NO ZC /STVO OSJE -BARANJSKE }U IJEdvorac.hr/analiza_vode/Jarcevac/Analiticko_izvjesce_broj... · 2021. 1. 15. · ko izvjeae rezultat je elektroni ke obrade podataka te je punova~ei'Ge~

Franje Krežme 1, 31000 Osijek | e-mail: zzjz.vodeQgmail.com

tel, 031 225 787 | fax. 031 225 788 | www.zzjzosijek.hr

Broj izvješća:

Naručitelj:

Dokument:

Naziv uzorka:

Vrsta uzorka:

Datum uzorkovanja:

Datum dostave:

Početak analize:

Završetak analize:

Lokacija:

Vrsta analize:

Razlog zahtjevanja:

Uzorkovao:

Tip dostave:

Plan uzorkovanja:

NO ZC /STVO OSJE -BARANJSKE ŽU IJE

| IBAN: HR6023900011101055394

| MB: 3018792 | OIB: 46854859465

ANALITIČKO IZVJEŠĆE DVORAC _d.o. . Tem TII Speijek, 7.1.2021. (= Fniljeno dana:

, * = 01 04673/20 i

Dvorac d.o.o. za komunalne djelatnosti : ' EšKO O, 31550 Valpovo, A.M.Reljkovića 16

Ugovor Klasa:112-03/20-01/1, Ur.broj:381-20-3

Voda za ljudsku potrošnju - vodovodi - nakon prerade i dezinfekcije Voda za ljudsku potrošnju - vodovodi - nakon prerade i dezinfekcije

14.12.2020. 11:45

14.12.2020. 12:35

14.12.2020,

31.12.2020. 09:45:08

Crpilište Jarčevac - vodosprema

B analiza

Prema zahtjevu naručitelja

Jurica Vrlja

Uzorkovano prema *HRN ISO 5667-5:2011; “HRN EN ISO 19458:2008

OBR 096 REV zapis broj: 345/2020

#IZJAVA O SUKLADNOSTI:

Dobiveni rezultati analize uzorka vode za ljudsku potrošnju SUKLADNI SU MDK vrijednostima iz Priloga I. Pravilnika o parametrima sukladnosti, metodama analize, monitoringu i planovima sigurnosti vode za ljudsku potrošnju te načinu vođenja registra pravnih osoba koje obavljaju djelatnost javne vodoopskrbe (NN br. 125/17 i 39/20). Obzirom na izvršenu analizu, uzorak vode za ljudsku potrošnju, ispunjava parametre sukladnosti prema čl. 6. stavku 2. Zakona o vodi za ljudsku potrošnju (NN br. 56/13, 64/15,104/17, 115/18 i 16/20).

Voditelj odjela: Danijela Bezik

mag. ing. biotechn.

ius 2

Dostaviti:

Voditelj dučbe doc. dr. sc. Suzana/Ćavar, mag. pharm.

VT

1. Dvorac d.o.o. za komunalne djelatnosti, Hrvatska, 31550 Valpovo, A.M.Reljkovića 16 2. Arhiva

OBR 090 REV 3 Napomena

Analitičko izvješće broj: 01 04673/20 Strana 1/3

1) Rezultati ispitivanja odnose se isključivo na ispitani uzorak i ne smiju se umnožavati niti koristiti u reklamne svrhe bez odobrenja izvršitelja. 2) Analitičko izvješće rezultat je elektroničke obrade podataka te je punovažeći bez žiga i potpisa. 3) "Akreditirana metoda prema HRN EN 150/IEC17025:2017

4) #lzjava o sukladnosti nije u akreditiranom području

Ovlašteni laboraiorij za provođenje analiza vode za ljudsku potrošnju prema Rješenju Ministarstva zdravstva, KLASA: UP/l-541-02/19- 03/05; URBROJ: 534-07-2-1-3/2-19-3 od 21, ožujka 2019. Ovlašteni laboratorij za uzimanje uzoraka i ispitivanja voda prema Rješenju Ministarstva zaštite okoliša i energetike, KLASA: UPYl-325-07/17-02/07: URBROJ: 517-17-2-14-4 od 4. travnja 2017.

Ovlašteni laboratorij za ispiivanje hrane i hrane za životinje prema Rješenju Ministarstva poljoprivrede, KLASA: UP/I-310-26/14-01/14; URBROJ: 525-10/1308-15-8 od 25. ožujka 2015.

REZULTATI ISPITIVANJA

Laboratorij za fizikalno-kemijska ispitivanja voda

Naziv analize Metoda Mjerna jedinica MDK Rezultat [Sukladnost

Boja SM 2120 € (2017.) mg/PiCo skale £ 20 24 Da

Mutnoća *HRN EN ISO 7027-1:2016 NTU s4 0,53 Da

Miris HRN EN 1622:2008 bez bez Da

Okus HRN EN 1622:2008 bez bez Da

Koncentracija vodikovih iona *HRN EN ISO 10523:2012 pH jedinica 6,5 - 9,5 72 Da

pri 22,6 "C

Vodljivost *HRN EN 27888:2008 uS/em pri 25"C < 2500 936 Da

Utrošak KMnO« HRN EN ISO 8467:2001 Cz2 mg/l £5,0 1,78 Da

Kloridi *HRN EN ISO 10304-1:2009 CI“ mg/l < 250,0 7,8 Da

Amonij HRN ISO 7150-1:1998 NHa* mg/l < 0,50 0,136 Da

Nitriti *HRN EN ISO 10304-1:2009 NOz" mg/l < 0,50 < 0,060 Da

Nitrati *HRN EN ISO 10304-1:2009 NO:s" mg/l < 50 45 Da

Fosfati HRN EN ISO 6878:2008 P ug/i < 300 < 30 Da

Sulfati *HRN EN ISO 10304-1:2009 SO«"- mg/l s 250,0 <4,1 Da

Fluoridi HRN EN ISO 10304-1:2009 F- mg/i <1,5 < 0,13 Da

Ukupna tvrdoća HRN ISO 6059: 1998 CaCO:s mgjl 388

Silikati SM 4500-SiO2 DE (2017.) SiO2 mg/l < 50 10,7 Da

Vodikov sulfid HRN ISO 10530:1998 mg/! HzS < 0,05 < 0,02 Da

Ukupne suspenzije HRN EN 872:2008 mg/i £ 10 <4 Da

Alkalitet HRN EN ISO 9963-1:1998 HCO:s" mg/l 634

Cijanidi HRN ISO 6703-1:1998 ug/l £50 <2 Da

Detergenti anionski HRN EN 903:2002 ug/l < 200,0 <21 Da

Detergenti neionski SM 5540-D (2017.) ug/l < 200,0 < 150 Da

Fenoli HRN ISO 6439:1998 ug/l <1

Ukupni organski ugljik (TOC) *HRN EN 1484:2002 C mg/l 4,6

Laboratorij za mikrobiologiju voda

Naziv analize Metoda Mjerna jedinica MDK Rezultat |Sukladnost

Broj kolonija 22% *HRN EN ISO 6222:2000 n/1 mi < 100 <1 Da

Broj kolonija 36% *HRN EN ISO 6222:2000 ni mi < 100 1 Da

Ukupni kolfori SR ENO GONGA NENE ago o 4 | m Clostridium pertringens *HRN EN ISO 14189:2016%" 78 EA n/100 mi 0 <1i Da

* akreditirana metoda prema HRN EN ISO/IEC 17025:

OBR 090 REV 3 Analitičko izvješće broj: 01 04673/20 Strana 2/6 Napomena:

1) Rezultati ispitivanja odnose se isključivo na ispitani uzorak i ne smiju se umnožavati niti koristiti u reklamne svrhe bez odobrenja izvršitelja.

2) Analitičko izvješće rezultat je elektroničke obrade podataka te je punovažeći bez žiga i potpisa.

3) "Akreditirana metoda prema HRN EN 150/IEC17025:2017

4) izjava o sukladnosti nije u akreditiranom području

t 1,31

4 # dk 4.

služi i


Enterokoki *HRN EN ISO 7899-2:2000 n/100 mi <1 Da

Pseudomonas aeruginosa *HRN EN ISO 16266:2008 n/100 ml <1 Da

Podugovorene metode

Naziv analize Metoda Mjerna jedinica MDK Rezultat Sukladnost

Organofosforni pesticidi ukupni Teni EEE atnsnesibo i ug! £ 0,50 < 0,5 Da

Dimetoat MIEd 1: ETJENUS EEA VAIEIBEAS EO ug/ sag < 0,03 Da

Meleljsni modificirana UŠ EPA Mooa5259 2012) ugl £0,10 E >

Slarpinićts RONPTENAME EEA MLlodoai SADI ugl So "DSI ča

ikartenvanise modra US EPA metalnih KOS ugl "uu Sama He

SIHJeToR TEN EKAVEESJAPJE PETE aos Dim pod nibh . Da

minime rasni FE NECTE NEEPE gjecdiaoco bog ugl s010 so bg

"pasti medfelana US EFE Metoda SE55 Gi ugl SOM “nmi na

vilsokson nodakava Le EKA dele OBA Via ugl SIE “DN! Ka

Siifosat o ji EPA Metode 525.3 (2012) ugl .. sens Da

PRE E PNEIKNIIH E oonE ram LUS CPA Metoda 525.3 (201 2) Hgl sag < 0; Md

ASI TETE LEtEPK NETaE sgersbnja ugl < 0,10 ZO De

“imsein nodKekana SEP Meleria S25E40 ugl SO * SBI De

i modi jena UBEPA Medo aših D016) ugl ši TAMI Da

odma | eena [o e [om [m inn [ooo Pesa i o e [ om | Deselil terbutilazin (DET) akni niski Ž (2042) |uoA < 0,10 < 0,03 Da

eo ieoiani (oedeoaonceesritne vi [u om | mo [s Hidroksi atrazin (ANSES) medi dnnelje Bb renesesenoni 2) o [ug nim uje Da

FIdeksi sijsši A NSFS) modiidrara S EPA epaaenadan 2) o [vsd < 0,10 Soo Ba

Hidroksi terbutilazin (ANSES) aoc ao : (2042) |H9A < 0,10 < 0,02 Da

aram eena tres ione eo solo oo [cm [o * akreditirana metoda prema HRN EN ISO/IEC 17025:2017

OBR 090 REV 3 Analitičko izvješće broj: 01 04673/20 Strana 3/6 Napomena: 1) Rezultati ispitivanja odnose se isključivo na ispitani uzorak i ne smiju se umnožavati niti koristiti u reklamne svrhe bez odobrenja izvršitelja.

2) Analitička izvješće rezultat je elektroničke obrade podataka te je punovažeći bez žiga i potpisa.

3) *AKreditirana metoda prema HRN EN ISO/IEC 17025:2017

4) #izjava o sukladnosti nije u akreditiranom području

moI

Napomena: o m2 2


_ ERE ae a | m | m a a Mio o as [= [a ram aa ra o ao [ms [a ornament reset o o SEE ii odetana Us a eraodiić ou ugl ERID * Bibe UH

zm avi io [o om [| a me ion [o ae [= [= Brest Vlastita mstoda P-PEST-10 izd. 1/1, ugA < 0,10 < 0.01 Da

modificirana US EPA Metoda 525.3 (2012)

Mekoprop o Mejareni sib abvrsemas srašiej MED <0,10 <005 | pe Izopiaturon mdifaa we EPA Metoda 525.3 (201 2) o [ugl SIN <OV Da

Pesrneli] Izoprakunon tE naLE EPA Metoda 525.5 (201 2) [vsh SM < 0,02 Da

Pendimetalin nodidrene'UŠ EPA Meloda#26.4 B0) 2) o (ugl suri < 0,02 Da

Larin mediana 3 Elk Melode 2055 ui ugl S Io .. Ba

Mlatetaluren modificirana US CPA Ewrasara enter ugl ski “be Ma

Pimetenamusp modifeana US EPA Metoda 525.3 (2012) ugl SU s9 .

HREImia = eli E MefodeBUKA OT ugl go moj Da

= KA DN m [ com | u AŠSNEKIEV meri nala En E atode AA 2 2) is Sam sci Da

ARSEKI ESA i cod eedanjes 191 2) o [us E R1o uma na

said ior nos modiaaoa US ERA Metoda 525.5 (201 2 o [ugl SO) “mimi Ra

S:melotakior m ugl i sami Da

oni nedejana FS EEA Mafoda E26E KOIEI ugl u sui 2

MEIEKRNELA mono le |: Metode So8E 016) ugl Samo "om ma Fungicidi (ftalmidi, . '

oenzimdaza,diokarbemat, |hpvuorana US EPA Metoda 5253 (2012) | |V < 050 <08. | pe MaikezeB Vlastita metoda P-PEST-10 izd. 1/1, uoA £0,10 < 0,03 Da

modificirana US EPA Metoda 525.3 (2012)

SEBE? = Ea ra "gl FATP “DMA Da OR

* akreditirana metoda prema HRN EN ISO/IEC 17025:2017 =

OBR 090 REV 3 Gi Analitičko izvješće broj: 01 04673/20 Strana 4/6

e 1) Rezultati ispitivanja odnose se isključivo na ispitani uzorak i ne smijliise Ra

M

moe \nožavati.niu

?) Analitičko izvješće rezultat je elektroničke obrade podataka te je punovažeći'Gež žiga i potpisa.

3) *Akreditirana metoda prema HRN EN ISO/IEC 17025:2017

4) itlzjava o sukladnosti nije u akreditiranom području

r 310 USI

1225 7B

/ koristiti u reklamne svrhe bez odobrenja izvršitelja.

Ji OI

o I Zar iv i

Naziv analize Metoda Mjerna jedinica MDK Rezultat Sukladnost

: | ; Vlastita metoda P-PEST-10 izd. 1/1 i til ; | < Dena mei modificirana US EPA Metoda 525,3 (2012) (#9 0,10 “a i

Vlastita metoda P-PEST-10 izd. 1/1, s TeBukonažoj modificirana US EPA Metoda 525.3 (2012) |#9/ 19 * a va

: 3 Vlastita metoda P-PEST-10 izd. 1/1,

Azokslstratin modificirana US EPA Metoda 525.3 (2012) |H9A “DB € Ka va Vlastita metoda P-PEST-10 izd. 1/1,

< 2 Papst modificirana US EPA Metoda 525.3 (2012) |S Shia i. Da e Vlastita metoda P-PEST-10 izd. 1/1,

t < OMENEMSNIKIM HESNEA modificirana US EPA Metoda 525.3 (2012) [19 ći <0,5 a “Vlastita metoda P-PEST-10 izd. 1/1

i : £ 0,10 t Mei modificirana US EPA Metoda 525.3 (2012) [M9 SEA Bi Vlastita metoda P-PEST-10 izd. 1/1 Na ' < z ;

Pegtisičli ukupni modificirana US EPA Metoda 525.3 (2012) |#% 6:59 “18 ća Vlastita metoda P-PEST-10 izd, 1/1

idi * | < Bipranetamidi modificirana US EPA Metoda 525.3 (2012) |"9 980 fas Ba Laboratorij za atomsku spektroskopiju i spektrometriju masa


Arsen *HRN EN ISO 17294-2:2016 AS ug/l <10 1,72 Da

Aluminij *HRN EN ISO 17294-2:2016 Al ug/i < 200 <4,31 Da

Antimon "HRN EN ISO 17294-2:2016 Sb ug/l <5,0 < 0,63 Da

Bakar *HRN EN ISO 17294-2:2016 Cu mg/l <2,0 0,0016 Da

Barij *HRN EN ISO 17294-2:2016 Ba ug/l < 700 101 Da

Berilij *HRN EN ISO 17294-2:2016 Be ug/i < 0,04 |

Bor *HRN EN ISO 17294-2:2016 B mg! £1,0 0,087 Da | 1

Cink "HRN EN ISO 17294-2:2016 Zn ug/l < 3000 5,31 Da |

Kadmij *HRN EN ISO 17294-2:2016 Cd ug/l <5,0 < 0,06 Da |

Kobalt *HRN EN ISO 17294-2:2016 Co ug/ < 0,06

Krom ukupni *HRN EN ISO 17294-2:2016 Cr ug/l < 50 < 0,39 Da

Mangan *HRN EN ISO 17294-2:2016 Mn ug/ < 50,0 0,24 Da

Nikal *HRN EN ISO 17294-2:2016 Ni ug/l < 20 0,11 Da

Olovo *HRN EN ISO 17294-2:2016 Pb ug/l <10 0,17 Da

Selen *HRN EN ISO 17294-2:2016 Se ug/l <10 < 0,40 Da

Srebro *HRN EN ISO 17294-2:2016 Ag ug/l £10 < 0,23 Da

Vanadij *HRN EN ISO 17294-2:2016 V g/l £5,0 < 0,06 Da | mi

1

Željezo *HRN EN ISO 17294-2:2016 Fe ug/l < 200,0 3,48 Da

Živa *HRN EN ISO 17294-2:2016 Hg ug/l £1,0 < 0,02 Da |

Kalcij HRN EN ISO 7980:2008 (F) Ca mgll 92

Kalij HRN ISO 9964-2:1998 (F) |K mall < 12 2,8 Da |

Magnezij HRN EN ISO 7980:2008 (F) Zs i iMg*mg/l 26

* akreditirana metoda prema HRN EN ISO/IEC 17025:2017

OBR 090 REV 3 Napomena

1) Rezultati ispitivanja odnose se isključivo na ispitani uzorak i ne smiju se umnožavati niti koristiti u reklamne svrhe bez odobrenja izvršitelja.

a)

2) Analitičko izvješće rezultat je elektroničke obrade podataka te je punovažeći bez žiga i potpisa.

3) *Akreditirana metoda prema HRN EN ISO/IEC 17025:2017

4) #izjava o sukladnosti nije u akreditiranom području

re r u

iza

Analitičko izvješće broj: 01 04673/20 Strana 5/6

v

o \ /T DRAVSTVO OSJECKO-BARANJSKE ZUPA| '

5lu zdr I iggiju

Naziv analize Metoda Mjerna jedinica MDK Rezultat | Sukladnost

Natrij HRN ISO 9964-1:1998 (F) Na mg/i < 200,0 80 Da

Laboratorij za kromatografiju

Naziv analize Metoda Mjerna jedinica MDK Rezultat | Sukladnost

Trihalometani ukupni HRN EN ISO 10301:2002 ug/l £ 100 < 10 Da

1,2-dikloretan HRN EN ISO 10301:2002 ug/l £.3,0 < 0,3 Da

Trikloreten HRN EN ISO 10301:2002 ugl <0,5

Tetrakloreten HRN EN ISO 10301:2002 Hg/l < 0,5

Suma Tetrakloreten i Trikloreten | HRN EN ISO 10301:2002 ug/l £ 10 <1,0 Da

. *Vlastita metoda KR 033 REV 4 (24.05.2019.)

PSIH UKUPNI modificirana HRN EN ISO 17993:2008 ugl Zuma nad Da : *Vlastita metoda KR 033 REV 4 (24.05.2019.)

Senagjajpiren modificirana HRN EN ISO 17993:2008 ugl Buka € U.007 BS B Giianrantiiane *Vlastita metoda KR 033 REV 4 (24.05.2019.) li a

enzotb)ilu modificirana HRN EN ISO 17993:2008 #9 sma BARSETEKTJREJEKE *Vlastita metoda KR 033 REV 4 (24.05.2019.) 1 Po

SNENBNIE modificirana HRN EN ISO 17993:2008 "9 a *Vlastita metoda KR 033 REV 4 (24.05.2019.)

Sem mEMupisinjana modificirana HRN EN ISO 17993:2008 "gl sana FI ih *Vlastita metoda KR 033 REV 4 (24.05.2019.) 1 0.000

sanjanje modificirana HRN EN ISO 17993:2008 po < 0,0006 : "Vlastita metoda KR 033 REV 4 (24.05.2019.)

ldermoći A Psonipitene modificirana HRN EN ISO 17993:2008 ugl # oo

Ugljikovodici HRN EN ISO 9377-2:2002 ug/l < 50,0 <2,0 Da

Benzen HRN ISO 11423-1:2002 ug/l <1 <0,3 Da

Rad na terenu

Naziv analize Metoda Mjerna jedinica MDK Rezultat [Sukladnost

Tamperatura vode SM 2550 B (2017) “2 < 25 14 Da

Rezidualni klor dioksid SM 4500-CIO» D (2017.) CIO2 mg/l 0:11

* akreditirana metoda prema HRN EN ISO/IEC 17025:2017

OBR 090 REV 3 Analitičko izvješće broj: 01 04673/20 Strana 6/6 Napomena:

1) Rezultati ispitivanja odnose se isključivo na ispitani uzorak i ne smiju se umnožavati niti koristiti u reklamne svrhe bez odobrenja izvršitelja. 2) Analitičko izvješće rezultat je elektroničke obrade podataka te je punovažeći bez žiga i potpisa.

3) *Akreditirana metoda prema HRN EN 1SO/IEC17025:2017

4) lzjava o sukladnosti nije u akreditiranom području

4,3

ree

| UZORKOVANO PREMA METODI: BJ *HRNISO 5667-5:2011

* KK] *HRN EN ISO 19458:2008 (MBV) (FIZIKALNO-KEMIJSKA ANALIZA)

s. ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO OSJEČKO-BARANJSKE ŽUPANIJE &_e ok Drinska 8, 31000 OSIJEK, OIB: 46854859465, e-mail: zzjz.vodeegmail.com Đ". OSJEČKO-BARANIJSKE SLUŽBA ZA ZDRAVSTVENU EKOLOGIJU ŽUPANIJE

ODJEL ZA KONTROLU ZDRAVSTVENE ISPRAVNOSTI VODA | VODOOPSKRBU ODJEL ZA KONTROLU OKOLIŠNIH | OTPADNIH VODA | BIOLOŠKI MONITORING

Tel. 031/225-787 Fax. 031/206-870

[K.77] PREDATNICA ZA LABORATORIJ [5.779]

Pr VLASNIK | ADRESA NARUČITELJA

DVOvVAC_d20o KOHIVARN NE DIEA NOSTI ' X "SM / Ak hd VALI W I

| I—>LOKACIJA r—— DATUM | VRIJEME UZORKOVANJA

: od : P124 DA EVA Vidal PE 46 /4 L3L0 4 =

r— PLAĆANJE r— RAZLOG UZORKOVANJA

L] NASAMOME MJESTU [_] PO PONUDI (NAR. BR.) [_] TEHNIČKI PRIJEM [S] ugovoR L] MTU [] ZAHTJEV ZA PONUDU / ANALIZU L] osoBno L] MONITORING = [I] osTALO

UGOVOR [1] osTaLo Fa

[LL] PONAVLJANJE

VODA ZA PIĆE

UZORAK: VODOVOD (_] BUŠENI BUNAR L] SIROVA —[L] KOPANI BUNAR

L] IZVOR [_] BUNAR [] OSTALO :

SLOBODNI REZ. KLOR: . mg/! ID: KLOR - DIOKSID mg/l ID: TEMPERATURA VODE: GID:7< 749 TEMPERATURA DOSTAVE: _ĐĐCD_

METEOROLOŠKE PRILIKE:

PRERADA: x] DA _[L] NE

DEZINFEKCIJA: DA [NE

ZAHTIJEVANA ANALIZA: L] A _[] NEOBIČNA LL] Psa. BL] MIKROBIOLOŠKA L] Cip L] OSTALO

LL] UGLJIKOVODICI

r— [1 POVRŠINSKA VODA

[_] AKUMULACIJA

L] OSTALO

CID: _

"CID: _

UZORAK: L] voDoToK

L] JEZERO TEMPERATURA VODE:

TEMPERATURA ZRAKA:

METEOROLOŠKE PRILIKE:

VODOSTAJ:

TENDENCIJA: BOJA: [] DA_([] NE MIRIS: [] DA [I NE

OTPADNA TVAR: L] DA_[] NE OPAŽANJA:

HIDROLOŠKI REŽIM RIJEKE: VODA TEČE / VODA STAGNIRA / NEMA VODE; POVEZANOST TOKA POSTOJI / POVEZANOST TOKA NE POSTO.JI RAZINA VODE: POPLAVA / VISOKA VODA / NORMALNA RAZINA / NISKA VODA / TEĆE / NE TEČE

— [1 BAZENSKA VODA

UZORAK: [L_] OTVORENI [_]' TERMALNI

LL] ZATVORENI L] osTALo

TEMPERATURA VODE: *CID:_ TEMPERATURA ZRAKA: CID: _

SLOBODNI REZ. KLOR BAZENA: mg/ ID: _ pH BAZENA: ID:

REDOX POTENCIJAL BAZENA: ID: _

ZAHTIJEVANA ANALIZA: [|] SKRAĆENA r—> (1 OTPADNA VODA

UZORAK: = BOJA [I] DA _[] NE

MIRIS LI] DA [] NE

OTPADNA TVAR LJ] DA [I] NE TEMPERATURA VODE: 6 ID:

TEMPERATURA ZRAKA: CID: _

UZORAK UZET Iz:

Tisak: Gradska tiskara Osijek d.d., J.J. Strossmayera 337, Osijek,

Hrvatska

[L] THM [_] MIKROBIOLOŠKA OTPADNA VODA SE ULIJEVA U:

LL] uqovoR

[_] OSTALO OPAŽANJA: =

pi

UZORKOVAO: gr STRANKA PRISUSTVOVALA ZAPRIMIO: : Ph UZORKOVANJU:

be JQ PO ah

.h Odjel za kontrolu zdravstvene ispravnosti voda i vodoopskrbu Ba

HZJZ

Broj ispitnog izvještaja: Naziv i identifikacija uzorka:

Vrsta uzorka:

Naručitelj:

Tip zahtjeva:

Vlasnik:

Uzorkovaolla:

Lokacija uzorkovanja:

Vrijeme dostave:

Vrsta ispitivanja:

Početak/kraj ispitivanja:

Konačna ocjena:

Republika Hrvatska

Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Služba za zdravstvenu ekologiju

o, 17025-HAA ti

Zagreb, Rockefellerova 7

Tel: (01) 46 83 009, Fax: (01) 46 83 009

Datum: 28.12.2020.

ISPITNI IZVJEŠTAJ

207537 Oznaka uzorka: 4680/20

voda za ljudsku potrošnju, K-01 04673/20, Crpilšte Jarčevac, vodosprema

Voda iz razvodnog sustava (spremnici i mreža)

ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO OSJEČKO-BARANJSKE ŽUPANIJE, Služba za zdravstvenu ekologiju

F. Krežme 1, 31000 Osijek

Ugovor

Ur.br.: 40-20-040/1-2010, dopis 35/2020 VZ 22.02.2020. i dostavnica

Dvorac d.o.o. Valpovo

Reljkovićeva 16, 31550 Valpovo

Naručitelj

Crpilšte Jarčevac,vodosprema

16.12.2020.

prema zahtjevu, parametri skupine B u monitoring u vode za ljudsku potrošnju iz Priloga | (revzijski)

18.12.2020. / 23.12.2020.

Zaključak je naveden u Prilogu* I

Zamjenik Voditeljice Odjela za kontrolu zdravstvene ispravnostišvode i vodoopskrbu

Dostaviti:

A Ape x sYdrića Štiglić, dipl.ing.

1. ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO OSJEČKO-BARANJSKE ŽUPANIJE, Služba za zdravstvenu ekologiju F. Krežme 1, 31000 Osijek

Napomena:

1) Zabranjuje se isticanje imena Zavoda u tekstu deklaracije proizvoda osim ako nije ugovoreno posebnim ugovorom. 2) Ispitni izvještaj rezultat je elektroničke obrade podataka te je punovažeći bez žiga i potpisa. 3) Rezultati ispitivanja odnose se isključivo na ispitivani uzorak, Ne smiju se umnožavati bez odobrenja Zavoda. 4) Akreditirane metode označene su u Ispitnom izvještaju #

5) Prilozi nisu obuhvaćeni područjem akreditacije

O-SZE-28 Izdanje/preradba: 1/2 Stranica: 1/9 207537/2020

Broj ispitnog izvještaja/Oznaka uzorka: 207537 / 4680/20

REZULTATI LABORATORIJSKIH ISPITIVANJA

Odsjek za pesticide

Početakikraj ispitivanja: 18.12.2020. / 23.12.2020.

Naziv uzorka: voda za ljudsku potrošnju, K-01 04673/20, Crpilšte Jarčevac, vodosprema

Naziv parametra Metoda Mjerna Rezultat *MDK Ocjena

jedinica ispravnosti

Pesticidi ukupni Vlastita metoda, Kg/L <0,5 0,5 DA

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Organoklorirani pesticidi | Vlastita metoda, ug/L <0,95 0,5 DA

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje:1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Izodrin Vlastita metoda, ug/L <0,03 0,1 DA

Oznaka:P-PEST-10,

izdanje:1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012) a

Organofosforni pesticidi | Vlastita metoda, ug/L <0,5 0,5 DA

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Dimetoat Vlastita metoda, ug/L <0,03 0,1 DA

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Klorfenvinfos Vlastita metoda, ug/L <0,03 0,1 DA

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje:1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Klorpirifos Vlastita metoda, ug/L <0,01 0,1 DA

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012) u

Napomena : Rezultati ispitivanja odnose se isključivo na ispitivani uzorak, Rezultati izraženi kao manje od (<) odnose se na granicu kvantifikacije pojedine metode. n.d. - nije detektirano.

O-5ZE-28 Izdanje/preradba: 1/2 Stranica: 2/9 207537/2020


Naziv parametra Metoda Mjerna

jedinica

Rezultat *MDK Ocjena

ispravnosti

Klorpirifos-metil Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

KO/L <0,03 0,1 DA

Malation Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

ug/L <0,02 0,1 DA

Ometoat Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

izdanje:1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012) $

Kg/L <0,03 0,1 DA

Pirimifos-metil Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje:1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Kg/L <0,03 0,1 DA

Glifosat Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje:1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

ug/L <0,03 0,1 DA

Fosetil Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje:1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

uH/L <0,05 0,1 DA

Malaokson Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

ug/L <0,01 0,1 DA

Triazini i metaboliti Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

ug/L <0,5 0,5 DA

Napomena : Rezultati ispitivanja odnose se isključivo na ispitivani uzorak, Rezultati izraženi kao manje od (<) odnose se na granicu kvantifikacije pojedine metode. n.d. - nije detektirano.

O-SZE-28 Izdanje/preradba: 1/2 Stranica: 3 /9 207537/2020



jedinica

Rezultat *MDK Ocjena |

ispravnosti

Atrazin Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje:1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012) a

ug/L <0,01 0,1 DA

Simazin Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje:1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Kg/L <0,01 0,1 DA

Desetil atrazin Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

ug/L <0,03 0,1 DA

Deisopropil atrazin Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Kg/L <0,02 0,1 DA

Desetil terbutilazin Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

ug/L <0,03 0,1 DA

Desetil deisopropil

atrazin

Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

MO/L <0,01 0,1 DA

Desetil 2-hidroksi

atrazin

Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

ug/L <0,03 0,1 DA

Hidroksi atrazin Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525,3 (2012)

Kg/L <0,03 0,1 DA

Napomena : Rezultati ispitivanja odnose se isključivo na ispitivani uzorak. Rezultati izraženi kao manje od (<) odnose se na granicu kvantifikacije pojedine metode. n.d. - nije detektirano,

O-5ZE-28 Izdanje/preradba: 1/2 Stranica; 4/9 207537/2020

Broj ispitnog izvještajaf/Oznaka uzorka: 207537 / 4680/20

Naziv parametra Metoda Mjerna Rezultat *MDK Ocjena |


Hidroksi simazin Vlastita metoda, ug/L <0,03 0,1 DA

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje:1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Hidroksi terbutilazin Vlastita metoda, ug/L <0,02 0,1 DA

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Metribuzin Vlastita metoda, ug/L <0,05 0,1 DA

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Terbutilazin Vlastita metoda, ug/L <0,01 0,1 DA

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Herbicidi i metaboliti Vlastita metoda, ug/L <0,5 0,5 DA

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Bentazon Vlastita metoda, ug/L <0,03 0,1 DA

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Bromacil Vlastita metoda, ug/L <0,01 0,1 DA

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje:1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Desmetil isoproturon Vlastita metoda, ug/L <0,02 0,1 DA

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA |

Metoda 525.3 (2012)

Napomena : Rezultati ispitivanja odnose se isključivo na ispitivani uzorak. Rezultati izraženi kao manje od (<) odnose se na granicu

kvantifikacije pojedine metode. n.d. - nije detektirano,




jedinica


ispravnosti

Dikamba Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-190,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

g/L <0,05 0,1 DA

Dimetenamid-p Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

g/L <0,01 0,1 DA

Diuron Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje:1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

ug/L <0,02 0,1 DA

2,4-D Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Hg/L <0,02 0,1 DA

2,6-diklorobenzamid Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje:1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Hg/L <0,02 0,1 DA

Izoproturon Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

ug/L <0,01 0,1 DA

Klorotoluron Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Mg/L <0,02 0,1 DA

Linuron Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

ug/L .<0,02 0,1 DA

MCPA Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje:1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012) g/L <0,02 0,1 DA

Napomena : Rezultati ispitivanja odnose se isključivo na ispitivani uzorak. Rezultati izraženi kao manje od (<) odnose se na granicu kvantifikacije pojedine metode. n.d. - nije detektirano.


Broj ispitnog izvještaja'Oznaka uzorka: 207537 / 4680/20


jedinica


ispravnosti

Mekoprop Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje:1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

ug/L <0,05 0,1 DA

Pendimetalin Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje:1/1, modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Kg/L <0,02 0,1 DA

Prosulfokarb Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Hg/L <0,01 0,1 DA

Fungicidi (ftalmidi,

benzimidazoli,

ditiokarbamati,

strobilurini,konazolni)

Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Kg/L <0,5 0,5 DA

Azoksistrobin Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Kg/L <0,05 0,1 DA

Folpet Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

ug/L <0,02 0,1 DA

Mankozeb Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

MO/L <0,03 0,1 DA

Propineb Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

ug/L <0,04 0,1 DA

Napomena : Rezultati ispitivanja odnose se isključivo na ispitivani uzorak. Rezultati izraženi kao manje od (<) odnose se na granicu kvantifikacije pojedine metode. n.d. - nije detektirano.

O-5ZE-28 Izdanje/preradba: 1/2 Stranica: 7/9 207537/2020



jedinica


ispravnosti

Tebukonazol Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje:1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

ug/L <0,02 0,1 DA

Tiofanat-metil Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

ug/L <0,02 0,1 DA

Kloracetamidi Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Hg/L <0,5 0,5 DA

Acetoklor Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

ug/L <0,01 0,1 DA

Acetoklor ESA Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje:1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Hg/L <0,095 0,1 DA

Acetoklor OXA Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje: 1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

ug/L <0,01 0,1 DA

S-metolaklor Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

Izdanje:1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

ug/L <0,01 0,1 DA

Metolaklor ESA Vlastita metoda,

Oznaka:P-PEST-10,

izdanje:1/1,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Hg/L <0,05 0,1 DA

Napomena : Rezultati ispitivanja odnose se isključivo na ispitivani uzorak. Rezultati izraženi kao manje od (<) odnose se na granicu

kvantifikacije pojedine metode. n.d. - nije detektirano.

O-SZE-28 Izdanje/preradba: 1/2 Stranica: 8 / 9 207537/2020

Broj ispitnog izvještajafOznaka uzorka: 207537 / 4680/20

Izdanje: 1/1,

Oznaka:P-PEST-10,

modificirana US EPA

Metoda 525.3 (2012)

Naziv parametra Metoda Mjerna Rezultat *MDK Ocjena


Metolaklor OXA Vlastita metoda, ug/L <0,01 0,1 DA

= _ Metode za koje je Odjel akreditiran prema HRN EN ISO/IEC 17025:2007

* Maksimalno dozvoljena koncentracija prema Pravilniku o parametrima sukladnosti, metodama analize, monitoringu i

planovima sigurnosti vode za ljudsku potrošnju te načinu vođenja registra pravnih osoba koje obavljaju djelatnost javne

vodoopskrbe (NN 125/17, NN 39/20).

Kraj ispitnog izvještaja

Analitičar:

Barbara Vučić dipl.ing.

Napomena : Rezultati ispitivanja odnose se isključivo na ispitivani uzorak, Rezultati izraženi kao manje od (<) odnose se na granicu

kvantifikacije pojedine metode. n.d. - nije detektirano.

O-SZE-28 Izdanje/preradba: 1/2 Stranica: 9 / 9 207537/2020

ISPITNI IZVJEŠTAJ BR: 4680/20 (207537) 28.12.2020.

PRILOG I

ZAKLJUČAK

Konačna ocjena: ODGOVARA

Naziv uzorka: voda za ljudsku potrošnju,K-01 04673/20,Crpilšte Jarčevac,vodosprema

Odsjek za pesticide

Rezultati za pokazatelje koji su određivani u analiziranom uzorku ODGOVARAJU maksimalno dozvoljenim

koncentracijama iz Pravilnika o parametrima sukladnosti, metodama analize, monitoringu i planovima sigurnosti vode za

ljudsku potrošnju te načinu vođenja registra pravnih osoba koje obavljaju djelatnost javne vodoopskrbe (NN 125/17 i 39/

20).

NO ZC /STVO OSJE -BARANJSKE }U IJEdvorac.hr/analiza_vode/Jarcevac/Analiticko_izvjesce_broj... · 2021. 1. 15. · ko izvjeae rezultat je elektroni ke obrade podataka te je punova~ei'Ge~

Documents