Nº29 - Danok Bizkaia - 27 de Julio de 2012

Año I Nº 2927 julio 2012

www.danokbizkaia.com

El Tribunal Constitucional empuja a Euskadi hacia el copagoEl Tribunal Constitucional

admitió ayer a trámite un

segundo recurso del Go-

bierno central contra con-

flicto positivo de compe-

tencias presentado contra

el decreto del País Vasco

que impedía el copago

farmacéutico en esta co-

munidad.

Ello supone la paraliza-

ción de las normas auto-

nómicas, porque en el

caso vasco, el Gobierno

ha invocado el artículo

161.2 de la Constitución

para solicitar esta suspen-

sión.

En el caso del conflicto po-

sitivo de competencias pro-

movido por el Gobierno

central contra el decreto

vasco, el Ejecutivo cuenta

con el dictamen favorable

del Consejo de Estado, que

ha entendido que la norma

autonómica "contraviene" la

básica del Estado. PÁG. 3

A por la conquista del oroTaxistas en huelga el día 1

Los 1.500 taxistas de

Bizkaia están llamados

a secundar el 1 de agos-

to una huelga de 24

horas en protesta por la

reforma de la legislación

que prevé el Gobierno

central para el sector y

que está a punto de ser

enviada al Congreso de

los Diputados.

El sector del convocó el

paro a nivel nacional por la

desregulación total del al-

quiler de coches con con-

ductor que contempla el

anteproyecto de reforma

contenida en la Ley de Or-

denación del Transporte Te-

rrestre (LOTT). PÁG. 2

JUEGOS OLÍMPICOS DE LONDRES

A por la conquista del oro

DANOK / 27 de julio de 20122

BBilbao

Depósito Legal BI-61/2012 Edita: Navamedios S.L. Comercializa: Brandok Calle El Arenal, 5 Oficina 602. 48005. BilbaoTlf.- 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30 www.danokbizkaia.com

[email protected]

facebook.com/DanokBizkaia

@danok_bizJosé Miguel Corres.

VIVIENDA

OPINIÓN

CCARLOS GOROSTIZA

Injusticia y cinismo

El Ministro de Injus-ticia, Ruiz-Gallar-dón, movido por

sus profundas conviccio-nes cristianas, va a su-primir uno de los su-puestos en que el abortoera legal en España,además de legítimo: Elque se aplicaba en casode que el feto presen-tase graves malforma-ciones y así lo certi-ficasen varios médicos.Se condena así a mu-chas familias (esa pala-bra con la que tanto seles llena la boca a lagente de derechas) apasar por el calvario dever nacer y seguramentemorir a un hijo o hija queen muchísimos casosnunca podrá conocerotro lugar que la incuba-dora o la cama de unaunidad hospitalaria, nun-ca otra vida que el dolory jamás una alegría niuna risa. Porque las enfermeda-des graves en los no na-cidos son así de te-rribles. Terribles para ellos y de-moledoras para sus fa-milias. Sólo podrá unamujer librarse de tal tor-tura si dispone de dineropara poder ir a una clí-nica en algún país ex-tranjero que no tengaministros cristianos tandespiadados como DonAlberto.El ministro desde luegono es tonto y como sabeque recortar el derechoal aborto le reportaríajustas y razonables acu-saciones de reaccionario(a él, que tanto ha traba-

jado para crearse una im-postada imagen de pro-gresista) ha tenido,además, el cinismo dehacer pasar como de-fensa de las personas conminusvalías lo que es unataque directo contra lasmujeres y sus derechos. El ministro del mismo Go-bierno que ahora dinamitalas ayudas a las personasdependientes, se permitela insolencia de apelar alos mismos a quienesabandona para utilizarloscomo munición mediáticacontra el derecho quetodo el mundo civilizadoreconoce a las mujeres.El Gobierno cuyo presi-dente había prometido lla-mar al pan: pan y al vino:vino, se ha convertido enel parque temático del eu-femismo, de la apariencia,de la manipulación de lainformación y aún de lamentira directa. Es normalque nadie les crea en Eu-ropa ni en los mercados,que nadie se fíe de Es-paña y nadie nos fíe.Yo tampoco me fío y ya nosé cuáles de todas las vo-laduras que están lle-vando a cabo en nuestraeconomía y en nuestrosservicios eran auténtica-mente imprescindibles ycuántas destruccionesestán impulsando por pro-pia convicción, simple-mente porque siempre lespareció que la gentecomún tenía demasiadosderechos y posibilidades,tal y como ha hecho ahorael ministro Ruiz-Gallardónimponiendo un sufrimientoinútil y terrible a las muje-res humildes.

El Consejo de ViviendasMunicipales ha aprobadoreanudar el proceso deventa de locales comer-ciales a su actualesarrendatarios con el ob-jetivo de favorecer la di-namización económica ysocial de los barrios. Lamedida pretende, asi-mismo, dar respuesta alas aspiraciones de loscomerciantes de accedera la propiedad de esoslocales.El proceso de venta, quese iniciará el próximomes de octubre, afecta a331 locales.

Aprobada la ventade locales a los actuales inquilinos

Los costes de la produc-ción en Euskadi bajaronun 0,4% en junio conrespecto al mismo mesdel pasado año, segúnlos datos aportados porel Instituto Vasco de Es-tadística, Eustat.En cuanto a la tasa inter-anual, los costes experi-mentaron un incrementodel 0,8%.Respecto al mes ante-rior, en junio el coste dela mano de obra no ex-perimentó variación mien-tras que los costes delas materias primas re-gistraron una caída del0,5 por ciento.Los subsectores de edifi-cación y obra civil tuvie-ron unos descensos enel coste de sus materiasprimas, con una bajadadel 0,2% en las consu-midas por la edificacióny del 1,5% en las deobra civil.

EvoluciónEn la evolución inter-anual de estos dos sub-sectores se constatantambién diferencias deintensidad entre ellos, yaque los costes de mate-rias primas de la edifica-ción subieron un 0,9% ylos de obra civil un 0,5%.Entre los precios de lasmaterias primas con ma-yores tasas de inflacióndestacan los de los sec-tores de la energía eléc-trica y gas.

Los costes de laconstrucción enEuskadi bajaron un 0,4% en junio

ESTADÍSTICA

Interior prevé que este fin de semanaserá el de mayor densidad de tráficoEn la operación salida, 450 agentes velarán por la seguridad

El Departamento de Interiordel Gobierno vasco prevéque este próximo fin de se-mana será el de mayor den-sidad de tráfico en lascarreteras de la ComunidadAutónoma en verano.El último fin de semana dejulio es tradicionalmente elperíodo que acumula lamayor parte de movimien-tos de entrada de vehículosdesde Francia, por el peajede la AP-8 en Irún. El año pasado, entre losdías 29 y 31 de julio se re-gistró, en ese punto, el pasode 104.600 vehículos ensentido San Sebastián. Además, al ser el día 31festivo en Bizkaia y Gipuz-koa, también se espera unimportante flujo de despla-zamientos cortos realizadospor los propios vecinos de laComunidad.La Dirección de Tráfico delGobierno vasco tiene enmarcha la operación espe-cial de tráfico de verano enla que 450 agentes estántrabajando para velar por laseguridad de los conducto-res y por la fluidez del trá-fico. Además, la Unidad dehelicópteros de la Ertzaintzarealizará vuelos especialesdurante todo este fin de se-mana para controlar cual-quier incidencia en lascarreteras.

Desde el Centro de Gestiónde Tráfico de Euskadi se

van a reforzar las medidasde señalización en los pa-neles, con mensajes refe-rentes a posibles reten-ciones o incidentes y con re-cordatorios de las restriccio-nes a la circulación paravehículos pesados.En previsión de que se pue-dan generar retenciones enalgunos puntos de Álava, enla confluencia de las carre-teras AP-1, N-622 y la N-1,desde el viernes a las 9 dela mañana hasta el domingopor la tarde habrá patrullasde la Ertzaintza controlandolos puntos conflictivos.

PUENTE DE SAN IGNACIO

Danok publicará un númeroespecial sobre Aste NagusiaEl equipo de Danok Bizkaiainforma a sus lectores queinterrumpirá su periodicidaddurante el mes de agosto.De esta manera, el próximoviernes no se repartirá nin-gun ejemplar semanal. La redacción de este perió-dico trabaja en un especialque integrará entrevistas,fotografías y todos los deta-

lles relacionados con AsteNagusia, que serán publica-dos los días 18 y 21 deagosto.La actividad habitual de laredacción se reanudará enseptiembre, momento enque se publicará un nuevonúmero, que saldrá a la luzel día 7.Felices vacaciones a todos.

COMUNICACIÓN

Reanudará su actividad en septiembre

HUELGA

Los 1.500 taxistas de Bizkaia están llama-dos a secundar el 1 de agosto una huelgade 24 horas en protesta por la reforma de lalegislación que prevé el Gobierno central

para el sector y que está a punto de ser en-viada al Congreso de los Diputados. La ma-terialización de la protesta, sin embargo,dependía de una reunión en Madrid.

Los taxistas irán a la huelga el 1 de agosto

El año pasado, entrelos días 29 y 31 de juliose registró el paso de

104.600 vehículos

La Unidad de helicópteros de la Ertzaintza realizarávuelos especiales

DANOK / 27 de julio de 2012 3

Bilbao

Confebask reclama "un pacto de país"

CRISIS

El Gobierno vasco dice que defenderán "hasta elfinal" el Estado de bienestar vasco

"Es posible hacer otra política que mantenga fundamentalmente el empleo"

Viernes Sábado Domingo

EL TIEMPO - Bizkaia

La consejera de Empleo yAsuntos Sociales, GemmaZabaleta, ha afirmado quedefenderán "hasta el final"el Estado del bienestarvasco ante los recortes deRajoy que "no vienen bienabsolutamente a nadie" ytraen consigo "más paro ypobreza".Zabaleta ha indicado que lapolítica del Gobierno del PPestá siendo "muy desafortu-nada" de cara a generar"confianza y solvencia" enEuropa, ya que, "en dema-siadas ocasiones" el equipoeconómico del Gobierno es-pañol dice "cosas distintas,contradictorias" y que "ge-nerar incertidumbre". Ade-más, ha indicado que lamanera en la que "estalló" lacrisis en Bankia "no favore-ció la confianza necesaria".

“No vienen bien”Zabaleta ha asegurado quelos recortes de Rajoy "novienen bien absolutamentea nadie" y lo que se estáviendo es "más paro, máspobreza y más recesión",que son las consecuenciasde una política "que nosaboca a un profundo túnel,en el que no hay ni unaapuesta por nada, ni por la

investigación, ni por ningúnsector". "Se aplican los re-cortes a todo y nos lleva aun empobrecimiento masivode toda la sociedad", haañadido.La consejera ha indicadoque el Gobierno vasco estádefendiendo el "Estado debienestar vasco" ante los re-cortes de Rajoy y "se va adefender hasta el final". "Esposible hacer otra políticaque mantenga fundamental-mente el empleo", ha aña-dido.Zabaleta ha asegurado que,detrás de cada recorte, hayun "menoscabo de los dere-chos y de las prestacionesde las personas, pero, sobretodo, hay personas que sonenviadas al desempleo".La consejera ha señaladoque no solo hay que entraren la política de "dimensio-nar el gasto", aunque reco-noce que habrá que"introducir medidas de aus-teridad", sino que hay que

"entrar a fondo en la políticade ingresos". "Es lo que hahecho toda Europa haceuna década", ha añadido.

RepercusiónZabaleta ha indicado quelas medidas de Rajoy ten-drán una repercusión en elsistema de protección socialvasco porque habrá "máspersonas que antes tenganque acudir a este sistema",pero ha señalado que laspolíticas de educación, sa-nidad y protección social

son "irrenunciables" en Eus-kadi. "Ese sistema va a con-tinuar y va a ampliarse", haañadido.La consejera ha señaladoque no tendrán que acome-ter recortes porque han es-tablecido "unas líneas rojasy es lo que se va a llevaradelante". En todo caso, haindicado que si no les da larazón el Tribunal Constitu-cional ante sus recursos porlos recortes, se buscará "lamanera de compensar a losciudadanos".

POLÍTICA

Si el Tribunal Constitu-cional no les da la

razón, se buscará "lamanera de compensar

a los ciudadanos

La consejera de Empleo y Asuntos Sociales, Gemma Zabaleta.

El presidente de Confe-bask, Miguel Ángel Lujua,ha reclamado "un pacto depaís" porque la situación"es muy crítica, de emer-gencia total, y el tiempo senos acaba".En una rueda de prensacelebrada en Bilbao, Lujuaha defendido que Europareaccione "para prestar lainmediata ayuda" que pre-cisa el Estado español yha destacado "la necesi-dad de mantener la sendade la consolidación fiscal".

Al mismo tiempo, el repre-sentante de la patronalvasca ha abogado por im-pulsar reformas estructu-rales en ámbitos como elfiscal y el energético, y porarticular medidas que re-activen la economía. En cuanto a la oposición alos recortes del Gobiernode Rajoy por las institucio-nes vascas, ha indicadoque "respeta" esta posturaporque entiende que "seestán invadiendo compe-tencias".

Miguel Ángel Lujua.


Bilbao

Interior registra a Sortu como partido y legaliza todas sus actividadesSortu ya es oficialmente un

partido político. Un mes

después de que el Tribunal

Constitucional legalizase

por la mínima la formación

independentista, el Ministe-

rio del Interior confirmó, me-

diante una resolución que

remitió a los promotores de

la formación abertzale, su

inscripción en el registro de

partidos tras solventar unos

«defectos formales» halla-

dos en algunos artículos de

sus estatutos. Esto permite

a Sortu abrir sedes, nom-

brar a sus cargos directivos

o realizar actos públicos,

entre otras cuestiones.

Proyecto políticoLos promotores de Sortu

presentaron su proyecto pú-

blicamente en el Palacio

Euskalduna de Bilbao en fe-

brero de 2011 y registraron

posteriormente sus estatu-

tos en Madrid, en los que

mostraban su rechazo a

toda violencia y expresa-

mente a la de ETA.

Sin embargo, el Tribunal

Supremo rechazó su ins-

cripción al considerar que

era sucesor de la ilegalizada

Batasuna dentro de “un plan

de ETA”. Finalmente, el pa-

sado 20 de junio el Consti-

tucional corrigió al Supremo

y legalizó la formación por

seis votos contra cinco al

ver «suficiente» el rechazo

de la violencia que promul-

gaban los estatutos del par-

tido, que ahora ya está en

condiciones de participar en

las elecciones vascas.

IdeologíaSortu destacaba en sus es-

tatutos que sus bases ideo-

lógicas son la independen-

cia, la euskaldunización

“plena”, el socialismo, “el fu-

turo en una paz basada en

la Justicia y en la libertad»,

el feminismo, la solidaridad

internacionalista y “antiim-

perialista” entre los pueblos,

y la democracia participa-

tiva.

La resolución de inscripción

tiene fecha del martes, y ha

sido dictada por la directora

general de Política Interior,

tras la solicitud formulada

por la Comisión Promotora

de Sortu para su inscripción

en el Registro de partidos

Políticos.

POLÍTICA

Una tómbola recauda fondos para el tratamiento de una joven bilbaínaEn Londres, por no tener posibilidad de recuperación en BilbaoBilbao acogió este jueves

una tómbola solidaria para

costear en Londres el tra-

tamiento contra el cáncer

que padece Izaskun, una

joven bilbaína de 35 años,

ya que en Euskadi "no le

ofrecen posibilidades de

recuperación, según han

informado los organizado-

res.

Bajo el lema ‘Todos con

Izaskun. Todos contra el

cáncer’, se desarrolló esta

tómbola solidaria con más

de 200 regalos donados

por empresas y comercios

de Bilbao y Bizkaia.

El objetivo era recaudar di-

nero para costear el trata-

miento de Izaskun, ya que

"aquí no le ofrecen posibili-

dades de recuperación,

mientras en Londres tiene

esperanza", señalaron, pa-

ra añadir que el coste del

tratamiento se eleva a

90.000 euros. En el acto,

que se celebró en un local

de Bilbao, actuó la artista

Berta Bittersweet y se dio

lectura a relatos contra el

cáncer por parte de las pe-

riodistas Susana Porras,

Irene Díaz y Azul Tejerina.

Por su parte, las artistas

Maribel Salas, Gema Mar-

tínez y Sol Ma-

gunagoikoetxea

pusieron un to-

que de humor

solidario.

Lucha

Los organizado-

res del acto des-

tacaron que la

lucha contra el

cáncer es una

"carrera de fon-

do", en la que

hay que partici-

par todos para

apoyar a las per-

sonas que están

pasado por la

enfermedad.

En este caso, el evento se

personaliza en Izaskun

porque "ella es la cara de

las personas que no pier-

den la esperanza, no pier-

den las ganas de luchar y

apuestan por la vida".

SOLIDARIDAD

Los ganadores, que podrán

disfrutar de esta propuesta

hasta el próximo 30 de sep-

tiembre, tendrán la oportuni-

dad de darle un capricho a

su paladar con opciones tan

apetecibles como terrina de

foie de pato con confitura de

frutos rojos, salteado de Chi-

pirones con Espárragos tri-

gueros y champiñón o una

deliciosa ensalada de otoño.

DanokBizkaia

Danok Bizkaia te invita a comerLos lectores de Danok Biz-

kaia ahora podrán partici-

par en el sorteo de un

menú para dos personasen el restaurante Larruzzde Bilbao.

Para participar en este con-

curso es necesario ser fan

de Danok Bizkaia en Face-

book e inscribirse en la pro-

moción, invitar a diez a-

migos a este sorteo y publi-

carlo en el muro en esta

red social.

SORTEO DANOK BIZKAIA

Empresarios de Instalaciones Deportivas critican la subida del IVADenuncian que la medida provocará “cierres y despidos”

ECONOMÍA

La Federación Nacional de

Empresarios de Instalacio-

nes Deportivas (FNEID) y

la Asociación Vizcaina de

Empresarios de Actividad

Física (AVEAF), integrada

en CECOBI y en CEBEK,

han criticado que la subida

del IVA del régimen redu-

cido del 8 al general del 21

por ciento en este tipo de

instalaciones generará "cie-

rres y despidos".

Según informaron en un co-

municado, un descenso del

11% de usuarios de los cen-

tros deportivos supondría

una "disminución directa"

en la recaudación de este

impuesto e "influirá directa-

mente en pérdida de recau-

dación por otros impuestos,

retraerá la apertura de nue-

vas instalaciones y destruirá

puestos de trabajo para

ajustar las economías de

las instalaciones deporti-

vas".

ClientesEn este sentido, han asegu-

rado que la pérdida de clien-

tes "acarreará un ajuste

drástico en las plantillas" de

las instalaciones que con-

llevará, a su vez, una "re-

ducción" en la recaudación

del Impuesto sobre la Ren-

tas de las Personas Físicas

por el aumento del desem-

pleo.

Según sus datos, durante

los dos últimos años de cri-

sis ha tenido lugar el cierre

de más de 700 instalacio-

nes deportivas privadas, por

lo que creen que una "des-

mesurada subida del IVA

abocará al cierre de más

instalaciones".

Además, aseguran que

cada euro invertido en acti-

vidad física representa "un

ahorro de 2,9 euros en sani-

dad y farmacia", y recuer-

dan que el absentismo

laboral en las personas que

practican actividad física

"disminuye en un 60 por

ciento y las patologías en

un 80 por ciento".

"Si disminuyen los usuarios

de actividad física aumenta-

rán directamente estos con-

ceptos", aseguraron, ape-

lando a un estudio realizado

por el Consejo Superior de

Deportes este año. Además,

creen que se trata de una

medida que "no favorecerá"

el objetivo de combatir la

economía sumergida.

Por todo ello, AVEAF lan-

zará en los próximos días

una campaña de recogida

de firmas en todos los cen-

tros de actividad física de

Bizkaia para mostrar nues-

tra oposición a "tan despro-

porcionada" medida.

Integrantes de Sortu.

Lanzarán una campañade recogida de firmas

en todos los centros deactividad física para

mostrar su oposición a“tan desproporcionada

medida”Izaskun.

El TC admite el recurso contra elPaís Vasco sobre sanidadEl Tribunal Constitucional

admitió ayer a trámite un

segundo recurso del Go-

bierno central contra el de-

creto andaluz de subasta

de medicamentos, así co-

mo el conflicto positivo de

competencias presentado

contra el decreto del País

Vasco que impedía el co-

pago farmacéutico en esta

comunidad.

En ambos casos supone la

paralización de las normas

autonómicas, porque en el

andaluz ya estaba suspen-

dida la vigencia de su apli-

cación y en el vasco el

Gobierno ha invocado el

artículo 161.2 de la Consti-

tución para solicitar esta

suspensión.

El Consejo de Ministros

aprobó el pasado 13 de

julio recurrir ante el Tribu-

nal Constitucional sendos

acuerdos de Andalucía y el

País Vasco, comunidades

en las que gobierna el

PSOE.

ConflictoEn el caso del conflicto po-

sitivo de competencias pro-

movido por el Gobierno

central contra el decreto

vasco, el Ejecutivo cuenta

con el dictamen favorable

del Consejo de Estado,

que ha entendido que la

norma autonómica "contra-

viene" la básica del Es-

tado.

Es la segunda vez que el

Ejecutivo de Mariano Ra-

joy recurre ante el Tribunal

Constitucional el decreto

andaluz que establece un

sistema de subasta de me-

dicamentos, paralizada

desde el pasado 2 de abril

y por un periodo de seis

meses por un recurso an-

terior.

COPAGO



MMargen Izquierda

El Gobierno municipal de Barakaldo renuncia a la paga extra de NavidadEl Equipo de Gobierno mu-

nicipal del Ayuntamiento de

Barakaldo ha decidido re-

nunciar, unilateralmente, a

la paga extraodinaria de Na-

vidad.

El alcalde, Tontxu Rodrí-

guez, anunció ayer esta ini-

ciativa, a la que se sumarán

él mismo, los concejales de-

legados de área y los ase-

sores dependientes del

Ejecutivo local.

El regidor reveló, asimismo,

que el próximo 23 de agosto

convocará una Junta de

Portavoces en la que pro-

pondrá a los grupos munici-

pales (PNV, PP y Bildu) que

se suprima también la paga

extra de diciembre a su per-

sonal político -ediles libera-

dos, asesores y adminis-

trativos-.

“Somos los primeros que

debemos dar el paso ante la

adversa situación econó-

mica. Ya lo hicimos hace

ahora dos años con la re-

ducción salarial de los fun-

cionarios aprobada por el

Gobierno de España y hace

un año con la congelación

salarial que hicimos para

toda la legislatura”, recordó

Rodríguez, que esperó que

todas las formaciones políti-

cas apoyen su propuesta.

Cargos políticosActualmente, los cargos de

libre designación que hay

en el Ayuntamiento son 12

concejales con dedicación

exclusiva, otros 5 con media

dedicación, 3 asesores de

los Grupos Municipales del

PSE-EE, PNV y PP, 3 ase-

ECONOMÍA

Convenio para ejecutar la primera fase de SefanitroEl proyecto para convertir

los terrenos ocupados an-

tiguamente por la fábrica

de Sefanitro, en el barrio

de Lutxana, en el ensan-

che residencial de Bara-

kaldo ha dado un nuevo

paso adelante.

Los propietarios del suelo

y el alcalde, Tontxu Rodrí-

guez, firmaron en el

Ayuntamiento el convenio

urbanístico de la Junta de

Concertación que se en-

cargará de llevar a buen

puerto las obras de urba-

nización de la primera

fase de esta operación,

en donde se construirán

494 viviendas de protec-

ción oficial (VPO).

La firma se produjo ape-

nas cinco días después

de que fueran aprobados

definitivamente el conve-

nio y los estatutos.

BARAKALDO

El alcalde de Barakaldo, Tontxu Rodríguez.

sores ejecutivos de las

áreas municipales y 3 admi-

nistrativos de PNV, PP y

Bildu. La renuncia de paga

extraordinaria de Navidad

de todos ellos supondría a

las arcas municipales un

ahorro de 97.156,93 euros.

Se convocará una junta para que el resto de partidos se sumen

Abierta la puerta a la instalación develadores en los locales de hosteleríaEsta ordenanza ayudará a generar zonas de ocio y crear empleoEl Pleno del Ayuntamiento

de Sestao aprobó esta se-

mana una nueva ordenanza

de terrazas, cuya principal

novedad es que abre la po-

sibilidad de instalar velado-

res en el exterior de los

locales de hostelería.

La normativa ha salido ade-

lante con los votos a favor

de los grupos municipales

de EAJ-PNV y Bildu y la

oposición de PSE y PP.

Durante su tramitación, el

Consistorio sestaoarra ha

pulsado la opinión de los

profesionales del sector,

quienes han visto con bue-

nos ojos la posibilidad de

complementar sus negocios

con estas estructuras.

De hecho, en el transcurso

de la sesión plenaria, un re-

presentante de la hostelería

tomó la palabra para poner

en valor la iniciativa.

Así, manifestó que el mon-

taje de veladores, además

de generar zonas de ocio

demandadas actualmente

por la ciudadanía, serán es-

pacios tractores para la cre-

ación de empleo.

Entrando en aspectos técni-

cos, el concejal de Seguri-

dad Ciudadana e Interior,

Gorka Egia, manifestó que

esta ordenanza cumple la

normativa de accesibilidad y

hace también una mención

especial al cumplimiento de

la normativa medioambien-

tal en materia de ruido.

SESTAO

El Ayuntamiento revormará el polideportivo de Las Llanas en veranoLa instalación municipal ya fue reformado en el año 2001

El Ayuntamiento de Sestao

iniciará este verano las

obras de reforma del polide-

portivo de Las Llanas, pro-

yecto para cuya ejecución

cuenta con una subvención

de la Diputación Foral de

Bizkaia por valor de un mi-

llón de euros.

Construido en el año 1972,

el polideportivo de Las Lla-

nas es uno de los principa-

les recintos deportivos del

municipio gracias a su cén-

trica ubicación. Se trata de

un edificio de 6.970 metros

cuadrados dividido en cua-

tro plantas que albergan

una piscina climatizada, una

cancha polideportiva, gim-

nasio de fitness, y salas

para practicar otra serie de

actividades deportivas.

En el año 2001 el inmueble

ya fue objeto de una impor-

tante reforma.

El Ayuntamiento está ulti-

mando la tramitación admi-

nistrativa para sacar la obra

a licitación “cuanto antes”

con el objetivo de que las

máquinas entren a trabajar

al polideportivo en el mes

de agosto, informó el con-

sistorio.

SESTAO

La ordenanza prestaespecial atención al

cumplimiento de la nor-mativa medioambiental

La Policía Local se integrará en la red TetraEl Ayuntamiento de Bara-

kaldo suscribió un conve-

nio de colaboración con el

consejero de Interior, Ro-

dolfo Ares, para la incorpo-

ración de la Policía Local a

la red Tetra, mediante la

cual agilizarán el intercam-

bio de datos con la Ert-

zaintza y podrán tener

acceso al sistema, que les

proveerá de una emisora

para recepcionar y enviar

las comunicaciones.

Invitación para la recuperación esté-tica de fachadasInguralde invita a los pro-

pietarios de locales va-

cíos de Barakaldo a par-

ticipar en un innovador

proyecto de recuperación

estética de fachadas.

Según el Ayuntamiento,

La iniciativa pretende re-

vitalizar las principales

zonas comerciales de la

ciudad y dinamizar la

ocupación de las lonjas

que se han ido quedando

vacías debido a la crisis.

El Ayuntamiento de San-

turtzi acata la sentencia

que anula la modificación

del PGOU y, como con-

secuencia de ello, el Plan

especial, con el fin de

continuar impulsando la

rehabilitación del barrio

de El Bullón.

Esta sentencia se basa

en el argumento principal

de que los terrenos de la

modificación del PGOU,

que sirven para ampliar el

ámbito de actuación ini-

cial, son urbanizables, y

no urbanos, por lo que

debería haberse apro-

bado un Plan Parcial. Por

otro lado, la sentencia

aborda, con carácter se-

cundario, la tesis de la in-

viabilidad económica de

la operación, admitiendo

lo señalado por los infor-

mes periciales de la parte

demandante y el perito

judicial, pese a que se re-

conoce que dichas valo-

raciones parten de pre-

misas erróneas.

ContratiempoAsí lo señaló ayer el pro-

pio alcalde de Santurtzi,

Ricardo Ituarte. “La sen-

tencia supone un evi-

dente pero inesperado

contratiempo.

Inesperado, porque la

modificación del PGOU

ahora declarada nula es-

taba avalada por el dicta-

men favorable de la Co-

misión de Ordenación del

Territorio”, organismo de-

pendiente del Gobierno

vasco.

El Plan del Bullón se adaptará paracontinuar con losplanes de regeneraciónde esta zona

SANTURTZI

Un momento durante la firma del convenio.

Castigo a los trabajadoresTontxu Rodríguez avanzó que ha pedido a la conce-

jala de Recursos Humanos, Olga Santamaría, que

desde el Departamento se analice el Real Decreto Ley

20/2012 del 13 de julio aprobado por el Gobierno de

España en lo que afecta Ayuntamiento y a sus traba-

jadores y para que, “dentro de las posibilidades que

tenemos”, las consecuencias derivadas de esta Ley

sean lo menos perjudiciales posibles para los trabaja-

dores públicos.

En opinión del alcalde, con las medidas aprobadas por

el Gobierno de Rajoy, “denominadas estructurales”,

“se está desmantelando el Estado del Bienestar y se

está castigando a los trabajadores”.


PORTUGALETE

JJOSÉ FÉLIX RUIZ

No sopla el viento en lasnaves de Agamenón

La economía actualestá parada; comolas naves de Aga-

menón, cuando se diri-gían a Troya, que nopodían salir del puerto deÁulide ante la falta deviento.La situación se compli-caba, llegó el hambre ycomenzaron a morir loshombres. ¿Qué pasa?,se preguntaban los Aque-os. Un adivino llamadoCalcas reveló un oráculoque decía que Artemisahabía castigado a Aga-menón porque, trashaber matado este a unacierva en una arboledasagrada había alardeadode ser mejor cazador quela propia Diosa. La profecía señalabatambién que la únicaforma de apaciguar a Ar-temisa era sacrificar a lahija de Agamenón, y Cli-temnestra, llamada Ifige-nia (del griego ‘Iphige-neia’ = mujer de razafuerte)

Pasaba el tiempo, Arte-misa airada exigía el sa-crificio de la hija deAgamenón, sus aliadospresionaban� y Agame-nón se vio obligado aaceptar. ¿Os suena?Es difícil no relacionar loque ocurre esta historiacon la situación que es-tamos viviendo; ya quela Europa actual es hijade la Grecia Clásica. Hayuna frase que dice queestamos condenados arepetir el pasado aun-que, como en este caso,sea mitológico. Me pregunto ¿Quién esla hija de Agamenón?¿Quien es la Ifigenia quetenemos que sacrificar ala nueva diosa Artemisaque son los mercados?¿Será acaso el “estadodel bienestar”?Como dijo Heráclito deÉfeso: “Toda la desdichade los hombres provienede que no viven en elmundo, sino en sumundo”.

OPINIÓN

Margen Izquierda

El municipio celebra susfiestas de San IgnacioEsta tarde, como preludiode las fiestas de San Igna-cio, se instalarán en lascalles de Portugalete unaferia de sabores y artesa-nía en la plaza La Ranche,que contará con una pul-pería que permaneceráabierta hasta las dos de lamadrugada. En la celebración de lafestividad de San Ignacio,que se conmemora el pró-ximo 31 de julio, el día co-menzará con un parqueinfantil con ludoteca e hin-chables que se instalará

en la calle General Casta-ños. La banda municipal demúsica pondrá la nota mu-sical a la mañana con unconcierto en el kiosco dela plaza del Solar. Los Barbis taldea tomaránel relevo musical con unespectáculo en el paseode La Canilla, con las can-ciones de su repertorioportugalujo y la presenta-ción de su nuevo trabajodiscográfico.San Ignacio sustituye, así,la fiesta del 25 de julio.

La ampliación del Parque de Santurtzi suma más de8.000 metros cuadrados de zonas verdesLa zona es de uso exclusivo para personas, no permitiéndose el acceso a mascotas

SANTURTZI

Vista del parque.

Santurtzi cuenta desde estasemana con 8.655 metroscuadrados más de zonasverdes gracias a la amplia-ción del Parque de San-turtzi, una apuesta por “otraforma de urbanismo en elque la persona cobra el má-ximo de protagonismo”. Asílo ha calificado el alcalde delmunicipio marinero, RicardoItuarte, quien acompañadode representantes de aso-ciaciones, así como políti-cos, del municipio, ha re-corrido la nueva zona de es-parcimiento que desde hoyse encuentra abierta al pú-blico.“Miramos hacia el futuro, lohacemos con optimismo yesto es solo es la primeraparte porque con la se-gunda fase se ganarán38.000 metros cuadradosmás, lo que nos permitirámás que nunca mirar a lamar”, afirmó Ituarte. “Este pueblo está cam-biando y Santurtzi es una

referencia para Ezkerral-dea, pero seguimos traba-jando para culminar elproceso y por eso hemosiniciado una fase de acerca-miento para conocer la vo-luntar del Ministerio deFomento en relación a la eli-minación de las vías deltren”. En este sentido, el primeredil ha afirmado no tenerpor el momento “ningunarespuesta concreta”, perosin embargo, ha añadidoque “ya hemos exigido com-promisos y fechas concre-tas para eliminar definiti-vamente las vías del tren yasí estar en la mar, que esdonde tenemos que estar”.

Proyectos

Esta primera fase ha sido lamaterialización del proyectodiseñado siguiendo el es-quema del concurso de pro-yectos realizados para laampliación de dicho parque,y que llevaba por título ‘Los

barcos traen promesas’. Así, ha sido diseñado parael uso y disfrute de los san-turtziarras y con especialatención a la vegetación, al-ternando praderas, jardine-ras, parterres en forma deolas de césped... contandocon numerosos árboles ycon una iluminación quecobra gran importancia.

En concreto, el nuevo espa-cio cuenta con 1.545 metroscuadrados de zona verde“que podrán ser pisados,usados para tumbarse, po-nerse a leer. Eso fue lo quenuestros vecinos nos pidie-ron y eso es lo que hemoshecho, quedando la zonavetada a animales”, mani-festó.

BIENESTAR

Sestao mejora la protecciónsocial de las familias El Ayuntamiento de Ses-tao ha decidido reforzarlas políticas de protecciónsocial dirigidas a las fami-lias que peor lo están pa-sando. Así, en el plenocelebrado esta semana enel Consistorio sestaoarra,los grupos municipales deEAJ-PNV, PSE y Bilduaprobaron una ordenanzaque regulará la concesiónde ayudas económicas en

situaciones extremas “quelos servicios sociales es-tán atendiendo a diario yno cubren la Renta de Ga-rantía de Ingresos ni lasAyudas de EmergenciaSocial”, según explicó laconcejala de Acción Socialy Personas Mayores, FloriNúñez.Está previsto que la orde-nanza entre en vigor en elmes de octubre.


ZZona minera

Campaña para potenciar eluso del euskera

Ortuella, junto con otros

35 municipios vascos, se

ha sumado a una cam-

paña que trata de poten-

ciar el uso del euskera en

el entorno familiar y favo-

recer su transmisión de

generación en genera-

ción.

Los padres de niños re-

cién nacidos y de edades

comprendidas entre 1 y 6

años son los principales

destinatarios de esta ini-

ciativa, titulada ‘Eman-

giltza-¡Háblale, escúcha-

le’.

En total serán casi 11.000

familias de 36 municipios

y dos mancomunidades

los que se beneficien de

esta campaña, que repar-

tirá distintos materiales

con el objetivo de hacer

llegar el euskera a todos

los hogares.

ORTUELLA

Ayuntamiento de Ortuella.

Obras de reforma en las piscinas municipales

El Ayuntamiento de Aban-

to-Zierbena informó este

jueves que ha tomado la

decisión de realizar “im-

portantes obras de re-

forma” en las Piscinas Mu-

nicipales y cuyo presu-

puesto asciende a 64.900

euros. Estas obras se van

a realizar en el mes de

agosto, aprovechando el

mes de cierre de las pisci-

nas.

La obras que se van a eje-

cutar van a suponer una

mejora en las instalacio-

nes municipales destina-

das a los usuarios, ya que

se amplía la zona de du-

chas y de vestuarios, tanto

femeninos como masculi-

nos. Además, se va a pro-

ceder a sustituir fijaciones

de conductos de climatiza-

ción oxidados por nuevos

de acero inoxidable para

garantizar la seguridad de

quienes utilizan estas ins-

talaciones.

También se van a ejecutar

obras destinadas a la re-

formar de la fontanería

para prevención de la le-

gionelosis.

ABANTO - ZIERBENA

El Ayuntamiento presume de una renovada páginaweb después de tres meses de trabajoDespués de tres meses de

trabajo, dentro del marco

del proyecto Biscaytik de la

Diputación Foral de Bizkaia,

el Ayuntamiento de Trapa-

garan ya cuenta con una re-

novada página web muni-

cipal.

Según explican fuentes del

consistorio, se ha creado

una plataforma “moderna,

más intuitiva, fácil de mane-

jar y con nuevos conteni-

dos”. El objetivo es ofrecer

la actualidad del municipio

de forma “clara y rápida”,

además de informar sobre

los servicios municipales,

oferta turística y cultural,

euskera y, en definitiva, re-

coger “todo lo que pueda

ser de interés sobre Trapa-

garan”.

La página principal está or-

ganizada en secciones que

intentan recoger toda la in-

formación sobre el munici-

pio. Son “especialmente desta-

cables” los apartados de

Agenda y Noticias, además

del refuerzo de enlaces de

interés y un mapa interac-

tivo.

De esta forma, la ciudada-

nía podrá realizar distintos

trámites municipales las 24

horas del día.

Los habitantes de Trapaga-

ran “ahorrarán tiempo y es-

fuerzo, y en consecuencia,

mejorarán su calidad de

vida”.

No sólo se podrán realizar

los trámites a distancia, sino

que una persona podrá co-

nocer en todo momento el

estado de sus trámites, ver

el historial de tramitaciones

e incluso volver a imprimir

certificados que vuelva a

necesitar.

TRAPAGARAN

Adjudicadas las obras de impermeabilización del tejado del Meatzari Aretoa

MUSKIZ

El importe de las reparaciones, que durarán 12 meses, asciende a 22.570 euros

La Junta de Gobierno Local

del Ayuntamiento de Muskiz

ha aprobado la realización

de las obras de instalación

de protección asfáltica en la

cubierta del Meatzari Aretoa

para reparar las goteras

que, actualmente, existen

en la zona del patio de bu-

tacas y el escenario.

La cuantía final de estos tra-

bajos asciende a 22.570

euros.

El contrato formalizado con

la empresa del municipio

que va a ejecutar las obras

tiene una duración de doce

meses desde su adjudica-

ción, sin posibilidad de am-

pliarlo y con el precio

cerrado.

La corporación local ha

adoptado la decisión de im-

permeabilizar la totalidad

del tejado del Meatzari Are-

toa por las dificultades que

entraña la realización de tra-

bajos parciales de repara-

ción de goteras en la zona

de las butacas y el escena-

rio, dado que sería necesa-

rio, “como mínimo”, des-

montar todos los asientos y,

los sistemas eléctricos y de

atrezzo para la instalación

de los andamios.

Así mismo, la localización

de las fugas de agua para

su reparación individual se

hace “especialmente difícil

en un edificio que, al igual

que el Meatzari Aretoa, dis-

pone de falso techo”, indicó

el consistorio en una nota

de prensa.

Además, los responsables

municipales han tomado en

consideración que la imper-

meabilización de todo el te-

jado, aunque si bien supone

“el desembolso de una im-

portante cuantía econó-

mica”, también se convierte

en una solución a largo

plazo que evita la realiza-

ción de nuevas obras, al

menos, en los próximos 20

años.

Máxime si se toma en con-

sideración que se trata de la

rehabilitación de un edificio

emblémático en el munici-

pio.

Las obras, que

tendrán una duración

de doce meses, consis-

tirán en la reparación

de las fugas de agua

que afectan a las buta-

cas y al escenario

Detalle de la fachada del edificio.

Dieciocho nuevas contrataciones en MuskizEl Ayuntamiento de Muskiz, a través del

Consejo Rector del Forlan, ha aprobado

destinar 77.983 euros a la contratación

de 18 vecinos desempleados de Muskiz,

entre ellos, tres puestos de trabajo ten-

drán carácter indefinido.

Estas ayudas están destinadas a contra-

tar personas que estaban en el paro y los

aporta íntegramente la corporación local

como ayudas directas a la contratación y

emprendizaje, dentro del Plan a favor del

Empleo.

Aparte de esas tres contrataciones inde-

finidas, hay otras 5 personas con un con-

trato fin de obra y 4 con un contrato de

duración determinada (3 personas con

contrato de un año y un trabajador/a con

contrato de 3 meses). También han reci-

bido las ayudas 6 empresarios/as autó-

nomos muskiztarras para la puesta en

marcha de una empresa.

Estas actuaciones se inscriben dentro

del plan de ayudas directas a la contra-

tación de personas desempleadas em-

padronadas en el municipio.

Las ayudas y el desarrollo del Plan de

Empleo cuentan con una partida presu-

puestaria global de 850.000 euros.



LABURRAK

Aterpe Leioa Gazteguneak antolatutakoudalekuetan 30 gaztek hartu dute parteAurten ere Aterpe Leioa Gaztegunetik UDALEKU IRE-

KIAK antolatu ditugu 14 eta 17 urte bitarteko leioazta-

rrentzat. Uztaila honetan 30 izan dira gurekin egondako

neska-mutilak. Asko gustatu zaizkie egindako ekintzak,

batez ere, Perkusio tailerra, Gynkana eta olimpiadak,

Sukaldaritza tailerra eta Parrillada.

Getxoko Udalak diseinuzko bi banku berri kokatu ditu Portu

Zaharreko zelaigunean, herritar guztien aisialdirako eta go-

zamenerako. Guztira, hormigoizko eta granitoan amaitu-

tako hamalau modulu dira. Horiek zazpi zatitan antolatutako

bi ilaretan ezarri dira. Bankuen diseinuak itsasoko olatuen

mugimendua gogoratzen du, Portu Zaharreko moduko in-

gurune egoki eta adierazgarrian.

“Itsasgora” deitutako banku horien instalazioa ingurunea

berdegune eta jolasgune bezala herritarrentzat berresku-

ratzeko egindako jardueren barruan kokatuta dauden eki-

menei gehitzen zaie.

Margen Derecha

Telletxe, el epicentro de las fiestas de GetxoMiles de personas se dan

cita en Getxo durante estos

días. Tras el multitudinario

concurso de paellas Aixe-

rrota, que cumplió su 57 edi-

ción, llegan las fiestas de

San Ignacio, del 27 al 31 de

julio; las de Romo, del 31 al

5 de agosto y las del Puerto

Viejo, del 9 al 12 de agosto.

En el caso de las fiestas de

San Ignacio, cinco serán los

escenarios habilitados. Te-

lletxe volverá a ser el epi-

centro de las fiestas ya que

desde allí se lanzará el txu-

pinazo y se leerá el pregón

anunciador de las mismas.

Será esta tarde, a partir de

las 18.00 horas.

La plaza de Tellagorri, el en-

torno cercano la Playa de

Ereaga, la plaza de El Ca-

sino y la plaza del Biotz Alai

serán otros escenarios de

estas fiestas. Los bailes

para mayores serán en las

Escuelas Juan Bautista Za-

bala.

Como años atrás, la progra-

mación de las fiestas ha

sido elaborada exclusiva-

mente por las Comisiones

de cada barrio y el Ayunta-

miento colabora con la or-

ganización de algunos

actos, como los fuegos arti-

ficiales de Ereaga, y la apor-

tación de subvenciones,

cuyas cuantías son simila-

res a las otorgadas en 2011,

e infraestructuras.

El Berango Antzokia atrae a casi 4.500 personasLas instalaciones volverán a abrir sus puertas en el mes de septiembre

Cerca de 4.500 personas

acudieron a alguno de los

actos programados en el

Berango Antzokia durante

los seis primeros meses de

2012.

El atractivo de este equipa-

miento cultural, que volverá

a abrir sus puertas en sep-

tiembre, “se mantiene en la

primera mitad de su se-

gundo año de funciona-

miento”, informó el Consis-

torio.

Los niños constituyen

buena parte de ese público.

Disfrutaron, sobre todo, de

las sesiones de cine con las

películas más taquilleras,

así como con las actuacio-

nes de magia y payasos.

El tercer mes destacó por la

asistencia femenina a unas

jornadas en las que las mu-

jeres del municipio disfruta-

ron de este espacio con

actividades dirigidas, espe-

cialmente, a este sector.

Por meses, Enero fue el

mes que batió holgadamen-

te al resto, con 1.183 es-

pectadores. La mayor parte

de esa cifra se debe a la

asistencia infantil.

Hasta en dos ocasiones se

rebasó la cifra de 200 es-

pectadores, con motivo de

la proyección de películas

tan atractivas como ‘Cars’ y

‘Los Pitufos’.

BERANGO

Fachada del Berango Antzokia.

Durante el mes de julio,

las terrazas de ocio acer-

carán a pequeños y ma-

yores a la lectura en las

plazas de Erandio.

El público que asista ten-

drá a su disposición un

fondo bibliográfico espe-

cialmente seleccionado

por las bibliotecas munici-

pales para la época esti-

val. Los lectores podrán

encontrar toda una varie-

dad de novelas, cuentos,

cómics, además de la

prensa diaria.

La iniciativa se cerrará el

próximo 31 de julio.

Las terrazas del ocio concluirán elpróximo martes

ERANDIO

El alcalde de Getxo, Ima-

nol Landa, los concejales

del equipo de gobierno,

del PNV, y los asesores y

personal municipal de

apoyo a este partido re-

ducirán su sueldo en una

cuantía conjunta que as-

ciende a 65.000 euros.

A través de una nota,

Landa indicó que esta

medida está en conso-

nancia con lo expresado

por el presidente del

PNV, Iñigo Urkullu, con

relación a las retribucio-

nes de los políticos.

El alcalde y los concejales del PNVen Getxo se bajan el sueldo

RECORTES

En el caso de San Ignacio,

la subvención municipal as-

ciende a 32.000 euros; en

Romo, a 22.000, y en el

Puerto Viejo, a 14.000.

Asímismo, el Ayuntamiento

subvenciona tanto los con-

ciertos como los juegos in-

fantiles.

Dinamismo

El concejal de Cultura, Kol-

do Iturbe, recordó que “las

fiestas son una expresión

más del dinamismo que

tiene Getxo. Queremos ani-

mar a los y las getxotarras,

y a quienes vengan, a dis-

frutar de todo el programa,

a tener unas fiestas partici-

pativas, respetuosas y eus-

kaldunes donde la con-

vivencia entre diferentes, la

paz y el amor a nuestro pue-

blo sean el eje fundamental

de estos días”.

Iturbe también puso en

valor el trabajo de todas las

comisiones de fiestas del

municipio. “No debemos ol-

vidar que durante todo el

año, además de las fiestas

más grandes del municipio,

también se llevan a cabo,

con la misma intensidad y

participación, otras fiestas

en barrios mas pequeños,

en las que al igual que en

las fiestas grandes sus co-

misiones trabajan durante

todo el año para mantener

la tradición y el futuro de

unas fiestas populares con

gran trabajo y sacrificio”.

Medidas de tráfico

La Policía Local adoptará

medidas especiales relacio-

nadas con el tráfico para el

normal desarrollo de las

fiestas.

En los ‘Saninazios’, el re-

cinto festivo de Algorta es-

tará cerrado al tráfico todos

los días de 18.00 a 6.00

horas. También se produci-

rán cortes de tráfico en la

celebración de los fuegos

artificiales de Ereaga, du-

rante el pregón y el posterior

desfile de cuadrillas, el con-

curso de goitibeheras, en la

carrera popular de Kantxa

Kirol Moda y en el 67 Cir-

cuito de Getxo- XII Memorial

Ricado Otxoa del día 31,

entre otros actos.

Precisamente, para esta ca-

rrera ciclista se tomarán me-

didas especiales en todo su

itinerario por Getxo, circu-

lando desde las 9.30 horas

en sentido de carrera por

todas las calles afectadas

porla misma. En Ereaga,

por la presencia de las ba-

rracas ocupando la calzada

próxima al paseo, entre la

oficina de Turismo y el as-

censor se establecerá un

vial de doble sentido circu-

latorio circunstancial por la

calzada próxima a la ladera.

En Romo y Puerto Viejo

también se adoptarán medi-

das similares. En Romo se

producirán otros cortes pe-

riódicos por la Herri Krossa,

bajada de goitibeheras, el

pregón y el txupinazo.

Olatuen mugimenduan inspiratutakobankuak Portu Zaharrean

Imagen de archivo de las fiestas de Algorta.


Regulación especial parala hostelería en las fiestas

La autorización de las dis-

tintas festividades patro-

nales que se celebran en

la Anteiglesia de Erandio,

en concreto las festivida-

des de San Lorenzo en

Astrabudua y de San

Agustín en Altzaga, re-

quieren de una regulación

especial en algunos apar-

tados que afectan a la sa-

lubridad e higiene, la evi-

tación o disminución de

molestias a la ciudadanía.

Así lo indica el equipo de

gobierno a través de la

página web del Ayunta-

miento, en donde los inte-

resados podrán descar-

gar un archivo que con-

tiene la información rela-

cionada con los plazos de

solicitud de permisos, así

como los requisitos que

deben cumplir los esta-

blecimientos de la locali-

dad.

Terrazas

Entre los requerimientos,

el Ayuntamiento de Eran-

dio dispone que los titula-

res de los estableci-

mientos hosteleros, con

el fin de “evitar mayores

problemas de seguridad”,

deberán retirar las terra-

zas instaladas a partir de

las 23.00 horas, “con lo

que tendrá que quedar la

vía pública libre de me-

sas, sombrillas y sillas”.

Música

De otro lado, los estable-

cimientos que contraten

alguna actividad (concier-

tos, teatros a pie de calle)

en los que sea necesario

utilizar aparatos de emi-

sión sonora, y que no

estén contemplados o re-

flejados en el programa

de fiestas, tendrán que

solicitar la autorización

pertinente.

En cuanto al horario de

cierre, el Ayuntamiento ha

establecido franjas hora-

rias especiales para los

locales, que deberán es-

tablecer su horario de cie-

rre en distintas horas,

según la ubicación que

ocupen. Más información

en www.erandio.net

ERANDIO

Un momento durante las fiestas en Erandio.

Margen Derecha

La playa de Atxabiribil de Sopelana acoge este finde semana su sexto campeonato de surf

DEPORTE

Ayer arrancó en Sopelana

un campeonato de surf que

ya tiene seis años de tradi-

ción. Contando con el pa-

trocinio de importantes

marcas del sector, el muni-

cipio acogerá hasta el pró-

ximo domingo a grandes

deportistas de élite.

En concreto, en la playa de

Atxabiribil se darán cita

cerca de 150 surfers en

una prueba puntuable para

el circuito europeo en cate-

goría junior; es decir, diri-

gida a participantes meno-

res de 21 años.

Esta prueba, en la catego-

ría de ‘Pro junior’ es la ter-

cera prueba del circuito

europeo, para hacer un

total de cinco en la catego-

ría masculina, y la cuarta

para un total de seis en la

femenina.

Por lo tanto, una buena cla-

sificación en la prueba em-

pezaría a clarificar el futuro

para muchos de los surfers.

Participantes

Según indicó el consistorio

en una nota de prensa en-

viada a los medios, a la

hora de “destacar a los teó-

ricos favoritos”, en categoría

masculina, la joven armada

euskaldun “seguro que tie-

ne algo que decir”, con

surfers como Natxo Gon-

zález (cuarto clasificado el

año pasado), Borja Agote,

Alex Gironi, Ander Mendigu-

ren, Txaber Gaminde y

Kosme Fernandez, entre

otros.

“La siempre temible ar-

mada francesa”, con Ian-

Fontaine, ganador del año

pasado, William Aliotti y Tom

Cloarec entre otros, y los

surfistas de Islas Reunión

Jorgaan Couzinet y Kieran

Bulard también “vendrán a

por todas”.

Internacionales

Otro de los surfers interna-

cionales que formarán parte

de la prueba serán el portu-

gués Federico Morais y

su compatriota y actual lí-

der del circuito Vasco Ri-

beiro, y el marroquí Ramzi

Boukhiam, actualmente cuar-

to, también se sitúa entre

los favoritos tras quedar fi-

nalista el año pasado. que

Por su parte, en categoría

femenina, las hermanas so-

peloztarras Leticia y Loiola

Canales, intentarán demos-

trar su progresión. Contarán

con la ayuda de la getxozta-

rra Garazi Sánchez, tra-

tando de romper el domi-

nio de las francesas en el

circuito.

Tendrán rivales como Maud

Lecar y Johanne Defay, la

ganadora del Sopelana Pro

11, la surfista de Islas Reu-

nión Cannelle Bulard y ter-

cera en el ranking, y la

vigente líder Bianca Buiten-

dag.

LABURRAK

Getxoko Udalak atal ze-

hatza egokitu du bere web-

gunean bere jarduerari

buruzko argazki zabala iru-

dikatuz, gardentasuna funt-

sezkoa dela, 5 ataletan

banatuta eta 75tik gora

adierazleekin, gaur bertan

Imanol Landa alkateak eza-

gutzera eman duenez.

Horrez gainera, aurreratu

du, Udalak beste urte batez

ere parte hartuko du “Trans-

parencia Internacional” (Na-

zioarteko Gardentasuna”)

GKEak uda amaieran

egingo duen gardentasun-

auditorian, 2010eko azter-

ketan emaitza onak lortu

zituen alorrean hobetzen jo-

ateko pizgarri bezala.

“Zintzotasuna eta gardenta-

suna Getxoko Udalaren

2012-2015 Legealdiko Pla-

nak oinarri dituen bi balio

dira. Gure konpromisoa bi

balio horien garapena da,

getxotarren bizi-kalitatearen

hobekuntzan aurrera egiten

jarraitzeko eta, horregatik,

urte batean ebaluatuak iza-

teko aurkeztu ginen” azaldu

du Landak. Azpimarratze-

koa da, Bilboren ondoren,

Getxo dela Euskadiko uda-

lik gardenena; hain zuzen

14. da Estatuko 110 udal

garrantzitsuenen artean,

Udalen Gardentasun Indi-

zearen (ITA) arabera.

Azken ebaluazioan (2010-

ekoa, iaz udal-hauteskun-

deak eta hauteskunde

orokorrak izan zirenez ez

baitzen azterketa hori egin)

Getxoko udalak lehen pos-

tua lortu zuen kontratazioen

esparruko gardentasunaren

rankingean, bai eta hiri-

gintza eta obra publikoen

esparruetan ere.

Atala udal webguneangardentasuna

erakutsiz

Ereaga contará con 19 barracas entrea partir de hoy y hasta el 6 de agostoDel 27 de julio al 6 de

agosto permanecerán ubi-

cadas en Ereaga 19 barra-

cas con motivo de las

fiestas de San Ignacio.

Al igual que el pasado año,

ocuparán parte de la cal-

zada próxima al paseo,

entre laoficina de Turismoy

el ascensor.

Para posibilitar su instala-

ción, se eliminarán diversas

plazas de aparcamiento y

se establecerá un vial de

doble sentido circulatorio

circunstancial por la calzada

próxima a la ladera.

Al igual que en 2011, los

viernes, sábados y víspera

de festivos, las atracciones

permanecerán abiertas al

público hasta las 2.00

horas, y el resto de días

hasta las 00.00.

Los precios serán similares

a los del año anterior: 1,70€

para niños, y 1,90€ para jó-

GETXO

venes y mayores. Las atrac-

ciones especiales tendrán

un precio de 2.10€.

Además, el próximo lunes, 6

de agosto, será el día de

precios populares.

Ascensor

En cumplimiento del conve-

nio suscrito entre la Asocia-

ción de Feriantes Autóno-

mos de Euskadi, AFADE, y

la Asociación de Municipios

Vascos, EUDEL, los carte-

les anunciadores incluirán

los dos idiomas oficiales a la

par que en el recinto ferial

sonará música en euskera.

Por otra parte, el ascensor

de Ereaga tendrá un horario

especial de 9.00 a 00.30

horas, durante las fiestas de

San Ignacio y el Puerto

Viejo, así como los viernes,

sábados y víspera de festivo

hasta septiembre.

La cita se celebrará el próximo 30 de julio, a partir de las 20.00

Ascensor de Ereaga.

La cita prueba contará con representantes vascos en categoría femenina y masculina


LLas EncartacionesGUEÑES

Las fiestas de Santa Ana continúanesta tarde con la bajada de cuadrillasEl Ayuntamiento de So-

puerta inició el pasado miér-

coles las fiestas en honor a

Santa Ana, que se conme-

moró en el día de ayer.

La programación, que arran-

có con el tradicional txupi-

nazo, se reanudará esta

tarde, a partir de las 19.00

horas, con la bajada de cua-

drillas desde El Crucero y

acompañados por la fanfa-

rria ‘El desfile’.

Una hora más tarde, los

más pequeños disfrutarán

con distintos juegos tradi-

cionales. A las 21.00 horas,

los amantes de la gastrono-

mía tienen una cita en el

pueblo, que ofrecerá una

espectacular sardinada.

El concierto de ‘Ebony Ro-

se’ y una verbena pondrán

el broche de oro a la jor-

nada de hoy.

Fin de semanaPara mañana, sábado, se

ha programado un campeo-

SOPUERTAOPINIÓN

JJON BER ZUBIRI

Sueño despierto

Todos los días salto de

la cama habiendo so-

ñado con un mundo

mejor y me tropiezo con esta

pesadilla que tenemos de-

lante. Parece ser que la

culpa es de un tal Aristóteles

que dijo que la esperanza es

el sueño del hombre des-

pierto.

Algo tuvieron que ver tam-

bién mis padres pues me hi-

cieron un ingenuo revolu-

cionario -no confundir con in-

genio revolucionario- y desde

muy niño me han ido las

cosas a la par de este mundo

al revés. De joven pensaba

que la humanidad tenía algu-

nos desperfectos y muchos

arreglos.

De mayor he sabido que son

muchos los desperfectos y

muy pocos los posibles arre-

glos. A veces sueño que el

ser humano tiene solución.

Ingenuo de mí. Tendría gra-

cia la cosa si no fuera tan

seria y extensa como ese lar-

guísimo etcétera de calami-

dades que perfectamente

sabes leer sin palabras. Mis

padres me educaron y me

enseñaron en una creencia

cristiana tan crítica con ella

misma y tan entregada a la

sencillez y a las personas

que, consecuentemente, aca-

bé abandonando el mensaje

y la palabra que aún adoran

y corrompen en altares con

vestimentas de oro. Sustituí

las oraciones por hechos y

creencias nada rentables

para este maldito sistema

pero más generosos y cerca-

nos a esa inmensa minoría

llamada los necesitados.

Pero nada: sigo sin despertar

de esta pesadilla.

La conciencia colectiva sólo

puede nacer de la personal

pero ésta aún sigue durmien-

do una siesta poco solidaria

e injusta. A veces pienso -así

soy de raro- que estamos en

un punto crítico para la hu-

manidad, en una encrucijada

histórica y tecnológica en la

que tenemos la opción de

cambiarlo todo, empezando

por nuestra miserable men-

talidad y acabando con nues-

tro estúpido espécimen en

vías de la extinción..., de

todos los demás.

Es más llevadero y mejor no

creerlo pero sospecho que

hemos llegado a un punto sin

retorno. Nos queda una posi-

bilidad de detenernos, de

pensar y aclarar el dilema:

seguir en dirección al precipi-

cio o desandar lo andado.

Continuar supondrá sufrir

plácidamente lo que a distan-

cia exponen los telediarios

hasta que un día el caos, la

miseria, los horrores acaben

saliendo de la pantalla -si no

lo han hecho ya- y entrando

en nuestros salones, en

nuestros hogares.

Desandar exigirá volvernos

sencillos y humildes, reducir-

nos a la mínima expresión y

hacer el imposible de redistri-

buir con justicia las riquezas.

No quiero asustar a los más

niños, pero creo que queda

poco tiempo para decidirnos.

No soy nada agorero, derro-

tista o catastrofista; simple-

mente soy uno de tantos que

“pasaba por aquí” y me he

encontrado el tinglado ya ar-

mado. Ser realista no es ni

más ni menos que ver la

negra y fatídica realidad con

mucho optimismo. Por eso

fantaseo y sueño que la hu-

manidad se despabila, que el

mundo, por fin, despierta.

Tengo a quién echarle la

culpa de todo: a Aristóteles.

Y a mis otros dos padres.

CARTAS A UNA AMIGA

Ayuntamiento de Sopuerta.

nato de tiragomas, que co-

menzará a las 11.00 horas.

Los talleres infantiles volve-

rán a ser los protagonistas,

a partir de las 12.00 horas.

A las 13.00 horas está pre-

visto el comienzo de una de

las actividades que más in-

terés suscitan: el corte con

motosierra, cuyas figuras se

sortearán en las txosnas.

Un concurso de tortillas y

paellas, la actuación de ‘Go-

rriti’ y sus animales y varios

espectáculos musicales pon-

drán el punto final.

Los festejos concluyen este domingo con un campeonato de bolos

El Parque Arenatzarte acoge su primerdesfile de Moda de EnkarterriLa cita se celebrará el próximo 30 de julio, a partir de las 20.00

El próximo lunes, 30 de

julio, a las 20.00 horas, el

Parque Arenatzarte de Güe-

ñes se convertirá en el per-

fecto escenario para acoger

el primer desfile de Moda de

Enkarterri, que contará con

la participación de una firma

de moda infantil y el diseña-

dor Alberto Sinpatron.

Según explicó la organiza-

ción, esta iniciativa se en-

marca dentro de las accio-

nes de promoción de la in-

novación en “la búsqueda

de nuevos nichos de mer-

cado” que, bajo la marca

‘Made in Enkarterri’, se es-

tán llevando a cabo desde

Turismo Encartaciones En-

kartur contando con la cola-

boración del Departamento

de Promoción Económica

de la Diputación Foral de

Bizkaia.

DiseñadoresDe este modo, en la actuali-

dad ya están establecidos

en la comarca de Enkarterri

los diseñadores Alberto Sin-

patron, Ion Fiz y una firma

de moda infantil, así como

el diseñador de sillas Natxo

Castañondo. Durante el se-

gundo semestre del pre-

sente año, Enkartur organi-

zará una serie de actuacio-

nes relacionadas con el

mundo del diseño y de la

moda donde tomarán parte

las infraestructuras turísti-

cas y culturales de la co-

marca de Enkarterri tales

como exposiciones, desfiles

de moda y un outlet de im-

portantes firmas de diseña-

dores vascos, informó la

organización a través de

una nota de prensa enviada

a los medios.

GÜEÑES

El parque de las esculturas

al aire libre del Güeñes, Are-

natzarte ha cerrado el pri-

mer semestre de 2012 con

unos datos “muy satisfacto-

rios” en lo que a volumen de

visitas se refiere.

Una vez cerrado el censo

de visitas de esta primera

mitad de año y teniendo en

cuenta que durante el mes

de enero el parque perma-

neció cerrado, se han con-

tabilizado un total de 4.236

visitas, unas 1.000 perso-

nas más respecto al mismo

periodo de 2011.

Arenatzarte cierra elprimer semestre delaño con más de 4.000visitas en su entorno

RÉCORD

60 plazas de aparcamientoA mediados de este mes

de julio se ha habilitado un

nuevo aparcamiento en la

calle Urrestieta de So-

dupe, que concluye el pro-

ceso de mejora de dicha

travesía.

Dicho aparcamiento se en-

cuentra situado delante de

la estación ferroviaria de

Feve y detrás de la parada

de autobuses, lo que le

confiere además el uso de

aparcamiento disuasorio

para utilizar el transporte

público. Este nuevo espa-

cio, junto al aparcamiento

que se encuentra paralelo

al mismo y los nuevos ha-

bilitados a lo largo de la

calle Urrestieta, ha permi-

tido ampliar en 60 las pla-

zas de estacionamiento en

una zona en la que viven

aproximadamente 130 fa-

milias y que contaban con

problemas a la hora de

aparcar sus vehículos, in-

formó el Ayuntamiento de

Güeñes.

Estos nuevos aparcamien-

tos forman parte del pro-

yecto de mejora de la

travesía Urrestieta que se

desarrolló a finales del pa-

sado año.

Vista del nuevo aparcamiento.

SAN IGNACIO

Güeñes calientamotores para festejar el día de San Ignacio El tradicional txupinazo

será el punto de partida

de las fiestas de San Ig-

nacio, que llegarán a

Güeñes el próximo lu-

nes, 30 de julio.

Las actividades se ini-

ciarán a las 17.00 horas

con el lanzamiento del

txupinazo y continuarán,

media hora después,

con la fiesta de la es-

puma.

Otros actos programa-

dos para el lunes son un

concurso de rana, un

festival de folklore y la

degustación de txistorra

y morcilla en una parri-

llada popular.

El martes, día de San

Ignacio, habrá campeo-

nato de mus, deportes

rurales, campeonato de

brisca, actividades in-

fantiles, kalejira con La

Quadrako Airea y una

misa mayor (13 horas).



Semana vistaPrimer día de uso de la receta electrónica en Derio La implantación de la receta electrónica (e-rezeta) en

Euskadi, que se inició este lunes en la localidad vizcaína

de Derio, transcurrió en un clima de "normalidad y au-

sencia de incidentes", informó el Departamento de Sa-

nidad del Gobierno vasco.

En concreto, las únicas dudas de aquellos vecinos que

el lunes hicieron uso de la e-rezeta hacen referencia a

la vigencia o no de recetas de papel ya en su poder y a

cómo actuar en el caso de tener que obtener sus medi-

camentos fuera del municipio.

LUNES 23 DE JULIO

MARTES 24 DE JULIO

MIÉRCOLES 25 DE JULIO

JUEVES 26 DE JULIO

El número de fincas con hi-

poteca constituida en mayo

por cada cien mil habitantes

descendió en el País Vasco

en un 23,6% y el importe de

estos créditos se redujo en

un 37%, en comparación

con el mismo mes del pa-

sado año. En concreto, se

constituyeron 152 hipotecas.

Baja la firma de hipotecas en mayo

La UPV/EHU ha comple-

tado en la primera semana

de matrícula el 88,46% de

las plazas ofertadas, lo que

quiere decir que, del 16 al

20 de julio, 7.338 estudian-

tes ya se han matriculado

en primer curso.

El 88,16% de las plazas ya están completas en la UPV

La piscina del Centro de Actividad Física de AlhóndigaBil-

bao permanecerá cerrada del 1 al 27 de agosto para su

acondicionamiento higiénico-sanitario, de acuerdo a la

normativa del Departamento de Sanidad del Gobierno

vasco. Por lo tanto, el último día de apertura antes de las

labores de acondicionamiento será el martes 31 de julio y

el primer día de apertura tras las mismas será el martes

28 de agosto. Asimismo, según han informado desde el

centro sociocultural, del 18 al 27 de agosto, ambos inclu-

sive, la Terraza del Sol de AlhóndigaBilbao también per-

manecerá cerrada.

La piscina de AlhóndigaBilbao cierradel 1 al 27 de agosto

El paro juvenil en el País

Vasco alcanza el 34%, lo

que lo sitúa debajo de la

media nacional del 46,4%,

según los datos de julio

2012 de Eurosat recogidos

por el Instituto de Estudios

Económicos (IEE). Este in-

forme refleja que las ciuda-

El paro juvenil sesitúa en el 34%, pordebajo de la media

Adif ha completado la ex-

cavación del túnel de Gal-

dakao, en el tramo Lemoa-

Galdakao de la Línea de

Alta Velocidad Vitoria-Bil-

bao-San Sebastián, de

1.830 metros de longitud,

incluidos los túneles artifi-

ciales de las bocas de en-

trada y salida.

Adif completa laexcavación deltúnel de Galdakao

Tráfico ampliará el servicio de rescateen la A-8 con una grúa másLa Dirección de Tráfico del Gobierno vasco comple-

mentará con una grúa más el servicio de rescate que

puso en marcha hace un año en la autopista A-8 entre

Malmasín y Cantabria con la intención de paliar los efec-

tos negativos que un accidente o la avería de un vehí-

culo ocasionan en la circulación. El satisfactorio balance

del programa, en el que se estima que se han evitado

1.188 kilómetros de retenciones - un incidente de este

tipo ocasiona colas de unos seis kilómetros de media-,

ha llevado a aumentar su cobertura.

Sopela iniciará una cam-

paña de sensibilización

para fomentar una co-

rrecta gestión de los resi-

duos en las playas del

municipio. El objetivo es

concienciar a los usuarios

de la importancia de no

echar ningún tipo de resi-

duo al mar o a la arena.

Fomento de unacorrecta gestiónde residuos

Según informó Adif, el tú-

nel, que tiene una sección

libre de 85 m2 y albergará

doble vía de ancho interna-

cional, se ha excavado me-

diante el denominado nue-

vo método austriaco. Este

procedimiento constructivo

contempla una primera fase

de excavación en avance

(sección superior), una se-

gunda fase de destroza

(sección inferior) y las otras

labores de sostenimiento y

ejecución.

des autónomas de Ceuta y

Melilla son las dos regiones

de la Unión Europea con

mayor nivel de paro juvenil,

al registrar cifras por en-

cima del 65 por ciento.

Las tasas más bajas de

paro juvenil en España se

han registrado en el País

Vasco y la Comunidad

Foral de Navarra, un 34 por

ciento y un 29,1 por ciento,

respectivamente.


Cantabria oriental

Un lugar excepcional para degustar los productos del marAJO - BAREYO - GÚEMES

Bareyo es uno de los

referentes turísticos

de Cantabria. Do-

tado de un hermoso paisaje

de contrastes, es uno de los

atractivos más sugerentes

para los visitantes. En su

paisaje integra suaves pra-

deras y hermosas colinas,

frondosos bosques y una

apacible ría, es- carpados

acantilados y recoletas pla-

yas.

Posee un importante patri-

monio arquitectónico, des-

tacando en lo religioso la

iglesia de Santa María de

Bareyo, uno de los más be-

llos ejemplos del románico,

con la pila bautismal más

original y monumental de

Cantabria.

No menos recomendables

resultan las iglesias parro-

quiales y casonas blasona-

das de Ajo (Cuesta, Arre-

dondo, Hoyo�) y Güemes

(Mazas, Cereceda...).

También se conserva en

Bareyo uno de los pocos

molinos de mar de Canta-

bria, artilugios que, en sus

versiones marinas o fluvia-

les, abundaban antiguamen-

te en la región.

Ajo

Capital del municipio de Ba-

reyo, su perfil costero cons-

tituye el punto más sep-

tentrional de la costa de

Cantabria (cabo de Ajo) y es

un lugar clave de paso para

las aves marinas.

Los acantilados que se

abren al mar desde su faro,

rodeado de praderas donde

pastan las vacas, dibuja

sobre el horizonte, especial-

mente al atardecer, una es-

tampa bucólica que resume

la perfecta simbiosis entre

el mar y los prados siempre

presente en Cantabria.

Ajo posee dos hermosas

playas: Antuerta y Cuberris,

separadas por la punta de

Cárcabo.

Gastronomía y fiestas

Sus alicientes gastronómi-

cos son numerosos. Las

paellas, el marisco y las

capturas de pesca, como lu-

binas, jargos, doradas o

percebes, son sin duda los

platos estrella en la villa.

En el terreno festivo, Ajo es

punto obligado para la di-

versión durante todo el ve-

rano y muy especialmente

con motivo de las romerías

y verbenas que se organi-

zan por El Carmen (16 de

julio), Santo Domingo (4 de

agosto), San Roque (16 de

agosto) y San Pedro (15 de

septiembre).

Es tiempo de turismo, y en

Ajo los establecimientos

hosteleros ya están prepa-

rados para recibir a sus visi-

tantes. Saben que conquis

tan a los turistas con sucu-

lentos platos y ello se con-

vierte en una opción per-

fecta para pasar unos días

en este entorno natural.

Además, se encuentra a

muy pocos kilómetros de

Bizkaia, de forma que los tu-

ristas vascos podrán acudir

de forma cómoda y rápida a

cualquiera de sus enclaves.

Bareyo, el faro del románico

El valor de la Iglesia de

Santa María de Bareyo

aporta al municipio un in-

cuestionable atractivo, sin

embargo existen otras joyas

a lo largo de sus calles.

Güemes

Güemes se conforma como

un excelente pueblo para

cualquier veraneante. Dis-

pone de un fantástico alber-

gue y otros centros hoste-

leros para pernoctar durante

una o más noches de forma

cómoda y tranquila.

Por eso es uno de los luga-

res preferidos por los pere-

grinos que se acercan a

Cantabria en cualquier mo-

mento del año.

Los alicientes gastronómicos de Bareyo pasan por

espectaculares paellasde marisco y las

capturas de pesca


CCantabria orientalA

Hoy arranca en el mu-

nicipio cántabro de

Castro Urdiales uno

de los fines de semana más

importantes para el sector

hostelero y turístico.

Con suerte, multitud de viz-

caínos podrán disfrutar de

un puente que durará hasta

el próximo martes, 31 de

julio. Ello se convierte en

una ocasión única para visi-

tar uno de los lugares más

emblemáticos de Cantabria.

Entre los actos programa-

dos para festejar Santa Ana

(26 de julio) y San Ignacio

(31 de julio) se ha progra-

mado un concurso de tortilla

de patata, que se iniciará

esta tarde (19,30 horas), la I

Jornada de Teatro Amateur,

un espectáculo audiovisual

y una gran verbena.

La programación se reanu-

dará mañana con un macro-

concierto en la Plaza de

toros, dentro del I Festival

Solidario ‘Proyecto Paula’.

Actuarán los grupos Def con

Dos, A Palo Seko, Degene-

raos, Tercer Mandamiento y

Univers.

Además se han organizado

dos pases de teatro (19.30

y 22.00 horas) en La Ba-

rrera. Por último, el munici-

pio acogerá el VI Encuentro

de Tunas y Rondallas, que

tendrá lugar en el patio del

IES Ataúlfo Argenta.

Música

La actividad descenderá el

domingo, día en que se

ofrecerán dos pases de tea-

tro. La Asociación de Disca-

pacitados de Castro Urdia-

les realizará una exhibición

el lunes, y más tarde sona-

rán las voces de Soplates

Band y Jon Allende (Opera-

ción Triunfo).

El próximo martes, la Iglesia

del Sagrado Corazón cele-

brará una misa en honor a

San Ignacio (11.00 horas).

Castro Urdiales se viste de fiesta porSanta Ana y San Ignacio

Una hora más tarde se ins-

talarán distintos hinchables,

y se impartirán varios talle-

res, destinados a los más

pequeños. Estos se ubica-

rán en Cotolino.

A las 12.30 horas será el

turno del coro de la Virgen

del Carmen, que ofrecerá

un concierto en el parque de

la Hermandad de las Maris-

mas. El IX Ciclo Musical Los

Martes del Basoco pondrá el

broche de oro a las fiestas.

Entorno

Situada en la zona de costa

más oriental de Cantabria,

rodeada de espectaculares

paisajes repletos de acanti-

lados y bellas y recogidas

playas, se alza Castro Ur-

diales.

Aunque cuenta con vesti-

gios prehistóricos de gran

interés, la ciudad se enor-

gullece sobre todo de una

rica historia. Puerto pes-

quero, ballenero y comer-

cial, la villa marinera de

Castro ha llegado a nues-

tros días como una de las

ciudades más dinámicas de

Cantabria.

Por su cercanía a Bizkaia,

se convierte en la mejor op-

ción para vivir e, incluso,

para disfrutar de un fantás-

tico fin de semana rodeados

de naturaleza por los cuatro

costados. El mar y la mon-

taña se funden en un pai-

saje perfecto para cualquier

veraneante. En sus calles,

principalmente en las proxi-

midades a su puerto, toda-

vía es posible respirar un

inconfundible ambiente pes-

quero y degustar muchas

de sus especialidades gas-

tronómicas, obtenidas todas

ellas del mar.

Gastronomía

Su principal actividad eco-

nómica está constituida por

el sector servicios que em-

plea mayoritariamente a la

población.

No obstante, aún perviven

algunas pequeñas indus-

trias tradicionales desta-

cando las de conservas de

pescado, especialmente de

bonito y anchoas. Sus po-

derosos atractivos turísticos

basados en la tranquilidad

de su ambiente, la natura-

leza de su entorno y la dis-

tinguida forma de vida de

sus gentes, convierten a

Castro Urdiales en claro ex-

ponente del encantador ve-

raneo cantábrico.

Muchos de sus primeros vi-

sitantes han fijado de forma

temporal o permanente su

residencia aquí, pensando

en la calidad de vida que se

les brinda. También por su

cercanía con el País Vasco

a través de la autovía con

Bilbao y San Sebastián, los

fines de semana Castro re-

cupera gran parte de este

ambiente festivo que tan so-

brado anda en la época es-

tival.

Castro organiza durante

todo el año ricos y variados

eventos populares (Virgen

del Carmen, Santa Ana,

San Ignacio y La Asunción,

entre otros) con su máxima

expresión en la original

fiesta nocturna del Coso

Blanco, fiestas en las que

los castreños se vuelcan y

entregan con especial áni-

mo.

MUNICIPIOS

Actuaciones musica-

les, concursos gastro-

nómicos y actividades

infantiles para

conmemorar la festivi-

dad de Santa Ana y

San Ignacio

Las actividades se prolongarán hasta el próximo martes, 31 de julio

Puerto de Castro Urdiales.

Integrantes del grupo Def con Dos.

Muestra de un concurso de tortillas.


Anticrisis

Aprovecha las mejores ofertasen armarios con Armairu Jaunak

Durante las vacaciones de

verano es probable que

multitud de vizcaínos se

planteen renovar su casa y

darle un toque más perso-

nal. Todo empieza por reno-

var el color de las estancias

y, sobre todo, el mobiliario

con que están decoradas.

Por eso, es fundamental po-

nerse en manos de auténti-

cos profesionales en el

sector, que guiarán a sus

clientes a la hora de amue-

blar y encontrar las mejores

soluciones para cada hogar.

Si lo que te preocupa, o lo

que te interesa, es dar un

nuevo aspecto a tu dormito-

rio, confía en la experiencia

y la trayectoria de Armairu

Jaunak.

Tendrás la seguridad de es-

tar adquiriendo mobiliario

que encontrarás en multitud

de materiales y versiones.

Además, dispondrás de una

amplia variedad de diseños

con diferentes posibilidades

y complementos, como son

las puertas correderas, ba-

tientes, plegables o corre-

deras-plegables.

Armairu Jaunak trabaja con

multitud de acabados, ba-

sándose también en últimas

tendencias, e innovadores

diseños. Visita su catálogo,

que también encontrarás

disponible en su página web

www.armairujaunak.com y

descubre lo último en arma-

rios a medida. Así compren-

ARMAIRU JAUNAKTravesía Siervas de Maria, 5

48920 Portugalete

Tfno: 944 95 62 42

www.armairujaunak.com

Sus servicios destacan por la

rapidez en la entrega,eficacia y su

indiscutible calidad

Consulta todos los diseños y

promociones en www.armairujaunak.com

ARMAIRU JAUNAK

Armario Japonés

derás por qué en estos años

Armairu Jaunak se ha con-

vertido en uno de los princi-

pales referentes en el sector

del armario Bizkaia.

El principal objetivo de Ar-

mariru Jaunak, es prestar

un servicio de calidad a sus

clientes con un exquisito

trato personal. Sus servicios

destacan por la rapidez de

entrega, eficacia y calidad.

En Armairu Jaunak, encon-

trarás personal cualificado,

que te ayudará a realizar la

mejor elección.

Visita, en su sitio web, el

apartado de promociones,

en donde encontrarás pro-

ductos a tu medida a pre-

cios sin competencia que in-

cluyen medición e instala-

ción. Conoce de cerca uno

de los productos más de-

mandados por sus clientes:

el armario japonés de tres

cuartos con cristal lacado y

con unas medidas de 2.60 x

1.40 x 65 m. Contarás con

comodidad de que te lo de-

jarán instalado en tu casa

sin coste adicional.

PROMOCIONES

CARACTERÍSTICASTres cuartos - Cristal lacado

MedidasAlto hasta 2,60 m.

Ancho hasta 1,40 m.

Fondo hasta 65 m.

Medición e instalación GRATUITASVariedad de cristales lacados

IVA Incluido 1.190 euros

¡Llévatelo a casa!Conoce de cerca uno de los produc-

tos más demandados por los clien-

tes: el armario japonés de tres

cuartos con cristal lacado.

Quedará perfecto en tu habitación y

contarás con comodidad de que Ar-

mairu Jaunak te lo dejará instalado

en tu casa sin coste adicional. Date

un capricho, renueva tu casa y aho-

rra de la mano de auténticos profe-

sionales.


Olímpicos

Fútbol - Iñigo Martínez Fútbol - Ander Herrera Fútbol - Javi MartínezFútbol - Iker Muniain Balonmano - P. Elorza Balonmano - Eli Pinedo

Balonmano - N.C. Alberto Balonmano - A. Barnó Balonmano - Agirrezabalaga Balonmano - E. Gurbindo

Atletismo - M.Odriozola

Balonmano - J.Aginagalde Ciclismo - H. Mazkiaran

Ciclismo - J. Peralta Lucha libre - Maider Unda

Ciclismo - L. Olaberria

Tiro Olímpico - J. Aranburu Triatlón - A. Murua Triatlón - Z. RodríguezTiro Olímpico - P. Carrera

Judo - K. Uematsu Judo - S. Uriarte Piragüismo - M. Chourraut

Judo - O. Blanco

Piragüismo - S. Hernanz Vela - I. Martínez Vela - X. FernándezPiragüismo - A. Elosegi

DEPORTISTAS VASCOS

De forma escalonada.

Así es como han

partido los deportis-

tas a la capital de Reino

Unido, un lugar en el que

treinta deportistas vascos

lucharán por llevarse el oro

en distintas pruebas.

El miércoles se desplazó

una primera tanda de olím-

picos, en una delegación,

encabezada por el presi-

dente del Comité Olímpico

Español (COE), Alejandro

Blanco, y el secretario Ge-

neral del COE y consejero

Delegado de la candidatura

Madrid 2020, Víctor Sán-

chez.

Treinta vascos completarán

las 282 plazas convocadas

para estos Juegos, que con-

tarán con la presencia de

los futbolistas Javi Martínez,

A por el oro en LondresCiclismo - J. Castroviejo

Fútbol - C. Azpilicueta


El amistoso de esta tarde ante el Lille,último partido antes del estreno oficial

ATHLETIC

(Francia) y el segundo en

Casablanca (Marruecos)

frente al Raja, ante el que

cayó derrotado por 3-1.

Mañana y el domingo el

Athletic participará en el Po-

lish Masters de Wroclaw

(Polonia) en un cuadrangu-

lar en el que comparte cartel

con el equipo local, el Slask,

el PSV Eindhoven y el Ben-

fica, y cuyos emparejamien-

tos de semifinales se co-

nocerán hoy.

Imagen de archivo de un entrenamiento del Athletic.

LA VOZ DE...

LUIS FERNANDO

BARANDA

Javi Martínez (II)

Jefe de Deportes de Onda Cero

El diccionario define

‘serpiente de ve-

rano’ como una ex-

presión que se refiere a

noticias irrelevantes de

corto recorrido que utili-

zan los diarios para llenar

sus páginas en periodo

estival.

Se puede estirar la infor-

mación como un chicle

pero al no tener enjundia

enseguida se queda en

nada.

La semana pasada ha-

blábamos del corto reco-

rrido que presentaba la

noticia del presunto inte-

rés de Barcelona y Ba-

yern por Javi Martínez.

Corto porque, o se paga

la cláusula, o el jugador

se queda en Bilbao ya

que el Athletic no nego-

cia. Uno pensaba en su

ingenuidad que, tras unos

fuegos de artificio, el

asunto iba a morir de in-

anición. Sin embargo, me

he equivocado de lleno.

La guardia de corps del

Barcelona que es la pren-

sa deportiva catalana ha

seguido mareando la per-

diz con información tan

“definitiva” como que Javi

es fan de Puyol o se ha

sacado una foto con los

compañeros del Barsa de

la selección olímpica. A

partir de ahí, eso sí, nada

de nada.

Sorprende aún más que

determinados medios de

comunicación bilbainos

se hacen eco de esas ba-

gatelas.

Y además bajo un prisma

de enorme trascendencia.

Resulta que en la prensa

catalana no hay fisuras en

la defensa del fichaje de

Javi Martínez y aquí, por

el contrario, damos pá-

bulo a minucias obviando

muchas veces la clave de

todo: la clausula de resci-

sión asciende a 40 millo-

nes de euros. Quizá la

política de nula comunica-

ción instaurada por el Ath-

letic no ayude a paliar

estas ‘serpientes de ve-

rano’.

"Nada que ver con lo que estamos acostumbrados"El piloto español del Repsol

Honda Team, Daniel Pe-

drosa, señaló de cara al

Gran Premio de Estados

Unidos que el circuito de La-

guna Seca "no tiene nada

que ver" con los circuitos

que se ven en Europa.

"Tengo muchas ganas de

correr en Laguna Seca. El

ambiente allí es fantástico y

es una pista muy particular,

nada que ver con lo que es-

tamos acostumbrados en

Europa", destacó Pedrosa

en declaraciones facilitadas

por el equipo, en relación a

un Gran Premio que sola-

mente corren los pilotos de

MotoGP.

Desnivel

El circuito norteamericano

tiene un trazado muy pecu-

liar, con siete curvas de iz-

quierdas y cuatro de de-

rechas, incluido el Sacacor-

chos, que se compone de

MOTO GP

una curva de izquierdas se-

guida de otra de derechas

con un gran desnivel.

En ese sentido, el catalán

recalcó que "Laguna tiene

un trazado muy pequeño,

El Athletic de Bilbao se en-

frenta esta tarde ante el

Lille, tercer clasificado de la

última liga francesa, en la

localidad gala de Dax

(19.00 horas) en un amis-

toso que será el último del

equipo rojiblanco antes de

su estreno oficial el día 2 de

agosto en la previa de la

Liga Europa.

El Lille se clasificó por de-

trás del campeón, el Mont-

pellier, y el París Saint-Ger-

main en la pasada liga fran-

cesa y a finales de agosto

disputará la previa de ac-

ceso a la Liga de Campeo-

nes.

Este encuentro será el

quinto test del Athletic antes

de afrontar los días 2 y 9 del

próximo mes la primera de

las dos eliminatorias que

debe superar para alcanzar

la fase de grupos de la se-

gunda competición conti-

nental en la que se enfren-

tará a un rival que conocerá

el próximo viernes.

Agenda

Hasta ahora, el conjunto de

Marcelo Bielsa ha dispu-

tado dos partidos, el pri-

mero de ellos saldado con

triunfo frente al Olympique

de Lyon (1-2) en Grenoble

Jugadores del Lille.

Dani Pedrosa.

DeportesAnder Herrera, Iker Mu-

niain, Iñigo Martínez y

César Azpilicueta.

En piragüismo, el País

Vasco se verá represen-

tado también a través de

Maialen Chourraut, An-

der Elosegi y Samuel

Hernanz. En judo lo

harán Oiana Blanco, Su-

goi Uriarte y Kioshi Ue-

matsu.

En ciclismo en pista re-

petirá Leire Olaberria,

acompañada por Hodei

Mazkiaran y Juan Pe-

ralta. En vela, Iker Martí-

nez y Xabier Fernández

intentarán revalidar sus

medallas olímpicas, des-

pués de haber pasado

unos días perfeccio-

nando su técnica, en la

que se centraron tras

haber declinado ser los

abanderados.

Ainhoa Murua y Zuriñe

Rodríguez volverán a de-

mostrar su valía en tria-

tlón, y en tiro olímpico lo

harán Pablo Carrera y

Juanjo Aranburu.

Maider Unda repetirá en

lucha libre, después de

haberse quitado en Fin-

landia el mal sabor de

boca del Mundial de Es-

tambul. Mikel Odriozola,

que competirá en marcha

con la intención de acer-

carse a los primeros

puestos, es la única baza

del atletismo vasco.

Ciclismo

Jonathan Castroviejo es

el ciclista que, tras la le-

sión de Samuel Sánchez,

correrá en las pruebas de

línea y contrarreloj, den-

tro de la disciplina del ci-

clismo en ruta.

De otro lado, tanto la se-

lección femenina como la

masculina contará con

deportistas de élite pro-

cedentes del País Vasco:

Eli Pinedo, Nely Carla Al-

berto, Andrea Barnó y

Patricia Elorza.

En el equipo masculino,

jugarán Eduardo Gur-

bindo, Julen Aginagalde y

Mikel Agirrezabalaga.

bacheado y técnico". Sobre

la edición de la temporada

pasada, cuando ganó su

compañero de equipo Ca-

sey Stoner, afirmó que la

carrera fue "dura" para él.

"El año pasado fue una ca-

rrera muy dura para mí por-

que estaba físicamente

débil, así que tengo ganas

de volver a disfrutar pilo-

tando allí como hice en el

pasado", aseveró Pedrosa.

El piloto, que ganó el Gran

Premio de Laguna Seca en

el año 2009, llega con cinco

podios consecutivos y con

tan sólo un puesto fuera.


Deportes

El 67 Circuito ciclista in-ternacional de Getxo, 12ºMemorial Ricardo Otxoa,se celebrará el próximomartes, 31 de julio, a par-tir de las 10.00 horas. Se darán 10 vueltas alcircuito, para completarun total de 170 km por elmunicipio. El recorrido fue presen-tado este miércoles por laSociedad Ciclista PuntaGalea.

San Ignacio

En el acto, el alcalde deGetxo, Imanol Landa,destacó “la importanciade contar con una pruebaciclista de este nivel. ElAyuntamiento, en épocade crisis, tiene muy clarasus prioridades al apoyara quienes año tras año, yya van 67, despliegantodo su esfuerzo paraque el Circuito de Getxosea una realidad. Unavuelta con un arraigo im-presionante y que dasabor a las fiestas de SanIgnacio”. Landa también solicitó elcompromiso de otras ins-tituciones como el Go-bierno Vasco o la Diputa-ción, ya que consideraque “es una prueba quetiene que mantenerse enel calendario ciclista deEuskadi”, informó el al-calde en una nota deprensa.

El 67 Circuito Ciclista de Getxopropone un finalpara escaladores

CICLISMO

Las traineras participantes en la Liga San Miguelllegan este fin de semana a Pasai Donibane y Getxo

REMO

Hondarribia se impuso lasemana pasada en la IIBandera de la AutoridadPortuaria de Pasaia al re-montar en el tramo final unatanda que dominaba Kaiku,su gran rival en la lucha porla general.Esta bandera era diferenteal resto de las que confor-man la Liga San Miguel,porque se disputó en aguasinteriores del puerto de Pa-saia y la pericia en las cons-tantes ciabogas era másdeterminante que la propiapotencia de remada.Kaiku tomó el mando de laprueba desde el inicio conun estrecho marcaje de lalíder Hondarribia, con Urdai-

bai y San Pedro tambiéncerca pero siempre a popade los vizcaínos. Hondarri-bia aguantó el tirón, dosificófuerzas y se impuso en unajustado final.

Tiempos

San Juan, que había bo-gado en tanda distinta, ha-bía hecho un tiempo tanbueno que el resto de em-barcaciones tuvieron quemirar de reojo el cronómetroporque la competencia seampliaba al bote rosa quevolvió a confirmar que hayque tenerla presente entodas las apuestas.Este fin de semana volverána citarse en Pasai y Getxo.

La temporada de verano enGetxo tiene un cierto sabory color a regatas. A regatasde traineras, cuya tradiciónen Getxo está muy arrai-gada y que se han conver-tido en los principalesacontecimientos deportivosde la época estival, juntocon el Circuito Ciclista Inter-nacional. Y es que las aguas del mu-nicipio acogerán durante los

próximos días nada menosque 5 citas de esta modali-dad deportiva del banco fijo,incluida una prueba feme-nina, con el patrocinio delAyuntamiento de Getxo.

Citas

En primer lugar, la GetxokoEstropaden XXXIV Ikurriña-Jose Antonio Agirre Lehen-dakariaren VIII. Omenaldia,se celebrará este domingo,29 de julio. Se trata de unaregata perteneciente a laLiga San Miguel de la ACT,Asociación de Clubes deTraineras, correspondientea la undécima jornada. Previamente al inicio de laregata de la ACT, a partir de

El municipio de la Margen Derecha acogerá en los próximos días cuatro pruebas más

las 12.00 horas comenzaráen el mismo campo de re-gatas una nueva jornada, laquinta, de la Liga EuskoTren femenina, que peleapor consolidarse en el ca-lendario arraunlari. Son 7equipos los que conformanla competición: Zumaia, Ge-taria-Tolosa, Hibaika, Hon-darribia, Orio, San Juan yRianxeira. En cuanto a la Liga regulardel grupo 2 de la Asociaciónde Remo del Cantábrico, ala ARC-2, en la que militanlos dos clubes de nuestromunicipio, Getxo acogerádos citas. La primera, la Al-gortako Portu Zaharra IX.Ikurriña, se disputará estesábado, 28 de julio, tambiéna las 12.00 horas. La siguiente jornada, la Are-atako XV. Bandera, tendrálugar en Las Arenas, el sá-bado 11 de agosto, a las12.00 horas. Otras 11 em-barcaciones más componeneste grupo: Orio B, Trintxer-pe, Donostiarra, San PedroB, Hibaika, Castro Urdiales,Colindres, Club de RemoSantander, Luanco, Mun-daka y Arkote. Finalmente, la V. IkurriñaPortu Zaharra-Getxoko IX.Beteranoen Traineru Estro-pada de veteranos, enmar-cada en la Liga ABE, sedisputará el sábado 11 deagosto en el Puerto Viejo deAlgorta. La prueba se realizará enplenas fiestas del PuertoViejo y ontará con represen-tación getxotarra con los ve-teranos del Getxo Arraun,entre otros.

Hondarribia volverá a

luchar por mantenerse

líder de la prueba

Zisis advierte que el Gescrap será unrival “difícil de ganar”

BALONCESTO

El base Nikos Zisis, uno delos cinco fichajes realizadospor el Gescrap Bizkaia decara a la próxima tempo-rada, ha avisado que apesar de que el equipo bil-baíno "no es favorito paraganar la liga" sí va a ser "unrival difícil" de batir."Quería jugar algún día enla ACB y ahora es el mo-mento. Estoy muy contentoy con ganas de empezar atrabajar en Bilbao", ha se-ñalado Zisis, que se en-cuentra aún disfrutando desus vacaciones en Grecia,en declaraciones difundidaspor el club vizcaíno.El jugador griego ha defi-nido al Gescrap como "unequipo con futuro" y ha aña-dido que a nivel personalsupone "un gran estímulojugar en un equipo que to-

davía no ha logrado un tí-tulo". "Espero que tenga-mos la fortuna de lograrlo yvoy a jugar en Bilbao con

este objetivo", ha añadido.

Optimismo

Zisis, además, ha recono-cido que conoce "muy bien"a Fotis Katsikaris y, aunqueel técnico ha sido "motivomuy importante" para quese decidiera a incorporarseal Gescrap, su decisión "nose ha basado en esa rela-ción". "Me ha hablado deBilbao, del equipo, de los di-rigentes, aficionados y todoes positivo", ha subrayado.Para el nuevo jugador delconjunto vasco "es algo re-almente increíble" que unequipo "nuevo, que no llevamuchos años al más altonivel en la ACB" haya alcan-zado en las dos últimascampañas la final de la ACBy los cuartos de final de laEuroliga".

Nikos Zizis.

Trainera de Hondarribia.

Japón deja con mal sabor de boca ala selección olímpica española

LONDRES

La selección olímpica espa-ñola se quedó ayer con malsabor de boca después deque Japón ganara por untanto en un partido que sirvecomo preludio a la inaugu-ración oficial de los JuegosOlímpicos de Londres 2012.El equipo asiático bajó a Es-paña de la nube y se im-puso, claramente, a la errá-tica selección de Luis Millaen el debut. Otsu hizo el único gol delpartido en el minuto 33. Porsu parte, Íñigo Martínez viola roja directa.España se encontró conuna selección japonesa muypeleona. En la primera par-te, el combinado de LuisMilla quiso hacerse con elcontrol del esférico, pero losde Takashi Sekuzuka salta-ron al césped de Hampden

Park con una idea bienclara: presionar la salida debalón de su rival. Así, lazaga española tuvo algúnque otro problema para qui-tarse de encima el peligro

que duró hasta el final delencuentro.La participaciónvasca estuvo garantizadapor Javi Martínez y AnderHerrera, que entró en escenaen sustitución de Adrián.

Javi Martínez arrebata el esférico a un jugador japonés.



CCulturaMÚSICA

Blue Harlem27 de julioAmorebieta-Etx. 00.00hPriscilla Funky Band27 de julioBalmaseda - 22.00hLas chicas del sol

Joe La Reina

Gente D Zona

Korrontzi

Karina

Urdaibaiko organoak -Joxe Mari Eguileor 2012:Rohlan Mur

Women s Nights

Erdizka Lauetan

La Pegatina2 de agostoGetxo - Txosnas

+TEATRO

Piratas, corsarios y otrostemerarios29 de julioElorrio

EXPOSICIONES

Caprichos, Desastres,Tauromaquia y Disparates

Sala BBKGigantes y Cabezudos deBilbao

Bilbao Museo Vasco

VARIOS

Concierto flamenco

Salbatzaile Dantza Taldea

Logela Multimedia + Com-pañía de Dantza Kukai

Euskal Encounter 20

Lemoako Jaiak 2012

Santiagos

Bertso-poteoa

AgendaAgenda

El teatro vuelve a la calle en agosto

Esta Aste Nagusia, el teatrovolverá a llenar la calle y aconvertir la Plaza Arriaga yla Plaza del Gas en grandesescenarios. El Área de Fiestas ha pro-gramado 23 actuacionesque correrán a cargo de 15compañías de teatro, nacio-nales e internacionales, dealta calidad. Teatro para todos los gustosy edades, prácticamente elmismo número de espectá-culos infantiles que de adul-tos y en horario de mañanay tarde para que todos losinteresados puedan acce-der de manera gratuita almundo de la farándula.

Todos los públicos

La puesta en escena de lasobras para adultos tendrálugar a la una y media del

ASTE NAGUSIA

mediodía y a las nueve ycuarto de la noche en laplaza del Teatro Arriaga. Lasinfantiles contarán con unsólo pase a las siete ymedia de la tarde en laPlaza del Gas (excepto eldomingo, 19 de agosto, quedebido al desfile de la Ba-llena se desarrollará a las20.00 horas). El teatro infantil tendrálugar, precisamente a las19.30 horas, para que losniños que se encuentrendisfrutando de las activida-des del Txikigune en el Par-que de Doña Casilda ten-gan tiempo suficiente dedesplazarse hasta la Plazadel Gas al finalizar el hora-rio de este espacio infantil.Para ello, se pueden utilizarlos trenes ‘chu chu’ que sehabilitarán en el Txikigune

para tal efecto. Además, elgrupo Deabru Beltzak cele-brará su actuación número500 esta Aste Nagusia ensu ciudad con un espectá-culo con música en directo,pirotecnia y grandes efectosespeciales. Tendrá lugar el martes 21de agosto a las 22.15 horascon un apoteósico final conel inicio de los Fuegos Artifi-ciales. El espectáculo recorrerá lasinmediaciones del MuseoGuggenheim, comenzandoen el exterior de la cafeteríadel museo, para continuarhasta la escultura de laaraña y, desde allí, hastacasi llegar al Puente de laSalve en una imponenteprocesión de tambores, fue-go y danzas que finalizaránen el punto de partida.

JOE LA REINA

Joe la Reina, banda gui-puzcoana afincada enPamplona formada porcinco amigos que apenasrozan la veintena y que sededican en cuerpo y almaa componer canciones,en las que ya ha confiadola discográfica SubterfugeRecords.

Se representarán distintas obras en el Arriaga y la Plaza del Gas

GOYA

La exposición mostrará lascuatro series de grabadosreferenciales de Franciscode Goya (Fuendetodos,Zaragoza, 1746-Burdeos,Francia, 1828) en una co-lección del Museo de Be-llas Artes de Bilbao.

CIRCO

‘Do not disturb, no mo-lestar’ traslada al pú-blico a un día de trabajoen cualquier fábrica deprincipios del siglo XX. Cuatro personajes sin-gulares tendrán queconstruir una gigantes-ca rueda y, aunque tie-nen las instrucciones,no tienen idea de cómoseguirlas, lo que provo-cará todo tipo de situa-ciones emocionantes,arriesgadas y diverti-das. ‘Do not disturb’habla también de pe-queñas cosas, de rela-ciones humanas y decómo éstas pueden in-fluir directamente en unproceso global. De cómo lo que es unfastidio para unos, paraotros puede resultar lomás normal.Cuatro personajes sin-gulares trabajan paraaflorar en el públicotodo tipo de sentimien-tos. Personajes lleva-dos al límite de riesgo yde sentimientos.La dirección de este es-pectáculo de VaivénCirco corre a cargo deRosa Díaz (Premio Na-cional de Teatro para laInfancia y la Juventuden 2011) y el elenco deactores está formadopor C. Martín, E. Argui-llo y R. Pretel.

‘Do not disturb,no molestar’

Uno de los integrantes de Deabru Beltzak.

MUESTRA

‘Acrópolis: Atenea y más’ recorre losdioses del Partenón griego

El Museo de Reproduccio-nes Artísticas de Bilbao, de-pendiente de la DiputaciónForal de Bizkaia y del Áreade Cultura y Educación delAyuntamiento de Bilbao, hapresentado la exposición‘Acrópolis: Atenea y más’,una muestra que realiza unrecorrido por templos y dio-ses del Partenón griego ycomplementa la exposición“Partenón. La morada deAtenea” de la Sala Ondare.Según han informado desdeel centro cultural, las divini-dades griegas como Zeus,

Cécrope, Erecteo o Pan-droso son algunos de lospersonajes que, junto a Ate-nea, contaban con “impor-tantes santuarios y famo-sísimas esculturas” en lacima de la Acrópolis. Además, entre todos lostemplos de la Acrópolis, sóloel Erecteion puede compa-rarse con el Partenón, hanexplicado desde el Museode Reproducciones, ya queen este santuario se con-servaba la imagen de cultomás antigua de la diosa Ate-nea.

“Cada una de estas divini-dades representaba para elateniense una parte de suhistoria y de su herencia y laparticipación en sus ritualesy celebraciones reflejaba supertenencia a la polis. Así lavida religiosa determinababuena parte del calendariocívico”, han agregado. El horario general de Museoes de martes a sábado, de10.00 a 13.30 y de 16.00 a20.00 horas. Los domingoslas instalaciones permane-cerán abiertas de 10.00 a14.00 horas. Vista de la exposición.



Nº29 - Danok Bizkaia - 27 de Julio de 2012

Documents