NOËL À CHÂTEAUROUX GUIDE DES ANIMATIONS H I V E R N O R D I Q U E du 22 nov. au 23 jan. 2016
N O Ë LÀ C H Â T E A U R O U X
G U I D E D E S A N I M A T I O N S
H I V E R N O R D I Q U Ed u 2 2 n o v . a u 2 3 j a n . 2 0 1 6
L’hiver sera nordique ou ne sera pas. C’est en effet le thème retenu par le réseau des Bibliothèques, qui a été choisi pour l’ensemble des animations de la Ville. Ce programme, nous l’avons voulu innovant, rafraîchissant, mais toujours pétillant.
Noël est une fête, Noël est un moment de joie en famille, entre amis, Noël c’est un élan de solidarité. La conjugaison de ces instants de vie nous encourage à vous offrir des animations et des événements qui rassemblent toutes les générations.
De l’incontournable patinoire, au traditionnel concert, sans oublier le glacial bain de Noël, nous avons reconduit ces événements, ainsi que la grande parade et le marché de Noël. Cette année, le centre-ville brillera de mille feux avec quelques nouveautés, rue de la Poste, place Monestier, et sera animé avec un nouveau festival en janvier. Vous avez dit blizzard ?
Je remercie également toutes celles et tous ceux qui contribuent à cette magie : nos services, les associations, les commerçants, les conseils de quartier et le comité de la foire-exposition.
À tous, je vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année.
Gil AvérousMaire de Châteauroux,
Président de Châteauroux Métropole
É d i t o
Patinoire - du 28 novembre au 3 janvier -
Tarifs Entrée générale (5 ans et +) : 3,50 € Carnet de 10 entrées : 30 €
Horaires (période scolaire)Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 16h30 à 19hMercredi : de 14h à 19hSamedi : de 10h à 20hDimanche : de 10h à 19h
Horaires (vacances scolaires) Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi et dimanche : de 10h à 19hSamedi : de 10h à 20h
Cours de patinage Tous les samedis et dimanches : de 9h à 10h (sauf le 1er week-end).Tarif : 10 € + libre accès à la patinoire toute la journée.
Inauguration le vendredi 27 novembre, à 18h avec la participation de Brian Joubert.
Champion du monde 2009 et trois fois vice-champion du monde. Il est aussi le patineur français le plus titré en patinage avec 16 médailles. Une séance de dédicaces est prévue à la suite du spectacle.
Les illuminations de Noël Dans le cadre de sa politique de développement durable, la Ville de Châteauroux a resserré son périmètre d’accrochage des illuminations de Noël (L’avenue Marcel-Lemoine sera par exemple éclairée du rond-point Porte de Paris à la place La Fayette). Le centre-ville bénéficiera de quelques nouveautés avec un plafond lumineux suspendu rue de la Poste. Place Monestier, la fontaine étincellera grâce à des décors argentés. Le cours Saint-Luc sera bordé de nouvelles illuminations installées sur le kiosque et tout le long des commerces.
Hiver nordique Organisé par le réseau des BibliothèquesPour un voyage chaleureusement glacé, le réseau castelroussin des Bibliothèques vous invite au cœur de l’Hiver nordique du 28 novembre 2015 au 16 janvier 2016. Destinations choisies pour les animations proposées dans ce cadre : la Finlande, la Norvège, la Suède, le Danemark et l’Islande. L’occasion de (re)découvrir des cultures et des arts différents grâce à un programme d’animations gratuites, riches et variées. Cap au Nord !
Grand jeu concours des commerçants En décembre, les commerçants partenaires de cette opération déposeront des lots dans la vitrine d’un commerce vacant du centre-ville. À vous d’évaluer le montant de cette vitrine en remplissant un bulletin de participation dans les magasins membre de l’association “ les boutiques de Châteauroux ”. La personne qui se rapprochera le plus du prix remportera la vitrine.
Marchés de quartiers Touvent - 22 novembre -Marché de Noël dans le hall de Touvent
Saint-Jacques - 12 décembre - Marché de Noël au centre commercial
Saint-Christophe - 13 décembre - Place de la République - 18 au 24 décembre -Village de Noël
Rue des Ingrains - 22 décembre -5e marché fermier de Noël : ce marché réunit des producteurs de volailles festives, foie gras, charcuteries de canards gras, viande et charcuterie de porcs, escargots cuisinés, viande de bœuf et d’agneau, fromages, vins AOC de Reuilly, de Valençay, de Châteaumeillant, bières artisanales, pâtisseries, confitures, miels et pains d’épices...Parking de la Chambre d’Agriculture, 24 rue des Ingrains, de 15h à 19h.
Le marché place de la République du samedi matin est déplacé rue J.-J.-Rousseau le temps des festivités
Blizzard Festival Parvis d’Équinoxe - 22 & 23 janvier - 20h30 -En janvier, le parvis d’Équinoxe résonnera sur les sonorités électroniques du Blizzard Festival.
“ Préparez vos doudounes, gants et bonnets, ce nouveau festival en plein air et en plein hiver risque de vous faire frissonner de plaisir ”.
N O V E M B R E
22
Marché de Noël dans le Hall de Touvent
25
Mise en place des illuminations dans la Ville.Les illuminations brilleront dès la tombée de la nuit
jusqu’à minuit du 25 novembre à début janvier.
2718h - inauguration de la patinoire avec la participation
de Brian Joubert.
Dimanche
Mercredi
Vendredi
28Patinoire : de 10h à 20h
10h30 : lancement de l’Hiver nordique – Médiathèque Équinoxe –
11h30 – 12h : découverte de la littérature nordique, pour les petits et les grands
12h – 12h30 : exploration de la musique et du cinéma nordiques
29Patinoire : de 10h à 19h
30Patinoire : de 16h30 à 19h
n o v e m b r e
Samedi
Dimanche
Lundi
1Patinoire : de 16h30 à 19h
2Patinoire : de 14h à 19h
De 19h à 20h30 : hockey sur glace (inscription préalable)
Hiver nordique – Médiathèque Équinoxe –
15h30 : contes en images (à partir de 4 ans)
3Patinoire : de 16h30 à 19h
De 19h à 21h : Soirée musicale avec Parnell (folk) Tarif : 3,50 €
D É C E M B R E
Mardi
Mercredi
Jeudi
4Patinoire : de 16h30 à 19h
Hiver nordique – Médiathèque Équinoxe –
18h30 : soirée polars nordiquesL’univers des polars nordiques éclairé par Éric Boury, traducteur
5Patinoire : de 10h à 20h
De 9h à 10h : cours de patinage
Hiver nordique – Bibliothèque Saint-Jean –
14h : projection de Nouvelle donne, de Joachim Trier
– Médiathèque Équinoxe –14h30 : le livre ancien sort de sa réserve spécial Laponie
d é c e m b r eVendredi
Samedi
6
Patinoire : de 10h à 19h
De 9h à 10h : cours de patinage
7
8Patinoire : de 16h30 à 19h
D É C E M B R E
Dimanche
Lundi Mardi
9Patinoire : de 14h à 19h
De 19h à 20h30 : jeux interglaces (inscription préalable)
Hiver nordique – Médiathèque - Équinoxe –
15h30 : projection d’un dessin animé norvégien (à partir de 7 ans)
17h : projection de courts métrages (à partir de 3 ans)
10Patinoire : de 16h30 à 19h
De 19h à 21h : Soirée musicale avec Lyricaly (reggae) Tarif : 3,50 €
11Patinoire : de 16h30 à 19h
d é c e m b r e
Mercredi
Jeudi
Vendredi
12Patinoire : de 10h à 20h
De 9h à 10h : cours de patinage
Marché de Noël au centre commercial Saint-Jacques de 6h à 20h
Hiver nordique – Médiathèque Équinoxe –
De 15h30 à 17h : carte blanche à Aurore Berger BjursellSpécialiste de la valorisation des patrimoines
cinématographiques et audiovisuels
13Patinoire : de 10h à 19h
De 9h à 10h : cours de patinage
Marché de Noël – place Saint-Christophe
D É C E M B R E
Samedi
Dimanche
14
15Patinoire : de 16h30 à 19h
16Patinoire : de 14h à 19h
De 19h à 20h30 : hockey sur glace (inscription préalable)
Hiver nordique – Médiathèque Équinoxe –
15h30 : récréa’son : quand la musique souffle le chaud et le froid (à partir de 4 ans)
17Patinoire : de 16h30 à 19h
d é c e m b r e
Lundi
Mercredi
Jeudi
Mardi
18Patinoire : de 16h30 à 19h
Village de Noël – Place de la République – de 14h à 19h
Composé de 16 chalets décorés aux couleurs de Noël formant un arc de cercle derrière la patinoire. Plusieurs exposants viendront
proposer cadeaux, textiles, bijoux, objets de décoration, vins, apéritifs, chocolat...
Au centre de ce marché, deux chalets au milieu d’un décor de Noël accueilleront : la cabane du père Noël, son fauteuil et son sapin,
la taverne du père Noël pour réchauffer les visiteurs autour d’un vin chaud et des spécialités de Noël.
Un décor avec des automates en corrélation avec le thème de Noël.
Une boîte aux lettres géante trônera non loin de là, les enfants pourront y déposer leur lettre avec leur souhait.
Une urne caroussel se trouvera aussi près du chalet. Les enfants qui feront un tour de manège pourront tenter de gagner un kilo
de friandises en glissant leur bulletin de participation dans l’urne.
L’atelier des lutins, dans l’ancienne halte-garderie “ le petit poucet ” accueillera les enfants pour des ateliers créatifs. Dans l’atelier
de Dame Tartine, la conteuse racontera des histoires de Noël.
D É C E M B R E
Vendredi
19Patinoire : de 10h à 20h
De 9h à 10h : cours de patinage De 19h à 21h : soirée musicale
avec Blizzard Festival is coming (musique électronique)
Hiver nordique – Médiathèque Équinoxe –
14h : projection de La chasse d’Éric Lochen
Village de Noël – Place de la République - de 9h à 19h
Concert de Noël – Église Saint-André - 20h30
Tarifs : 10 € / 5 € (réduit)
Petit trail de NoëlLa Berrichonne Athlétisme organise pour la 3e année
sa course en relais dans les rues du vieux Châteauroux.
17h : course des petits lutins et lutins19h30 : course adultes
d é c e m b r e
Samedi
20Patinoire : de 10h à 19h
De 9h à 10h : cours de patinage
Village de Noël – Place de la Républiquede 10h à 20h
Parade de Noël “ Contes et légendes ”Grâce aux Carnavaleux, les rues du centre-ville ne
manqueront pas d’ambiance.
Une centaine de figurants déguisés en père Noël, mère Noël, lutins et autres personnages tirés des contes, défilera
à 15h et 17h30.
Départ sur le parvis d’Équinoxe
21Patinoire : de 10h à 19h
Village de Noël – Place de la Républiquede 10h à 19h
D É C E M B R E
Dimanche
Lundi
22Patinoire : de 10h à 19h
Village de Noël - Place de la Républiquede 10h à 19h
Marché fermier - Rue des Ingrainsde 15h à 19h
23Patinoire : de 10h à 19h
Village de Noël - Place de la Républiquede 10h à 19h
Hiver nordique – Médiathèque Équinoxe –
15h30 : projection d’un dessin animé norvégien (à partir de 5 ans)
17h : rencontre avec le père Noël, la mère Noël et leurs lutins pour une distribution de surprises.
d é c e m b r eMardi
Mercredi
DANS MA HOTTELa Boutique de l’Office de tourisme de Châteauroux Sud Berry vous présente une sélection de produits pour vos idées cadeaux.
Produits du terroir : Jus de pomme : 2,20 € - Vin de Reuilly : 6,50 € - Vin de Valençay : 5 €Lentilles vertes/roses : 2,85 € - Croquets de Charost : 4,30 €Rillette de carpe de Brenne : 4 € - Savon au lait de chèvre : 3,50 €Miel de Printemps : 7 € - Miel de Forêt : 9,10 €Rillette de Poule noire du Berry : 6,50 € - Nougat au safran : 5,90 €Confiture (divers parfums) : 4,50 € - Potions de Sorcières : 7,50 €
Artisanat : Foulards Michel Le Brun : de 19 à 32 €
Librairie :200 Mots du Berry (fléchés, croisés…) : 9,90 €Le Grand Almanach du Berry 2016 : 9,90 €L’Indre à Vol d’oiseau : 32 €La Cuisine Berrichonne : 9 €Je découvre le Berry « enfants » : 9,90 €
Jeu : jeu Berry Cube : 13,90 €
Paniers garnis : dans une panière en osier (2,20 €) ou un sac (gratuit). Paniers garnis à composer en fonction des goûts et du budget !
Les idées paniers “ 100 % Noël en Berry ” :Panier « 100 % Berry » : panière en osier + Lentilles vertes + Rillette de carpe + Vin de Valençay + Nougat au safran + Savon au lait de chèvre = 23,45 €Panier « 100 % Family » : panière en osier + Jeu Berry Cube + Je découvre le Berry « enfants » + Jus de pomme + Croquet de Charost + Confiture = 37 €
Panier « 100 % Cocooning » : panière en osier + Foulard Michel Le Brun + Miel de Forêt + Potion de Sorcières + 200 Mots du Berry = 48,70 €
1, Place de la Gare à ChâteaurouxOuvert du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
02 54 34 10 74
24Village de Noël – Place de la République - de 10h à 12h
Patinoire : de 10h à 18h
Présence du père Noël tout l’après-midi. Il viendra rendre visite sur la glace aux patineurs
et dans le chalet aux plus jeunes.
Hiver nordique – Bibliothèque Saint-Jean –
15h30 : projection d’un dessin animé norvégien (à partir de 5 ans)
D É C E M B R E
Jeudi
25Patinoire : de 14h à 19h
26Patinoire : de 10h à 20h
De 9h à 10h : cours de patinage
27Patinoire : de 10h à 19h
De 9h à 10h : cours de patinage
Bain de Noël dans le lac de Belle-Isle, à 10h.Organisé par le Nautic Club Castelroussin
Contact : 06 81 91 46 83
28
29Patinoire : de 10h à 19h
D É C E M B R E
Vendredi
Samedi
Dimanche
Lundi Mardi
30Patinoire : de 10h à 19h
Hiver nordique
– Médiathèque Équinoxe –
15h30 : atelier créatif Fabrique, avec des objets de récupération, un décor sur
le thème de l’hiver nordique. (pour les enfants de 5 à 10 ans)
– Bibliothèque Beaulieu –
15h30 : conte en images. Les 13 pères Noël islandais(à partir de 4 ans)
31
Patinoire : de 10h à 19h
d é c e m b r e
Mercredi
Jeudi
1Patinoire : de 14h à 19h
2
Patinoire : de 10h à 20h
De 9h à 10h : cours de patinage
3Patinoire : de 10h à 19h
De 9h à 10h : cours de patinage
j a n v i e r
Vendredi
Samedi
Dimanche
6
Hiver nordique – Bibliothèque Beaulieu –
15h30 : projection d’un dessin animé norvégien (à partir de 5 ans)
9
Hiver nordique – Bibliothèque Beaulieu –
14h : projection de Les révoltés de l’île du diable, de Marius Holst
13
Hiver nordique – Médiathèque-Équinoxe –
15h30 : atelier créatif (pour les enfants de 5 à 10 ans)
Un nouvel atelier créatif en lien avec l’hiver nordique où tu pourras réaliser, entre autres choses, des photophores.
j a n v i e rMercredi
Samedi
Mercredi
15
Hiver nordique – Médiathèque-Équinoxe –
De 19h à 20h : soirée conte en pyjama
16
Hiver nordique – Médiathèque Équinoxe –
(en partenariat avec Les Randonneurs de Châteauroux)
De 13h30 à 14h30 et de 15h à 16h : initiation à la marche nordique.
Départ et arrivée à l’intérieur de la Médiathèque Équinoxe (sur inscription dans cet établissement du 14 décembre 2015
au 4 janvier 2016).
14h30 : le livre ancien sort de sa réserve spécial Laponie.
22
23Blizzard Festival – 20h30 – Parvis d’Équinoxe –
(voir informations générales)
j a n v i e rVendredi
Samedi
Vendredi Samedi