nochta competition knjizica 2014

Page 1

ME!UNARODNO SAKSOFONISTICKO NATJECANJEINTERNATIONAL SAXOPHONE COMPETITIONZAGREB, 12. - 17. 5. 2014.HRVATSKI GLAZBENI ZAVOD

1.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KDZ_NOCHTA_Knjizica_Korice_FIN_PRI.pdf 1 6.5.2014. 16:06:36

Page 2

1. M

E!U

NA

ROD

NO

SA

KSO

FON

ISTI

"KO

N

ATJE

CAN

JE ‘J

OSI

P N

OCH

TA’

ZAG

REB,

12.

-17.

svib

nja

2014

.

1ST IN

TERN

ATIO

NA

L SA

XOPH

ON

E CO

MPE

TITI

ON

‘JO

SIP

NO

CHTA

’ZA

GRE

B, M

ay 1

2 –

17, 2

014

KD

Z_N

OC

HTA

_Knj

izic

a_03

_FIN

.indd

1

5.5.

2014

. 1

6:03

:23

Page 3

1. m

e#un

arod

no sa

ksof

onis

ti$ko

nat

jeca

nje

‘Josi

p N

ocht

a’ o

dr%a

va se

pod

pok

rovi

teljs

tvom

gosp

odin

a M

ilana

Ban

di!a

grad

ona"

elni

ka G

rada

Zag

reba

1st I

nter

natio

nal S

axop

hone

Com

petit

ion

‘Josi

p N

ocht

a’ is

hel

d un

der t

he p

atro

nage

of

Mr.

Mila

n Ba

ndi!

May

or o

f the

City

of Z

agre

b

Odr

%ava

nje

1. m

e#un

arod

nog

saks

ofon

isti$

kog

natj

ecan

ja ‘J

osip

Noc

hta’

omog

u&ilo

jeG

rads

ko p

ogla

vars

tvo

Gra

da Z

agre

ba

1st I

nter

natio

nal S

axop

hone

Com

petit

ion

‘Josi

p N

ocht

a’w

as m

ade

poss

ible

by

Zagr

eb C

ity G

over

nmen

t

Pose

bnu

zahv

alno

st z

a su

radn

ju i

pom

o& z

aslu

%uju

Our

spec

ial t

hank

s for

colla

bora

tion

and

help

Ure

d za

obr

azov

anje

, kul

turu

i sp

ort G

rada

Zag

reba

Zagr

eb C

ity O#

ce fo

r Edu

catio

n, C

ultu

re a

nd S

port

s

Euge

ne R

ouss

eau

Zagr

eba"

ka $

lhar

mon

ijaZa

greb

Phi

lhar

mon

ic O

rche

stra

Adol

phes

ax.c

om, l

a w

eb d

el sa

xofó

n

Min

istar

stvo

kul

ture

Rep

ublik

e H

rvat

ske

Min

istry

of C

ultu

re o

f the

Rep

ublic

of C

roat

ia

Hrv

atsk

o dr

u%tv

o sk

lada

telja

Croa

tian

Com

pose

rs’ S

ocie

ty

Zagr

eba"

ki k

vart

etZa

greb

Qua

rtet

Hot

el W

estin

, Zag

reb

Kao

i spo

nzor

i i d

onat

ori n

agra

da n

aved

eni u

kat

alog

uAs

wel

l as s

pons

ors a

nd d

onat

ors o

f aw

ards

list

ed in

the

cata

logu

e

KD

Z_N

OC

HTA

_Knj

izic

a_03

_FIN

.indd

2

5.5.

2014

. 1

6:03

:23

Um

jetn

i$ki

ravn

atel

j nat

jeca

nja

/ Ar

tistic

Dire

ctor

of t

he C

ompe

titio

nD

raga

n Sr

emec

Po$a

sni o

dbor

Nat

jeca

nja

/ H

onor

ary

Boar

d of

the

Com

petit

ion

Mila

n Ba

ndi!

, pre

dsje

dnik

, Mar

cel B

a"i!

, Dal

ibor

Cik

ojev

i!,

Mla

den

Janj

anin

, Jos

ip N

alis,

Sa%

a N

esto

rovi!,

M

arin

a N

ovak

, Dra

gan

Srem

ec

Org

aniz

acija

Nat

jeca

nja

/O

rgan

izat

ion

of th

e Co

mpe

titio

nKo

ncer

tna

Dire

kcija

Zag

reb

/ Zag

reb

Conc

ert M

anag

emen

tH

rvat

ski g

lazb

eni z

avod

/ Cr

oatia

n M

usic

Inst

itute

Muz

i"ka

Aka

dem

ija S

veu"

ili%t

a u

Zagr

ebu

/ Uni

vers

ity o

f Za

greb

Mus

ic A

cade

my

KD

Z_N

OC

HTA

_Knj

izic

a_03

_FIN

.indd

3

5.5.

2014

. 1

6:03

:23

Page 4

5O

ve,

2014

. go

dine

, ob

ilje&

avam

o de

ve-

dese

tu o

blje

tnic

u ro'e

nja

Josip

a N

ocht

e,

prvo

g pr

ofes

ora

saks

ofon

a na

Muz

i"ko

j ak

adem

iji S

veu"

ili%t

a u

Zagr

ebu

i jed

nog

od p

rvih

pro

mic

atel

ja k

lasi"

nog

saks

ofon

a u

ovom

dije

lu E

urop

e. S

toga

je p

otpu

no

zasl

u&en

o M

e'un

arod

no s

akso

foni

sti"

ko

natje

canj

e u

Zagr

ebu

nazv

ati u

prav

o nj

e-go

vim

imen

om. I

stod

obno

se %ir

om s

vije

-ta

obi

lje&a

va d

vjes

tota

god

i%njic

a ro'e

nja

Adol

phea

Sax

a, g

enija

lnog

kon

stru

ktor

a gl

azbe

nih

inst

rum

enat

a.

Cilj

natje

canj

a ov

akvo

g op

sega

koj

e !e

se

u Za

greb

u od

r&av

ati s

vake

tre!e

god

ine,

je

st ja"a

nje

dopr

inos

a i d

aljn

ji za

mah

izvo

-'a

"koj

i kr

eativ

noj a$r

mac

iji o

vog

oseb

uj-

nog

inst

rum

enta

. Pon

osan

sam

i po"

a%!e

n %t

o su

se

moj

i dug

ogod

i%nji

prija

telji

, ko-

lege

i um

jetn

ici k

oji s

u sv

aki n

a sv

oj n

a"in

su

djel

oval

i u r

azvo

ju s

akso

fona

i u

na%o

j H

rvat

skoj

, oda

zval

i poz

ivu

za su

djel

ovan

je

u ra

du o

cjen

jiva"

kog

suda

i p

omog

li da

ve!

prve

god

ine

pede

seta

k m

ladi

h lju

di iz

ci

jelo

ga s

vije

ta s

nam

a su

djel

uje

u sv

e"a-

nost

i gla

zbe

i pro

moc

iji sa

ksof

ona.

Hva

la sv

ima,

a d

akak

o po

sebn

a hv

ala

Gra

-du

Zag

rebu

i U

redu

za

obra

zova

nje,

kul

tu-

ru i

spor

t, ka

o i s

vim

don

ator

ima

i spo

n-zo

rima

bez

kojih

ne

bism

o m

ogli

ostv

ariti

ov

ako

zaht

jeva

n pr

ojek

t.

Dra

gan

Srem

ec

2014

is th

e ye

ar o

f Pro

fess

or Jo

sip N

ocht

a’s

90th

birt

hday

. He

was

the $r

st s

axop

hone

pr

ofes

sor

at t

he M

usic

Aca

dem

y of

the

U

nive

rsity

of

Zagr

eb a

nd o

ne o

f th

e $r

st

prom

oter

s of

cla

ssic

al s

axop

hone

in t

his

part

of E

urop

e. H

e th

eref

ore

dese

rved

to

have

thi

s co

mpe

titio

n na

med

afte

r hi

m.

We

are

also

join

ing

the

cele

brat

ion

of th

e Ad

olph

e Sa

x bi

cent

enni

al, t

he 2

00th

an-

nive

rsar

y of

the

gen

ius

mus

ic in

stru

men

t de

signe

r’s b

irth.

The

purp

ose

of t

he c

ompe

titio

n, t

o be

he

ld i

n Za

greb

eve

ry t

hree

yea

rs,

is to

fu

rthe

r pr

omot

e th

e pe

rfor

man

ce a

nd

com

posin

g ac

tiviti

es f

or t

his

dist

inct

ive

inst

rum

ent.

I am

pro

ud th

at m

y lo

ng te

rm

frien

ds, c

olle

ague

s an

d gr

eat

artis

ts w

ho

have

also

con

trib

uted

gre

atly

to

the

de-

velo

pmen

t of

the

sax

opho

ne i

n Cr

oatia

, ha

ve a

ccep

ted

the

invi

tatio

n to

wor

k w

ith

the

boar

d of

jud

ges

and

cont

ribut

ed t

o th

e or

gani

zatio

n of

the

$rs

t co

mpe

titio

n ga

ther

ing

arou

nd $

fty

youn

g pl

ayer

s fro

m

arou

nd th

e w

orld

to sh

are

the

joy

of m

usic

.

I am

esp

ecia

lly g

rate

ful t

o th

e Ci

ty o

f Za-

greb

and

the

O#

ce fo

r Edu

catio

n, C

ultu

re

and

Spor

ts, a

s wel

l as t

o al

l the

don

ors a

nd

spon

sors

who

mad

e th

is de

man

ding

pro

-je

ct p

ossib

le.

Dra

gan

Srem

ec

KD

Z_N

OC

HTA

_Knj

izic

a_03

_FIN

.indd

5

5.5.

2014

. 1

6:03

:24

Page 5

6

KD

Z_N

OC

HTA

_Knj

izic

a_03

_FIN

.indd

6

5.5.

2014

. 1

6:03

:25

7Ro

dom

iz A

ntun

ovca

kod

Bje

lova

ra, J

osip

N

ocht

a (1

924.

– 1

995.

) poh

a'ao

je S

red-

nju

glaz

benu

%ko

lu u

Zag

rebu

, a k

larin

et

je d

iplo

mira

o na

Aka

dem

iji z

a gl

asbo

u

Ljub

ljani

gdj

e je

197

2. k

od M

ihe

Gun

zeka

za

vr%io

i sp

ecija

lizac

iju. P

o po

vrat

ku u

Za-

greb

pos

taje

solis

t Ope

rnog

ork

estr

a H

NK,

19

57.

prvi

kla

rinet

ist S

imfo

nijs

kog

orke

-st

ra R

TV Z

agre

b, a

196

0. d

obiv

a m

jest

o so

lista

ork

estr

a Za

greb

a"ke

$lh

arm

onije

. N

ocht

a se

rano

ogl

edao

i na

kon

cert

nom

po

diju

kao

sol

ist i

kom

orni

gla

zben

ik p

a je

pos

tigao

zap

a&en

e us

pjeh

e ko

d ku

!e i

u in

ozem

stvu

. Krit

i"ar

i su

istic

ali p

ro$n

je-

nu

muz

ikal

nost

, vi

rtuo

zno

svla

dava

nje

inst

rum

enta

i te

hni"

ku d

ovr%

enos

t nje

go-

va s

vira

nja.

Od

1973

. "la

n je

Zag

reba

"kog

du

ha"k

og k

vint

eta

s ko

jim je

ost

vario

vi%e

od

900

jav

nih

nast

upa,

sni

mio

nek

olik

o no

sa"a

zvu

ka i

bro

jne

traj

ne s

nim

ke z

a po

treb

e H

RT-a

. Vid

no m

jest

o u

njeg

ovu

repe

rtoa

ru za

uzim

ali s

u do

ma!

i skl

adat

elji

pa je

zah

valju

ju!i

Noc

hti u

dru

goj p

olov

ici

dvad

eset

og s

tolje!a

hrv

atsk

a lit

erat

ura

za

klar

inet

obo

ga!e

na v

rijed

nim

dje

lima.

Ve!

1957

. Noc

hta

odlu"u

je s

voje

zna

nje

i um

jetn

i"ko

isku

stvo

pre

nije

ti m

la'i

m n

a-ra%t

ajim

a i p

osta

je p

rvi p

rofe

sor

klar

inet

a na

Muz

i"ko

j aka

dem

iji u

Zag

rebu

. No

nje-

gov

entu

zija

m i &e

lja z

a ne

prek

idni

m n

a-pr

etko

m i

pro%

iriva

njem

gla

zben

og v

ido-

krug

a po

nuka

li su

ga

da u

svo

je s

veko

liko

muz

i"ko

dje

lova

nje

osob

ito u

ped

ago%

-ki

m o

kviri

ma

uklju

"i i

saks

ofon

. Tak

o 19

77.

saks

ofon

pos

taje

jeda

n od

stu

dijs

kih

pro-

gram

a na

Ods

jeku

za

duha

"ke

inst

rum

en-

te M

uzi"

ke a

kade

mije

u Z

agre

bu, a

Jos

ip

Noc

hta

je n

a "e

lu r

azre

da o

d po

"etk

a pa

sv

e do

199

2. k

ada

na n

jego

vo m

jest

o do

-la

zi p

rvi d

iplo

man

t kla

se, D

raga

n Sr

emec

.

Josi

p N

ocht

a (1

924

– 19

95) w

as b

orn

in

Antu

nova

c nea

r Bje

lova

r. H

e at

tend

ed se

c-on

dary

sch

ool i

n Za

greb

and

then

gra

du-

ated

from

the

clar

inet

pro

gram

of t

he M

u-sic

Aca

dem

y in

Lju

blja

na. I

n 19

72 h

e co

m-

plet

ed t

he s

peci

aliz

atio

n pr

ogra

m u

nder

M

iha

Gun

zek

at th

e sa

me

inst

itutio

n. A

fter

retu

rnin

g to

Zag

reb,

he

beca

me

the

solo

-ist

of t

he C

roat

ian

Nat

iona

l The

atre

Ope

ra

Orc

hest

ra, i

n 19

57 t

he $

rst

clar

inet

ist o

f th

e Za

greb

Rad

io T

elev

ision

Sym

phon

y O

rche

stra

, and

in 1

960

the

solo

ist o

f th

e Za

greb

Ph

ilhar

mon

ic

Orc

hest

ra.

Noc

h-ta

als

o de

velo

ped

a so

loist

and

cha

mbe

r ca

reer

and

ach

ieve

d gr

eat

succ

ess

both

lo

cally

and

inte

rnat

iona

lly. C

ritic

s pr

aise

d hi

s so

phist

icat

ed m

usic

al t

alen

t, vi

rtuo

so

play

ing

and

perf

ecte

d te

chni

que.

In 1

973

he b

ecam

e a

mem

ber o

f the

Zag

reb

Win

d Q

uint

et,

perf

orm

ing

with

the

ens

embl

e m

ore

than

900

tim

es a

nd re

cord

ing

seve

r-al

alb

ums,

as w

ell a

s for

the

Croa

tian

Radi

o Te

levi

sion.

He

incl

uded

Cro

atia

n co

mpo

s-er

s in

his

repe

rtoi

re a

nd h

as g

reat

ly c

on-

trib

uted

to

the

enric

hmen

t of

Cro

atia

n cl

arin

et li

tera

ture

dur

ing

the

seco

nd h

alf

of th

e 20

th c

entu

ry.

In 1

957

Josip

Noc

hta

deci

ded

to t

rans

fer

his

artis

tic k

now

ledg

e an

d ex

perie

nce

to

youn

ger g

ener

atio

ns a

nd b

ecam

e th

e $r

st

clar

inet

pro

fess

or a

t the

Mus

ic A

cade

my

in

Zagr

eb. H

is en

thus

iasm

and

driv

e to

con

-tin

ue d

evel

opin

g an

d ex

pand

ing

his

mu-

sical

vie

ws

mad

e hi

m a

lso

to in

clud

e th

e sa

xoph

one

into

his

over

all m

usic

al a

ctiv

i-tie

s, in

par

ticul

ar in

teac

hing

. Thi

s res

ulte

d in

the

incl

usio

n of

sax

opho

ne a

s on

e of

th

e st

udy

prog

ram

s of

the

Win

d In

stru

-m

ents

Dep

artm

ent o

f the

Mus

ic A

cade

my

in Z

agre

b in

197

7, w

ith Jo

sip N

ocht

a as

the

head

of t

he p

rogr

am u

ntil

1992

, whe

n he

w

as re

plac

ed b

y th

e pr

ogra

m’s $r

st g

radu

-at

e, D

raga

n Sr

emec

.

KD

Z_N

OC

HTA

_Knj

izic

a_03

_FIN

.indd

7

5.5.

2014

. 1

6:03

:26

Page 6

8H

rvat

ski g

lazb

eni z

avod

(HG

Z) n

ajst

arija

je

gla

zben

a us

tano

va u

Hrv

atsk

oj. O

sno-

van

je 1

827.

u Z

agre

bu k

ao d

ru%t

vo p

ri-ja

telja

gla

zbe,

tad

a u

javn

osti

pozn

at k

ao

Mus

ikve

rein

(Gla

zben

o dr

u%tv

o), i

dje

luje

ne

prek

idno

do

dana

s ka

o ud

ruga

gra'a

-na

. HG

Z je

dan

je o

d st

upov

a gl

azbe

nog

amat

eriz

ma

u na

s, a

dio

njeg

ovih

"la

nova

m

uzic

ira u

am

ater

skim

ans

ambl

ima:

Dru%-

tven

om o

rkes

tru,

Big

Ban

du, D

ru%t

veno

m

kom

orno

m a

nsam

blu

i Dru%t

veno

m z

bo-

ru. H

GZ

pokr

eta"

je m

nogi

h ob

lika

glaz

-be

nog

&ivo

ta u

Zag

rebu

: or

gani

zira

o je

ko

ncer

te i

izgr

adio

zgr

adu

s ko

ncer

tnom

dv

oran

om, o

snov

ao g

lazb

enu %k

olu,

po-

kren

uo iz

danj

a sk

ladb

i hrv

atsk

ih a

utor

a te

tr

ajno

prik

uplja

gra'u

za g

lazb

enu

knji&

ni-

cu i

arhi

v.

Gra

dnja

zgr

ade

HG

Z-a

zapo

"eta

je 1

871.

ja

vnom

dob

rotv

orno

m s

abirn

om a

kcijo

m

na k

oju

su s

e m

nogi

oda

zval

i. U

z po

mo!

Vl

adin

a du

goro"n

og z

ajm

a ku

plje

no j

e 18

72. z

emlji%t

e u

Gun

duli!

evoj

ulic

i. G

rad-

nja

je b

ila p

ovje

rena

pod

uzet

nici

ma

Jank

u G

raho

ru i F

ranj

i Kle

inu,

poz

natim

imen

ima

u po

vije

sti

izgr

adnj

e Za

greb

a. D

voka

tna

zgra

da H

rvat

skog

gla

zben

og z

avod

a do

-bi

la je

skla

dno

ra%"

lanj

eno

neor

enes

ansn

o ul

i"no

pro"e

lje s

viso

kim

pro

zorim

a i n

at-

piso

m ‘A

rti m

usic

es’ (

‘Gla

zben

oj u

mje

tno-

sti’)

. Sve"a

no je

otv

oren

a 4.

pro

sinca

187

6.

godi

ne.

Croa

tian

Mus

ic In

stitu

te (H

GZ)

is th

e ol

d-es

t m

usic

org

aniz

atio

n in

Cro

atia

. It

was

es

tabl

ished

in 1

827

in Z

agre

b as

a m

usic

so

ciet

y, k

now

n at

the

tim

e as

Mus

ikve

re-

in, a

nd h

as b

een

activ

e ev

er si

nce

as a

civ

il as

soci

atio

n. C

roat

ian

Mus

ic In

stitu

te is

one

of

the

pilla

rs o

f mus

ic a

mat

euris

m in

Cro

-at

ia, a

nd s

ome

of it

s m

embe

rs p

lay

with

am

ateu

r en

sem

bles

: Sho

w O

rche

stra

, Big

Ba

nd, S

how

Cha

mbe

r Ens

embl

e an

d Sh

ow

Choi

r. Cr

oatia

n M

usic

Ins

titut

e ha

s in

iti-

ated

num

erou

s fo

rms

of Z

agre

b’s

mus

ic

life:

the

org

aniz

atio

n ha

s pr

oduc

ed c

on-

cert

s an

d a

build

ing

with

a c

once

rt h

all,

esta

blish

ed a

mus

ic s

choo

l, in

itiat

ed t

he

publ

icat

ion

of c

ompo

sitio

ns w

ritte

n by

Cr

oatia

n co

mpo

sers

and

has

con

tinuo

usly

be

en co

llect

ing

item

s for

mus

ic li

brar

y an

d ar

chiv

e.

The

cons

truc

tion

of th

e Cr

oatia

n M

usic

In-

stitu

te s

tart

ed in

187

1 af

ter a

pub

lic fu

nd-

raise

r to

whi

ch m

any

resp

onde

d. T

hank

s to

a

long

-ter

m

gove

rnm

ent

loan

, th

e or

gani

zatio

n bo

ught

a p

lot

in G

undu

li!

Stre

et i

n 18

72. T

he w

ork

was

ent

rust

ed

to J

anko

Gra

hor

and

Fran

jo K

lein

, w

ell-

know

n ar

chite

cts

in Z

agre

b’s

hist

ory.

The

tw

o-st

ory

build

ing

of t

he C

roat

ian

Mus

ic

Inst

itute

rec

eive

d an

ela

bora

ted

neo-

re-

naiss

ance

faça

de w

ith h

igh

win

dow

s an

d a

sign

sayi

ng ‘A

rti m

usic

es’ (

‘To

the

art

of

mus

ic’).

The

bui

ldin

g op

ened

on

Dec

em-

ber 4

, 187

6.

KD

Z_N

OC

HTA

_Knj

izic

a_03

_FIN

.indd

8

5.5.

2014

. 1

6:03

:26

9"l

anov

i Ocj

enjiv

a$ko

g su

da /

Mem

bers

of t

he B

oard

of J

udge

s

Euge

ne R

ouss

eau,

SAD

/ U

SA -

pred

sjed

nik

/ pre

siden

tAr

no B

ornk

amp,

Niz

ozem

ska

/ The

Net

herla

nds

Clau

de D

elan

gle,

Fra

ncus

ka /

Fran

cePa

vle

De%

palj,

Hrv

atsk

a / C

roat

ia - $n

alni

kru

g / $

nal r

ound

Mat

ja&

Dre

ven%

ek, S

love

nija

/ Sl

oven

iaD

raga

n Sr

emec

, Hrv

atsk

a / C

roat

iaG

orda

n Tu

dor,

Hrv

atsk

a / C

roat

ia

KD

Z_N

OC

HTA

_Knj

izic

a_03

_FIN

.indd

9

5.5.

2014

. 1

6:03

:26

Page 7

10Eu

gene

Rou

ssea

u (B

lue

Isla

nd,

Illi-

nois,

193

2.)

stud

irao

je k

ao F

ulbr

ight

ov

stip

endi

st k

od M

arce

la M

ulea

na

Pari%

kom

ko

nzer

vato

riju.

Titu

lu d

okto

ra s

teka

o je

19

98. n

asta

vlja

ju!i

stu

dij n

a Sv

eu"i

li%tu

u

Iow

i u ra

zred

u H

imie

a Vo

xman

a.O

d sv

og p

rvog

nas

tupa

u C

arne

gie

Hal

lu 1

965.

, Rou

ssea

u je

nas

tupa

o di

ljem

Am

erik

e i n

a sv

ih p

et k

ontin

enat

a. B

io je

m

e'u

prvi

ma

koji s

u od

r&al

i sol

isti"

ki re

cita

l na

saks

ofon

u u

grad

ovim

a ka

o %t

o su

Par

iz,

Berli

n, B

e",

Lond

on i

Am

ster

dam

. Sv

irao

je s

Min

neso

ta O

rche

stra

pod

vod

stvo

m

Leon

arda

Sla

tkin

a, P

an-A

mer

ican

Fes

tival

O

rche

stra

s L

ukas

om F

osso

m, I

ndia

napo

-lis

Sym

phon

y s

dirig

entim

a Ra

ymon

dom

Le

ppar

dom

i

Phill

ipeo

m

Entre

mon

tom

, BB

C O

rche

stra

iz

Lond

ona,

Jan

á"ko

va $

l-ha

rmon

ie i

z O

stra

we

(Rep

ublik

a (e

%ka)

, Si

mfo

nijsk

im

orke

stro

m

iz

Prag

a,

Kana

i Ph

ilhar

mon

ic iz

Osa

ke, "

ilean

skim

San

tiago

Ph

ilhar

mon

ic i m

nogi

m d

rugi

ma.

Rou

ssea

u je

pra

izve

o br

ojna

gla

zben

a dj

ela

napi

sana

za

nje

ga, a

u k

atal

ogu

njeg

ovih

snim

ki n

ala-

zi se

vi%e

od

dvan

aest

ak n

osa"

a zv

uka.

Sveu"il

i%te

Indi

ana,

gdje

je p

reda

vao

od

1964

. do

2000

., dod

ijelilo

mu

je ti

tulu

Zas

lu&n

i pr

ofes

or e

mer

itus.

Godi

ne 1

969.

bio

je su

os-

niva"e

m

Svje

tsko

g sa

ksof

onist

i"kog

ko

n-gr

esa.

U je

sen

2000

. zap

o"eo

je s

rado

m n

a Un

iver

sity

of M

inne

sota

Sch

ool o

f Mus

ic, a

iz

1993

. nos

i titu

lu p

o"as

nog

prof

esor

a Pr

a%ko

g ko

nzer

vato

rija.

U ra

zdob

lju o

d 19

91. d

o 20

01.

odr&

avao

je g

odi%n

je m

ajst

orsk

e te"a

jeve

na

salcb

ur%k

om

Moz

arte

umu

obilje

&iv%i

tako

po

"etn

o ra

zdob

lje st

udija

saks

ofon

a na t

oj in

-st

itucij

i. Pr

ofes

or R

ouss

eau

napi

sao

je b

rojn

e %k

olsk

e pr

iru"n

ike

i ped

ago%

ka d

jela

od

kojih

su

mno

ga o

bjav

ljena

na

franc

usko

m, j

apan

-sk

om i n

jem

a"ko

m je

ziku.

Godi

ne 19

72. k

orpo

racij

a Yam

aha i

z Jap

ana

izabr

ala

ga je

za

vrho

vnog

kon

zulta

nta

za is

-tra

&ivan

je i r

azvo

j sak

sofo

na. E

ugen

e Rou

ssea

u je

izu"

avao

i ist

ra&iv

ao u

mje

tni"k

e i a

kust

i"ke

kara

kter

istike

usn

ika

za sa

ksof

one,

razv

ijaju!i

i na

dziru!i

pose

bnu

klas

i"nu

i jaz

z pr

oizv

odnu

lin

iju u

snik

a koj

a nos

i nje

govo

ime.

Euge

ne R

ouss

eau

(Blu

e Is

land

, Illi

nois,

19

32)

stud

ied

at t

he P

aris

Cons

erva

tory

on

a F

ulbr

ight

gra

nt w

ith M

arce

l M

ule.

Fo

llow

ing

his s

tudi

es a

t the

Par

is Co

nser

v-at

ory,

he

earn

ed a

doc

tora

te d

egre

e at

the

Uni

vers

ity o

f Iow

a (1

998)

whe

re h

is pr

inci

-pa

l tea

cher

was

Him

ie V

oxm

an.

Sinc

e hi

s Car

negi

e Ha

ll de

but i

n 19

65, E

u-ge

ne R

ouss

eau

has p

erfo

rmed

acro

ss A

mer

ica

and

in $

ve co

ntin

ents

. He

was

am

ong

the $r

st

to g

ive so

lo sa

xoph

one

recit

als i

n Pa

ris, B

erlin

, Vi

enna

, Lon

don

and

Amst

erda

m. R

ouss

eau

has

appe

ared

with

the

Min

neso

ta O

rche

stra

un

der

Leon

ard

Slat

kin,

th

e Pa

n-Am

erica

n Fe

stiv

al O

rche

stra

und

er L

ukas

Fos

s, th

e In

di-

anap

olis

Sym

phon

y un

der R

aym

ond

Lepp

ard

and

Philli

pe E

ntre

mon

t, th

e BB

C O

rche

stra

in

Lon

don,

the

Janá

cek

Philh

arm

onic

(Cze

ch

Repu

blic)

, the

Pra

gue

Sym

phon

y, th

e Ka

nsai

Ph

ilhar

mon

ic (O

saka

), th

e Sa

ntia

go P

hilh

ar-

mon

ic (C

hile

) and

man

y m

ore.

Rous

seau

has

pr

emie

red

num

erou

s w

orks

writ

ten

for

him

. Th

e cat

alog

ue o

f Eug

ene R

ouss

eau

reco

rdin

gs

inclu

des m

ore

than

a do

zen

disc

s.He

hol

ds th

e tit

le o

f Dist

ingu

ished

Pro

fess

or

Emer

itus

at In

dian

a Un

iversi

ty, h

avin

g se

rved

on

the

IU fa

culty

from

196

4 to

200

0. In

196

9 he

co

-foun

ded

the

Wor

ld S

axop

hone

Con

gres

s. Ro

usse

au jo

ined

the

facu

lty o

f the

Uni

versi

ty o

f M

inne

sota

Sch

ool o

f Mus

ic in

fall 2

000.

In 1

993,

Ro

usse

au w

as a

war

ded

the

rank

of H

onor

ary

Prof

esso

r at t

he P

ragu

e Co

nser

vato

ry. H

e ha

s gi

ven

a ye

arly

mas

ter c

ourse

at t

he p

resti

giou

s M

ozar

teum

in S

alzbu

rg f

rom

199

1 to

200

1,

mar

king

the

first

time

that

the

saxo

phon

e w

as

inclu

ded

at th

at in

stitu

tion.

Eug

ene

Rous

seau

ha

s num

erou

s sch

olar

ly an

d pe

dago

gica

l wor

ks

to h

is cr

edit,

man

y of w

hich

hav

e also

bee

n pu

b-lis

hed

in Fr

ench

, Jap

anes

e and

Ger

man

.In

197

2, Y

amah

a Co

rpor

atio

n, J

apan

, ap-

poin

ted

Rous

seau

Chi

ef C

onsu

ltant

for S

axo-

phon

e Re

sear

ch a

nd D

evel

opm

ent.

Rous

seau

ha

s al

so s

tudi

ed a

nd r

esea

rche

d th

e ar

tistic

an

d ac

oust

ic ch

arac

teris

tics

of s

axop

hone

m

outh

piec

es,

deve

lopi

ng

and

over

seei

ng

prod

uctio

n of

a lin

e of

cla

ssica

l and

jazz

saxo

-ph

one

mou

thpi

eces

that

bea

r his

nam

e.

KD

Z_N

OC

HTA

_Knj

izic

a_03

_FIN

.indd

10

5.5.

2014

. 1

6:03

:27

11N

izoz

emsk

i sa

ksof

onist

Ar

no

Born

-ka

mp

(195

9.)

prot

otip

je

mod

erno

g vi

r-tu

oza

koji

se je

dnak

o do

bro

osje!a

izvo

-de

!i t

radi

cion

alni

i s

uvre

men

i re

pert

oar.

Stud

irao

je n

a Ko

nzer

vato

riju

Swee

linck

u

Amst

erda

mu

kod

Eda

Boga

arda

i di

plom

i-ra

o 19

86. s

naj

vi%im

ocj

enam

a.O

svoj

io j

e m

noge

nag

rade

od

kojih

sv

akak

o va

lja

spom

enut

i Si

lver

La

urel

Co

ncer

tgeb

ouw

a ka

o i G

lazb

enu

nagr

adu

Niz

ozem

ske.

Zah

valju

ju!i

ovo

j po

tonj

oj,

imao

je p

rilik

u na

stav

iti st

udij

u Fr

ancu

skoj

ko

d D

anie

la D

e)ay

eta

i Jea

n-M

arie

Lon

de-

ixa,

u Ja

panu

kod

Ryo

Nod

ae, a

i su

ra'i

vati

sa sk

lada

telji

ma

kao %t

o su

Luc

iano

Ber

io i

Karlh

einz

Sto

ckha

usen

. O

d pr

vog

solis

ti"ko

g na

stup

a u

Rim

u 19

82.,

izve

o je

vi%e

od

250

konc

erat

a s

or-

kest

rima

po s

vije

tu, u

klju"u

ju!i

naj

va&n

ija

djel

a iz

saks

ofon

isti"

kog

repe

rtoa

ra i

nove

sk

ladb

e pi

sane

upr

avo

za n

jega

. Kom

orna

je

gla

zba

Born

kam

pova

vel

ika

ljuba

v. D

ugi

niz g

odin

a sv

ira u

due

tu s

pija

nist

om Iv

om

Jans

seno

m, a

uz

to je

i je

dan

od "

lano

va

Aure

lia S

axop

hone

Qua

rtet

a (je

dnog

od

najp

rizna

tijih

sv

jets

kih

saks

ofon

isti"

kih

kvar

teta

) koj

i je

2008

. pro

slavi

o 25

. obl

jet-

nicu

osn

utka

. Ar

no B

ornk

amp

je p

rizna

ti pe

dago

g na

"el

u m

e'un

arod

ne k

lase

sak

sofo

nis-

ta n

a Ko

nzer

vato

riju

u Am

ster

dam

u. U

lje

tnim

mje

seci

ma

pred

aje

u La

ubac

hu

na M

e'un

arod

nom

maj

stor

skom

te"

aju

za s

akso

foni

ste

i na

Uni

vers

ité d

’Eté

Eu-

ropé

enne

u G

apu

u Fr

ancu

skoj

. Ra

zgra

nate

ak

tivno

sti

(kon

cert

i, fe

s-tiv

ali,

maj

stor

ski

te"a

jevi

, pr

edav

anja

) Bo

rnka

mpa

vod

e u

mno

ge z

emlje

Eu-

rope

, SAD

-a, D

alek

og Is

toka

i Ju&n

e Am

er-

ike.

Mno

gobr

ojni

CD

-ovi

koj

e je

sni

mio

po

"ev%

i od

1990

. za

razn

e iz

dava"e

don

i-je

li su

mu

naci

onal

na i

int

erna

cion

alna

pr

izna

nja.

Dut

ch

saxo

phon

ist

Arno

Bor

nkam

p (1

959)

is th

e ar

chet

ype

of th

e m

oder

n vi

r-tu

oso,

feel

ing

equa

lly a

t hom

e in

trad

ition

-al

and

cont

empo

rary

repe

rtoi

re. B

ornk

amp

stud

ied

at t

he S

wee

linck

Con

serv

ator

y in

Am

ster

dam

with

Ed

Boga

ard

and

grad

uat-

ed in

198

6 w

ith th

e hi

ghes

t dist

inct

ion.

H

e ha

s w

on m

any

awar

ds,

the

Silv

er

Laur

el o

f th

e Co

ncer

tgeb

ouw

and

the

N

ethe

rland

s M

usic

Priz

e am

ong

the

mos

t no

tew

orth

y. T

he la

tter

ena

bled

him

to g

o ab

road

, st

udyi

ng i

n Fr

ance

with

Dan

iel

De)

ayet

and

Jean

-Mar

ie L

onde

ix, i

n Ja

pan

with

Ryo

Nod

a as

wel

l as

wor

king

with

co

mpo

sers

such

as L

ucia

no B

erio

and

Kar

l-he

inz

Stoc

khau

sen.

Si

nce

his

1982

sol

o de

but

in R

ome,

he

has

play

ed m

ore

than

250

con

cert

s w

ith

orch

estr

as a

roun

d th

e w

orld

, inc

ludi

ng th

e m

ost i

mpo

rtan

t wor

ks fr

om th

e sa

xoph

one

repe

rtoi

re in

add

ition

to n

ew c

once

rti w

rit-

ten

espe

cial

ly f

or h

im. C

ham

ber

mus

ic is

al

so a

gre

at lo

ve o

f Arn

o Bo

rnka

mp.

He

has

a lo

ng-s

tand

ing

duo

with

pia

nist

Ivo

Jans

-se

n an

d is

part

of

the

Aure

lia S

axop

hone

Q

uart

et (o

ne o

f the

wor

ld’s

mos

t acc

laim

ed

saxo

phon

e qu

arte

t), w

hich

cel

ebra

ted

its

25th

ann

iver

sary

in 2

008.

Ar

no B

ornk

amp

is a

reno

wne

d te

ache

r, le

adin

g an

inte

rnat

iona

l sax

opho

ne c

lass

at

the

Con

serv

ator

y of

Am

ster

dam

. In

su

mm

er h

e te

ache

s th

e In

tern

atio

nal S

ax-

opho

ne M

aste

rcla

ss in

Lau

bach

(Ger

man

y)

and

at t

he U

nive

rsité

d’E

té E

urop

éenn

e po

ur sa

xoph

one

in G

ap (F

ranc

e).

Arno

Bor

nkam

p’s

man

y ac

tiviti

es (c

on-

cert

s, fe

stiv

als,

mas

terc

lass

es,

lect

ures

) ha

ve t

aken

him

to

man

y co

untr

ies

in E

u-ro

pe,

the

USA

, th

e Fa

r Ea

st a

nd S

outh

Am

eric

a. Th

e m

any

CD’s

he h

as m

ade

since

19

90 o

n va

rious

labe

ls h

ave

garn

ered

na-

tiona

l and

inte

rnat

iona

l pra

ise.

KD

Z_N

OC

HTA

_Knj

izic

a_03

_FIN

.indd

11

5.5.

2014

. 1

6:03

:27

Page 8

12So

list,

istra&i

va"

i pe

dago

g Cl

aude

D

elan

gle,

je

dan

od

najv

e!ih

sa

ksof

o-ni

sta

dana

%njic

e, i

sti"

e se

kao

maj

stor

fra

ncus

kog

saks

ofon

a. N

akon

osv

ajan

ja

neko

liko

prvi

h na

grad

a, C

laud

e D

elan

gle

stek

ao je

198

8. z

vanj

e pr

ofes

ora

na C

on-

serv

atoi

re N

atio

nal S

upér

ieur

de

Mus

ique

u

Pariz

u gd

je je

osn

ovao

naj

pres

ti&ni

ji sa

k-so

foni

sti"

ki ra

zred

na

svije

tu.

Od

1986

. Del

angl

e je

gos

t sa

ksof

onist

"u

veno

g En

sem

ble

Inte

rcon

tem

pora

in, a

su

ra'u

je k

ao s

olist

s n

ajpr

esti&

nijim

ork

-es

trim

a (B

BC L

ondo

n, R

adio

Fra

nce,

WD

R Kö

ln,

Ork

esta

r $n

skog

rad

ija,

Berli

nska

$l

harm

onija

, Ki

oi T

okyo

) po

d vo

dstv

om

dirig

enat

a ka

o %t

o su

Dav

id R

ober

tson

, Pe

ter E

ötvö

s, Ke

nt N

agan

o, E

sa-P

ekka

Sa-

lone

n, M

iung

Wun

g Ch

ung,

Gui

lher

me

Bern

stei

n i m

nogi

dru

gi. P

rivile

gira

ni in

ter-

pret

kla

si"ni

h dj

ela,

obo

ga!u

je re

pert

oar i

po

ti"e

krea

tivno

st s

ura'

uju!

i s n

ajzn

a"a-

jniji

m s

klad

atel

jima

kao

%to

su L

ucia

no

Berio

, Pie

rre

Boul

ez, T

oru

Take

mits

u i A

stor

Pi

azzo

lla, p

rom

ovira

ju!i

uz

to o

ne n

ajm

-la'e

. Del

angl

eove

sni

mke

za

BIS,

Deu

tsch

e G

ram

mop

hon,

H

arm

onia

M

undi

, Er

ato

i Ve

rany

pre

dsta

vlja

ju f

ranc

usku

gla

zbu

otkr

ivaj

u!i

nove

gla

zben

e ho

rizon

te o

d re

pert

oara

ko

jega

je

kr

eira

o br

iljan

tni

Adol

phe

Sax

sve

do a

vang

ardn

ih d

jela

ili

pak

unut

ar p

opul

arne

gla

zben

e lit

erat

ure.

Prep

un s

tras

ti za

svo

j ins

trum

ent,

Del

-an

gle

je d

alek

o vi%e

od

solis

ta i "e

sto

ga

se m

o&e

sres

ti u

Gla

zben

im a

kust

i"ki

m

labo

rato

rijim

a Sv

eu"i

li%ta

Par

iz 7

. Rez

ulta

ti ist

ra&i

vanj

a sp

eci$"n

e ak

ustik

e sa

ksof

ona

vrije

dan

su d

oprin

os n

jego

voj s

urad

nji s

a sk

lada

telji

ma.

Solo

ist,

rese

arch

er

and

peda

gogu

e,

Clau

de D

elan

gle,

one

of

the

grea

test

co

ntem

pora

ry sa

xoph

onist

s, st

ands

out

as

the

mas

ter o

f the

Fre

nch

saxo

phon

e. A

fter

obta

inin

g se

vera

l out

stan

ding

Firs

t Priz

es

at t

he C

onse

rvat

oire

Nat

iona

l Su

périe

ur

de M

usiq

ue o

f Par

is, C

laud

e D

elan

gle

was

ap

poin

ted

prof

esso

r in

1988

, whe

re h

e ha

s cr

eate

d th

e m

ost

pres

tigio

us s

axop

hone

cl

ass i

n th

e w

orld

.Si

nce

1986

, he

is

invi

ted

saxo

phon

-ist

in

the

Ense

mbl

e In

terc

onte

mpo

rain

, he

also

app

ears

as

solo

ist w

ith t

he m

ost

pres

tigio

us o

rche

stra

s (L

ondo

n BB

C, R

a-di

o Fr

ance

, Rad

io o

f Fi

nlan

d, W

DR

Köln

, Be

rlin

Philh

arm

onic

, Kio

i Tok

yo) a

nd w

orks

w

ith D

avid

Rob

erts

on, P

eter

Eöt

vös,

Kent

N

agan

o, E

sa P

ekka

Sal

onen

, Miu

ng W

ung

Chun

g, G

uilh

erm

e Be

rnst

ein

and

man

y ot

her

cond

ucto

rs.

Priv

ilege

d in

terp

rete

r fo

r cl

assic

wor

ks, h

e en

riche

s th

e re

per-

toire

and

enc

oura

ges

crea

tion

by c

olla

bo-

ratin

g w

ith t

he m

ost

reno

wne

d co

mpo

s-er

s, in

clud

ing

Luci

ano

Berio

, Pie

rre

Boul

ez,

Toru

Tak

emits

u, A

stor

Pia

zzol

la, a

nd p

ro-

mot

ing

the

youn

gest

. H

is re

cord

ings

fo

r BI

S,

Deu

tsch

e G

ram

mop

hon,

H

arm

onia

M

undi

, Er

ato

and

Vera

ny b

ring

out F

renc

h m

usic

whi

le

reve

alin

g ne

w m

usic

al h

oriz

ons

from

the

re

pert

oire

cre

ated

by

the

brill

iant

Ado

lphe

Sa

x to

the

avan

t-ga

rde

wor

ks o

r the

pop

-ul

ar re

pert

oire

.Pa

ssio

nate

for

his

inst

rum

ent,

he g

oes

beyo

nd t

he w

ork

of t

he s

oloi

st a

nd f

re-

quen

ts t

he M

usic

al A

cous

tic L

abor

ator

ies

of t

he U

nive

rsity

of P

aris

7. T

he re

sults

of

his

rese

arch

on

spec

i$c

acou

stic

s of

the

sa

xoph

one

are

a pr

ecio

us a

sset

in h

is co

l-la

bora

tion

with

com

pose

rs.

KD

Z_N

OC

HTA

_Knj

izic

a_03

_FIN

.indd

12

5.5.

2014

. 1

6:03

:27

13D

irige

nt

i sk

lada

telj

Pavl

e D

e'pa

lj (B

lato

na

Kor"

uli,

1934

.) di

plom

irao

je

kom

pozi

ciju

196

0. n

a M

uzi"

koj a

kade

miji

Sv

eu"i

li%ta

u Z

agre

bu u

kla

si St

jepa

na *

ul-

eka.

Od

1962

. do

1967

. je %e

f diri

gent

Sim

fo-

nijs

kog

orke

stra

RTZ

. Od

1968

. je

dirig

ent,

a od

197

0. d

o 19

81. i

gla

zben

i ra

vnat

elj

Flor

idsk

og si

mfo

nijs

kog

orke

stra

i O

pere

u

Orla

ndu

na F

lorid

i. O

d 19

81. d

o 19

86. b

io

je %

ef d

irige

nt Z

agre

ba"k

e $l

harm

onije

. O

d 19

87. d

o 19

95. r

edov

iti je

pro

feso

r di-

rigira

nja

na M

uzi"

koj a

kade

miji

u Z

agre

bu.

Od

1995

. do

1998

. diri

gent

je To

kyo

Gei

dai

$lha

rmon

ije i

pro

feso

r na

Tok

ijsko

m n

a-ci

onal

nom

sve

u"ili%t

u. O

d 19

98. d

o 20

12.

%ef

je d

irige

nt H

rvat

skog

kom

orno

g or

k-es

tra

i par

alel

no o

d 20

00. d

o 20

09. d

jelu

je

kao %e

f diri

gent

Spl

itsko

g ko

mor

nog

ork-

estr

a. R

edov

iti je

gos

t ug

ledn

ih h

rvat

skih

or

kest

ara.

Sez

one

2011

./12.

pon

ovno

je

%ef d

irige

nt S

imfo

nijs

kog

orke

stra

HRT

-a.

Ravn

ao je

pre

sti&

nim

sim

foni

jski

m o

rk-

estr

ima

kao %t

o su

Lon

dons

ka k

ralje

vska

$l

harm

onija

, N

ovos

ibirs

ka $l

harm

onija

, Pi

tsbu

r%ki

sim

foni

jski

ork

esta

r, (i

ka%k

i fes

-tiv

alsk

i or

kest

ar u

Gra

nd P

arku

, Tok

ijska

$l

harm

onija

, Tok

ijski

sim

foni

jski

ork

esta

r te

Ope

re u

Tok

iju i

Yok

oham

i. Sn

imio

je

nosa"e

zvu

ka z

a Cr

oatia

rec

ords

, Can

tus

(HD

S) i O

pus (

Brat

islav

a) te

za ra

dio

stan

ice

HRT

, RTV

Slo

veni

je i

Hes

sisch

er R

unfu

nk

(Fra

nkfu

rt).

Uz

dirig

iranj

e i

peda

go%k

i ra

d, P

avle

D

e%pa

lj je

i vr

stan

skl

adat

elj.

Dob

itnik

je

najv

i%ih

stru

kovn

ih i

dr&

avni

h pr

izna

nja

i na

grad

a. P

o"as

ni j

e gr

a'an

in D

ayto

na

Beac

ha,

prof

esor

em

eritu

s To

kijs

kog

na-

cion

alno

g Sv

eu"i

li%ta

i re

dovi

ti "l

an H

rvat

-sk

e ak

adem

ije z

nano

sti i

um

jetn

osti.

Cond

ucto

r and

com

pose

r Pav

le D

e'pa

lj (B

lato

, isl

and

of K

or"u

la,

1934

) gr

adua

ted

from

the

com

posit

ion

prog

ram

of t

he U

ni-

vers

ity o

f Za

greb

Mus

ic A

cade

my

in 1

960,

w

here

he

stud

ied

unde

r Stje

pan *u

lek.

Betw

een

1962

and

196

7 he

was

the

chie

f co

nduc

tor

of t

he Z

agre

b Ra

dio

Tele

visio

n Sy

mph

ony

Orc

hest

ra. I

n 19

68 h

e w

as a

p-po

inte

d co

nduc

tor a

nd fr

om 1

970

to 1

981

the

mus

ic d

irect

or o

f the

Flo

rida

Sym

phon

y O

rche

stra

and

Ope

ra i

n O

rland

o, F

lorid

a.

Betw

een

1981

and

198

6 he

was

the

chi

ef

cond

ucto

r of

the

Zag

reb

Philh

arm

onic

Or-

ches

tra. F

rom

198

7 to

199

5 he

was

a te

nure

d pr

ofes

sor o

f con

duct

ing

at th

e M

usic

Aca

d-em

y in

Zag

reb.

Bet

wee

n 19

95 a

nd 1

998

he

cond

ucte

d th

e To

kyo

Geid

ai P

hilh

arm

onia

an

d se

rved

as

a pr

ofes

sor a

t the

Tok

yo N

a-tio

nal U

nive

rsity

. Bet

wee

n 19

98 a

nd 2

012

he w

as th

e ch

ief c

ondu

ctor

of t

he C

roat

ian

Cham

ber O

rche

stra

, as w

ell a

s the

chie

f con

-du

ctor

of t

he S

plit

Cham

ber O

rche

stra

from

20

00 to

200

9. H

e of

ten

serv

es as

a gu

est c

on-

duct

or to

pro

min

ent C

roat

ian

orch

estra

s. In

th

e 20

11/1

2 se

ason

he

was

onc

e ag

ain

ap-

poin

ted

the

chie

f con

duct

or o

f the

Cro

atia

n Ra

dio

Tele

visio

n Sy

mph

ony

Orc

hest

ra.

He h

as co

nduc

ted

man

y pr

estig

ious

sym

-ph

ony o

rche

stra

s lik

e th

e Ro

yal P

hilh

arm

onic

O

rche

stra

Lon

don,

the

Nov

osib

irsk

Philh

ar-

mon

ics, t

he P

ittsb

urgh

Sym

phon

y O

rche

stra

, th

e Gr

and

Park

Sym

phon

y O

rche

stra

in C

hi-

cago

, the

Toky

o Ph

ilhar

mon

ic O

rche

stra

, the

To

kyo

Sym

phon

y O

rche

stra

, and

the

Tok

yo

and

Yoko

ham

a O

pera

s. He

has

reco

rded

for

Croa

tia R

ecor

ds,

Cant

us (

HDS)

and

Opu

s (B

ratis

lava

), as

wel

l as

for t

he C

roat

ian

Radi

o Te

levi

sion,

Slo

veni

an R

adio

Tel

evisi

on a

nd

Hess

ische

r Run

dfun

k (Fr

ankf

urt).

Apar

t fro

m b

eing

a co

nduc

tor a

nd te

ach-

er, m

aest

ro D

e%pa

lj is

a re

now

ned

com

pos-

er. P

avle

De%

palj

has

rece

ived

the

hig

hest

pr

ofes

siona

l and

nat

iona

l rec

ogni

tions

and

aw

ards

. He

is an

hon

orar

y ci

tizen

of D

ayto

-na

Bea

ch, a

pro

fess

or e

mer

itus o

f the

Toky

o N

atio

nal U

nive

rsity

and

a reg

ular

mem

ber o

f th

e Cr

oatia

n Ac

adem

y of

Sci

ence

s and

Art

s.

KD

Z_N

OC

HTA

_Knj

izic

a_03

_FIN

.indd

13

5.5.

2014

. 1

6:03

:28

Page 9

14M

atja

% D

reve

n'ek

redo

vni j

e pr

ofes

or

saks

ofon

a i p

rode

kan

na M

uzi"

koj a

kade

-m

iji S

veu"

ili%t

a u

Ljub

ljani

, sol

ist i

kom

orni

gl

azbe

nik

te "

lan

Zagr

eba"

kog

kvar

teta

sa

ksof

ona

i dr

ugih

ans

amba

la s

koj

ima

konc

ertir

a di

ljem

Eur

ope,

Ju&

ne A

mer

ike,

Az

ije, K

anad

e i S

AD-a

. Kao

sol

ist n

astu

pa

s vo

de!i

m s

imfo

nijs

kim

i pu

ha"k

im o

rke-

strim

a u

Slov

eniji

i ino

zem

stvu

(Fra

ncus

ka,

Hon

g Ko

ng, S

AD it

d.),

ujed

no je

i so

lo sa

k-so

foni

st O

rkes

tra

Slov

ensk

e $l

harm

onije

te

"la

n i

jeda

n od

um

jetn

i"ki

h vo

dite

lja

orke

stra

S.

O.S

. (S

akso

fons

kog

orke

stra

Se

quoi

a).

(lan

je &i

rija

na d

oma!

im i

me'

una-

rodn

im n

atje

canj

ima

mla

dih

glaz

beni

ka

(Bay

reut

h, B

eogr

ad,

Gra

z, L

imog

es,

Nic

-he

lino/

Torin

o,

Riga

, Sz

czec

inek

, Za

greb

itd

.); v

odio

je ta

ko'e

r i b

rojn

e lje

tne %k

ole

te m

ajst

orsk

e te"a

jeve

(Am

ster

dam

, Hon

g Ko

ng,

Hva

r, Kr%k

o, L

jubl

jana

, Po

dsre

da,

Port

oro&

, Zag

reb

te d

iljem

SAD

-a).

Prai

zveo

je v

i%e o

d 50

dje

la s

love

nski

h i

stra

nih

skla

date

lja t

e su

djel

ovao

na

19

nosa"a

zvu

ka, n

agra'e

nih

s uku

pno

8 di

s-ko

graf

skih

nag

rada

Por

in.

Od

2004

. um

jetn

i"ki

je d

irekt

or M

e'u-

naro

dnih

sus

reta

sak

sofo

nist

a i M

e'un

a-ro

dnog

nat

jeca

nja

saks

ofon

ista

u N

ovoj

G

oric

i, a

niz

godi

na p

reds

jeda

vao

je S

a-ve

zu g

lazb

ene

mla

de&i

Slo

veni

je (

2002

. -

2006

.) te

Gla

zben

oj u

druz

i Sak

sofo

nija

, ko

ja je

200

6. o

rgan

izira

la 1

4. s

vjet

ski k

on-

gres

saks

ofon

ista.

Mat

ja%

Dre

ven'

ek is

a a

resid

ent p

ro-

fess

or o

f sa

xoph

one

and

the

Vice

Dea

n at

the

Uni

vers

ity o

f Lj

ublja

na A

cade

my

of M

usic

, sol

oist

and

cha

mbe

r m

usic

ian;

as

the

mem

ber o

f the

Zag

reb

Saxo

phon

e Q

uart

et a

nd o

ther

ens

embl

es h

e ha

s giv

en

conc

erts

in E

urop

e, S

outh

Am

eric

a, A

sia,

Cana

da a

nd th

e U

SA. A

s a

solo

ist D

reve

n-%e

k pe

rfor

ms

with

the

pro

min

ent

sym

p-ho

nic

and

win

d or

ches

tras

in S

love

nia

and

abro

ad (F

ranc

e, H

ong

Kong

, USA

etc

.), h

e is

also

sol

o sa

xoph

onist

in t

he S

love

nian

Ph

ilhar

mon

ic O

rche

stra

, as

wel

l as

the

m

embe

r an

d ar

tistic

co-

dire

ctor

of

S.O

.S.

(Seq

uoia

Orc

hest

ra o

f Sax

opho

nes)

. D

reve

n%ek

was

the

mem

ber

of m

any

natio

nal

and

inte

rnat

iona

l ju

ries

(Bay

re-

uth,

Bel

grad

e, G

raz,

Lim

oges

, N

iche

lino/

Torin

o, R

iga,

Szc

zeci

nek,

Zag

reb

etc.

) and

he

has

led

num

erou

s in

tern

atio

nal s

um-

mer

sch

ools

and

mas

ter-

clas

ses

(Am

ster

-da

m, H

ong

Kong

, Hva

r, Kr%k

o, L

jubl

jana

, Po

dsre

da,

Port

oro&

, Za

greb

, th

roug

hout

th

e U

SA).

Dre

ven%

ek h

as p

rem

iere

d m

ore

than

50

wor

ks o

f Sl

oven

ian

and

fore

ign

com

-po

sers

, and

he

has

take

n pa

rt in

19

dis-

cogr

aphy

edi

tions

(whi

ch h

ave

won

8 C

ro-

atia

n D

iscog

raph

y Aw

ards

Por

in).

Apar

t fro

m b

eing

art

istic

dire

ctor

of t

he

Inte

rnat

iona

l Sa

xoph

one

Mee

tings

and

In

tern

atio

nal

Saxo

phon

e Co

mpe

titio

n in

N

ova

Gor

ica,

he

was

also

the

pre

siden

t of

Jeu

ness

es M

usic

ales

Slo

veni

a (2

002

- 20

06) a

nd th

e pr

esid

ent o

f the

Sak

sofo

nija

M

usic

Soc

iety

, whi

ch o

rgan

ized

the

14t

h W

orld

Sax

opho

ne C

ongr

ess

in L

jubl

jana

in

200

6.

KD

Z_N

OC

HTA

_Knj

izic

a_03

_FIN

.indd

14

5.5.

2014

. 1

6:03

:28

15D

raga

n Sr

emec

(Z

agre

b,

1958

.) di

-pl

omira

o je

i m

agist

rirao

sak

sofo

n u

klas

i Jo

sipa

Noc

hte

te d

irigi

ranj

e u

klas

i Igo

ra

Gja

drov

a na

Muz

i"ko

j ak

adem

iji S

veu"

i-li%

ta u

Zag

rebu

. Kao

stip

endi

st F

ranc

uske

vl

ade

usav

r%av

ao s

e u

Pariz

u ko

d D

anie

la

De)

ayet

a na

Con

serv

atoi

re N

atio

nal

Su-

périe

ur d

e Pa

ris t

e ka

o st

ipen

dist

Ful

bri-

ght f

onda

cije

kod

Eug

enea

Rou

ssea

ua n

a In

dian

a U

nive

rsity

Sch

ool o

f Mus

ic u

Blo

o-m

ingt

onu,

SAD

. Re

dovn

i je

prof

esor

sak

sofo

na i

prod

e-ka

n na

zag

reba

"koj

Muz

i"ko

j aka

dem

iji i

osni

va"

Zagr

eba"

kog

kvar

teta

sak

sofo

na.

Du&

e je

vrij

eme

djel

ovao

kao

sol

o sa

kso-

foni

st Z

agre

ba"k

e $l

harm

onije

i Si

mfo

nij-

skog

ork

estr

a H

rvat

ske

radi

o-te

levi

zije

.D

obitn

ik je

mno

gih

va&n

ih n

agra

da k

ao

solis

t na

natje

canj

ima

u bi

v%oj

Jugo

slavi

ji i

kasn

ije s

a Za

greb

a"ki

m k

vart

etom

sak

so-

fona

. Odr&a

o je

bro

jne

solis

ti"ke

kon

cert

e i

nast

upe

s Kva

rtet

om u

pre

sti&

nim

dvo

ran-

ama

mno

gih

euro

pski

h ze

mal

ja,

SAD

-a,

Ju&n

e Am

erik

e i

Azije

. N

astu

pao

je p

od

dirig

ents

kim

vod

stvo

m u

gled

nih

dirig

e-na

ta s

a sv

im v

a&ni

m o

rkes

trim

a H

rvat

ske

i Slo

veni

je, u

z U

S N

avy

Band

, s o

rkes

trom

Fr

ancu

ske

repu

blik

ansk

e ga

rde

i mno

gim

dr

ugim

a.

Kao

solis

t re

dovi

to s

nim

a za

Hrv

ats-

ku r

adio

-tel

eviz

iju. S

pija

nist

om +

or'e

m

Stan

ettij

em o

bjav

io j

e no

sa"

zvuk

a, a

s

Kvar

teto

m j

e su

djel

ovao

na

11 n

osa"

a zv

uka

za k

oja

su o

svoj

ili 7

Por

ina.

Pra

iz-

veo

je v

i%e o

d pe

dese

tak

djel

a ug

lavn

om

hrva

tski

h i s

love

nski

h sk

lada

telja

od

kojih

su

mno

ga p

osve!e

na u

prav

o nj

emu

ili Z

a-gr

eba"

kom

kva

rtet

u sa

ksof

ona.

(lan

je &i

rija

na h

rvat

skim

i m

e'un

a-ro

dnim

nat

jeca

njim

a sa

ksof

onist

a ka

o %t

o su

Din

ant

i Nov

a G

oric

a te

vod

itelj

sem

i-na

ra i

ljetn

ih %

kola

u H

rvat

skoj

, Slo

veni

ji,

*pan

jols

koj i

SAD

-u.

Dra

gan

Srem

ec (

Zagr

eb,

1958

) gr

a-du

ated

sax

opho

ne a

nd e

arne

d hi

s M

A de

gree

in th

e cl

ass

of J

osip

Noc

hta

at th

e Za

greb

Aca

dem

y of

Mus

ic. H

e al

so g

radu

-at

ed c

ondu

ctin

g in

the

cla

ss o

f Ig

or G

ja-

drov

. He

rece

ived

furt

her t

rain

ing

in P

aris

with

Dan

iel D

e)ay

et a

s a

Fren

ch G

over

n-m

ent g

rant

ee a

nd w

ith E

ugen

e Ro

usse

au

at th

e IU

Sch

ool o

f Mus

ic in

Blo

omin

gton

, In

dian

a as

a F

ulbr

ight

gra

ntee

. D

raga

n Sr

emec

is p

rofe

ssor

of

saxo

p-ho

ne a

nd th

e vi

ce-d

ean

at th

e Za

greb

Mu-

sic A

cade

my,

the

fou

nder

of

the

Zagr

eb

Saxo

phon

e Q

uart

et a

nd fo

r man

y ye

ars h

e w

as th

e pr

inci

pal s

axop

honi

st w

ith th

e Za

-gr

eb P

hilh

arm

onic

and

the

Croa

tian

Radi

o Te

levi

sion

Sym

phon

y O

rche

stra

. H

e ea

rned

man

y m

ajor

priz

es a

s a

saxo

phon

e so

loist

at

co

mpe

titio

ns

in

form

er Y

ugos

lavi

a an

d w

ith t

he Z

agre

b Sa

xoph

one

Qua

rtet

. H

e pe

rfor

med

as

a so

loist

and

as

a m

embe

r of

the

Zag

reb

Saxo

phon

e qu

arte

t in

pres

tigeo

us h

alls

of

man

y Eu

rope

an c

ount

ries,

the

USA

, Sou

th

Amer

ica

and

Asia

. Dra

gan

Srem

ec p

laye

d un

der

the

bato

n of

dist

ingu

ished

con

du-

ctor

s w

ith a

ll m

ajor

orc

hest

ras

in C

roat

ia

and

Slov

enia

, w

ith t

he O

rche

stra

of

the

Fren

ch R

epub

lican

Gua

rd,

the

US

Nav

y Ba

nd a

nd m

any

mor

e.H

e m

ade

a nu

mbe

r of s

olo

reco

rdin

gs

for C

roat

ian

Radi

o an

d Te

levi

sion,

a so

lo L

P w

ith t

he p

iani

st +

or'e

Sta

nett

i, an

d w

ith

ZSQ

he

has

take

n pa

rt i

n 11

disc

ogra

p-hi

c ed

ition

s w

hich

hav

e w

on 7

Cro

atia

n D

iscog

raph

y Aw

ards

Por

in. H

e pr

emie

red

over

$ft

y w

orks

by

fore

mos

t Cro

atia

n an

d Sl

oven

ian

com

pose

rs m

ost o

f whi

ch w

ere

dedi

cate

d to

him

or t

o Za

greb

Sax

opho

ne

Qua

rtet

.D

raga

n Sr

emec

ser

ved

as a

jury

mem

-be

r at c

ompe

titio

ns in

Din

ant,

Nov

a G

oric

a et

c. a

nd h

eld

num

erou

s mas

terc

lass

es a

nd

sem

inar

s in

Cro

atia

, Slo

veni

a, S

pain

and

th

e U

SA.

KD

Z_N

OC

HTA

_Knj

izic

a_03

_FIN

.indd

15

5.5.

2014

. 1

6:03

:28

Page 10

16G

orda

n Tu

dor

ro'e

n je

198

2. g

odin

e.

Nak

on z

avr%

ene

Sred

nje

glaz

bene

%ko

le i

Klas

i"ne

gim

nazi

je u

rod

nom

Spl

itu, u

pi-

sao

je s

tudi

j sa

ksof

ona

na z

agre

ba"k

oj

Muz

i"ko

j aka

dem

iji u

kla

si D

raga

na S

rem

-ca

. Lj

eto

2002

. pr

ovod

i na

usa

vr%a

vanj

u ko

d Eu

gene

a Ro

usse

aua

na M

ozar

teum

u u

Salz

burg

u, a

nak

on z

agre

ba"k

e di

plom

e na

stav

lja s

tudi

j sa

ksof

ona

na C

onse

rva-

toriu

m v

an A

mst

erda

m k

od A

rna

Born

-ka

mpa

. Kao

stip

endi

st A

mst

erda

mse

Ho-

oges

choo

l voo

r de

Kun

sten

, usa

vr%a

va s

e u

Pariz

u ko

d Cl

aude

a D

elan

glea

. God

ine

2006

. zav

r%av

a st

udij

na C

onse

rvat

oriu

m

van

Amst

erda

m, u

z na

jvi%e

poh

vale

. Ra

di k

ao d

ocen

t na

Um

jetn

i"ko

j ak

a-de

miji

u S

plitu

, na

Gla

zben

oj %

koli

‘Josip

H

atze

’, te

kao

gost

uju!

i pro

feso

r sak

sofo

na

na M

uzi"

koj a

kade

miji

u N

ovom

Sad

u (S

r-bi

ja). (l

an je

ocj

enjiv

a"ki

h su

dova

na

mno

-gi

m m

e'un

arod

nim

nat

jeca

njim

a.Po

bjed

nik

je b

rojn

ih d

r&av

nih

i me'

un-

arod

nih

saks

ofon

isti"

kih

natje

canj

a.

Dob

itnik

je

mno

gih

nagr

ada

kao %t

o su

Re

ktor

ova

nagr

ada,

Nag

rada

Zag

reba

"ke

$lha

rmon

ije z

a na

jbol

jeg

mla

dog

glaz

be-

nika

Hrv

atsk

e i n

agra

de n

a In

tern

atio

nal

Com

posit

ion

Com

petit

ion

- M

aren

os-

trum

u B

erlin

u, P

orin

a za

naj

bolju

skla

dbu

klas

i"ne

gla

zbe

i mno

gih

drug

ih.

Gor

dan

Tudo

r je

alt s

akso

foni

st P

apan

-do

pulo

kva

rtet

a. L

jeto

201

1. p

rove

o je

kao

re

zide

ncija

lni

umje

tnik

u s

klop

u BO

AC -

M

assa

chus

etts

Mus

eum

of C

onte

mpo

rary

Ar

t (N

orth

Ada

ms,

MA)

. N

astu

pao

je p

o Eu

ropi

i S

jeve

rnoj

Am

eric

i u

razn

im k

o-m

orni

m s

asta

vim

a te

kao

sol

ist s

mno

gim

or

kest

rima.

Uz

peda

go%k

i ra

d i "e

ste

nast

upe,

G

orda

n je

ve!

des

etak

god

ina

i skl

adat

elj

glaz

be z

a sa

ksof

on i

kom

orne

sas

tave

, pi%e

ele

ktro

ni"k

u gl

azbu

, gla

zbu

za d

oku-

men

tarn

e i a

nim

irane

$lm

ove

te k

azal

i%ne

pred

stav

e.

Gor

dan

Tudo

r w

as b

orn

in 1

982.

Afte

r co

mpl

etin

g ge

nera

l se

cond

ary

educ

atio

n an

d se

cond

ary m

usic

al tr

aini

ng in

his

hom

e to

wn

of S

plit,

he

enro

lled

in th

e sa

xoph

one

prog

ram

of t

he M

usic

Aca

dem

y in

Zag

reb

unde

r D

raga

n Sr

emec

. He

spen

t th

e su

m-

mer

of 2

002

stud

ying

with

Eug

ene

Rous

se-

au a

t the

Moz

arte

um in

Sal

zbur

g an

d, a

fter

rece

ivin

g hi

s de

gree

in Z

agre

b, w

ent o

n to

st

udy

saxo

phon

e at

the

Con

serv

ator

ium

va

n Am

ster

dam

with

Arn

o Bo

rnka

mp.

Afte

r re

ceiv

ing

a sc

hola

rshi

p fro

m A

mst

erda

mse

H

ooge

scho

ol v

oor

de K

unst

en,

he w

ent

on to

stu

dy in

Par

is w

ith C

laud

e D

elan

gle.

In

200

6 he

gra

duat

ed c

um la

ude

from

the

Cons

erva

toriu

m v

an A

mst

erda

m.

Gor

an T

udor

is a

n as

sista

nt p

rofe

ssor

at

the

Acad

emy

of A

rts

in S

plit,

‘Jos

ip H

atze

’ M

usic

Sch

ool a

nd a

visi

ting

saxo

phon

e pr

o-fe

ssor

at t

he N

ovi S

ad M

usic

Aca

dem

y (S

er-

bia)

. He

is a

mem

ber o

f the

boa

rd o

f jud

ges

at m

any

inte

rnat

iona

l com

petit

ions

. Tu

dor h

as w

on n

umer

ous

natio

nal a

nd

inte

rnat

iona

l sax

opho

ne c

ompe

titio

ns. H

e ha

s rec

eive

d pr

estig

eous

aw

ards

, incl

udin

g th

e U

nive

rsity

Rec

tor

Awar

d, Z

agre

b Ph

il-ha

rmon

ics

Awar

d fo

r the

bes

t you

ng a

rtist

in

Cro

atia

, Firs

t Pr

ize

at t

he I

nter

natio

nal

Com

posit

ion

Com

petit

ion

- M

aren

ostr

um

in B

erlin

, the

Por

in A

war

d fo

r the

bes

t cla

s-sic

al m

usic

com

posit

ion

and

man

y m

ore.

H

e is

the

alto

saxo

phon

ist o

f the

Pap

an-

dopu

lo Q

uart

et. H

e sp

ent

the

sum

mer

of

2011

as t

he a

rtist

-in-re

siden

ce o

f the

BO

AC

- Mas

sach

uset

ts M

useu

m o

f Con

tem

pora

ry

Art (

Nor

th A

dam

s, M

A). H

e ha

s pe

rform

ed

in E

urop

e an

d N

orth

Am

eric

a w

ith v

ario

us

cham

ber

ense

mbl

es a

s w

ell

as a

sol

oist

w

ith n

umer

ous o

rche

stra

s. Ap

art f

rom

teac

hing

and

per

form

ing

ex-

tens

ivel

y, du

ring

the

past

ten

year

s Gor

dan

Tudo

r has

also

bee

n co

mpo

sing

mus

ic fo

r sa

xoph

one,

cha

mbe

r ens

embl

es, e

lect

ron-

ic m

usic

, so

undt

rack

s fo

r do

cum

enta

ries

and

cart

oons

, as w

ell a

s mus

ic fo

r the

atre

.

KD

Z_N

OC

HTA

_Knj

izic

a_03

_FIN

.indd

16

5.5.

2014

. 1

6:03

:28

17PR

AVIL

NIK

NAT

JECA

NJA

1. 1

. m

e'un

arod

no s

akso

foni

sti"

ko n

atje

canj

e ‘Jo

sip N

ocht

a’ od

r&at

!e

se o

d 12

. do

17. s

vibn

ja 2

014.

u Z

agre

bu.

2. N

atje

canj

u m

ogu

prist

upiti

kan

dida

ti ro'e

ni 1

. sije"n

ja 1

982.

i m

la'i

. 3.

Kra

jnji

rok

za p

rijav

u je

15.

vel

ja"e

201

4. A

dres

a: K

ON

CERT

NA

DIR

EKCI

JA Z

AGRE

B, N

atje

canj

e ‘N

ocht

a’, K

neza

Misl

ava

18, 1

0 00

0 Za

greb

, Hrv

atsk

a. B

roj k

andi

data

je o

gran

i"en

i pr

edno

st

imaj

u ra

nije

prij

avlje

ni k

andi

dati.

4.

Nat

jeca

nje !e

se o

dr&a

ti u

tri k

ruga

:

1. iz

lu!n

i kru

g - 3

skl

adbe

- tr

ajan

je d

o 20

min

uta

po z

adan

om

rasp

ored

u.

2.

izlu

!ni k

rug

- 3 s

klad

be -

traj

anje

do

45 m

inut

a po

zad

anom

ra

spor

edu.

3. k

rug

- "n

ale

- 2 k

once

rta

po z

adan

om ra

spor

edu

uz p

ratn

ju

orke

stra

Zag

reba

"ke $l

harm

onije

. 5.

Nat

jeca

nje

je o

tvor

eno

za sl

u%at

eljs

tvo.

6.

Prij

ave

mor

aju

sadr&a

vati:

a) "

itko

ispun

jen

prija

vni l

ist

b)

kra

tak &i

voto

pis

c)

nov

iju fo

togr

a$ju

(dig

italn

a, 3

00dp

i)

d) fo

toko

piju

dom

ovni

ce, o

dnos

no p

utov

nice

za

kand

idat

e iz

in

ozem

stva

e) p

otvr

du o

upl

ati k

otiz

acije

od

100 ,

u ku

nsko

j pro

tuvr

ijedn

os-

ti na

ra"u

n Ko

ncer

tne

dire

kcije

Zag

reb,

236

0000

-110

1220

533,

s na

znak

om u

plat

e: Jo

sip N

ocht

a, p

oziv

na

broj

116

-03.

Kand

idat

i iz

inoz

emst

va u

plat

u vr%e

na

ra"u

n Ko

ncer

tne

dire

k-ci

je Z

agre

b pr

i Zag

reba

"koj

ban

ci, S

avsk

a 60

, 100

00 Z

agre

b,

IBAN

HR9

6236

0000

1101

2205

33, B

IC Z

ABAH

R2X.

U sl

u"aj

u od

u-st

ajan

ja k

otiz

acija

se n

e vr

a!a.

f) s

keni

rani

not

ni m

ater

ijal i

li fo

toko

piju

skl

adbe

po

vlas

titom

iz

boru

za

drug

u et

apu

Nat

jeca

nja.

7.

Kriv

o na

vo'e

nje

bilo

koj

eg p

odat

ka u

prij

avi b

it !e

raz

logo

m

disk

vali$

kaci

je n

atje

cate

lja.

8. P

rom

jena

pro

gram

a na

vede

nog

u pr

ijavi

nije

dop

u%te

na o

sim,

po p

otre

bi, z

a dj

elo

po sl

obod

nom

izbo

ru iz

2. i

zlu"

nog

krug

a.

9. K

andi

dati

smiju

kor

istiti

sam

o or

igin

alno

not

no iz

danj

e, a

ko

takv

o po

stoj

i, za

skla

dbe

koje

su o

dabr

ali z

a N

atje

canj

e.

10.

Nat

jeca

telji

ma

su n

a ra

spol

agan

ju s

lu&b

eni

pija

nist

i N

atje

-ca

nja.

Za

1. iz

lu"n

i kru

g pr

edvi'e

n je

pok

us u

traj

anju

od

20

min

uta;

za

drug

i izl

u"ni

kru

g 60

min

uta.

Eve

ntua

lni d

odat

ni

poku

si st

var s

u iz

ravn

og d

ogov

ora

natje

cate

lja i

kore

petit

ora.

Ka

ndid

at o

svo

me

tro%

ku m

o&e

nast

upiti

uz

prat

nju

pija

nist

a po

vla

stito

m iz

boru

. 11

. Nat

jeca

telji

ma !e

biti

om

ogu!

eno

svak

odne

vno

vje&

banj

e u

COM

PETI

TIO

N R

ULE

S

1. Th

e 1s

t Int

erna

tiona

l Sax

opho

ne C

ompe

titio

n ‘Jo

sip N

ocht

a’ w

ill

be h

eld

in Z

agre

b fro

m M

ay 1

2th to

17th

, 201

4.

2. A

ll sa

xoph

onist

s bo

rn o

n Ja

nuar

y 1st

, 198

2 an

d yo

unge

r m

ay

appl

y.

3. D

eadl

ine

for s

ubm

ittin

g on

-line

app

licat

ions

or p

rinte

d co

pies

is

Febr

uary

15th

, 201

4.

Po

stal

add

ress

: KO

NCE

RTN

A D

IREK

CIJA

ZAG

REB,

Noc

hta

Com

-pe

titio

n, K

neza

Misl

ava

18, 1

0000

Zag

reb,

Cro

atia

. The

num

ber

of c

andi

date

s is

limite

d. C

andi

date

s w

ho a

pply

ear

lier

obta

in

pref

eren

ce.

4. T

he C

ompe

titio

n fa

lls in

to th

ree

roun

ds:

1s

t Rou

nd -

3 w

orks

in g

iven

ord

er u

p to

20

min

utes

2nd

Roun

d - 3

wor

ks in

giv

en o

rder

up

to 4

0 m

inut

es

3r

d Ro

und

- The

Fina

ls - 2

conc

erto

s in

give

n or

der a

ccom

pani

ed

by th

e Za

greb

Phi

lhar

mon

ic O

rche

stra

.5.

The

Com

petit

ion

is op

en to

the

publ

ic.

6. E

ach

appl

icat

ion

mus

t con

tain

the

follo

win

g:

a)

nea

tly c

ompl

eted

app

licat

ion

form

b) re

cent

pho

to (d

igita

l – 3

00 d

pi)

c)

cop

y of

the

pass

port

d) p

roof

of t

he p

aym

ent o

f 100

, p

aid

to th

e ba

nk a

ccou

nt o

f Za

greb

Con

cert

Man

agem

ent

at Z

agre

ba"k

a ba

nka

d.d.

Sav

s-ka

60,

100

00 Z

agre

b, IB

AN H

R962

3600

0011

0122

0533

, BIC

ZA-

BAH

R2X.

In c

ase

of w

ithdr

awal

, sub

scrip

tion

mon

ey w

ill n

ot b

e re

imbu

rsed

.

e) s

core

of t

he fr

ee c

hoic

e w

ork

for t

he 2

nd R

ound

in P

DF

for-

mat

; or a

s a p

hoto

copy

sent

by

fax.

7. A

ny in

corr

ect i

nfor

mat

ion

in th

e ap

plic

atio

n fo

rm w

ill re

sult

in

disq

uali$

catio

n of

the

cand

idat

e.8.

Cha

nges

rega

rdin

g th

e pr

ogra

m w

ritte

n in

the

appl

icat

ion

form

w

ill n

ot b

e pe

rmitt

ed, e

xcep

t in

cas

e of

nec

essit

y fo

r th

e fre

e ch

oice

wor

k in

2nd

Rou

nd.

9. O

nly

orig

inal

ly p

rinte

d sc

ores

(if p

ublis

hed)

hav

e to

be

used

for

com

petit

ion.

10

. O#

cial

pia

nist

s w

ill b

e av

aila

ble.

Eac

h ca

ndid

ate

is al

low

ed

a 20

min

utes

reh

ears

al fo

r th

e 1s

t Ro

und

and

a 60

min

utes

re

hear

sal f

or t

he 2

nd R

ound

. Eve

ntua

l add

ition

al r

ehea

rsal

s sh

ould

be

sett

led

dire

ctly

bet

wee

n th

e pi

anist

and

the

cand

i-da

te. T

he c

andi

date

may

brin

g hi

s ow

n pi

anist

at h

is ex

pens

e.

11. D

aily

pra

ctic

e ac

cord

ing

to fr

ee p

lace

and

tim

e, a

s w

ell a

s an

ac

oust

ic c

heck

at t

he c

ompe

titio

n ha

ll, w

ill b

e pr

ovid

ed fo

r all

cand

idat

es.

12. T

he F

inal

ists w

ill h

ave

one

rehe

arsa

l with

the

orch

estr

a.

13. T

he o

rgan

izer

rese

rves

all

right

s fo

r an

y ki

nd o

f aud

io-v

ideo

KD

Z_N

OC

HTA

_Knj

izic

a_03

_FIN

.indd

17

5.5.

2014

. 1

6:03

:28