No Judul · 2020. 10. 9. · No Judul Notifying Member(s) Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text 4 Consulta Pública de Modificación

No JudulNotifying

Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text

1 (i) Footwear made from Leather

and other materials (Quality

Control) Order 2020 ii) Personal

Protective Equipment Footwear

(Quality Control) Order 2020 (iii)

Footwear made from all Rubber

&amp all Polymeric material

and its components (Quality

Control) Order 2020

G/TBT/N/IND/172

India Rancangan regulasi tentang :

1. Footwear made from Leather and other materials (Quality Control) Order, 2020

2. Personal Protective Equipment Footwear (Quality Control) Order, 2020

3. Footwear made from all Rubber & all Polymeric material and its components (Quality Control) Order,

2020

https://members.wto.org/crnattac

hments/2020/TBT/IND/20_5886

_00_e.pd

2 Draft Food Safety and Standards

(Packaging and Labelling)

Amendment Regulations 2020

G/TBT/N/IND/171

India Rancangan Peraturan Amandemen Keamanan dan Standar Pangan (Pengemasan dan Pelabelan), 2020

yang mengatur revisi pernyataan label pada kemasan pangan yang boleh mengandung pemanis.

Food Safety and Standards

Authority of India,

http://www.fssai.gov.in

Mr. P. Karthikeyan

Deputy Director

SPS Enquiry Point,

Food Safety and Standards

Authority of India (FSSAI)

FDA Bhawan, Kotla Road

New Delhi-110002, India

Tel: +(011) 23237419

Fax: +(011) 23220994

Email: [email protected]

Website:http://www.fssai.gov.in/

3 Draft Commission Implementing

Regulation implementing

Regulation (EU) 2018/858 of the

European Parliament and of the

Council as regards the basic

format structure and the means

of exchange of data certificate of

conformity in electronic format

G/TBT/N/EU/750

European Union Rancangan undang-undang pelaksana terlampir berisi inisiatif untuk menginformasikan persyaratan

dasar data online kendaraan bermotor dan sertifikat kesesuaian trailer, untuk dapat diakses publik, dan

untuk merupakan bagian dari struktur data. Amandemen ini diperlukan untuk memastikan pertukaran

data yang selaras, transparansi, dan menyederhanakan akses publik ke informasi kendaraan yang

diproduksi sesuai dengan jenis yang disetujui.

Indonesia tidak mengekspor produk HS 8716 Trailers and semi-trailers;

other vehicles ke Uni Eropa


hments/2020/TBT/EEC/20_5874

_00_e.pdf

Daftar Notifikasi Regulasi Teknis TBT WTO yang terkait Indonesia

Periode 28 September - 2 Oktober 2020

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/IND/20_5886_00_e.pd



No JudulNotifying


4 Consulta Pública de Modificación

del Decreto Supremo N°977/96

Ministerio de Salud Reglamento

Sanitario de los Alimentos Título

II de los Alimentos Párrafo II de

la Rotulación y Publicidad

Artículos 106 Y 107.

G/TBT/N/CHL/535

Chile Rancangan peraturan tentang Amandemen Peraturan Sanitasi Kementerian Kesehatan tentang Pangan

dan Label dan Iklan

Indonesia tidak mengekspor produk HS 2106 Food preparations ke Chili https://www.minsal.cl/consultas-

publicas-vigentes/

5 Draft Australian mandatory

safety and information standards

- proposed requirements for

consumer goods containing

button and coin cell batteries

and button and coin cell

batteries themselves.

G/TBT/N/AUS/123

Australia Notifikasi ini menginformasikan tentang rancangan standar wajib terkait aspek keselamatan dan

standar informasi yang menetapkan persyaratan untuk produk konsumen yang memiliki baterai

kancing dan sel koin serta baterai kancing dan sel koin itu sendiri. Rancangan standar dimaksud

memberikan persyaratan desain yang menggunakan produk ini baik secara embaded maupun terpisah

agar meminimalisir/menghilangkan akses bagi anak terhadap baterai kancing / sel koin tersebut, dan

memastikan baterai aman dan tidak terlepas selama penggunaan normal dan pada beberapa kondisi

penyalahgunaan yang diperkirakan. Standar keselamatan untuk baterai kancing dan sel koin

menetapkan persyaratan untuk kemasan baterai kancing dan sel koin yang aman dari jangkauan anak -

anak. Standar informasi untuk barang konsumen yang berisi baterai kancing dan sel koin menetapkan

persyaratan untuk peringatan dan informasi tentang petunjuk pengemasan dan di tempat penjualan

eceran untuk produk yang tidak dikemas.

https://consultation.accc.gov.au/

product-safety/ef43042e

6 Annex 1.10 of Chemical Risk

Reduction Ordinance ORRChem

(Chemikalien-Risikoreduktions-

Verordnung: Anpassung Anhang

1.10)

G/TBT/N/CHE/249

Switzerland Notifikasi ini menginformasikan tentang adanya 15 zat tambahan yang termasuk dalam Lampiran

ORRChim. Ketika masa transisi berakhir, maka penggunaan/pemberian zat beracun karsinogenik

mutagenik atau reproduksi/carcinogenic mutagenic or reproductive toxicant (CMR) yang tercantum

didalam peraturan ini , kepada masyarakat umum akan efektif dilarang. Revisi ini didasarkan pada

persyaratan serupa dari UE.


hments/2020/TBT/CHE/20_5845

_00_x.pdf

7 Annexes 2 and 3 of the

Ordinance on Protection against

Dangerous Substances and

Preparations (Chemicals

Ordinance Verordnung über den

Schutz vor gefährlichen Stoffen

und Zubereitungen)

G/TBT/N/CHE/250

Switzerland Notifikasi ini menginformasikan bahwa peraturan teknis terkait klasifikasi pelabelan dan pengemasan

bahan dan sediaan akan diperbarui. Hal ini dilakukan untuk menyesuasikan substansi dengan

perkembanngan teknis di UE (ATP ke-15 dari Peraturan CLP UE yang mengikat mulai 1 Maret 2022).

Rancangan revisi peraturan ini memperbarui daftar klasifikasi yang diselaraskan:

a) penyertaan 37 zat; b) amandemen 21 entri yang ada; c) penghapusan dua entri perkembangan

terbaru dalam metode uji untuk zat dan sediaan (OECD). Persyaratan untuk lembar data keselamatan

disesuaikan dengan perkembangan UN-GHS dan di UE. Delapan zat tersebut masuk dalam daftar calon

zat dengan perhatian sangat tinggi. Daftar ini memicu kewajiban informasi di sepanjang rantai pasokan.



_00_x.pdf

https://consultation.accc.gov.au/product-safety/ef43042e

https://consultation.accc.gov.au/product-safety/ef43042e

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CHE/20_5845_00_x.pdf






No JudulNotifying


8 Additives Permitted for Use in

Food Stuffs

G/TBT/N/ARE/484#G/TBT/N/BH

R/581#G/TBT/N/KWT/553#G/TB

T/N/OMN/415#G/TBT/N/QAT/5

74#G/TBT/N/SAU/1144#G/TBT/

N/YEM/180

Gulf Countries Notifikasi ini menginformasikan tentang rancangan regulasi teknis tentang zat tambahan pangan yang

diperbolehkan penggunaannya dalam produk pangan.


hments/2020/TBT/SAU/20_5813

_00_x.pdf

9 Draft revision of the Ordinance

on Telecommunications

Installations (FAV)

G/TBT/N/CHE/251

Switzerland Ordonansi tentang Instalasi Telekomunikasi menetapkan persyaratan teknis dasar yang berkaitan

dengan instalasi telekomunikasi yang ditetapkan oleh Dewan Federal Swiss. Ini mengatur persyaratan

untuk menempatkan instalasi telekomunikasi di pasar Swiss terutama peralatan radio. Ordonansi

sebagian besar telah ditinjau karena revisi sebagian dari Undang-Undang Telekomunikasi Swiss.

Perubahan utama adalah sebagai berikut: Pengenalan definisi baru (penyedia layanan pemenuhan dan

penyedia layanan masyarakat informasi) untuk memperhitungkan penempatan produk di pasar melalui

e-commerce dan untuk menentukan kewajiban mereka. Klarifikasi pengecualian untuk peralatan radio

militer. Klarifikasi tentang pengecualian peralatan radio di dalam pesawat terutama dengan

mempertimbangkan Regulasi baru (UE) 2018/1139 dan pesawat tak berawak. Lingkaran pengguna

resmi peralatan yang ditujukan untuk keamanan negara telah diperluas ke otoritas baru dan tentara .

Kondisi untuk presentasi dan demonstrasi peralatan tersebut telah diklarifikasi.



_00_f.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/SAU/20_5813_00_x.pdf



No JudulNotifying


10 Review of the mandatory safety

standards for children’s toys –

Consultation paper

G/TBT/N/AUS/120/Add.1

Australia Standar keamanan baru berlaku untuk mainan yang mengandung magnet (mainan bermagnet). Mainan

bermagnet didefinisikan dalam standar keamanan baru sebagai produk atau bahan baru yang dipasok

yang: dirancang atau secara jelas dimaksudkan untuk digunakan dalam permainan oleh anak di bawah

usia 14 tahun; dan dipasok dengan satu atau lebih magnet atau komponen magnet.

Standar keamanan baru mencakup definisi tambahan berikut:

- Standar Australia / Selandia Baru berarti Standar Australia / Selandia Baru AS / NZS ISO 8124.1: 2019

Keselamatan mainan Bagian 1: Aspek keselamatan yang terkait dengan sifat mekanik dan fisik

- Standar Eropa berarti Standar Eropa EN 71-1: 2014 + A1: 2018 Keamanan mainan - Bagian 1: Sifat

mekanis dan fisik Standar Internasional berarti Standar Internasional ISO 8124-1: 2018 Keamanan

mainan - Bagian 1: Aspek keselamatan yang terkait dengan sifat mekanik dan fisik

- Standar AS berarti American Society for Testing and Material Standard ASTM F963 - 17 Standar

keselamatan yang baru mensyaratkan pasokan mainan magnet untuk mematuhi klausul yang relevan

dari Standar sukarela Australia / Selandia Baru terbaru (dengan variasi), atau dengan klausul yang

relevan dari salah satu standar luar negeri di atas (dengan variasi), sebagaimana yang diperinci oleh

instrumen. Periode transisi 12 bulan akan berlaku selama pemasok dapat mematuhi standar

keselamatan baru atau standar keselamatan yang dicabut. Pada akhir periode transisi 12 bulan,

pemasok harus mematuhi standar keamanan baru saja.

tidak terdapat nilai ekspor untuk produk mainan yang mengandung magnet

(HS Code 950390 Toys, n.e.s.)

Department of Foreign Affairs

and Trade


11 SI 7212 – Sugars

G/TBT/N/ISR/913/Add.1

Israel Baik standar lama (SI 356 dan SI 443) dan standar revisi baru (SI 7212) akan berlaku mulai berlaku

hingga 1 Januari 2023. Selama waktu ini, produk dapat diuji sesuai dengan standar lama atau standar

baru yang direvisi. Setelah itu baru berlaku SI 7212. Semua bagian dari SI 7212 adalah wajib kecuali

untuk Lampiran.

http://www.economy.gov.il/stand

artization/WTO_TBT/ISR_Text/S

I7212_Feb15.pdf

No JudulNotifying


12 Proposed declaration under

section 7 of the Therapeutic

Goods Act 1989 that certain

sports supplements are

therapeutic goods.

G/TBT/N/AUS/121/Add.1

Australia Pada tanggal 23 September 2020, sebuah deklarasi berdasarkan ayat 7 (1) dari Undang-Undang Barang

Terapeutik 1989 (Undang-Undang) diterbitkan yang menjelaskan bahwa, mulai 30 November 2020,

suplemen olahraga tertentu diatur sebagai barang terapi (obat-obatan). Berdasarkan pernyataan

tersebut, barang-barang berikut adalah barang terapi: Barang untuk pemberian oral yang diwakili

(secara tersurat atau tersirat) sebagai untuk peningkatan atau pemeliharaan kinerja fisik atau mental

dalam olah raga, olah raga atau kegiatan rekreasi, dan bahwa:

a. mengandung, atau diwakili (secara tersurat atau tersirat) mengandung, satu atau lebih zat berikut

(bagaimanapun dijelaskan atau dinamai):

i. zat yang termasuk dalam jadwal Standar Racun saat ini; atau

ii. suatu zat yang secara jelas disebutkan dalam Daftar Larangan yang ditambahkan sebagai bahan baku

pada barang; atau

aku aku aku. zat relevan yang ditambahkan sebagai bahan pada barang; atau

iv. suatu zat dengan tindakan farmakologis yang setara dengan zat yang disebutkan dalam sub-ayat (i),

(ii) atau (iii), termasuk yang dapat dicirikan sebagai prinsip aktif, prekursor, turunan, garam, ester, eter

atau stereoisomer; atau

b. diberikan dalam bentuk sediaan tablet, kapsul atau pil selain barang yang hanya mengandung

glukosa

Department of Foreign Affairs

and Trade


13 Partial Amendment of Ordinance

for Enforcement of the Radio Act

etc.

G/TBT/N/JPN/674

Jepang Notifikasi ini menginformasikan perubahan sebagian untuk penegakan dari UU Radio (Radio Act).

Amandemen ini diharapkan dapat menjadi salah satu cara yang efektif untuk membangun infrastruktur

IT sekaligus memenuhi permintaan pasar terkait sistem yang lebih canggih serta ruang lingkup layanan

komunikasi yang akan diperluas. Hal-hal yang dirubah yaitu:

- Batas atas tegangan untuk power line communications dirubah dari yang semula 200V menjadi 600v

- Pada kapal baca, arus searah tersedia juga pada saluran listrik power line communications.

Amandemen ini diusulkan untuk diadopsi pada Desember 2020 dan perubahannya akan tersedia pada

Lembar Negara Pemerintah Jepang (KAMPO)


hments/2020/TBT/JPN/20_5757

_00_e.pdf

No JudulNotifying


14 PE Nº 2/18:2020 Proyecto de

Protocolo Base de Análisis y/o

Ensayos de Productos Eléctricos.

G/TBT/N/CHL/533

Chili Rancangan protokol ini menetapkan prosedur sertifikasi untuk konduktor listrik unipolar untuk

digunakan dalam denominasi tegangan rendah H07Z1-U dan H07Z1-R.

Tidak terdapat nilai ekspor Indonesia ke Chili untuk HS Code 8544 Insulated

"incl. enamelled or anodised" wirecable "incl. coaxial cable" and other

insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical

fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not

assembled with electric conductors or fitted with connectors


hments/2020/TBT/CHL/20_5760

_00_s.pdf

15 PE Nº 2/17:2020 Proyecto de

Protocolo Base de Análisis y/o

Ensayos de Productos Eléctricos.

G/TBT/N/CHL/534

Chile Rancangan protokol ini menetapkan prosedur sertifikasi untuk konduktor listrik unipolar atau

multipolar untuk digunakan dalam denominasi tegangan rendah RZ1 dan RZ1-K.

Tidak terdapat nilai ekspor Indonesia ke Chili untuk HS Code 8544 Insulated

"incl. enamelled or anodised" wirecable "incl. coaxial cable" and other

insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical

fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not

assembled with electric conductors or fitted with connectors


hments/2020/TBT/CHL/20_5761

_00_s.pdf

16 Resolución N° 32209 de 2020

“Por la cual se modifican los

Capítulos Primero, Segundo y

Cuarto del Título VI de la Circular

Única, y se reglamenta el

etiquetado y el control

metrológico aplicable a

productos preempacados”

G/TBT/N/COL/241/Add.1

Colombia Notifikasi ini menginformasikan regulasi teknis untuk produk pre-packaged foods dengan jumlah

nominal konstan dan dengan jumlah nominal acak atau variabel, memuat pernyataan isi atau kuantitas

nominal yang sesuai dengan Undang-Undang Nomor 1480 Tahun 2011, Keputusan Nomor 1074 Tahun

2015 dan peraturan yang mengubah atau menggantinya telah berlaku. Ketentuan hal-hal yang dirubah

yaitu:

Artikel 1: mengubah bab pertama Judul VI Surat Edaran Tunggal Otoritas Pengawas Perindustrian dan

Perdagangan. Bab pertama: unit hukum sistem pengukuran di Kolombia

Artikel 2: peraturan teknis tentang pelabelan produk pre-packaged food

Artikel 3: peraturan metrologi teknis untuk produk pre-packaged food

contact to:

[email protected]

17 RSS-216 Issue 2 amendment 1

(18 pages available in English

&amp French)

G/TBT/N/CAN/618

Canada Peraturan ini disampaikan oelh Kementerian Inovasi, Sains dan Pembangunan Ekonomi Kanada dan

telah dipublikasikan di situs Web:

• RSS-216, Edisi 2, amandemen 1, Perangkat Transfer Daya Nirkabel, menetapkan persyaratan

minimum untuk perangkat transfer daya nirkabel (WPT), termasuk sumber (pemancar WPT) dan clients

(penerima WPT).

https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-

gst.nsf/vwapj/RSS-216-i2-A2020-

09EN.pdf/$FILE/RSS-216-i2-

A2020-09EN.pdf


gst.nsf/vwapj/RSS-216-i2-A2020-

09FR.pdf/$FILE/RSS-216-i2-

A2020-09FR.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CHL/20_5761_00_s.pdf



No JudulNotifying


18 ICES-002 Issue 7 Vehicles Boats

and Other Devices Equipped

with Internal Combustion

Engines Traction Batteries or

Both (12 pages available in

English and French)

G/TBT/N/CAN/619

Canada Peraturan ini disampaikan oelh Kementerian Inovasi, Sains dan Pembangunan Ekonomi Kanada dan

telah dipublikasikan di situs Web:

Standar Peralatan Penyebab Gangguan, ICES-002, Edisi 7, Kendaraan, Kapal dan Perangkat Lain yang

Dilengkapi dengan Mesin Pembakaran Internal, Baterai Traksi atau Keduanya, menetapkan batas dan

metode pengukuran emisi frekuensi radio, serta persyaratan administratif untuk:

a. kendaraan yang digerakkan oleh mesin pembakaran internal, peralatan listrik atau keduanya;

b. perahu dengan panjang hingga 15 m, yang digerakkan oleh mesin pembakaran dalam, peralatan

listrik atau keduanya, termasuk mesin perahu tempel yang dipasarkan secara mandiri (yaitu tidak

dipasang oleh pabrik di atas kapal); dan

c. perangkat yang dilengkapi dengan mesin pembakaran internal atau baterai traksi.


gst.nsf/vwapj/ICES-002i72020-

09EN.pdf/$file/ICES-002i72020-

09EN.pdf


gst.nsf/vwapj/ICES-002i72020-

09FR.pdf/$file/ICES-002i72020-

09FR.pdf

19 Draft Regulation for the Use

Restriction and Labeling

Requirement of Guayusa Leaves

(Ilex guayusa) as Food

Ingredients

G/TBT/N/TPKM/434

Chinese Taipei Rancangan peraturan ini menetapkan batasan penggunaan dan persyaratan pelabelan daun guayusa

(Ilex guayusa) untuk keperluan pangan.

Indonesia tidak mengekspor produk guayusa leaves (HS Code 0903.00) ke

Chinese Taipei


hments/2020/TBT/TPKM/20_572

9_00_e.pdf


hments/2020/TBT/TPKM/20_572

9_00_x.pdf

20 Amendments to the

"Enforcement Rule of the

Medical Devices Act"

G/TBT/N/KOR/922

Korea Republic of Kementerian Keamanan Makanan dan Obat (MFDS) Republik Korea mengubah "Aturan Penegakan

Undang-Undang Perangkat Medis" untuk tujuan berikut:

1. Menyesuaikan biaya seperti lisensi alat kesehatan dan pemeriksaan sesuai dengan tingkat inflasi

2. Meningkatkan personel untuk reviu profesional dalam menanggapi peningkatan jumlah produk

berteknologi tinggi

3. Merevisi ketentuan mengenai biaya persetujuan dan reviu alat kesehatan untuk mempercepat

proses persetujuan


hments/2020/TBT/KOR/20_5781

_00_x.pdf

Tanggapan dapat disampaikan melalui email: [email protected] atau [email protected]

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KOR/20_5781_00_x.pdf



No Judul · 2020. 10. 9. · No Judul Notifying Member(s) Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text 4 Consulta Pública de Modificación

Documents