกา เมองขอนแกน 40000

043-325780

043-325781

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

ลาปาง 357/46 ถ.บญวาทย (ฉตรไชย) สวนดอกลาปาง 52000

054-218755

054-218755

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

นครสวรรค 81/42 ถ.สวรรควถ ปากนาโพ เมองนครสวรรค 60000

056-311129

056-371993

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

นครปฐม 141/38 ถ.ราชวถ พระปฐมเจดย นครปฐม73000

034-280454

034-280455

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

นครราชสมา 1630/8 ถ.มตรภาพ ในเมอง เมองนครราชสมา 30000

044-247948

044-262848

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

พทยา 353/43 (ซอยสขมวท พทยา 49) หม 9ถ.สขมวท หนองปรอ บางละมง ชลบร 20260

038-716976-7

038-716978

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

ภเกต 38/3 หองท 120 ม.5 ถ.บางใหญ ต.วชตเมอง ภเกต 83000

076-209306

076-209306

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

พษณโลก 298/3 ถ.บรมไตรโลกนาถ ในเมอง เมองพษณโลก 65000

055-251998

055-284346

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

รอยเอด 56/3 ถ.ประชาธรรมรกษ ในเมอง เมองรอยเอด 45000

043-518-882

043-518-882

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

สโขทย 315 ถ.จรดวถถอง ธาน เมอง สโขทย 64000 055-614646

055-621222

จนทร - เสาร เวลา 08.30 น. - 17.30 น.

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 107

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

อบลราชธาน 614/2 ถ.ชยางกร เมอง อบลราชธาน 34000 045-311744

045-311566

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

อดรธาน 179 ถ.ทหาร ต.หมากแขง เมอง อดรธาน41000

042-341844

042-341844

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

ระยอง 75/26 ถ.ชายกระปอม 1 เชงเนน เมอง 21000 038-613110

038-613110

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

หมายเหต: ขอมลดานบนอาจมการเปลยนแปลงโดยไมมการแจงลวงหนา

อปกรณเสรมของแทจาก Nokiaหากตองการทราบแหลงจาหนายอปกรณเสรมทไดรบการรบรอง สามารถสอบถามจากตวแทนจาหนายของคณ

อปกรณเสรมสาหรบโทรศพทของคณมวางจาหนายใหเลอกหลายแบบ สาหรบรายละเอยดเพมเตม โปรดด www.nokia.co.th/accessories

ขอกาหนดทควรปฏบตสาหรบการใชอปกรณเสรม

• เกบอปกรณเสรมทงหมดใหพนมอเดกเลก• เมอคณถอดสายไฟของอปกรณเสรม ใหจบปลกแลวดงออก หามดงสายไฟ• ตรวจสอบอปกรณเสรมในรถยนตเปนประจาวายงตดตงและทางานอยางถกตองหรอไม• การตดตงอปกรณเสรมสาหรบรถยนตทมความซบซอนจะตองไดรบการดาเนนการโดยเจาหนาททผานการอบรมเทานน

แบตเตอร

ประเภท: BL-4J

ระยะเวลาการสนทนา:

สงถง 9.9 ชวโมง (UMTS) / 14.6 ชวโมง (GSM)

สแตนดบาย:

สงถง 330 ชวโมง

ขอสาคญ: เวลาสนทนาและเวลาสแตนดบายเปนเวลาโดยประมาณ และจะเปนไปตามการประมาณการตอเมออยภายใตขอกาหนดทเหมาะสมของเครอขายเทานน เวลาจรงในการสนทนาและสแตนดบายของแบตเตอรจะขนอยกบซมการด คณสมบตทใช อายของแบตเตอร และสภาพการใชงานของแบตเตอร อณหภมของบรเวณทเกบแบตเตอร สภาพของเครอขาย และปจจยอนๆ อกมากมาย และอาจสนกวารายละเอยดทระบไวขางตนอยางเหนไดชด เสยงเรยกเขา การใชแฮนดฟร การใชงานในโหมดดจทล และคณสมบตอนๆ จะใช พลงงานจากแบตเตอรเชนกน และจานวนครงทโทรออกและรบสายกจะมผลตอเวลาสแตนดบายดวย นอกจากน จานวนครงทเปดโทรศพทและอยในโหมดสแตนดบายกจะสงผลตอเวลาในการสนทนาดวย

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 108

สราษฎรธาน 48/9-10 ถ.ดอนนก ตลาด เมองสราษฎรธาน 84000

077-222288

077-288668

ขอความการสนบสนนของ Nokiaเพอชวยใหคณสามารถใชประโยชนสงสดจากโทรศพทและบรการ คณอาจไดรบขอความจาก Nokia ขอความดงกลาวอาจมขอมลเคลดลบ คาแนะนา และการสนบสนน ในการใหบรการทกลาวถงขางตน อาจมการสงเบอรโทรศพทของคณ หมายเลขผลตภณฑของโทรศพทของคณ และขอมลการสมครมอถอใหกบ Nokia เมอคณใชโทรศพทเปนครงแรก อาจมการใชขอมลนตามทระบในนโยบายความเปนสวนตว ซงสามารถดไดทwww.nokia.com

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 109

ขนาด• ปรมาตร: 75.894 ซม.³• นาหนก: 127 กรม• ความยาว: 115.4 มม.• ความกวาง (สงสด): 61.1 มม.• ความหนา (สงสด): 11.95 มม.

ลขสทธและคาชแจงอนๆ

คาประกาศเรองความสอดคลอง

NOKIA CORPORATION ขอประกาศในทนวา ผลตภณฑ RM-846 นสอดคลองกบขอกาหนดทจาเปนและเงอนไขอน ๆทเกยวของของ Directive1999/5/EC คณสามารถอานสาเนาของประกาศเรองความสอดคลองไดท www.nokia.com/global/declaration/declaration-of-conformity

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ Nokia, Nokia Connecting People, Lumia, เพลง Nokia และแผนท Nokia เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Nokia Corporation Nokia tune เปนเครองหมายการคาดานเสยงของ Nokia Corporation ผลตภณฑอนและชอบรษทอนทกลาวถงในทนอาจเปนเครองหมายการคาหรอชอทางการคาของเจาของผลตภณฑนนๆ

© 2012 Microsoft Corporation สงวนลขสทธ Microsoft, Windows และโลโก Windows เปนเครองหมายการคาของกลมบรษท Microsoft

การดาวนโหลดแผนท เกมส เพลง และวดโอ และการอพโหลดรปภาพและวดโออาจหมายถงการถายโอนขอมลจานวนมาก ผใหบรการอาจคดคาใชจายในการถายโอนขอมล ผลตภณฑ บรการ และคณสมบตบางอยางอาจแตกตางไปตามภมภาค โปรดตรวจสอบรายละเอยดเพมเตมและตวเลอกภาษาทมใหเลอกใชไดจากตวแทนจาหนาย Nokia ในประเทศของคณ

หามทาซา สงตอ จาหนาย หรอจดเกบเนอหาสวนหนงสวนใดหรอทงหมดของเอกสารฉบบนในรปแบบใด ๆโดยไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก Nokia Nokia ดาเนนนโยบายในการพฒนาอยางตอเนอง Nokia จงขอสงวนสทธทจะเปลยนแปลงและปรบปรงสวนหนงสวนใดของผลตภณฑทอธบายไวในเอกสารฉบบนโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

Dolby และสญลกษณรปตว D สองตวเปนเครองหมายการคาของ Dolby Laboratories

ผลตภายใตใบอนญาตจาก Dolby Laboratories

เครองหมายคาวา Bluetooth และโลโกเปนของ Bluetooth SIG, Inc. และการใชงานเครองหมายนโดย Nokia จะเปนการใชภายใตใบอนญาตใช งาน

ผลตภณฑนไดรบอนญาตภายใต MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) สาหรบการใชงานสวนตวและไมใชเชงพาณชย ในการเชอมตอกบขอมลทเขารหสใหเปนไปตามขอกาหนดของ MPEG-4 Visual Standard โดยลกคาเพอใชในกจกรรมสวนตวและไมใชเชงพาณชย และ (ii)สาหรบใชเชอมตอกบวดโอ MPEG-4 ของผใหบรการวดโอทไดรบอนญาต ไมอนญาตใหใช หรอใชงานอนใดนอกเหนอจากน ขอมลเพมเตมรวมถงขอมลทเกยวกบการสงเสรมการขาย การใชงานภายในและการใชงานเชงพาณชย สามารถดไดจาก MPEG LA, LLC โปรดดทwww.mpegla.com

ตามขอบขายสงสดทอนญาตโดยกฎหมายทใชบงคบ ไมวาจะอยภายใตสถานการณใด Nokia หรอผใหอนญาตรายใดของ Nokia จะไมรบผดชอบตอการสญหายของขอมลหรอรายได หรอความเสยหายพเศษโดยอบตการณ อนเปนผลสบเนองหรอความเสยหายทางออมไมวาจะดวยสาเหตใด

เนอหาในเอกสารนใหขอมล "ตามสภาพทเปน" โดยไมมการรบประกนใดๆ ไมวาจะโดยชดแจงหรอโดยนย ซงรวมถงและมไดจากดเพยงการรบประกนโดยนยถงความสามารถในการทางานของผลตภณฑทจาหนาย และความเหมาะสมในการใชงานตามวตถประสงค ตลอดจนความถกตองความเชอถอไดหรอขอมลในเอกสารน เวนแตกฎหมายทใชบงคบระบไวเทานน Nokia สงวนสทธในการเปลยนแปลงแกไขหรอเพกถอนเอกสารนทกเมอโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

ผลตภณฑ คณสมบต แอพ และบรการตางๆ ทมใหบรการอาจแตกตางไปตามภมภาค สาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอตวแทนจาหนาย Nokiaหรอผใหบรการของคณ เครองรนนประกอบดวยสนคา เทคโนโลย หรอซอฟตแวรซ งอยภายใตบงคบของกฎหมายและขอบงคบดานการสงออกของสหรฐอเมรกาและประเทศอน ๆหามกระทาการใดๆ ทขดแยงตอกฎหมาย

Nokia จะไมรบประกนหรอรบผดชอบตอความสามารถในการใชงาน เนอหา หรอการสนบสนนผใชจากแอพพลเคชนของบรษทอนทมาพรอมกบโทรศพทของคณ คณจะทราบวาแอพเหลานนไดรบการจดเตรยมใหในแบบทเปนไดโดยการใชงานแอพนน Nokia จะไมรบรอง รบประกน หรอรบผดชอบใดๆ ตอความสามารถในการใชงาน เนอหา หรอการสนบสนนผใชจากแอพของบรษทอนทมาพรอมกบโทรศพทของคณ

คาประกาศของ FCC/INDUSTRY CANADA

อปกรณนสอดคลองกบมาตราท 15 ของขอกาหนด FCC และมาตรฐาน RSS ทยกเวนใบอนญาตของ Industry Canada การทางานจะขนอยกบเงอนไขสองขอดงตอไปน (1) อปกรณนอาจไมกอใหเกดสญญาณรบกวนทเปนอนตรายใด ๆและ (2) อปกรณนตองยอมรบสญญาณรบกวนใด ๆทไดรบ รวมถงสญญาณรบกวนทอาจทาใหอปกรณทางานไมตรงกบทตองการ การเปลยนแปลงหรอการดดแปลงใด ๆทไมไดรบอนมตอยางชดแจงจาก Nokia จะทาใหสทธในการใชอปกรณนของผใชเปนโมฆะ

หมายเหต: อปกรณนไดรบการทดสอบแลวและสอดคลองกบขดจากดสาหรบอปกรณดจตอลคลาส B ตามมาตราท 15 ของขอกาหนด FCC ขดจากดเหลานไดรบการกาหนดขนเพอใหมการปองกนสญญาณรบกวนทเปนอนตรายในสถานทพกอาศยอยางเหมาะสม อปกรณนสราง ใชและสามารถแผพลงงานความถวทยได และหากไมตดตงและใชงานตามคาแนะนา อาจทาใหเกดสญญาณรบกวนทเปนอนตรายตอระบบสอสารคลนวทยได อยางไรกตาม ไมมการรบประกนวาสญญาณรบกวนจะไมเกดขนในการตดตงพเศษแบบใด หากอปกรณนทาใหเกดสญญาณรบกวนทเปนอนตรายกบเครองรบวทยหรอโทรทศนซ งสามารถตรวจสอบไดโดยการปดหรอเปดอปกรณ ขอใหผใชลองแกไขสญญาณรบกวนดงกลาวดวยวธการตอไปน

• เปลยนทศทางหรอตาแหนงของเสาอากาศรบสญญาณ

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 110

• แยกอปกรณกบเครองรบใหอยไกลจากกนมากขน• ตออปกรณเขากบชองเสยบปลกไฟอนทไมใชชองเดยวกบทเครองรบนนตออย• ปรกษากบตวแทนจาหนายหรอขอความชวยเหลอจากชางซอมวทย/ทวทมประสบการณ

เครองโทรคมนาคมและอปกรณน มความสอดคลองตามมาตรฐานทางเทคนค เลขท กทช. มท. 1015-2549 และขอกาหนดอนของ กทช.

© 2012 Nokia สงวนลขสทธ 111