NO - Hotelguide Danmark

09

KRO HOTEL

&

K ROHOTEL .DK

GI GAVEN SOM GLEDER LENGER

Å få et gavekort til Danske Kroer & Hoteller er en glede uansett anledning, årstid og alder. Gavekortet gir mulighet for å fritt velge

mellom våre forskjellige kroer og hoteller med opplevelser for enhver smak – fra wellness og gourmet til golf og aktiv ferie,

fra kromat og landidyll til kultur og storbyliv.

Bestill gaven som gleder lenger – klikk inn på krohotel.dk.

Se betingelser vedr. gavekort på side 112.

Prod

uksj

on: T

OUC

HÉ R

ekla

meb

urea

u. M

ed fo

rbeh

old

om tr

ykkf

eil.

GUIDE 2010 DA NM A R K

FORV EN T Å BLI BORTSK JEMT

20

10

KR

O &

HO

TEL G

UID

E D

AN

MA

RK

Å få et gavekort til Danske Kroer & Hoteller er en glede uansett

side_01-116_omslag.indd 1 20/10/09 21:23:24

SØNDERBORG

SILKEBORG

HOLSTEBRO

FREDERIKSHAVN

THISTED

NØRRESUNDBY

HJØRRING

SKIVE

IKASTHERNING

GRENAA

VIBORG

ODDER

MIDDELFARTFREDERICIA

ODENSE

NYBORGKORSØR

SLAGELSE

RINGSTED

KØGE

ROSKILDEHOLBÆK

HILLERØDHELSINGØR

KØBENHAVN

HASLEV

NÆSTVED

NAKSKOV NYKØBING F.

KALUNDBORG

SVENDBORG

HADERSLEV

AABENRAA

SKANDERBORG

BRØNDERSLEV

VARDE

HUNDESTED

ASSENS

VORDINGBORG

SKJERN

TØNDER

RIBE

HADSUND

BJERRINGBRO

RINGKØBING

SORØESBJERG

AALBORG

RANDERS

KOLDING

HORSENS

ÅRHUS

VEJLE

HANSTHOLMAABYBRO

HIRTSHALS

SKAGEN

SÆBY

STØVRING

HOBRO

NYKØBINGMORS

LEMVIG

STRUER

HADSTENHAMMEL

BILLUND

GRINDSTED

BRAMMING KERTEMINDE

EBELTOFT

RUDKØBING

SKÆLSKØR

MA

RØDBYHAVN

GEDSER

RIBO

NYKØBING S.

GILLELEJE

FAABORG

VOJENS

BRANDE

LÆSØ

RØMØ

FANØ

SAMSØ

FYN

TÅSINGE

ÆRØ

LANGELAND

MORS

MØN

SKAGERRAK

LIMFJORDEN

RINGKØBINGFJORD

ÅRHUSBUGT

LILLEBÆLT

SEJERØ

AALBORGBUGT

KØGE BUGT

FANØ BUGT

BUGT

SMÅLANDSFARVANDET

STOREBÆLT

ØSTERSØEN

FAXE BUGT

ISEFJORD

FEMER BÆLT

KATTEGAT

KATTEGAT

STAVANGER/ BERGEN

KRISTIANSAND

TORSHAVN

OSLO

RØNNE

PUTT

GARDEN

ROSTO

CK

HELSINGBORG

SWIN

OUJSCIE

SEYðDISFJØRðURHARWICH

TORSHAVN

SYLT

SEYDISFJØRUR

LARV

IK

OSL

O

GÖTEBORG

VARBERG

RØNNE NEXØ

HASLEGUDHJEM

SVANEKE

ALLINGESANDVIG

AAKIRKEBYKØGE

SASS

NIT

Z

SWIN

OUJSCIE

YSTAD

JYLLINGE

ROSLEV

GRAM

TOFTLUND

AGERSKOV

RINKENÆS

TÅRS

RØDKÆRSBRO

LØKKEN

GENTOFTE

OKSBØL

HOVBORG

FJERRITSLEV

HEDENSTED

JUELSMINDE

MARIELYST

STEGE

RY

CHRISTIANSFELD

TARM

HVALPSUND

ROLD ARDENFARSØ

AARS

NIBE

BLOKHUS

ÅLBÆK

LÅSBY

HORNSLET

GJERRILD

KIBÆK

HVIDBJERG

GADBJERGNØRRE NEBEL

BORRE

TAASTRUP

ODDESUND

243 219

227

244

225

246245

228

229

130

102

103

181

97

8

95

84

36

115

Danske Kroer & HotellerVejlevej 16DK-8700 HorsensTel +45 75 64 87 00Fax +45 75 64 87 20 [email protected]

Dansk Kroferie Side

1 Aalbæk gl. Kro .................................. 133 Tårs Hotel......................................... 145 Tylstrup Kro ...................................... 158 Hotel Thinggaard .............................. 1611 Hvalpsund Færgekro......................... 1714 Tambohus Kro .................................. 1816 Rold Gl. Kro ...................................... 1917 Hotel Lisboa ..................................... 2023 Hotel Nørre Vinkel ............................. 2124 St. Binderup Kro ............................... 2228 Låsby Kro & Hotel ............................. 2330 Kongensbro Kro ................................ 2432 Gl. Rye Kro ....................................... 2533 Nørre Vissing Kro .............................. 2635 Kibæk Hotel ...................................... 2736 Den Gamle Kro, Hornslet................... 2837 Hørning Kro og Hotel ........................ 2939 Gjerrild Kro ....................................... 3041 Bechs Hotel ...................................... 3143 Billum Kro ........................................ 3247 Korning Kro ...................................... 3348 Hotel Lyngheden............................... 3450 Sdr. Omme Kro ................................. 3552 Hotel Margrethe ............................... 3653 Billund Kro ....................................... 3754 Hovborg Kro ..................................... 3855 Hejse Kro ......................................... 3957 Bredal Kro ........................................ 4058 Den Gamle Kro, Gram ....................... 4160 Agerskov Kro og Hotel ...................... 4261 Tyrstrup Kro ..................................... 4362 Benniksgaard Hotel .......................... 4473 Brobyværk Kro.................................. 4574 Næsbylund Kro og Hotel ................... 4675 Hotel Troense ................................... 4777 Humble Kro & Hotel .......................... 4880 Hundested Kro og Hotel .................... 4981 Skjalm Hvide Hotel ........................... 5082 Hotel Søfryd ..................................... 5184 Fårevejle Golf Hotel .......................... 52

85 Hotel Skuldelev Kro .......................... 5388 Gentofte Hotel .................................. 5495 Kragenæs Kro................................... 5596 Hotel Falster ..................................... 5697 Hotel Nørrevang ............................... 57

City Hotels Side

101 Hotel Phønix Hjørring ........................ 59102 Hotel Phønix, Brønderslev ................. 60103 Prinsen Hotel, Aalborg ...................... 61112 Hotel Thisted .................................... 62125 Grand Hotel Struer ............................ 63130 Hotel Dania Silkeborg ....................... 64135 Hotel Mercur .................................... 65143 Hotel Arnbjerg .................................. 66144 Hotel Ansgar ..................................... 67146 Hotel Hedegaarden ........................... 68149 Hotel Dalgas ..................................... 69171 Marcussens Hotel ............................. 70181 Hotel Skandia ................................... 71183 Taastrup Park Hotel .......................... 72184 Hotel Maritime .................................. 73185 Hotel Tiffany ..................................... 74186 Herløv Kro Hotel ............................... 75189 Absalon Hotel ................................... 76

Classic Hotels Side

200 Løgstør Parkhotel ............................. 78202 Montra Skaga Hotel .......................... 79203 Montra Hanstholm Hotel ................... 80204 Sallingsund Færgekro ....................... 81205 Montra Nilles Kro .............................. 82206 Montra Hotel Sabro Kro .................... 83210 Montra Odder Parkhotel.................... 84215 Christie’s Sdr. Hostrup Kro ................ 85217 Ry Park Hotel.................................... 86218 Hotel Tønderhus ............................... 87219 Vejlefjord Hotel & Konference ........... 88220 Hotel Vinhuset .................................. 89221 Hotel Niels Juel ................................ 90224 Præstekilde Hotel ............................. 91225 Hotel Norden .................................... 92226 Hotel Prindsen, Roskilde ................... 93227 Himmerland Golf & Country Club ...... 94228 Hotel Randers ................................... 95229 Hotel Jutlandia ................................. 96230 Hotel Griffen ..................................... 97231 Hotel & Casino Marienlyst ................. 98240 Tornøes Hotel ................................... 99241 Hotel Fjordgården ........................... 100242 Nymindegab Kro ............................. 101243 Hotel Svanen .................................. 102244 Hotel Amerika ................................. 103245 Hjerting Badehotel .......................... 104246 Hindsgavl Slot ................................ 105


Side_02-115_indersider_omslag.indd 1 20/10/09 21:29:01

03

Dansk kroferie 12-57

City Hotels 58-76

ClassiC Hotels 77-105

krohotel.dk og bestilling 04

inspiration 05

kro- & hotelpris/superpris og betingelser 06

Betaling med checks og betingelser 08

nye medlemmer 10

Golfferie 106

lojalitetskort 108

Pleasant Hotels europe 110

Gavekortbetingelser 112

symbolforklaring 113

Danmarkskart/oversigtskart 114

Gavekort Baksiden

Velkommen Hos

Danske kroer & Hoteller

Der hvor veien svinger seg, bortover landeveien, rundt hjørnet, midt på Marguerit-ruten eller utenfor allfarvei. Kort sagt, alle

veier fører til Danmarks hyggeligste kroer og hoteller.Velg trygt den første og den beste innskytelse og dra ut i det blå

– eller la Kro & Hotel Guiden 2010 vise veien til myke senger, gastronomiske stjernestunder, fristende lokale retter,

velgjørende wellness og ren avslapping.

Danske Kroer & Hoteller består av individuelt eide kroer og hoteller fra Dansk Kroferie, City Hotels og Classic Hotels. Du finner oss over alt, i by og på land – midt i byens bankende hjerte eller vakkert plas-sert nær skog, sjø og strand. Og med kort avstand til de grønneste greens, eventyrlige opplevelser og Danmarks mange severdigheter

og attraksjoner.

Velkommen til Danske Kroer & Hoteller!

side_03_indhold.indd 1 20/10/09 16:42:42

04

krohotel.dk

Online-bestilling er oversiktlig, enkelt, trygt og raskt. Veiledningen på skjermen guider deg sikkert gjennom, og med få klikk er du et stort skritt nærmere det ønskede oppholdet.

På krohotel.dk kan du bestille alt fra enkelte overnattinger til miniferier og golfopphold. På krohotel.dk får du også svar på stort og smått om de enkelte kroene/hotellene, severdigheter og attraksjoner.

Det er ikke mulig å booke opphold på Internet hvis du ønsker å betale med vårt gavekort eller vår check.

Betaling skjer først ved ankomst til kroen/hotellet, men du skal taste inn ditt kredittkortnummer som garanti.

Online-bestilling på krohotel.dk

side_04-05_Inspiration.indd 1 15/10/09 14:14:44

05

KROHOTEL.DK

WeekendopholdSov godt og lenge. Nyt deilig vin og lekker mat. Gå noen lange turer eller les en bok. Vi har rammene – du fyller dem ut. www.krohotel.dk/weekendophold

MiniferieLange ferier krever planlegging og kanskje fri fl ere uker. En miniferie kan arrangeres (og bestilles) like spontant som lysten oppstår. www.krohotel.dk/miniferie

GolfferieVi er alltid i nærheten av en bane og sørger gjerne for greenfee og en spennende piknikkurv til dagens runde. www.golfruten.dk

WellnessKom i kyndige og velgjørende hender. La oss skjemme deg bort i avslappende omgivelser. www.krohotel.dk/wellness

Få gode tilbud og nyheter – meld deg på krohotel.dkFå inspirasjon, tilbud og nyheter om kro- og hotelferie i Danmark 12 gange om året.

side_04-05_Inspiration.indd 2 15/10/09 14:16:25

06

1 overnatting• Kro- & hotelprisDanske Kroer & Hoteller tilbyr opphold til kro- & hotelpris. Alle rommene er med dusj og toalett. Frokost inkl. Prisene gjelder fra 01.01.-31.12.2010.

DOBBELT KRO- & HOTELPRIS ........................DKK 780,-Dekker som betaling for 1 overnatting for 2 personer i standard dobbeltrom.

FAMILIE KRO- & HOTELPRIS/3 ......................DKK 980,-Dekker som betaling for 1 overnatting for 2 voksne og 1 barn i standard familierom.

FAMILIE KRO- & HOTELPRIS/4 ......................DKK 1.180,-Dekker som betaling for 1 overnatting for 2 voksne og 2 barn i standard familierom.

Opphold til kro- & hotelpris samt superpris

Når du bestiller opphold, skal du opplyse om du ønsker å bestille opphold til kro- & hotelpris eller su-perpris. Du kan foreta din reserva-sjon hos Danske Kroer & Hotellers sekretariat på telefon +45 75 64 87 00 (åpent mandag-fredag fra kl. 08.30-16.00) eller online via kroho-tel.dk. Opphold kan ikke bestilles direkte på kroen/hotellet.

Prisen gjelder kun for enkeltrom hvis det i samme reservasjon inngår bestilling på dobbelt-/familierom. Tilbudene gjelder ikke i forbindelse med opphold med full pensjon til fast annonsert pris.

Barn i alderen 0-4 år overnatter gratis i foreldrenes senger (men det koster DKK 40,- pr. barn for frokost). Babysenger kan bestilles uten beregning hvis eget sengetøy medbringes. Hos Danske Kroer & Hoteller er man barn til og med 14 år. En voksen i ekstra seng er på forespørsel.

Bestilling av rom er alltid på forespørsel. Det tas forbehold for utsolgte perioder da det kun er et begrenset antall rom til rådighet til kro- & hotelpris samt superpris. Noen kroer/hoteller tilbyr ikke opphold til superpris. Se ”bjelken” under hver kro/hvert hotell på side 12-105.

spe siell e Bet i NGel ser

Symbolforklaring se side 113.

side_06-07_Hotelpriser.indd 1 20/10/09 16:46:25

07

1 overnatting• Kro- & hotelprisDanske Kroer & Hoteller tilbyr opphold til kro- & hotelpris. Alle rommene er med dusj og toalett. Frokost inkl. Prisene gjelder fra 01.01.-31.12.2010.

DOBBELT KRO- & HOTELPRIS ........................DKK 780,-Dekker som betaling for 1 overnatting for 2 personer i standard dobbeltrom.

FAMILIE KRO- & HOTELPRIS/3 ......................DKK 980,-Dekker som betaling for 1 overnatting for 2 voksne og 1 barn i standard familierom.

FAMILIE KRO- & HOTELPRIS/4 ......................DKK 1.180,-Dekker som betaling for 1 overnatting for 2 voksne og 2 barn i standard familierom.

2 overnattinger• superprisI utvalgte perioder kan mange av våre kroer og hoteller tilby opphold til superpris. Tilbudet gjelder ved minimum to sammenhengende overnattinger i dobbeltrom eller familierom på samme kro/hotell.Alle rommene er med dusj og toalett. Frokost inkl.Prisene gjelder fra 01.01.-31.12.2010.

DOBBELT SUPERPRIS, 2 overnattinger ..........DKK 1.290,-Dekker som betaling for 2 personer i standard dobbeltrom.

FAMILIE SUPERPRIS/3, 2 overnattinger .........DKK 1.640,-Dekker som betaling for 2 voksne og 1 barn i standard familierom.

FAMILIE SUPERPRIS/4, 2 overnattinger .........DKK 1.990,-Dekker som betaling for 2 voksne og 2 barn i standard familierom.

Bestilling av tre eller flere netter til superpris

Superprisen kan bestilles for tre eller flere netter hos Danske Kroer & Hotellers sekretariat eller online på krohotel.dk samt hos de fleste turistbyråer og reisebyråer.

Tillegg

Noen av kroene og hotellene våre forlanger et tillegg til kro- & hotel-prisen samt superprisen. Tillegget er pr. rom pr. natt. Se ”bjelken” under hver kro/hvert hotell på side 12-105. Den totale prisen opp-lyses ved bestilling. Totalprisen betales direkte på kroen/hotellet.

Check-in/sen ankomst

Ankommer du etter kl. 18.00 uten å gi beskjed om det, så risikerer du at rommet er leid ut til andre gjester. Husk derfor alltid å gi beskjed til kroen/hotellet hvis du kommer etter kl. 18.00.

Annullering

Annullering kan foretas rettidig dagen før ankomst innen kl. 18.00.

Rett til endringer forbeholdes.

spe siell e Bet i NGel ser


side_06-07_Hotelpriser.indd 2 20/10/09 16:48:43

08

Check til betaling av kro- & hotelpris samt superpris

Når du bestiller opphold, skal du opplyse at betaling skjer med checken. Checken kan som ubrukt refunderes der hvor den er kjøpt innenfor gyldighetsperioden, ev. mot et mindre gebyr.

Merk: De omtalte checks erstattes med et reisebevis hos mange av våre reisebyråer/agenter. Merk også at det ikke finnes checks til enkeltrom. Tilbudene gjelder ikke i forbindelse med opphold med full pensjon til fast annonsert pris.

Barn i alderen 0-4 år overnatter gratis i foreldrenes senger

(men det koster DKK 40,- pr. barn for frokost). Babysenger kan bestil-les kostnadsfritt hvis eget sengetøy medbringes. Hos Danske Kroer & Hoteller er man barn til og med 14 år. En voksen i ekstra seng er på forespørsel.

Bestilling av rom er alltid på forespørsel. Det tas forbehold om utsolgte perioder da det kun er et begrenset antall rom til rådighet til kro- & hotelpris samt superpris. Noen kroer/hoteller tilbyr ikke opphold til superpris. Se ”bjelken” under hver kro/hvert hotell på side 12-105.

SPE SIELL E BET INGEL SER

Ønsker du å reise rundt på egen hånd, da har du mulighet for å kjøpe checks som fungerer som betaling for opphold til kro- & hotelpris samt superpris. Du har mulighet for å kjøpe sjekkene i nettbutikken på krohotel.dk, hos våre kroer og hoteller eller hos våre forhandlere, dvs. reisebyråer og de fleste lokale turistbyråer. Prisene på checkene er de samme som angitt på side 6 og 7. Danske Kroer & Hotellers administrasjon opplyser gjerne om nærmeste forhandler på telefon +45 75 64 87 00.

BETALING MED CHECKS

side_08-09_Checks.indd 1 20/10/09 21:04:55

Familie Kro- & HotelcheckFamily Kro- & HotelcheckFamilien Kro- & Hotelcheck

Kontrolkupon/bureauControl coupon/agentKontrollabschnitt/Büro

Ankomst efter kl. 18.00 SKAL forudanmeldes. Checken bedes venligst afl everet ved ankomsten.Mistede checks erstattes ikke. Denne check kan ikke refunderes efter 31.12.2012 (se bagsiden).

Familie Kro- & HotelcheckDenne check er gyldig betaling for 1 overnatning for 2 voksne og 2 børn, i 4-sengs værelse. Morgenkomplet inkluderet.

Ankunft später als 18.00 Uhr BITTE ANKÜNDIGEN. Wegen der Abrechnung bitte den Check schon bei der Ankunft abgeben.Verlorene Checks werden nicht ersetzt. Dieser Check kann nach dem 31.12.2012 nicht rückvergütet werden (siehe Rückseite).

Familien Kro- & HotelcheckDieser Check gift als Zahlung für 1 Übernachtung für 2 Erwachsene und 2 Kinder, im 4-Bett zimmer. Einschl. Frühstück.

Arrival later than 6 p.m. MUST be announced in advance. Please hand over the check on arrival.Lost checks will not be compensated for. This check cannot be refunded after 31.12.2012 (see the back).

Family Kro- & HotelcheckThis check is valid as payment for 1 night’s accommodation for 2 adults and 2 children, in a 4-bedded room. Breakfast included.

1 overnatning på kro/hotel1 night’s accommodation at kro/hotel1 übernachtung im Kro/HotelSe venligst gældende Kro & Hotel Guide for særlige betingelserPlease see our current Kro & Hotel Guide for special conditionsBitte sehen Sie unser gültiges Kro & Hotel Guide für besondere Bedinungen

Vend / P.T.O. / Bitte wenden!Gyldig/Valid/Gültig 01.01-31.12.2010 - [email protected] · www.krohotel.dk

Kundens kopi/The customer’s copy/Kopie des KundenKroens/Hotellets kopi

Indsendes til Danske Kroer & Hoteller

Familien Kro- & HotelcheckMistede checks erstattes ikke. Denne check kan ikke refunderes efter 31.12.2012 (se bagsiden).

Denne check er gyldig betaling for 1 overnatning for 2 voksne og 2 børn, i 4-sengs værelse. Morgenkomplet inkluderet.

Arrival later than 6 p.m. MUST be announced in advance. Please hand over the check on arrival.Lost checks will not be compensated for. This check

Family Kro- & HotelcheckThis check is valid as payment for 1 night’s accommodation for 2 adults and 2 children, in a

1 overnatning på kro/hotel1 night’s accommodation at kro/hotel1 übernachtung im Kro/HotelSe venligst gældende Kro & Hotel Guide for særlige betingelser

Se venligst gældende Kro & Hotel Guide for særlige betingelser

Se venligst gældende Kro & Hotel Guide for særlige betingelserPlease see our current Kro & Hotel Guide for special conditions

Please see our current Kro & Hotel Guide for special conditions

Please see our current Kro & Hotel Guide for special conditionsBitte sehen Sie unser gültiges Kro & Hotel Guide für besondere Bedinungen

Bitte sehen Sie unser gültiges Kro & Hotel Guide für besondere Bedinungen

Bitte sehen Sie unser gültiges Kro & Hotel Guide für besondere BedinungenIndsendes til Danske Kroer & HotellerIndsendes til Danske Kroer & HotellerIndsendes til Danske Kroer & HotellerIndsendes til Danske Kroer & Hoteller

Dobbelt SupercheckDouble Supercheck

Doppelter Supercheck

Kontrolkupon/bureauControl coupon/agentKontrollabschnitt/Büro

Ankomst efter kl. 18.00 SKAL forudanmeldes. Checken bedes venligst afl everet ved ankomsten.Mistede checks erstattes ikke. Denne check kan ikke refunderes efter 31.12.2012 (se bagsiden).

Dobbelt SupercheckDenne check er gyldig betaling for 2 sammenhængende

overnatninger på samme kro/hotel for 2 personer, i dobbeltværelse. Morgenkomplet inkluderet.

Ankunft später als 18.00 Uhr BITTE ANKÜNDIGEN. Wegen der Abrechnung bitte den Check schon bei der Ankunft abgeben.Verlorene Checks werden nicht ersetzt. Dieser

Check kann nach dem 31.12.2012 nicht rückvergütet

werden (siehe Rückseite).

Doppelter SupercheckDieser Check gift für 2 zusammenhängende Übernachtungen im gleichen Kro/Hotel für 2 personen, im Doppelzimmer. Einschl. Frühstück.

Arrival later than 6 p.m. MUST be announced in advance. Please hand over the check on arrival.Lost checks will not be compensated for. This check

cannot be refunded after 31.12.2012 (see the back).

Double SupercheckThis check is valid for 2 night’s consecutive accommodation at the same kro/hotel for 2 persons, in a double room. Breakfast included.

2 sammenhængende overnatninger på samme kro/hotel

2 night’s consecutive accommodation at the same kro/hotel

2 zusammenhängende übernachtungen im gleichen Kro/Hotel

Se venligst gældende Kro & Hotel Guide for særlige betingelser

Please see our current Kro & Hotel Guide for special conditions

Bitte sehen Sie unser gültiges Kro & Hotel Guide für besondere Bedinungen

Vend / P.T.O. / Bitte wenden!Gyldig/Valid/Gültig 01.01-31.12.2010 - [email protected] · www.krohotel.dk

Kundens kopi/The customer’s copy/Kopie des KundenKroens/Hotellets kopi

Indsendes til Danske Kroer & Hoteller

09

Bestilling av tre eller fl ere netter til superpris

Superprisen kan bestilles for tre eller fl ere netter på Danske Kroer & Hotellers sekretariat eller online på krohotel.dk samt hos de fl este turistbyråer og reisebyråer. Kravet om å kjøpe selve checken bortfaller hermed da du betaler totalbeløpet direkte på kroen/hotellet.

Tillegg

Noen av kroene og hotellene våre forlanger et tillegg til kro- & hotel-checken samt superchecken. Tilleg-get er pr. rom pr. natt. Se ”bjelken” under hver kro/hvert hotell på side 12-105. Den totale prisen opplyses ved bestilling. Tillegget betales direkte på kroen/hotellet.

Check-in/sen ankomst

Checken avleveres ved ankomst til kroen/hotellet. På den måten forteller du at du er gjest via Dan-ske Kroer & Hoteller. Ankommer du etter kl. 18.00 uten å gi beskjed om det, så risikerer du at rommet er leid ut til andre gjester. Husk derfor alltid å gi beskjed til kroen/hotellet hvis du kommer etter kl. 18.00.

Annullering

Annullering kan foretas rettidig dagen før ankomst innen kl. 18.00.

Rett til endringer forbeholdes.

SPE SIELL E BET I NGEL SER

BETALING MED CHECKS

Reservasjon

Du kan foreta reservasjonen hos Danske Kroer & Hotellers administrasjon på telefon +45 75 64 87 00 (åpent mandag-fredag fra kl. 08.30-16.00). Reservasjon kan også skje direkte på kroen/hotellet. Husk alltid å opplyse at du ønsker å betale med check. Det er ikke mulig å booke opphold på Internettet hvis du ønsker å betale med check.


side_08-09_Checks.indd 2 20/10/09 21:06:16

10

DA NSK E K ROER & HOTELL ER

VELKOMMEN TIL 8 NYE KROER OG HOTELLER

8 Hotel Thinggaardside 16 Hotel Thinggaard ligger ideelt i det vakre Thy i Nordjylland midt mellom fjord og Vesterhav så man kan nyte det meste på nært hold.

84 Fårevejle Golf Hotelside 52 Fårevejle Golf Hotel ligger omgitt av vakker natur ved foten av mektige Vejrhøj i Vestsjælland. De skjønne sandstrendene ved Sejerøbugten er barnevennlige og de mange hyggelige havnene inviterer til slentreturer.

95 Kragenæs Kroside 55 Kragenæs Kro ligger omgitt av vill og vakker natur i en sjarmerende landsby på Lollands nordkyst. Den nyrestau-rerte kroen kalles med god grunn for Smålandshavets perle.

181 Hotel Skandiaside 71 Hotel Skandia er et lite familiedrevet hotell i hjertet av Helsingør. Her er det så hyggelig at den samme familien har besøkt oss 3 ganger i året i snart 16 år. De har falt for hotellets unike stem-ning og Helsingørs mange kulturelle og kulinariske tilbud.

side_10-11_NyeMedlemmer+IntroDKF.indd 1 21/10/09 11:58:09

11

Da nsk e k roer & Hotell er

Velkommen til 8 nye kroer og Hoteller

184 Hotel Maritimeside 73 Med sin gode plassering nær havne-fronten inviterer Hotel Maritime til å nyte det beste København har å by på. Mange av byens severdigheter ligger innenfor gåavstand.

228 Hotel Randersside 95 I hjertet av Randers ligger det vakre art deco firestjerners-hotellet. Hotellet har en spennende historie, og den spesielle arkitekturen trekker til seg mange nysgjerrige mennesker. Når man først har opplevd stemningen, kommer man ofte tilbake.

229 Hotel Jutlandiaside 96 Sjelen faller til ro på Hotel Jutlandia i Frederikshavn. Her danner utsikten over havnefronten de vakreste rammene rundt en god middag i restauranten, hvor det danske kjøkkenet viser seg fra sin beste side.

231 Hotel & Casino Marienlyst side 98 Kjenn sanden helt ut i tåspissene, la vinden ruske i håret og stikk tærne i vannet. Inne venter myke lounge-stoler, velsmakende drinker og havets brus som en lydløs livereportasje.

side_10-11_NyeMedlemmer+IntroDKF.indd 2 21/10/09 12:01:25

Dansk kroferie

12

Dansk kroferie 12-57

Gode, gamle dager lever i beste velgående. Det vil dere oppleve på Dansk Kroferies populære kroer og hoteller.

Her holdes tradisjonene i hevd, og den danske folkesjelen stortrives. Det er god tid til å slappe av og

nyte hverandres selskap og samtidig rik mulighet for en masse opplevelser.

Besøk kroene og hotellene og få følelsen av århundrers gjestgiveri, eller bo like i nærheten av hav,

sjø, byliv eller severdigheter.

side_12_intro_DANSK_KROFERIE.indd 1 20/10/09 14:46:08

DANSK KROFERIE no 1

AALBÆK GL. KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Aalbæk gl. Kro Tel +45 98 48 90 22Skagensvej 42 Fax +45 98 48 83 65 DK-9982 Aalbæk www.aalbak-gl-kro.dk [email protected]

13

WWW

Vertinne: Ulla Mosich

Aalbæk er stedet der man blir litt klokere. Ulla, som driver kroen, er født og oppvokst i Skagen, men var sekretær og bodde ved København da hun i 1984 igjen oppdaget hvor deilig det er her. I dag er kroen renovert og står der fin og innbydende. Ullas latter lyser opp i krostuen, kjøkkenet er godt og veldig dansk, rommene er hyggelige. Og en annen god ting ved Aalbæk er at det ligger nært alt. Skagen, sjøen, klittplantasjer, golfbaner og masse annet som man selv skal oppdage. For man blir litt klokere her oppe, det lover vi.

FAKTA: Alle rommene på kroen er røykfrie, og det er også røykeforbud i restaurant og krostue. Bare 800 m til herlige Kattegat. 20 km til Skagen og Frederikshavn og 35 km til Hirtshals. Godt dansk kjøkken. Rommene ligger i et anneks. Jule- og nyttårsarrangement.

WEEKENDOPPHOLD: Velkommen til hygge og god mat på en ekte dansk kro.Bruk Aalbæk gl. Kro som utgangspunkt for herlige utflukter til Skagen-området og hele top-pen av Danmark. Nyt livet og all tiden dere har i hverandres selskap.

Weekendopphold med deilig mat fra DKK 850,- pr. person i dobbeltrom. Kode 812.

Miniferie minimum to døgn med halvpensjon fra DKK 1.185,- pr. person. Kode 807.

Golfopphold: Se www.golfruten.dk

Fiskermiljø og lystbåthavn

Nei 40 80 km Ja500 m 800 m 5 km Nei800 m

59 Ja Ja 21.0059 DKK 80/d Nei NeiNei

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS

INGEN TILLEGG TILLEGG DKK 100,- DKK 200,- DKK 300,- INGEN OPPHOLD TIL SUPERPRIS

side_13_Aalbaek_Kro.indd 1 20/10/09 14:48:33

DANSK KROFERIE no 3

TÅRS HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Tårs Hotel Tel +45 98 96 10 22Bredgade 52 Fax +45 98 96 13 21 DK-9830 Tårs www.taarshotel.dk [email protected]

14

WWW

Vertspar: Susanne & Leif Mertz

I hjertet av Vendsyssel ligger et hyggelig lite familiehotell. Et med rik mulighet for overnatting og hvor man kan nyte maten i våre restauranter eller i kafeen. Om som-meren er vår utendørsterrasse et ideelt sted å nyte en Mertz-burger. Vertsparet tar imot gjestene, og sammen med vårt personal står vi klar til å gi deg og din familie en god opplevelse.

FAKTA: Bare en halv times kjøring fra fergene i Hirtshals og Frederikshavn. Bare en halv times kjøring til Nordjyllands beste badestrender. Bare en halv times kjøring til Aalborg. Et godt utgangspunkt for utflukter i Nordjylland. 10 golfbaner innenfor kort avstand. Nyrenoverte, pene rom. Et 1. klasses kjøkken med stort utvalg, fra dampende caffe latte til sjømat og rød biff. Dagens rett hver dag og til rimelig pris. Åpent alle ukens syv dager i kafé og restaurant fra kl. 11.00-21.00. I juli til kl. 22.00. Julestengt fra 21.12.-11.01.

WEEKENDOPPHOLD: Første natt: Pris pr. person DKK 625,- i dobbeltrom. Kode 812. Ekstra natt: Fra DKK 250,- pr. person. Kode 814. Tillegg for enkeltrom DKK 200,- per natt. Weekendopphold kan også bestilles for hverdager. Ring og hør nærmere.

MINIFERIE: Inkl. halvpensjon for to personer i dobbeltrom fra DKK 1.750,-. Tillegg for enkeltrom DKK 200,- pr. natt. Kode 807. Ring og hør nærmere.

Nei 553 45 km Ja10 km 20 km 10 km Ja1 km

13 Ja Ja 20.4510 DKK 50/o Nei NeiNei

Et besøk verdt – en opplevelse rikere

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_14_Taars_Hotel.indd 1 20/10/09 15:11:05

DANSK KROFERIE no 5

TYLSTRUP KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Tylstrup Kro Tel +45 98 26 15 66Tylstrupvej 36 Fax +45 98 26 19 80 DK-9382 Tylstrup www.tylstrup-kro.dk [email protected]

15

WWW

Vert: Tom Pedersen

Kroen pryder den lille landsbyen i nydelige Vendsyssel, kun 20 minutter fra Aalborg og Vesterhavet. Kroen er over 350 år gammel, men bygningene er vakkert og stemningsfullt restaurert. Her kan man slappe av foran den store peisen før bordets gleder lokker i restauranten. Vi anbefaler lokale spesialiteter som sild og Vendsyssels eggekake etter dagens opplevelser, som f.eks. kan være et besøk til en av de mange golfbanene eller en rusletur i nydelige St. Vildmose.

FAKTAKroens historie går helt tilbake til året 1644, og kroen har gjennom årene vært et populært møtested for den lokale befolkningen, og her stoppet også de reisende opp. 44 komfortable rom, alle innredet med privat bad og toalett, kabel-TV, telefon og trådløst Internett. Hyggelige oppholdsstuer. De vakre lokalene er restaurert med stor pietetsfølelse, og i dag fremstår kroen som et unikt eksempel på atmosfære og moderne komfort. Kroen er med sine fleksible lokaler et ideelt sted hvis man skal holde et kurs, møter eller private selskaper. Samlet kapasitet ca. 330 personer. Stengt 22.12-02.01.


Historiske lokaler med pietetsfølelse

Ja E39/8 10 km Nei8 km 20 km 8 km Nei3 km

44 21.3032 Nei Nei NeiNeiJa Ja

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_15_Tylstrup_Kro.indd 1 20/10/09 15:12:48

DANSK KROFERIE no 8

HOTEL THINGGAARD

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Thinggaard Tel +45 97 95 12 00Jernbanegade 5 Fax +45 97 95 12 00 DK-7760 Hurup www.hotelthinggaard.dk [email protected]

16

WWW

Vert: Michael Thinggaard Madsen

Hotel Thinggaard ligger ideelt i det vakre Thy i Nordjylland midt mellom fjord og Vesterhav så man kan nyte det meste på nært hold. Dere kan f.eks. gå en tur i Nationalpark Thy og vandre i de fantastiske klittarealene. Etter opplevelsene kan dere slappe av i et av Danmarks beste kurbad som ligger rett ved siden av hotellet. Når de kulinariske englene har sunget for dere i hotellets restaurant, vil dere helt sikkert sette pris på et av våre 24 nye luksusrom. Bedre sted å gjenvinne kreftene finnes neppe.

FAKTA: Hotel Thinggaard ligger i Hurup Thy nær Thisted og nær Danmarks Nationalpark Thy mellom Limfjorden og Vesterhavet i den hyggelige handelsbyen Hurup. Hotellet byr på 32 rom med kabel-TV, Internett, minibar, bad og toalett. 24 av rommene er fra mars 2009, de er alle plassert i anneks. Hotel Thinggaard er kjent for sitt gode kjøkken. Restauranten har en stor meny, også gourmetmeny, samt et flott utvalg av viner. Hotel Thinggaard er stedet for deres neste fest med plass til opptil 200 personer. Det leveres mat til store og små selskaper. Restauranten er bare åpen etter avtale om søndagen.

WELLNESS-OPPHOLD: Lett lunsj, besøk i Sydthy kurbad, hvor det er full kroppsmas-sasje og fri adgang til isvann og frukt. 4-retters gourmetmiddag på hotellet (ekskl. drik-kevarer), overnatting i dobbeltrom og morgenbuffet. Pris pr. person DKK 1.450,-. Kode 828. Tillegg for enkeltrom DKK 175,-. OBS: Bestilling av massage Hotel Thinggaard tlf. +45 97 95 12 00.


Midt mellom � ord og Vesterhav

Ja A11 81 km Ja0 m 6 km 1 km Ja6 km

32 21.0032 DKK 150/d Nei NeiNeiJa Ja

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_16_Hotel_Thingaard.indd 1 20/10/09 15:14:58

DANSK KROFERIE no 11

HVALPSUND FÆRGEKRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hvalpsund Færgekro Tel +45 98 63 86 00Sundvej 87, Hvalpsund Fax +45 98 63 86 44 DK-9640 Farsø www.hvalpsund-faergekro.dk [email protected]

17

WWW

Vertspar: Lene & Peder Holm Pedersen

Hvalpsund Færgekro har en nydelig utsikt over Limfjorden. Vi er et sentralt utgangs-punkt for opplevelser i det meste av Jylland. Hvalpsund Golfbane ligger bare 1,5 km fra kroen. Nyt naturen med en tur langs fjorden, eller på en vandretur i Skovbakker gjennom hede, skogs- og strandområder. Ta en svømmetur fra stranden bare 50 m fra kroen. Sitt på terrassen og nyt livet mens solen går ned over Salling. Et skjønt sted som ofte blir besøkt igjen og igjen.

FAKTA28 rom av meget høy standard. Hyggelig restaurant med lekker meny og utsikt over Limfjorden. Medlem av Gourmetruten og Snapseruten. Overbygd terrasse. Sommer Jazz 22.07. + 29.07. + 05.08. + 12.08. Stengt 19.12.-10.01.

WEEKENDOPPHOLDKaffe og kake, 3 retters luksusmiddag, overnatting, morgenbuffet. Pris pr. pers. i dobbeltrom fra DKK 695,-. Kode 812.

Weekendopphold som ovenfor med musikk fra DKK 745,-. Kode 843.

GOURMETOPPHOLD: 5 retters gourmetmeny, overnatting og morgenbuffet.Pris pr. pers. i dobbeltrom fra DKK 945,-. Kode 804.


Vakre scenerier utenfor døren

Nei 187 60 km Ja35 km 50 m 1,5 km Ja50 m

28 21.0020 DKK 100/o Nei NeiIblantJa Ja

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_17_Hvalpsund_Faergekro.indd 1 20/10/09 15:16:51


TAMBOHUS KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Tambohus Kro Tel +45 97 87 53 00Tambohuse Fax +45 97 87 51 55 DK-7790 Thyholm www.tambohuskro.dk [email protected]

18

WWW

Vert: Steen Rysgaard

Tambohus Kro ligger i utrolig vakker natur med utsikt over fjorden. Selve kroen ble grunnlagt av en lokal helt som het Christian Tambo. Han reddet en ung jente opp av en sprekk i isen, og senere fanget han egenhendig en gjeng røvere. Som takk fikk han lov til å drive fergekro på stedet. Siden den gang har Tambohus Kro vært kjent for sin store gjestfrihet og ikke minst sitt kjøkken, som byr på mange spen-nende fiskeretter. Dersom man selv er eventyrlysten, er det mange muligheter i den bergtagende naturen ved Limfjorden. Kroen er nabo til Nationalpark Thy – Danmarks første nasjonalpark.

FAKTA: Nyrenovert, men fortsatt med den ekte krostemningen. Fiskeretter er stedets spesialitet. Sykler, boccia, lekeplass, havkajakker, tennis (4 km) gratis til rådighet for kroens gjester. Velegnet til golf-, sykkel- og vandreferie, fiske- og kajakkturer. Handikapvennlig. Stengt 19.12.-06.01.

WEEKENDOPPHOLD: Ettermiddagskaffe m/kake, lekker 3 retters middag, musikk og dans fra kl. 19.00-01.00. Pris pr. person i dobbeltrom DKK 795,- inkl. stor morgenbuffet. Kode 843. Musikk og dans de fleste lørdager fra 27.02.-22.06. og 28.08.-18.12. Vi tilbyr også forlenget opphold – ring og hør nærmere.

4 dagers kroferie: 3 overnattinger i dobbeltrom, 3 x morgenbuffet og 3 x 2-ret-ters middag. Pris pr. person i dobbeltrom fra DKK 1.470,-. I juni, juli og august DKK 1.590,- (gjelder ikke lørdager, men det gjelder hele uken i juli og august). Kode 963. Tillegg for fjordutsikt.


Den som lever stille, lever godt

Ja 11 60 km Ja4 km 0 m 12 km Nei0 m

29 21.0010 DKK 50/d Nei NeiIblantJa Ja

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_18_Tambohus_Kro.indd 1 20/10/09 15:22:22


ROLD GL. KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Rold Gl. Kro Tel +45 98 56 17 00Hobrovej 11, Rold Fax +45 98 56 25 11 DK-9510 Arden www.roldkro.dk [email protected]

19

WWW

Vert: Bent Klit Christensen

Ved Rold Gl. Kro blir dere møtt av røvere. Fire flotte statuer markerer at det var her røverne fra Rold Skov regjerte. Helt risikofritt er et besøk likevel ikke. Mange taper nemlig sitt hjerte til stedet. Både til den gode maten og den fantastiske naturen i og rundt Rold Skov. Men mest av alt taper man sitt hjerte til gjestfriheten som alltid har kjennetegnet Rold Gl. Kro.

FAKTAHistorisk kro som ligger 600 m fra Rold Skov. Kroen er innredet med sans for stil og tradisjoner. Et tradisjonsrikt kjøkken som spenner fra det danske til kreative gourmet-menyer. Kroens rom er plassert i en nyere selvstendig bygning i rolige omgivelser. Gode golfmuligheter i nærheten. Severdigheter: Rebild Bakker, kalkminer, sirkusmu-seum. 30 km til Aalborg. Motorveiavkjørsel 33.

GOURMETOPPHOLD5 retters gourmetmeny. Overnatting. Pris pr. pers. i dobbeltrom DKK 945,-. Kode 804.

WEEKENDOPPHOLD DKK 798,- pr. person for standard weekendopphold. Kode 812.

Himmerlandsferie (ankomst søndag-onsdag): 3 overnattinger, 3 x 2 retters meny og frokost DKK 1.475,- pr. person. Tillegg i juli og august. Kode 833.


Feinschmeckeri og idyll

Nei E45/33 45 km Ja3 km 30 km 10 km Ja10 km

26 Ja Ja 21.3026 DKK 75/o Nei NeiIblant

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_19_Rold_Gammel_Kro.indd 1 20/10/09 15:25:41


HOTEL LISBOA

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Lisboa Tel +45 98 42 21 33Søndergade 248 Fax +45 98 43 80 11 DK-9900 Frederikshavn www.lisboa.dk [email protected]

20

WWW

Vertspar: Alice & Benny Hansen

Når du først kommer inn på Hotel Lisboa, blir du der sannsynligvis hele ferien! Vi ligger praktisk til sør for Frederikshavn med enkel tilgang til fergene, Fårup Sommerland og Skagen. Kunstneren Peter Meinert har skapt lyse og vennlige rom med sitt smak-fulle fargevalg. Det er lekeplass for barna, god mat i restauranten og et usedvanlig hjelpsomt personale. Skulle du ha flere behov, kan du henvende deg i resepsjonen. Vi klarer de fleste ønsker.

FAKTALigger i den sørlige utkanten av Frederikshavn, kun 5 min. kjøring fra fergene og like ved E45. Deilig lys familievennlig restaurant. Hotel Lisboa er stengt mellom jul og nyttår. Kjøkkenet er stengt på søndager.

WEEKENDOPPHOLD/MINIFERIETa fri en weekend og skjem dere bort med en miniferie på toppen av Danmark, Lysets Land. Overnatting for to personer i dobbeltrom inkl. stort morgenbord og 2 x 2-retters lekker middag. Fra DKK 999,- pr. person i dobbeltrom (min. to overnattinger). Kode 814. Gjelder ikke 01.07.-23.08.

Eller ta et Sussi og Leo-oppholdOvernatting for to personer i dobbeltrom inkl. stort morgenbord, entré til Sussi & Leo-show inkl. ta selv-buffet fra DKK 695,- pr. person. Kode 847. Gjelder ikke 14.06.-21.09.

Familiær atmosfære og dansk mat

Nei E45 60 km Ja3,5 km 4 km 6 km Ja6 km

32 Ja Ja 20.0024 Nei Nei NeiNei

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_20_Hotel_Lisboa.indd 1 20/10/09 15:27:19


HOTEL NØRRE VINKEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Nørre Vinkel Tel +45 97 82 22 11Søgaardevejen 6 Fax +45 97 81 05 41 DK-7620 Lemvig www.norrevinkel.dk [email protected]

21

WWW

Vertinne: Jonna Fjerritslev

Lemvig er Vestjyllands smilehull, og etter et par dager på Hotel Nørre Vinkel blir de gode minnene sittende lenge i etter at ferien er over. Hotellet ligger i vakre omgivelser mellom Limfjorden og Vesterhavet. Restauranten har imponerende tømmerkonstruk-sjoner og en fantastisk utsikt over både fjorden, byen og golfbanen, som for øvrig starter bare 500 m fra hotellet. Personalet har også lett for å smile, så hvis dere trenger en god opplevelse, er det bare å ringe. Så skal vi gjøre klart et rom.

FAKTARestauranten byr på topp mat og betjening. Innendørs svømmebasseng, badstu og solarium. Mange utfluktsmål i området, 12 km til Vesterhavet. Golfbane 500 m fra hotellet. Greenfee-avtale. Ingen jule- og nyttårsarrangementer. Restauranten har stengt søndager i perioden 01.10.-31.03.

WEEKENDOPPHOLD Ankomst lørdag til ettermiddagskaffe med hjemmebakt, 5 retters meny. (Utvalgte datoer med 3 retters meny, musikk og dans.) Overnatting og morgenbuffet. Pris pr. person i dobbeltrom DKK 795,-. Kode 812. Tilleggsnatt fre-lør eller søn-man pr. person i dobbeltrom DKK 350,-. Kode 814.


Et stenkast fra � orden

Nei 28 70 km Ja2 km 1 km 500 m Ja2 km

33 Ja Ja 21.008 DKK 100/d Nei 60 m2Iblant

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_21_Hotel_Norre_Vinkel.indd 1 20/10/09 15:28:56


ST. BINDERUP KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

St. Binderup Kro Tel +45 98 65 83 33Møllegårdsvej 7 Fax +45 98 65 83 50 DK-9600 Års www.binderupkro.dk [email protected]

22

WWW

Vert: Hans Ravn Kristensen

St. Binderup landveiskro ligger naturskjønt til mellom Viborg og Aalborg. Stedet har vært en kro i nesten 400 år, så selv om kroen er både moderne og komfortabel i dag, er det et historisk sus over bygningene. Personalet forteller gjerne underholdende anekdoter om de mange spennende antikvitetene som pryder stedet. Kroen er med på “Gourmet Ruten”. Restauranten serverer dansk mat på sitt beste, og kjøkkenet har alltid en rekke lekre fiskespesialiteter på menyen. Vi gleder oss til å se dere.

FAKTABeliggende sentralt mellom Viborg og Aalborg i et naturskjønt område. Pene rom av høy standard like ved en stor hage. Hyggelig restaurant og kjøkken av høy klasse med mange spesialiteter. Oppholdsstue med biljard, bordtennis, dart, air hockey og TV. Stengt: 23.12.-08.01.

WEEKENDOPPHOLDWeekendopphold: Kaffe og kringle ved ankomst, 3 retters luksusmiddag, overnatting med morgenbuffet. Pris pr. person DKK 745,-. Kode 812.

Gourmetopphold: 5-retters gourmetmeny, overnatting med morgenbuffet. Pris pr. person DKK 945,-. Kode 804.

Naturskjønne rammer

Ja 13 45 km Ja20 km 15 km 19 km Ja100 m

23 Ja Ja 7-2320 DKK 150/d Nei NeiIblant

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_22_St_Binderup_Kro.indd 1 20/10/09 15:30:35


LÅSBY KRO & HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Låsby Kro & Hotel Tel +45 86 95 17 66Hovedgaden 49 Fax +45 86 95 10 92 DK-8670 Låsby www.laasby-kro.dk [email protected]

23

♥

WWW

Verter: Familien Poulsen/Zouhaier Amara

Søhøjlandets eldste historiske kongelig privilegerte kro anno 1734 med ekte krostemning. Mat fra mormors kjøkken nytes i de gamle stuene som em-mer av romantikk, historie og atmosfære og er prydet med gamle malerier, emaljeskilt og antikviteter. Besøk kroen og få en god opplevelse i bagasjen. Fri transport til og fra Skanderborg stasjon ved grupper og spesialarrange-menter – spør ved bestilling.

FAKTA: Det sentrale møtestedet midt i Jylland, mellom Århus og Silkeborg ved ”de 4 bjerge”, og maks. en time til alle Jyllands attraksjoner; Himmelbjer-get, slott, Legoland m.m. Standard- og VIP-rom samt antikksuiter. 10 min. kjøring fra E45, avkjørsel 52 (fra sør), fra nord utfl etting mot Silkeborg A15 avkjørsel 24. Stengt 20.-29.12.

WEEKENDOPPHOLD/MINIFERIE: Rekvirer spennende festprogram med dansemusikk og underholdning levert av topp-kunstnere. Standard week-endopphold pris pr. person DKK 785,-. Kode 843. luksus weekendopp-hold pr. person DKK 895,-. Tillegg for ekstra overnatting pris pr. person DKK 205,-. Kode 846. Nyttårsarrangement med underholdning. Miniferie med halvpensjon fra DKK 495,- pr. person. Kode 807. Golfopphold: Inkl. 3-retters meny samt en green fee fra DKK 875,-. Kode 875. Samt 5-6 dagers bergfe-rie med helpensjon og bussutfl ukter i kroens egen buss. Kode 852. Få et godt tilbud. Be om spesialbrosjyre.


Ja 15/457 50 km Ja8 km 6 km 12 km Ja6 km

44 Ja Ja 21.0044 DKK 50/o 10x25m NeiLø.

I hjertet av Østjylland

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_23_Laasby_Kro.indd 1 20/10/09 15:32:05


KONGENSBRO KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Kongensbro Kro Tel +45 86 87 01 77Gl. Kongevej 70, Kongensbro Fax +45 86 87 92 17 DK-8643 Ans www.kongensbro-kro.dk [email protected]

24

WWW

Vert: Christian Andersen

På Kongensbro Kro prøver vi hver dag å gjøre en ekstra innsats. Selvsagt nyter våre gjester både den gastronomiske menyen, de omhyggelig restaurerte bygningene og den vidunderlige krohagen ned til Gudenåen. Men det gjestene fremhever er den imøtekommende, varme og uhøytidelige stemningen de alltid møter her. Det inspirerer oss naturligvis til å fortsette innsatsen for å utgjøre en forskjell.

FAKTAKongensbro Kro anno 1663, pramdragerkro ved Gudenåen, kgl. priviligert kro og drevet av familien Andersen i mer enn 50 år, nå i 3. generasjon. Hyggelig krostem-ning, tidsriktige, men omhyggelig restaurerte bygninger, praktfull krohage helt ned til Gudenåen og berømt gastronomisk kjøkken. Ny stor, åpen vinkjeller og lounge med peis og bar. Røyking er tillatt i loungen. Alle rommene er smakfullt nyrestaurert, ultimo 2007. Sju golfbaner innen 35 km. Stengt 22.-25.12. og 30.12.-03.01.

WEEKENDOPPHOLD Kaffe og kake ved ankomst, 3 retters luksusmeny, overnatting samt morgenbuffet. Pr. person i dobbeltrom fra DKK 855,-. Kode 812.

Utvidet weekend: Kaffe og kake ved ankomst, 1 x 3 retters meny, 1 x 3 retters luksusmeny, 2 x overnatting samt 2 x morgenbuffet. Pr. person i dobbeltrom fra DKK 1.475,-. Kan også bestilles på hverdager. Kode 814.


Utsikt til krohage og en rislende bekk

Nej 26 30 km Ja11 km 11 km 6 km Nej0 m

16 Ja Ja 21.0016 Nej Nej NejNej

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_24_Kongensbro_Kro.indd 1 20/10/09 15:33:23


GL. RYE KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Gl. Rye Kro Tel +45 86 89 80 42Ryesgade 8 Fax +45 86 89 85 46 DK-8680 Ry www.glryekro.dk [email protected]

25

WWW

Vert: Anker Ankersen

Vakkert restaurerte Gl. Rye Kro ligger i en landsbyidyll nær Silkeborgsøerne. Her er det opplevelser for alle aldre innen gangavstand: Seiltur til Himmelbjerget og kanotur på Gudenåen, hellige kilder, Øm Kloster og Gl. Rye Mølle og Træskomuseum og mye annet. På kroen venter døsige timer ved svømmebassenget og komfortable rom. Fra kjøkkenet serveres både god dansk mat og franskinspirert kokekunst. Og er det vær til det, åpner vi dørene og serverer under åpen himmel. Opplevelsene ligger og venter på dere, så ring oss eller stikk innom.

FAKTAModerne rom med farge-TV og telefon i nyere gjestefløy. Innendørs oppvarmet svøm-mebasseng, solarium, biljard m.m. Hyggelig landsbymiljø med mulighet for fiske. Stengt 24., 25. og 31.12.

WEEKENDOPPHOLDGl. Rye Kro gir mulighet for både et aktivt og rolig helgeopphold i de naturskjønne omgivelsene midt i hjertet av Søhøjlandet.Ettermiddagskaffe med kake, 3-retters middag, kaffe, overnatting, morgenbuffet. Pris pr. person i dobbeltrom DKK 725,-. Kode 812.

Forlenget weekend: Fredag: 2-retters middag, overnatting, morgenbuffet + ovenstå-ende. Pris pr. person i dobbeltrom DKK 1.125,-. Kode 814.

Blant gamle klosterruiner

Nei 461 35 km Ja3 km 3 km 15 km Nei2 km

20 Ja Ja 21.004 DKK 0 Nei 5x8 mIblant

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_25_Gl.Rye_Kro.indd 1 20/10/09 15:35:01


NØRRE VISSING KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Nørre Vissing Kro Tel +45 86 94 37 16Låsbyvej 122 Fax +45 86 94 37 57 DK-8660 Skanderborg www.nr-vissing-kro.dk [email protected]

26

WWW

Vert: Morten Mygind

Ved bakker, skoger og sjøer ligger Nørre Vissing Kro anno 1801. Kroen er nyrenovert i 2008 med rom i 3 kategorier, hvor de fl este har egen hage, balkong eller en liten terrasse. Stilen er personlig og utradisjonell med sans for detaljene. Husets blom-sterdekoratør arrangerer et vell av spennende dekorasjoner med årstidens naturma-terialer. I den lyse hagestuen med den lavendelblå restauranten kan man se kokkene jobbe i det åpne kjøkkenet eller nyte knitrende fl ammer i peisen om vinteren. Om sommeren balanserer servitørene på steinene foran kroen med tallerkener og kalde drikker mellom stokkroser og lupiner. Det er også servering i kroens nye sansehage med rislende springvann, duftende krydderurter og en dekorativ vinvegg. Kjøkkenet er kroens omdreiningspunkt og et av kongerikets beste. Vi er 10 år på rad blitt kåret som en av Danmarks 15 beste kroer i ”Den Danske Spiseguide”. De omtaler oss bl.a. som et "kompromissløst kjøkken med hjertevarme". Det er denne sanseopplevelsen av årstidens kreative komposisjoner for både øye og gane som gjør Nørre Vissing Kro til noe helt spesielt.

WEEKEND ELLER MINIFERIE – HELE UKEN(Priser pr. person pr. natt i dobbeltrom)

Kroopphold: Velkomstdrink, 2 retters kromeny DKK 699,-. Kode 844.Sesongopphold: Velkomstdrink, 4 retters sesongmeny DKK 810,-. Kode 802.Sanseopphold: Velkomstdrink, 6 retters meny DKK 1.095,-. Kode 965.


Gastronomi ★ Atmosfære ★ Hjerterom

Ja 457 50 km Ja7 km 5 km 7 km Nei3 km

24 Ja Ja 21.0016 DKK 25/d Nei NeiNei

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_26_Nr_Vissing_Kro.indd 1 20/10/09 15:36:32


KIBÆK HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Kibæk Hotel Tel +45 97 19 10 03Jernbanegade 18 Fax +45 97 19 25 06 DK-6933 Kibæk www.kibaekhotel.dk [email protected]

27

WWW

Vert: John Voetmann

Kibæk Hotel ligger sentralt plassert i Midtjylland og er en oase både for folk på gjen-nomreise og familier på ferie. Hotellet ble bygget i 1881 da jernbanen kom til Kibæk, og siden den gang har stedet hatt tradisjon for å ta vel imot sine gjester. Verten håndplukker og tilbereder de beste av årstidens råvarer, slik at man bare kan glede seg til dagens meny. En mengde gjester har gjennom tidens løp fulgt vertens råd til valget av vin – og nesten ingen har angret! Slik er Kibæk Hotel. Man kan få det som man vil, men ofte er det bedre å høre på verten. Kom selv og finn det ut!

FAKTAHotellet ligger 10 min. kjøring fra Hernings trivelige gågate og Messecenter Herning. Ligger sentralt til for utflukter. Besøk bl.a. Søby Brunkulslejre og Skjern Enge, ene-stående naturområder, Legoland, Givskud Løvepark, Vesterhavet og Silkeborg. Alle attraksjoner kun 40 min. kjøring fra hotellet. Nye moderne rom i ny værelsesfløy fra 2006 med dusj, TV og kostnadsfritt Internett. Restauranten er stengt på søndager, åpen for frokost. Stengt 20.12.-11.01.

WEEKENDOPPHOLDOvernatting i deilig dobbeltrom, 3 retters meny samt husets frokost. Pris pr. person DKK 785,-. Kode 812.


Storslått natur og høyt til taket

Nei 12 38 km Ja0 m 40 km 14 km Nei5 km

34 Ja Ja 21.0014 Nei Nei NeiNei

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_27_Kibaek_Hotel.indd 1 20/10/09 16:56:13


DEN GAMLE KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Den Gamle Kro Tel +45 86 99 40 07Rosenholmvej 3 Fax +45 86 99 63 13 DK-8543 Hornslet www.dengamlekro-hornslet.dk [email protected]

28

Den Gamle Kro er en av Danmarks flotteste kroer. Den ligger idyllisk til i lands-byen Hornslet omkranset av attraksjoner som Århus, Ebeltoft, Djurs Sommerland, Rosenholm Slot, Skandinavisk Dyrepark og mye annet.

FAKTABeliggende i vakkert naturområde. Med Århus, Randers, Ebeltoft, Rosenholm Slot, Clausholm Slot, Djurs Sommerland, Kattegatcentret, Fregatten Jylland og Mols Bjerge Nationalpark som nære utfluktsmål. E45 avkj. nr. 44 mot Ebeltoft. Svært velrenovert kro fra 1864. Rommene er plassert i en tilbygning. Telefon, TV og radio på alle rom. Kroens kjøkken rendyrker danske mattradisjoner.

WEEKENDOPPHOLDLørdag-søndag: Ettermiddagskaffe, 3-retters meny, overnatting, morgenbuffet. Pr. person i dobbeltrom DKK 780,-. Kode 812. Utvidet weekend: Fredag 2-retters meny, overnatting + ovennevnte. Pr. person i dobbeltrom DKK 1.280,-. Kode 814.

Nær golfbaner og severdigheter

Nei 563 22 km 10 m500 m 5 km 5 km Ja3 km


MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Vertinne: Mette With

side_28_Den_Gamle_Kro.indd 1 20/10/09 15:42:24


HØRNING KRO OG HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hørning Kro og Hotel Tel +45 86 92 13 11Århusvej 4 Fax +45 86 92 33 09 DK-8362 Hørning www.horningkro.dk [email protected]

29

WWW

Vert: Carsten Bach

Hørning Kro gjør livet enklere for gjestene. Man kan parkere direkte ved rommet, og vår beliggenhet sikrer enkel atkomst til motorveien og kun 10 minutters kjøring til Århus, som har et vell av spennende butikker og kulturtilbud. Spør oss gjerne i resepsjonen – vi hjelper med det meste. Rommene er komfortable, og har dere med barn, sørger vi for et familierom med plass til fire. Og når sulten melder seg, tilbyr vi både en hyggelig krostue med god dansk mat, men også kulinariske opplevelser fra den store verden. Men det viktigste av alt er at vi gleder oss til å se dere.

FAKTARommene ligger i et anneks med parkeringsmuligheter rett utenfor. Alle rom har kabel-TV og adgang til Internett. Hotellet ligger 11 km fra Århus sentrum. 3 km fra E45/50/51.

WEEKENDOPPHOLDLørdag: Ettermiddagskaffe med hjemmebakst, 3 retters festmiddag, overnatting. Søndag: Morgenbord. Pris pr. person i dobbeltrom DKK 675,-. Kode 812. Øl- og vinsmaking på utvalgte datoer.

Alle veier fører til Hørning

Ja E45/50/51 60 km Ja400 m 12 km 4 km Nei4 km


MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_29_Hoerning_Kro.indd 1 20/10/09 15:43:50


GJERRILD KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Gjerrild Kro Tel +45 86 38 40 20Gjerrild Bygade 16, Gjerrild Fax +45 86 38 40 51 DK-8500 Grenå www.gjerrild-kro.dk [email protected]

30

WWW

Vertspar: Helle & Hilding Hvid

Tidene skifter, sier man, men det forandrer ikke på at det å drive kro i en liten landsby på spissen av Djursland er og blir en livsstil. Det har jeg og hele familien min nå praktisert i over 40 år. Og uansett tidenes lune, så har mange gjester kommet tilbake gang på gang.

FAKTA: Omkranset av Sostrup-skogene og med Kattegat som nabo til tre sider så er rammene satt. I en av de vakreste landsbyene på Djursland med kirke, kloster og slott og en natur som gir rik mulighet for en aktiv ferie. Stengt fra 21.12.-01.03.

OPPHOLD: Weekendopphold fra DKK 785,- pr. person. Kode 812. Forlenget weekendopphold fra DKK 1.150,- pr. person. Kode 814.

MINIFERIE PÅ DJURSLAND: Velkomstdrink på ankomstdagen. 3 x overnattinger i dobbeltrom, 3 x frokost, 3 x 2 retters meny. 2 x valgfri inngangsbilletter til følgende attraksjoner: Djurs Sommerland, Kattegatcenter, Skandinavisk Dyrepark, Ree Park-Ebeltoft Safari, Fregatten Jylland, Museene på gl. Estrup, Randers Regnskov, Den Gamle By i Århus, Aros eller Tivoli Friheden. Pris DKK 1.650,- pr. person/pr. barn DKK 999,-. Tillegg i juli måned DKK 100 pr. person.

Nyhet i 2010: Bo på krogården og ta med deg din egen hest.


Djurslands naturskjønne ”nese”



MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_30_Gjerrild_Kro.indd 1 20/10/09 15:45:38


BECHS HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Bechs Hotel Tel +45 97 37 29 22Storegade 4 Fax +45 97 37 29 55 DK-6880 Tarm www.bechshotel.dk [email protected]

31

WWW

Vert: Finn Larsen

På Bechs Hotel ved Skjern og Vesterhavet er det kort vei til både golf, spennende windsurfing og flotte turer langs elva. Kjøkkenet tilbereder både internasjonale spesia-liteter og lokale fiskeretter, og i den stemningsfylte puben kan man nyte det vestjyske lune til fulle. Bak bardisken sørger verten for at dagens bravader på golfbanen settes i det rette perspektiv. Og han kommer selv gjerne med en historie eller to.

FAKTAHotellet fremtrer med 38 moderne rom inkl. suite og familierom. Dessuten er det badstue, solarium, boblebad og biljard. Opplev dansk kroatmosfære i Vest¬jylland – et godt matsted.

Sentralt utgangspunkt for golf (greenfee-ordning til Dejbjerg golfbane og Skærbækmølle), windsurfing, fisketurer ved Skjern Å og spennende utfluktsmål, f.eks. Legoland. Stengt 24.-26.12. og 31.12.-02.01.


Nær � ord, hav og hede

Nei 11 20 km Ja500 m 25 km 10 km Ja1 km

38 21.0018 DKK 0 Nei NeiNeiJa Ja

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_31_Bechs_Hotel.indd 1 20/10/09 15:48:10


BILLUM KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Billum Kro Tel +45 75 25 82 00Vesterhavsvej 25 Fax +45 75 25 88 67 DK-6852 Billum www.billum-kro.dk [email protected]

32

WWW

Vert: Holger Steen Olesen

Billum Kro ligger like ved Esbjerg, golfbaner, vakre klittplantasjer og Vesterhavet. Kroen er en ekte landeveiskro der vi tar vare på tradisjonene og den gode maten. Det er gjestene veldig glade for – f.eks. har en norsk familie hatt alle feriene sine her i over 31 år. De nyter at vi tar så godt hånd om gjestene, og at vi kjenner områdets mange spennende severdigheter. Og hvis noen har lyst på en naturopplevelse for å se hjort, hjelper vi dem gjerne å finne veien.

FAKTAModerne rom m/dusj, WC, TV og telefon. Rommene ligger i annekset. Godt utgangs-punkt for turer til flere attraksjoner og severdigheter. 5 golfbaner innen 20 min., 10 km til Vesterhavet. Stor meny, svømmebasseng, krostue med ekte dansk krostemning og gårdshage. Motorvei E20, avkjøring 75. Stengt 20.12.-06.01.

Klittplantasjer og Vesterhav

Ja 463/431 20 km Ja200 m 10 km 5 km Ja3 km

30 Nei 21.0022 Nei Nei 4x8 mNeiJa

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_32_Billum_Kro.indd 1 20/10/09 15:49:37


KORNING KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Korning Kro Tel +45 75 67 35 69Korningvej 143, Korning Fax +45 75 67 38 66 DK-8700 Horsens www.korningkro.dk [email protected]

33

WWW

Vertspar: Dorris & Visti Ernstsen

Med Korning Kro som base for jobb, ferie eller weekend er det ikke langt til en rekke skjønne opplevelser. Vi er plassert midt i trekantsområdet med fjordbyen Horsens som nærmeste nabo. Her er det lett adgang til golf, strand, fiske og kultur. Siden det nåværende vertsparet overtok kroen i 1976 har kroen vokst betraktelig. I 2004 bygde vi 22 store familievennlige rom med Internett-forbindelse. Allikevel hersker det fortsatt en familiær stemning. Korning Kro er kjent for sitt gode kjøkken og er i 2009 kåret som gasellevirksomhet.

FAKTAKroen ligger naturskjønt og sentralt til i forhold til mange utfluktsmål, bl.a Legoland, Løveparken Givskud Zoo og Djurs Sommerland. Romfløy fra 2004. Gode parkerings-muligheter – også for busser og lastebiler. Restauranten er åpen daglig kl. 17.00 - 23.00, men stengt søndager. Stengt 23.12-02.01. Følg E45 til avkjøring 57 mot Billund, kjør 1,5 km på vei 30, følg skilter mot Korning.

Naturskjønn, sentral plassering

Ja E45/57 50 km Ja10 km 14 km 10 km Nei500 m


MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_33_Korning_Kro.indd 1 20/10/09 15:51:08


HOTEL LYNGHEDEN

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Lyngheden A/S Tel +45 75 31 01 55Hedemarken 22 Fax +45 75 31 05 25 DK-7200 Grindsted www.lyngheden.dk [email protected]

34

WWW

Verter: Sten Bang & J.K. Rasmussen

Det familieeide Hotel Lyngheden ligger naturskjønt i hjertet av Jylland med en idyllisk elv i bakhagens skogsområde og med en fiskesjø som nabo. Hotellet danner derfor den perfekte rammen rundt et opphold, enten det dreier seg om kurs og konferan-ser, avslappende weekendopphold, opphold i forbindelse med fest eller besøk til de mange nærliggende attraksjonene, f.eks. LEGOLAND®. Hotellet er kjennetegnet ved en fast stab av medarbeidere som alle står til rådighet med en innstilling til service som du ikke opplever mange andre steder. Vi gleder oss til å se deg, og vi oppfordrer deg til å bruke den levende gjesteboken på hjemmesiden vår under eller etter ditt besøk.

FAKTA: Det hyggelige og moderne 3-stjernershotellet har 54 komfortable og lyse rom med direkte utgang til naturen, stor a la carte-restaurant, lounge, vinkjeller, lekeplass, selskapslokaler og ikke minst konferansefasiliteter. Det er et opplagt valg til å holde nettopp ditt arrangement. Det er gode tilkjørselsveier til hotellet fra alle verdenshjørner, og med plasseringen rett i utkanten av Grindsted by og med bare 12 km til Billund Lufthavn er det enkelt å komme hit. Restauranten er stengt søndag i vinterhalvåret. Det holdes julebord i november/desember.

GOURMETWEEKEND: Skjem hverandre bort med en skjønn weekend og avslapping på den jyske hete. Oppholdet inkluderer: Kaffe/te med hjemmebakt kake, 4 retters gourmetmeny, kveldskaffe med sjokoladekonfekt, overnatting i moderne dobbeltrom samt stor morgenbuffet. Pris pr. person i dobbeltrom fra DKK 749,-. Tillegg enkeltrom DKK 255,-. Kode 806. Kom dagen før til kun DKK 250,- pr. person.


Naturskjønn beliggenhet

Ja 28/30/469 12 km Ja20 km 70 km 10 km Nei100 m

54 21.3054 DKK 150/o Nei NeiNeiJa Ja

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_34_Hotel_Lyngheden.indd 1 20/10/09 15:53:29


SDR. OMME KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Sdr. Omme Kro Tel +45 75 34 17 00Hovedgaden 1 Fax +45 75 34 13 71 DK-7260 Sdr. Omme www.sdr-omme-kro.dk [email protected]

35

WWW

Vertspar: Hanne & Carsten Nielsen

Sdr. Omme Kro er en liten oase på den jyske heden. Her er Legoland og Løveparken, men det er en opplevelse bare å stå i rommet og se utover den store vakre krohagen. Omme Å går gjennom hagen, og fiskeinteresserte har gratis adgang til ørreteventyret. Kjøkkenet serverer gode danske retter av ferske råvarer, og vertsparet tar vare på gjestene. Dersom barna har en bamse med seg, får den dynen over seg når vi rydder rommene. For på Sdr. Omme Kro skal alle ha det godt.

FAKTAKjent, tradisjonsrik landeveiskro midt på den jyske heden. Store, lyse rom (også familierom for opptil 6 pers.) med utsikt til den deilige hagen. Variert meny med god dansk kromat til rimelige priser. 20 km til Legoland, 30 km til Løveparken. 6 timers gratis trådløst Internett. Restauranten er stengt søndag i vinterhalvåret. Stengt 12.12. til og med 09.01.

WEEKENDOPPHOLDSdr. Omme Kro er et perfekt utgangspunkt for en tur til Legoland, Løveparken, Messecenter Herning, Vesterhavet, den jyske heden, fiske samt golfopphold. (10 baner innenfor 1/2 time). Fredag og lørdag har puben åpen fra kl. 20.00. Alle rom er av høy standard. Og viktigst av alt, det er vertsparet selv som serverer gjestene. Pris fra DKK 738,-. Kode 812.


Fredfylt med bekken i bakhagen

Ja 28 25 km Ja20 km 55 km 13 km Nei5 m


MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_35_Sdr_Omme_Kro.indd 1 20/10/09 15:55:01


HOTEL MARGRETHE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Margrethe Tel +45 75 87 63 33Langgade 36 Fax +45 75 87 63 60 DK-7321 Gadbjerg www.hotelmargrethe.dk [email protected]

36

WWW

Vertspar: Gerda & Sv. Aa. Nielsen

Hotel Margrethe ligger i nærheten av både Legoland, Løveparken og det nye store badelandet Lalandia, som har åpent hele året, Jelling og Hærvejen, her er også hele fem golfbaner og Vejle by med sine mange forretninger er innenfor kort kjøretid! Det er også god mulighet for å slappe av på hotellet. Her er det to oppvarmede bassenger – et til små barn og et til voksne (oppvarmet april-nov.), boblebad og solarium. Det beste er likevel stemningen på hotellet. Her vil alle føle seg velkommen. Både unge, eldre, nyforelskede og barnefamilien som har behov for å lade opp batteriene.

FAKTAEt privateid familiehotell med de fasilitetene som kreves i dag, bl.a. innendørs opp-varmet svømmebasseng (oppvarmet april-nov.), utendørs barnebasseng med 20 cm vann. Solarium og boblebad. Det ideelle utgangspunktet for besøk i Legoland 18 km, Løveparken 4 km, Vejle 18 km, det nye store badelandet Lalandia 18 km, Billund Lufthavn 16 km. Stengt 23.12.-15.01.

WEEKENDOPPHOLDEt weekendopphold hos oss gir mange opplevelsesmuligheter, Legoland, Løveparken og i vinterhalvåret en ettermiddag i det nye store badelandet Lalandia. Lørdag-søndag: Kaffe med hjemmebakt brød, 3-retters festmiddag, kaffe og småkaker, overnatting og morgenkomplett DKK 750,- pr. person i dobbeltrom. Kode 812. Kom fredag til kveldsmat og få en ekstra overnatting for DKK 240,- pr. person. Kode 814.

Nærvær og avslapping

Nei 18/441 16 km Ja8 km 18 km 9 km Nei4 km

23 21.0010 DKK 25/d Nei 4x6 mIblantJa Ja

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_36_Hotel_Margrethe.indd 1 20/10/09 15:56:57


BILLUND KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Billund Kro Tel +45 75 33 26 33Buen 6 Fax +45 75 35 31 91 DK-7190 Billund www.billund-kro.dk [email protected]

37

WWW

Vert: Ole Ernst

Området rundt hyggelige Billund Kro tilbyr et hav av opplevelser for både barn og voksne. Man kan klappe løvene i Løveparken, kose seg i Legoland, spille golf, fiske, gå på travbanen eller gå tur i den fantastiske naturen. Gåturen bør man nok ikke hoppe over, for kjøkkenet på Billund Kro frister både med dansk kromat og internasjo-nale retter etterpå. Ring, så forteller vi mer om de mange mulighetene.

FAKTAKroen ligger i sentrum av Billund by. Ideelt utgangspunkt for turer til Legoland (1 km), Løveparken og turer i naturen. Gode fiskemuligheter. Nær basseng, travbane og flyplass. Kroen har en koselig restaurant med “god dansk kromat”, steakhouse og varierte internasjonale retter - kort sagt: En svært trivelig kro. Stengt i uke 1.

WEEKENDOPPHOLDDet kan arrangeres weekendopphold med musikk og dans ved min. gruppe på 30 personer DKK 948,- pr person. Tillegg pr. ekstra overnatting inkl. 2-retters meny DKK 495,-.

Hygge, historie og kvalitet


30 Nei 21.303 DKK 50/d Nei NeiIblantJa

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_37_Billund_Kro.indd 1 20/10/09 16:03:10


HOVBORG KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hovborg Kro Tel +45 75 39 60 33Holmeåvej 2 Fax +45 75 39 60 13 DK-6682 Hovborg www.hovborg-kro.dk [email protected]

38

WWW

Vertspar: Johanne & Jørgen Jørgensen

Hovborg Kro ligger vakkert til ved rolige plantasjer og stille natur. Det er mange gode golfbaner og kun 20 km til Legoland. Elva Holme går gjennom krohagen og frister til lange gåturer og store fiskeopplevelser. Stemningen fortsetter inne på kroen. Her er det hyggelige stuer og menneskelig varme ad libitum. Hele sommeren dekker vi ute slik at maten kan nytes under åpen himmel, og om man vil, kan man se vinkjelleren, som rommer egenimportert italiensk vin.

FAKTA: Familieeid kro med atmosfære, kjent for krostuer med lavt under taket. Rom i tilbygg og gammel stall. Godt dansk krokjøkken. Lystfiskeferie med Dan Menu og fiskekort. Kroen ligger i et rekreasjonsområde med merkede turstier. 20 km til Legoland, 40 km til Løveparken. Husk bordbestilling. Stengt 20.12.-08.01.

WEEKENDOPPHOLD: Vi tilbyr opplevelser i den vakre naturen rundt det sjarmerende elveløpet Holmeåen, med mulighet for turer på godt merkede stier. Det er vidstrakte heder og skoger. Ettermiddagskaffe og kake, 3 retters middag i vår hyggelige restau-rant, overnatting og frokost. Pris pr. person i dobbeltrom DKK 770,-. Kode 812.

GOLFOPPHOLD: Slå et golfslag inn til oss – kroen er ideell som utgangspunkt for å spille golf på 14 gode golfbaner. Vi har gode golftilbud.


En følelse av ”gamle dager”

Nei 425 20 km Ja10 km 50 km 10 km Nei100 m

51 21.0024 DKK 50/o Nei NeiSpørJa Ja

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_38_Hovborg_Kro.indd 1 20/10/09 16:06:31


HEJSE KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hejse Kro Tel +45 75 94 06 22Skærbækvej 17 Fax +45 75 94 42 06 DK-7000 Fredericia www.hejse-kro.dk [email protected]

39

WWW

Hejse Kro ligger midt i smørøyet like ved Fredericia, et perfekt utgangspunkt for turer på hele Jylland. Kroen har stolte tradisjoner som nå videreføres av en familie med ambisjoner og menneskevarme. Stedet summer av liv og kjøkkenet legger stor vekt på gode råvarer, for på Hejse Kro er det fortsatt tradisjon for å sende gjestene hjem med en god opplevelse i bagasjen.

FAKTAHejse Kro er en av Jyllands best beliggende kroer i triangelet Fredericia-Kolding-Vejle og et perfekt utgangspunkt for turer, utflukter og konferanser. En svært hyggelig og sjarmerende kgl. privilegert kro anno 1737 med stolte tradisjoner. Kjøkkenet er kjent for å få de ferske råvarene og kjærligheten til mat til å gå opp i en høyere enhet. Restauranten er stengt på søndager – men åpent for frokost. Stengt 19.12.-03.01.

WEEKENDOPPHOLDEttermiddagskaffe med hjemmebakt, lekker 3 retters middag eller buffet, overnat-ting i deilig dobbeltrom samt husets morgenbuffet. Pris pr. person i dobbeltrom DKK 700,-. Kode 812.


Friske råvarer og kjærlighet for mat

Nei E20/60/61 50 km Ja6 km 6 km 4 km Nei6 km


MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Vertspar: Nynne & Jan Lerche-Thomsen

side_39_Hejse_Kro.indd 1 20/10/09 16:08:11


BREDAL KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Bredal Kro Tel +45 75 89 57 99Horsensvej 581 Fax +45 75 89 51 52DK-7120 Vejle Ø www.bredal-kro.dk [email protected]

40

WWW

Vertspar: Anne & Peter Hansen

Mindre enn 5 minutters kjøring fra Vejle Fjord ligger en deilig landeveiskro. I gamle dager var kroen en gård, og siden stuehuset lå inntil veien, banket folk ofte på for å få et krus kaldt brønnvann. Det fikk de selvsagt, og ånden og gjestfriheten er den samme den dag i dag. Her serveres hjemmelaget kromat i smakfulle og hyggelige omgivelser. Og blir det sent, er man velkommen til å overnatte. For på Bredal Kro er gjestfriheten berømt.

FAKTAHyggelig kongelig privilegert landeveiskro med sentral beliggenhet. Det ideelle utgangspunkt for utflukter til Legoland og Løveparken. Ny romfløy – tilbaketrukket i rolige omgivelser. Gratis trådløst Internett på rommene. E45/60/59. Stengt uke 42 + 22.12.-08.01. Se restaurantens åpningstider på vår hjemmeside.

Hederkronede tradisjoner


24 20.3016 Nei NeiNeiJa Ja Nei

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_40_Bredal_Kro.indd 1 20/10/09 16:09:42


DEN GAMLE KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Den Gamle Kro Tel +45 74 82 16 20Slotsvej 47 Fax +45 74 82 16 30 DK-6510 Gram www.dengamlekro-gram.dk [email protected]

41

WWW

Vertspar: Marianne & Carsten Schrøder

I slottsbyen Gram i Sønderjylland ligger en nydelig gammel kro, der familien Schrøder har pleid gjestene sine i snart 100 år nå. Kakkelovnen fra 1855 står ennå i restauran-ten, og selv om stedet er omhyggelig restaurert og nytt og gammelt blandes på en stilfull måte, er ånden den samme. Vertsparet tar vare på gjestene, og kjøkkenet lever opp til de stolte kulinariske tradisjonene. Kroen ligger ved Slotsparken, som omfatter urtehage og fantastiske utfluktsmuligheter i deilig natur.

FAKTAKroen ble bygget i 1855 og er med tiden blitt renovert slik at den i dag fremstår med en blanding av nytt og gammelt. Det finnes spa, badstue og solarium som kan benyt-tes, men er slitt. ”Fri adgang” til trådløst Internett. Vi har stengt 21.12.-10.01.

WEEKENDOPPHOLDRing etter vår brosjyre. Pris fra DKK 700,-. Kode 812.

Miniferie på hverdager Pris pr. person/dag fra DKK 400,-. Kode 807.


Naturpark og geologisk museum


20 21.0017 DKK 200/o Nei NeiLø.Ja Ja

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_41_Den_Gamle_Kro_Gram.indd 1 20/10/09 16:11:23


AGERSKOV KRO OG HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Agerskov Kro og Hotel Tel +45 74 83 32 28Hovedgaden 3 Fax +45 74 83 32 78 DK-6534 Agerskov www.agerskov-kro.dk [email protected]

42

WWW

Vertspar: Bodil & Peter Otte

Agerskov Kro og Hotel ligger i et av Sønderjyllands vakreste områder og er med sine gamle stuer fylt med en helt spesiell stemning. Selve bygningene er flere hundre år gamle, men de er modernisert med pietetsfølelse slik at kroen i dag kan tilby dagens komfortnivå.

FAKTA: 38 flotte og tiltalende rom hvor 16 er handikapvennlige og 16 er beliggende i selvstendige bygninger, utvidet med 4 luksusleiligheter i 2009 mot tillegg. På kjøk-kenet regjerer kroverten selv sammen med sin stab av kokker og personale. Her fremstilles retter som kan tilfredsstille selv den mest kresne gane. Og her mestres alt fra det mest raffinerte franske kjøkken til lokale spesialiteter – her går ingen gjest sulten fra bordet. Kjøkkenets åpningstid er fra kl. 12.00-21.30. Jule- og nyttårsstengt 23.12-02.01.

GOURMETOPPHOLD: 5 retters gourmetmeny, overnatting med frokost DKK 945,- pr. person. Kode 804.

WEEKEND MED MUSIKK OG DANS: Lørdag til søndag priser fra DKK 700,- pr. person. Tilbys kun på utvalgte datoer. Kode 843.

UTVIDET FREDAG TIL SØNDAG: Priser fra DKK 1.250,- pr. person. Kode 846.


Ankermerke for hele området

Ja E3/69 50 km Ja20 km 30 km 8 km Nei10 km

38 Ja Ja 21.3033 Nei NeiIblantDKK 100/d

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_42_Agerskov_Kro.indd 1 20/10/09 16:12:53


TYRSTRUP KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Tyrstrup Kro Tel +45 74 56 12 42Tyrstrup Vestervej 6 Fax +45 74 56 19 70 DK-6070 Christiansfeld www.tyrstrupkro.dk [email protected]

43

WWW

Vertspar: Annette & Torben Schulz

Tyrstrup Kro ligger flott til der markene møter skogen i nydelige Christiansfeld. Her våkner man og utbryter spontant: ”Her sov jeg godt!”. Dagene er også fylt med luksus. Stedet er så vakkert restaurert at det er en nytelse å bevege seg rundt. Vi anbefaler også litt mosjon, for kjøkkenet tilbyr så store kulinariske fristelser at kvelden ofte blir sen og sinnet betydelig lettere. Så det overrasker oss ikke om dere velger å bli en dag til. Og det er dere svært velkomne til.

FAKTA: Ligger ved skog og mark i den flotte naturen rundt Christiansfeld. Det nye hotellbygget fra 1998 har 27 hyggelige krorom, blant dem er 15 luksussuiter, alle med bad og WC. Suitene har boblebad. Samtlige rom er utstyrt med TV, telefon, telefaks- og modemfasiliteter osv. Pianist hver helg.

GOURMETOPPHOLD: Ankomst alle dager: Kaffe med hjemmebakt, 4 retters gour-metmeny, overnatting i nye, pene rom og godt morgenbord: DKK 1.050,- pr. person i dobbeltrom. Kode 804. Utvidet med en ekstra dag med 2 retters meny og kaffe: DKK 850,- pr. person i dobbeltrom. Kode 819. Mot tillegg: Juniorsuite med boblebad osv. Bestilles på kroen.

SJAMPANJEOPPHOLD: Ankomst alle dager: 1 glass sjampanje, 8-retters gourmet-meny, kaffe, overnatting i nye, pene rom og godt morgenbord: DKK 1.290,- pr. person i dobbeltrom. Kode 964. Utvidet med en ekstra dag med 4-retters gourmetmeny og kaffe: DKK 1.050,- pr. person i dobbeltrom. Kode 962.

En bit av dansk krokultur


27 Ja Ja 22.0027 Nei NeiNeiDKK 150/o

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_43_Tyrstrup_Kro.indd 1 20/10/09 16:14:30


BENNIKSGAARD HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Benniksgaard Hotel Tel +45 74 65 09 49Sejrsvej 101, Rinkenæs Fax +45 74 65 09 50 DK-6300 Gråsten www.benniksgaardhotel.dk [email protected]

44

WWW

Vert: Mads Friis

Benniksgaard er et lite landsens hotell med utsikt over Flensborg Fjord og golfbanen. I 1923 var stedet en slektsgård. I dag fremstår gården smakfullt restaurert, stemnin-gen er rustikk, flere av rommene har frittliggende bjelker og fargene er lyse. I restau-ranten tilbereder kokkene – ofte i samarbeid med eieren, Mads Friis, lekre buffeer av årstidens råvarer – gjerne økologiske. Området byr på rike natur- og kulturopplevel-ser, som f.eks. en svipptur til Flensburg eller en tur langs Gendarmstien. Hagen ved Gråsten Slot – kongefamiliens sommerresidens – er også alltid verdt et besøk.

FAKTA31 dobbeltrom, 3 enkeltrom og 7 suiter – der ikke to er like! 10 av dobbeltrommene har plass til 3-4 personer og rommer også en koselig hems. I tillegg til 10 luksuslei-ligheter med egen badstue og spa og plass til opptil fire personer.

WEEKENDOPPHOLD Fredag-søndag: Velkomstdrink, 2 x 3 retters meny/buffet, 2 x overnatting, 2 x mor-genbuffet, 1 x ettermiddagskaffe. Pris pr. person i dbl.rom DKK 1.595,-. Kode 814. Lørdag-søndag: Pris pr. person i dbl.rom DKK 995,-. Kode 812.

Det lille hotellet med de mange mulighetene

Ja 75 24 km Ja5 km 1 km 0 km Ja3 km

41 21.3041 Nei NeiJaJa Ja DKK 150/o

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_44_Benniksgaard_Hotel.indd 1 20/10/09 16:16:15


BROBYVÆRK KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Brobyværk Kro Tel +45 62 63 11 22Marsk-Billesvej 15 Fax +45 62 63 21 22 DK-5672 Broby www.brobyvaerk-kro.dk [email protected]

45

WWW

Verter: Familien Jørgensen

”Hist hvor vejen slår en bugt, ligger der en kro så smukt – lige midt i naturen og ned til Odense å!” Idyllen fortsetter inne på kroen, der kunst på veggene, levende lys og et smilende personale skaper ro og harmoni, som er balsam for stressede sjeler. Og vi har slett ikke glemt det gode kjøkkenet, de spennende lokale spesialitetene, romutsikten til naturen og de mange fynske severdighetene som ligger og venter etter en god natts søvn. Jo, Brobyværk Kro er et eventyr!

FAKTAKgl. privilegert kro midt på Fyn. Naturskjønt landskap i rolige omgivelser. Kroen er hyggelig restaurert, godt utstyrt for ferie, avslapping og kurs. Alle rom er røykfrie. Kjent for godt kjøkken. Lett tilgang til fynske severdigheter. Rommene ligger i annek-set. Stengt 22.12.-05.01.

WEEKENDOPPHOLDSlapp av i skjønne naturomgivelser i det midtfynske, like ved deilige severdigheter. Gode muligheter for spaserturer og løpeturer, avslapping og avstressing. Vi har ikke underholdning og musikk, men hyggelige omgivelser med fred og ro. Ankomst fredag eller lørdag ettermiddag: Kaffe/te med kake, aperitiff, 3 retters gourmetmeny, over-natting i skjønt rom og morgenbuffet. Pris pr. person i dobbeltrom DKK 800,-. Pris pr. person i enkeltrom DKK 1.020,-. Kode 812.


Eventyrlig beliggenhet

Nej 323 100 km Ja17 km 16 km 12 km Ja0 m

19 21.0019 Nei NeiNeiJa Ja DKK100 /d

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_45_Brobyvaerk_Kro.indd 1 05/10/09 12:36:37


NÆSBYLUND KRO OG HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Næsbylund Kro og Hotel Tel +45 66 18 00 39Bogensevej 105 Fax +45 66 18 29 29 DK-5270 Odense N www.naesbylundkro.dk [email protected]

46

WWW

Vert: Preben Madsen

Et nytt menneske kan være en venn du ennå ikke har møtt. Kanskje gjør du det her hos oss på Næsbylund Kro og Hotel? Personalet er som gamle venner, og skulle du høre alpehornmusikk i det fjerne, er det krovertinnen som spiller på sitt favorittin-strument. Omegnen byr på mange spennende opplevelser med skog, strand, havn og til og med en hellig kilde like ovenfor kroen. Her føler man seg hjemme selv om man er hjemmefra, sier gjestene. Det er vi stolte av, og vi gleder oss til å ønske deg velkommen.

FAKTA: Hyggelig kro med separat romavdeling med 48 rom og 5 leiligheter som grenser til et grønt område og elven Stavis Å. 4 km fra Odense sentrum med H.C. Andersens Hus, Den Fynske Landsby, dyrepark og mange aktiviteter. 6 golfbaner innenfor 30 min. kjøring. Restauranten stenger søndag etter frokost. Stengt 20.12.-05.01.

WEEKENDOPPHOLD: Lørdag: Kaffe med kringle. 3 retters meny med kaffe. Overnatting i dobbeltrom. Inkl. morgenbuffet. Pris pr. person DKK 645,-. Kode 812. Ekstra overnatting fredag eller søndag inkl. morgenbuffet og sluttrengjøring DKK 895,-. Kode 814.

Miniferie 1: 3 x overnatting i dobbeltrom, 3 x morgenbuffet og 3 x dagens 2-retters meny. Pris inkl. sluttrengjøring pr. person DKK 1.290,-. Kode 807.

Miniferie 2: 2 x overnatting i dobbeltrom, 2 x morgenbuffet og 2 x dagens 2-retters meny. Pris inkl. sluttrengjøring pr. person DKK 900,-. Kode 856.

Rekreativt ved Stavis Å

Nei 311 7 km Ja4 km 18 km 2 km Ja1 km

53 21.0045 Nei NeiIblantJa Ja DKK 50/o

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_46_Naesbylund_Kro.indd 1 05/10/09 12:37:21


HOTEL TROENSE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Troense Tel +45 62 22 54 12Strandgade 5, Tåsinge Fax +45 62 22 78 12 DK-5700 Svendborg www.hoteltroense.dk [email protected]

47

WWW

Vert: H.C. Eriksen

Hotel Troense ligger med en strålende utsikt over havnen i en liten idyllisk kystby på Tåsinge. Idyllen fortsetter når man spaserer rundt i byen. Her er koselige små bin-dingsverkshus, vennlige smil, fred og ro. Det var da også i disse vakre omgivelsene at Elvira Madigan og Sixten Sparre valgte å leve ut sin store kjærlighet. Deres grav er en av mange attraksjoner. Når sulten melder seg, kan maten nytes i restauranten med nydelig utsikt over Svendborgsund.

FAKTAHotellet ligger på Tåsinge i den lille idylliske kystbyen Troense. Våre rom er fordelt med 6 dobbeltrom i Strandgade nr. 3, 16 dobbeltrom i de hvite bungalowene i hagen samt 14 dobbeltrom i hovedbygningene – hvor få av disse har utsikt over sjøen. Sydfyn byr på storslått natur og mange severdigheter, som Valdemars Slot, Egeskov Slot m.m. Stengt 21.12.-10.01.

WEEKENDOPPHOLDEnkelte lørdager tilbyr vi helgeopphold med ettermiddagskaffe og kringle, 3 retters meny, aftenkaffe og kransekake petit four, musikk og dans, overnatting og frokost. Pris pr. person i dobbeltrom DKK 960,-. Kode 843.

Et idyllisk lite område

Nei 9 148 km Ja6 km 1,5 km 6 km Ja50 m

36 12-2132 Nei NeiIblantJa Ja DKK 50/d

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_47_Hotel_Troense.indd 1 28/09/09 14:30:55


HUMBLE KRO & HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Humble Kro & Hotel Tel +45 62 57 11 34Ristingevej 2 Fax +45 62 57 11 24 DK-5932 Humble www.humblekro.dk [email protected]

48

WWW

Vertinne: Hanne Elnegaard

På Humble Kro på Langeland er verken smilet eller naturopplevelsene langt unna. Vertsparet sprer god stemning, og overalt i det sydfynske øyhavet kan man nyte deilige badestrender, windsurfing, fiske, golf og mye mer. Faktisk er det så mange aktiviteter at det gamle forsamlingshuset er nedlagt og nå fungerer som festsal for hotellet. Her dekkes det også jevnlig opp tradisjonsrik dansk mat, som er nok en grunn til at man smiler litt mer på Humble Kro.

FAKTAKroens beliggenhet, midt i det sydfynske øyhavet, gir et godt utgangspunkt for her-lige naturopplevelser. Gode badestrender, windsurfing, fiske, golf og mange museer. Rommene ligger i anneks, alle med dusj og TV.

WEEKENDOPPHOLD/MINIFERIEF.eks. fredag, lørdag og søndag. Fredag: Middag med 2 retters meny. Lørdag: Morgenbuffet. Middag med 3 retters meny. Kaffe. Søndag: Morgenbuffet. Pris pr. person i dobbeltrom DKK 1.145,-. Kode 814.

Stengt søndag etter frokost.

Fredfullt i det sydfynske øy-havet



MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_48_Humble_Kro.indd 1 28/09/09 14:31:37


HUNDESTED KRO OG HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hundested Kro og Hotel Tel +45 47 93 75 38Nørregade 10 Fax +45 47 93 78 61 DK-3390 Hundested www.hundested-kro.dk [email protected]

49

WWW

Vert: Kim Andersen

Hotellet ligger fint til for reisende mellom Sjælland og Jylland. Mange velger å bli her noen dager når de oppdager hvor deilig det er her. Flere av rommene har flott utsikt over Isefjorden, og med vann på tre sider er lyset og stemningen på hotellet helt spesiell. I restauranten er ”Hundested-rødspetten” et populært valg, men menyen byr på mange andre spennende fiskespesialiteter. Det gleder vi oss til å fortelle dere mer om.

FAKTAHundested ligger sentralt til på grunn av fergeforbindelsene til Ebeltoft via Rørvig. Separat avdeling, spesielt velegnet til kurs. Heis tilgjengelig. Godt utgangspunkt for utflukter. Vakker natur. Bare 60 km til København. Tog hver time. Jule- og nyttårsar-rangement.

Ise� ord og geografisk smørhull

Ja 16 70 km Ja100 m 100 m 13 km Nei100 m

51 21.005 DKK 50/d Nei 10x5 mLø.Ja Ja

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_49_Hundested_Kro.indd 1 28/09/09 14:32:18


SKJALM HVIDE HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Skjalm Hvide Hotel Tel +45 47 33 33 89Bygaden 1, Jørlunde Fax +45 47 38 01 81 DK-3550 Slangerup www.shh.dk [email protected]

50

WWW

Vert: Bo Willadsen

Skjalm Hvide Hotel ligger sentralt i Nordsjælland. Hele hotellet er en oase av ro, så her er det gode muligheter for å lade seg opp igjen – med mindre man lar seg friste for mye av det dansk-franske kjøkkenet. Da det kan lett bli sent. Personalet tilbyr den typen service man kun opplever på et familiedrevet hotell. Velkommen.

FAKTASentralt beliggende nær København, mellom Hillerød, Roskilde, Farum og Frederikssund. S-tog og buss til døren. Gode parkeringsmuligheter også for busser. Rom med dusj, WC, telefon, gratis trådløst internett og satellitt-TV. Familierom med oppreding av senger. Noen rom ligger i et anneks. Restauranten er stengt søndager. Hotellet er stengt fra 22.12-02.01.

GOLFOPPHOLDVi har 8 forskjellige golfbaner som samarbeidspartnere. Dere kan skreddersy golfe-ventyret helt etter deres egne ønsker, men vi hjelper gjerne med bestilling av tid og leie av utstyr. Vi kan tilby dere et 2-dagers golfopphold som inkluderer: 2 overnattinger i dobbeltrom, 2 x greenfee, 2 x velkomstdrink, 2 x 3 retters gourmetmeny og 2 x brunch-buffet til DKK 1.895,- pr. person. Kode 875.


Passende bekvemmeligheter


54 18-2145 DKK 100/d Nei NeiNeiJa Ja

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_50_Skjalm_Hvide_Hotel.indd 1 05/10/09 12:38:02


HOTEL SØFRYD

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Søfryd Tel +45 46 78 80 11Søfrydvej 8 Fax +45 46 78 80 91 DK-4040 Jyllinge www.hotel-sofryd.dk [email protected]

51

WWW

Vert: Benno Lauritsen

Hotel Søfryd har så flott utsikt over Roskilde Fjord at det nesten gjør vondt. Vi har gjort mye ut av å vedlikeholde det flotte gamle badehotellet. Menyen inkluderer både internasjonale retter og lokale spesialiteter, og vi gjør alt vi kan for å gjøre livet godt for hver eneste gjest. Men det er alltid utsikten fra terrassen folk fremhever. Vi er spent på hva du synes.

FAKTAHotel Søfryd ligger i et av Danmarks vakreste områder med nydelig utsikt over Roskilde Fjord. Skjønt og lett tilgjengelig kanoområde. Menyen byr daglig på både internasjonale retter og lokale spesialiteter. Hotellets rom har privat dusj, WC, klok-keradio, farge-TV, trådløst Internett, telefon. Lokale med biljard og bordtennis. Stengt 20.12.-06.01.

Bortskjemte smaksløk og fryd for øyet

Nei A6 50 km Ja8 km 50 m 5 km Nei3 km

26 Nei 22.0020 Nei Nei NeiNeiJa

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_51_Hotel_Soefryd.indd 1 28/09/09 14:33:34


FÅREVEJLE GOLF HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Fårevejle Golf Hotel Tel +45 59 65 42 00Fårevejle Kirkevej 1 Fax +45 59 65 42 11 DK-4540 Fårevejle www.faarevejlegolfhotel.dk [email protected]

52

WWW

Vertinne: Marianne Nielsen

Fårevejle Golf Hotel ligger omgitt av vakker natur ved foten av mektige Vejrhøj i Vestsjælland. De skjønne sandstrendene ved Sejerøbugten er barnevennlige og de mange hyggelige havnene inviterer til slentreturer. Sprekinger kan bestige Vejrhøj på hele 121 meter. Herfra kan man se milevidt og telle hele 27 kirker! Men den største opplevelsen venter hjemme på hotellet. Her blir dere vartet opp av perso-nalet og kokken disker opp med velsmakende dansk mat laget av lokale råvarer fra Lammefjordens rike skattkammer.

FAKTA22 store velinnredede rom, blant annet fire store familierom med egen solterrasse og en suite med boblebad og andre lekre ting. Alle rom har TV og gratis Internett-adgang. Fantastisk kjøkken med kokk Erik Geppel ved grytene. Restauranten er stengt på søndager, men er åpen for frokost.

WEEKENDOPPHOLDAnkomst fredag eller lørdag. Ved ankomst serveres kaffe med kringle/kake. 3-retters meny, overnatting i dobbeltrom og stor morgenbuffet. Pris pr. person DKK 745,-. Kode 812. Forlenget weekendopphold: Fredag: Kaffe og kringle/kake, 2-retters meny og overnatting i dobbeltrom. Lørdag: Stor morgenbuffet, 3-retters meny og overnatting i dobbeltrom. Søndag: Stor morgenbuffet. Pris pr. person DKK 1.145,-. Kode 814. Gourmetopphold: Ring og hør nærmere.


Omgitt av den vakreste natur


22 20.0015 DKK 150/d Nei NejNeiJa Ja

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_52_Faarevejle_Golf_Hotel.indd 1 20/10/09 9:43:43


HOTEL SKULDELEV KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Skuldelev Kro Tel +45 47 52 03 08Østergade 2, Skuldelev Fax +45 47 52 08 93 DK-4050 Skibby www.hotel-skuldelevkro.dk [email protected]

53

WWW

Hotel Skuldelev Kro, midt i Hornsherreds naturskjønne fjordland, er et fantastisk sted å slappe av. På stille kvelder kan man nesten høre vikingskipene. Etter naturopplevel-sen kan dere nyte en hyggelig middag i vårt stemningsfulle atrium, før dere trekker dere tilbake til peisestuen. Snart senker skuldrene og sjelefreden seg. Slik er Hotel Skuldelev Kro.

FAKTAHotel Skuldelev Kro ligger i det naturskjønne Hornsherred med få kilometer til fjorden og turistattraksjoner. Hotellet er velutstyrt med hyggelige rom, atriumgård, restaurant, peisestue, utendørs svømmebasseng, badstu, biljardstue med dart og konferanselokaler. Kjøkkenet har åpent fra 11.30-21.00. Stengt 22.12.-04.01. Hotellet er røykfritt.

WEEKENDOPPHOLDAnkomst lørdag til ettermiddagskaffe med hjemmebakt kake eller velkomstdrink. Praktfull 3 retters sesonginspirert middag inkl. vin, kaffe. Overnatting og morgenbuf-fet. Pris pr. person DKK 865,-. Kode 812.

Naturopplevelser og kort til � orden

Ja 53 50 km Ja10 km 5 km 5 km Ja2 km

31 21.0030 4x8 m NeiNejJa Ja DKK 100/o

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_53_Skuldelev_Kro.indd 1 30/09/09 12:19:54


GENTOFTE HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Gentofte Hotel Tel +45 39 68 09 11Gentoftegade 29 Fax +45 39 68 06 11 DK-2820 Gentofte www.gentoftehotel.dk [email protected]

54

WWW

Med 400 års historie, moderne fasiliteter og en sjarmerende restaurant med åpen peis danner Gentofte Hotel den perfekte rammen rundt et deilig opphold. Alle hotellets rom, møte- og bankettlokaler, restaurant og offentlige områder har nettopp vært under en grundig renovering og fremstår dermed med en frisk og moderne design hvor det er tatt hensyn til hotellets historie.

FAKTAGentofte Hotel er beliggende i Gentoftes grønne omgivelser 8 km fra Københavns sentrum. Det tar ikke lang tid til København hvis man benytter den nærliggende S-togs-forbindelsen. Og hotellet tilbyr 50 gratis parkeringsplasser for biler og ideelle parkeringsforhold for busser. Hotellets 98 nyistandsatte rom er røykfrie og det tilbys gratis trådløs Internett-adgang på alle rom samt i hotellets brede utvalg av møte- og konferanselokaler. Le Patron, hotellets á la carte-restaurant, byr på en smaksmessig opplevelse av meget høy karakter i sjarmerende omgivelser med synlige trekon-struksjoner og åpen peis. Til jul og nyttår tilbyr vi også spennende arrangementer i restauranten samt i separate selskapslokaler. Vi har åpent året rundt, og har alltid spennende tilbud rundt høytidene. For ytterligere informasjon, se vår hjemmeside.

WEEKENDOPPHOLDGentofte Hotel er perfekt for helgeopphold, enten man ønsker å besøke noen av de mange attraksjonene i området eller shoppe i København. Vi har weekendopphold fra DKK 850,- pr. person pr. nat i dobbeltværelse, som inneholder enten kaffe/kake eller en velkomstdrink i tillegg til 3 retters middag og overnatting med frokost. Kode 812.

København og grønne omgivelser

Nei 19 20 km Ja500 m 2 km 15 km Nei2 km


MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Vertinne: Liselotte B. Christensen

side_54_Gentofte_Hotel.indd 1 28/09/09 14:36:01


KRAGENÆS KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Kragenæs Kro Tel +45 54 93 73 73Kragenæsvej 59 Fax +45 45 82 98 94 Kragenæs www.kragenaeskro.dk DK-4943 Torrig L. [email protected]

55

WWW

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Kragenæs Kro ligger omgitt av vill og vakker natur i en sjarmerende landsby på Lollands nordkyst. Den nyrestaurerte kroen kalles med god grunn for Smålandshavets perle. Her er rike muligheter for golf, sykkelturer og vandreturer i den storslåtte natu-ren, og på kroen slapper man av i stilfulle omgivelser både før og etter de kulinariske opplevelsene. Nettene er et helt kapittel for seg selv. Mange av gjestene våre sover rett og slett så godt at vi er nødt til å vekke dem. Vi ser også frem til å vekke deg.

FAKTABeliggende nær kyst, strand og skog i den sjarmerende og maritime landsbyen Kragenæs på Lollands nordkyst. Herfra kjører fergene til Fejø og Femø, og herfra er det 10 km til Knuthenborg Park og Safari, 10 km til Reventlow-museet, og så lig-ger kroen midt mellom Lollands to golfbaner. Kroen ble gjennomgripende renovert i 2008, og rommene og hotelleilighetene er plassert i annekser. Café Udsigten hører med til kroen, den ligger ved lystbåt- og fergehavnen med panoramautsikt over Smålandshavet. Kroen er stengt 20.12.-18.01.

WEEKENDOPPHOLD Kjøkkenet henter fortrinnsvis råvarene fra Lollands delikate spisekammer, som er berømt for produksjonen av gode og økologiske matvarer. Smak på Lolland fredag-søndag: 2 x 3-retters meny, 2 x overnatting, inkl. morgenbuffet, 1 x kaffe og kake samt 1 x velkomstdrink. DKK 1.349,- pr. person i delt dobbeltrom. Kode 814.

Smålandshavets perle

Vertinne: Hanne Munk

Nei 289 160 km Ja20 km 300 m 10 km Ja300 m


side_55_Kragenaes_Kro.indd 1 08/10/09 12:47:01


HOTEL FALSTER

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Falster Tel +45 54 85 93 93Skovalleen Fax +45 54 82 21 99 DK-4800 Nykøbing F www.hotel-falster.dk [email protected]

56

WWW

Vertinne: Tina V. Jensen

Det er mange grunner til å besøke Hotel Falster på Lolland-Falster. Det er flere golf-baner innen en radius på få km, og man kan besøke både Knuthenborg Safaripark og andre turistattraksjoner. Vi kunne også skrytt av vårt dansk-franske kjøkken, men gjør det ikke, for vårt viktigste kjennetegn er hotellets uhøytidelige og avslappede stemning. Og den passer vi på!

FAKTASentralt beliggende på Lolland-Falster med bl.a. Knuthenborg Safaripark, Ålholm Automobilmuseum, middelaldersenter og golfbaner med golfarrangementer. Vi har en hyggelig atmosfære, så ring oss og ta en prat om evt. spesielle ønsker. Vi tar gjerne imot grupper.

WEEKENDOPPHOLD1 x ettermiddagskaffe med kake, 1 x 3 retters meny, 1 overnatting i dobbeltrom med frokost DKK 695,-. Tillegg enkeltrom DKK 160,-. Kode 812.


Unik styrke og følelsen av hjemme

Ja E55 120 km Ja1 km 12 km 3 km Nei3 km

68 22.0015 Nei NeiNeiJa Ja DKK 40/d

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_56_Hotel_Falster.indd 1 28/09/09 14:36:39


HOTEL NØRREVANG

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Nørrevang Tel +45 54 13 62 62Marielyst Strandvej 32 Fax +45 54 13 62 72 DK-4873 Væggerløse www.norrevang.dk [email protected]

57

WWW

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Nær Hotel Nørrevang på Falster ligger en av Danmarks beste badestrender og seks av landets fl otteste golfbaner. Allikevel er det stemningen på stedet gjestene våre fremhever. De toppede brostenene i gårdhagen, stokkrosene og den ekte bonde-gårdsidyllen er balsam for sjelen, og når dere setter dere til bordet, er det årstidens friske råvarer som møter dere. Selv syltetøyet på frokostbordet er laget fra bunnen.

FAKTA: Hotel Nørrevang har 26 rom – alle med eget bad, toalett, satellitt-TV, trådløst Internett og telefon. I tillegg råder hotellet over 40 feriehus. Hotellet har eget mini-badeland med vannrutsjebane, svømmebasseng og spa samt badstue til fri benyttelse under oppholdet. Ytterligere fasiliteter: Restaurant, bar, gårdhage, selskapslokaler, tennisbane og egen lekeplass.

WEEKENDOPPHOLD: Deilig 3-retters middag, musikk og dans, overnatting, stor morgenbuffet. Pris pr. person i dobbeltrom DKK 825,-. Tilbudet gjelder i perioden april, mai og frem til 6. juni. Fra 28. august til 7. november DKK 895,- pr. person i dobbeltrom. Kode 843.

KROOPPHOLD: Lekker to-retters middag, overnatting og stor morgenbuffet. Dere velger selv antall dager. Pris pr. døgn fra DKK 625,-. Ta barn/barnebarn med gratis på kroferie. De betaler verken for overnatting eller mat. Gjelder ved opphold søndag til fredag. Kode 844. Vintertilbud på kroferie i januar, februar og mars. Pris pr. døgn pr. person DKK 495,-.

Ekte bondegårdsidyll

Vertinner: Heidi Lukke Larsen & Sussie Brandt Tvede

Nei 44 45 km Ja12 km 300 m 1,5 km Ja1,5 km

66 21.0020 DKK 150,-/o Nei JaIblantJa Ja

side_57_Hotel_Norrevang.indd 1 05/10/09 13:54:43

City Hotels 58-76

58

City Hotels

Shopping og sightseeing, kino og burger, kunst og kultur, rusle og tusle. Det er veldig mange gode grunner til å velge et City Hotel. Får vi tilføye sentral beliggenhet og gjestene i sentrum? For ikke å glemme at det venter opplevelser med atmosfærefylte streif av fortid, eller

moderne luksus og komfort. Eller begge deler på en gang. Og har du behov for en pause fra byens pulserende liv, er det ikke langt til park, skog eller naturopplevelser,

som mange gjerne vil kjøre langt etter.

side_58_intro_CITY HOTELS.indd 1 19/10/09 14:44:05

CITY HOTELS no 101

HOTEL PHØNIX HJØRRING

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Phønix Hjørring Tel +45 98 92 54 55Jernbanegade 6 Fax +45 98 90 10 37 DK-9800 Hjørring www.phoenix-hjoerring.dk [email protected]

59

WWW

Vertinne: Birgitte Messmann

Hotel Phønix kneiser majestetisk på hovedgaten i Hjørring. Her er vakre lokaler med stor takhøyde og stukkaturer – og masse stemning. Hotel Phønix er i dag et garni-hotell, som har valgt å konsentrere seg om kurs, møter, konferanser og selskap. Den tidligere a la carte-restauranten er omdannet til et barmiljø hvor gjester og forbipasserende kan nyte en forfriskende drink eller en kopp nylaget spesialkaffe. Etter en god natts søvn kan man se frem til utfluktsmål som Vesterhavet, Fårup Sommerland, Nordsøcentret i Hirtshals, Grenen i Skagen og mye, mye mer som vi gleder oss til å fortelle dere om.

FAKTAByhotell oppført i 1887, jevnlig modernisert opp gjennom årene. Hotellet har både værelser for røykere og ikke røykere, i tillegg er det et røykerom, og det er gratis trådløst Internett. Hotellet ligger i enden av gågaten, like ved Hjørrings rike handelsliv og med et stort antall restauranter og kafeer samt Metropol – Hjørrings store nye shoppingsenter. Hjørrings beliggenhet gjør at det er kort avstand til mange attrak-sjoner i Vendsyssel.

WEEKENDOPPHOLD2 sammenhengende overnattinger i dobbeltrom inkl. morgenbuffet. Fra DKK 1.290,- for 2 personer. Kode 807.


Lokaler med atmosfære og høyt til taket

Nei E39/3 40 km Ja100 m 7 km 5 km Nei1 km

70 Nei39 Nei NeiNeiJa Ja DKK 125/o

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_59_Hotel_Phoenix.indd 1 28/09/09 14:42:30

CITY HOTELS no 102

HOTEL PHØNIX, BRØNDERSLEV

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Phønix Tel +45 98 82 01 00Bredgade 17-19 Fax +45 98 80 02 55 DK-9700 Brønderslev www.hotel-phoenix-broenderslev.dk [email protected]

60

WWW

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Vertinne: Elly Jürgensen

Hotel Phønix ligger i sentrum av Vendsyssels blomstrende hjerte. Her er det både atmosfære, kunstnerisk utsmykking og høyt under taket. Det vakre paléaktige hotellet er premiert for sine arkitektoniske kvaliteter, men vi er aller mest stolte når gjestene våre fremhever den avslappede og hjertevarme stemningen som hersker på stedet. Direktøren går i spissen hver dag, og når dere setter dere til bords, kan dere se frem til en matopplevelse ”som mor lagde den”. Alt er laget fra bunnen av friske råvarer. Enkelt, ærlig og med omhu. Vi gleder oss til å se dere!

FAKTAHotellet er de siste årene blitt gjennomrenovert. Hotellet har 40 rom – alle med dusj/badekar, radio/TV og telefon. Luksusrommene har også minibar. Det tilbys adgang til Internett, bagasjeservice og roomservice. Nordjyllands store attraksjoner ligger innenfor en halv times kjøreavstand: Vesterhavet, badebyene Blokhus, Løkken og Lønstrup og Fårup Sommerland, Aalborg Zoo og Aalborg Tivoli.

WEEKENDOPPHOLDSkjem dere selv bort med en deilig 3-retters gourmetmeny i vår hyggelige restaurant – hygg dere i pianobaren og nyt en overnatting i gode rom med alle fasiliteter. Neste morgen det en skjønn morgenbuffet. Alt inkl. pr. person i dobbeltrom DKK 498,-. Kode 812.

Avslappet og hjertevarm stemning

Nei E39 25 km Nei350 m 20 km 3 km Nei20 km

40 21.0033 DKK 0 Nei NeiIblantJa Ja

side_60_Phonix_Bronerslev.indd 1 28/09/09 14:43:38

PRINSEN HOTEL, AALBORG

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Prinsen Hotel Tel +45 98 13 37 33Prinsensgade 14-16 Fax +45 98 16 52 82 DK-9000 Aalborg www.prinsen-hotel.dk [email protected]

61

WWW

CITY HOTELS no 103

Vert: Henrik Vester

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Prinsen Hotel er en deilig oase midt i Ålborgs pulserende sentrum. Her finner du kom-fortable rom med moderne fasiliteter til en rimelig pris. Det vi imidlertid er aller mest stolte av, er den trivelige atmosfæren på hotellet. Man kan simpelthen ikke unngå å la seg prege av det historiske suset og den behagelige stemningen. Her møtes du alltid med et smil, et godt råd og en hjelpende hånd. I tillegg kan du glede deg over gangav-stand til Strøgets gode shoppingtilbud, Aalborg Kongrescenter, Jomfru Ane Gades fristelser og et vell av andre severdigheter. Vi ser frem til å se deg. Og bare kom til oss med dine spørsmål. Kanskje har vi ikke svaret – men da finner vi ut av det!

FAKTAHotellet har 38 rom, alle modernisert i klassisk stil. Fasiliteter: TV-stue, ”bibliotek”, bar og kafé. I kafeen kan du nyte en gratis kopp kaffe, te eller sjokolade. Dessuten er det gratis trådløs Internett på hele hotellet. Hotellet ligger midt i sentrum av Ålborg – like ved jernbanestasjonen, Jomfru Ane Gade, Strøget osv. Alt er innen gangavstand.

WEEKENDOPPHOLDSe aktuelle tilbud på hjemmesiden.

Midt i Ålborg sentrum

Nei E45 6 km Ja50 m 10 km 6 km Nei2 km

38 Nej20 DKK 50/d Nei NeiNeiJa Ja

side_61_Hotel_Prinsen.indd 1 28/09/09 14:46:48

HOTEL THISTED

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Thisted Tel +45 97 92 52 00Frederiksgade 16 Fax +45 97 92 61 23 DK-7700 Thisted www.hotelthisted.dk [email protected]

62

CITY HOTELS no 112

WWW

Vertspar: Christine & Ole Schultz

I et av Danmarks vakreste handelssteder finner man Hotel Thisted, som ligger sentralt til. Hotellet er omhyggelig renovert med smakfulle rom, og hotellets kjøkken har tradi-sjoner for mat av svært høy kvalitet; ikke minst lokalt inspirerte retter med områdets egne råvarer. Hotellets verter smakstilsetter selv snapsen med bær og krydderurter fra naturen rundt Thisted, og de lokale ølspesialitetene er perfekt i kombinasjon med både maten og snapsen. I Thisted finner man både kultur, historie, musikk og kunst, og naturen kan nytes på turer i Thy Nationalpark, ved fjorden eller havet eller i de mange skogene og plantasjene. Hotel Thisted kan tilby golfferier, miniferier, weekend-opphold og sykkelferier. Mange av hotellets gjester vender tilbake igjen og igjen for å nyte den avslappede og hyggelige stemningen, den gode maten, kryddersnapsen og de mange mulighetene for opplevelser.

FAKTA25 rom med WC/dusj, telefon, TV og hårtørrer, og 5 businessrom med Internett og tilgang til møterom. Hotellet har kurs- og konferanse-fasiliteter, selskapslokaler og cateringtjeneste. Restauranten tilbyr à la carte, lunsjretter og daglige menyer basert på sesongens råvarer. Kort avstand til golfbaner, Limfjorden, Vesterhavet, historie, kultur og natur.


I hjertet av � isted

Nei 80 km Ja50 m 500 m 14 km Nei500 m


MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_62_Hotel_Thisted.indd 1 28/09/09 14:47:38

GRAND HOTEL STRUER

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Grand Hotel Struer Tel +45 97 85 04 00Østergade 24, Postboks 30 Fax +45 97 85 11 41 DK-7600 Struer www.struergrandhotel.dk [email protected]

63

WWW

CITY HOTELS no 125

Vert: Jens Rysgaard

I Limfjordsbyen Struer Grand Hotel ble oppført av konsul Schou i 1895, og like etter utbrøt en gjest spontant at stedet var en sensasjon av den behagelige typen. I dag står hotellet pent restaurert med en moderne stil – der gjesten fortsatt står i sentrum! Her er komfortable rom, god stemning og i det nyinnredede brasseriet er det rik mulighet for en deilig middag for to. Etter måltidet kan man fint slentre de 50 meter ned til den atmosfærefylte lystbåthavnen. Vi gleder oss til å se dere og fortelle mer om Struers og Vestjyllands mange attraksjoner.

FAKTA: Sentralt beliggende ved byens gågate. Hotellet har 70 rom med kabel-TV, Internett, telefon. Nyinnredet brasseri og bar. Gratis parkering ved hotellet. Ideelt for miniferie, golfopphold, sykkel- og vandreferie. Green fee-avtaler med 13 golfbaner i nærheten. Hotellet tilbyr også selskapslokaler og kursfasiliteter. Ligger like ved Limfjorden med gode muligheter til bading og seilsport. Bang og Olufsen/Struer Museum er verdt et besøk – museet ligger 200 meter fra hotellet. Stengt 22.12.-02.01.

WEEKENDOPPHOLD: Ettermiddagskaffe med kake, lekker 3-retters middag, over-natting i dobbeltrom og stor morgenbuffet. Pris pr. person fra DKK 665,-. Kode 812.

FORLENGET WEEKENDOPPHOLD: 2 x overnattinger, 2 x morgenbuffet, 2 x lekre 3-retters middager. Pris pr. person i dobbeltrom fra DKK 1.190,-. Kode 814.


Senk skuldrene og nyt oppholdet

Ja A11 43 km Ja200 m 1,5 km 8 km Ja50 m


MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_63_Struer_Grand_Hotel.indd 1 14/10/09 13:01:03

HOTEL DANIA SILKEBORG

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Dania Silkeborg Tel +45 86 82 01 11Torvet 5 Fax +45 86 80 20 04 DK-8600 Silkeborg www.hoteldania.dk [email protected]

64

CITY HOTELS no 130

WWW

Vertinne: Teresa Jørgensen

Hotel Dania fra 1848 har til huse i en av Danmarks vakreste bygninger sentralt plassert i hjertet av Silkeborg. I dag, 4 stjerners businesshotell omgitt av by og natur. Midt på torget like ved alle byens forretninger og restauranter er Hotel Dania et naturlig valg for overnatting i Silkeborg. Hotellet er blitt nøye renovert, men har selvsagt bevart sin spesielle sjarm og atmosfære. Internasjonal gourmetrestaurant Underhuset er Ridder av Chaine de Rotisseurs og tilbyr 3-retters gourmetmeny til DKK 325,- etter kjøkkensjefens valg. Stengt 22.12.-04.01. Skjem deg selv bort i Silkeborg!

DANIA-OPPHOLDHele året pr. person i dobbeltrom DKK 735,-. 1 x overnatting, Hotel Danias store mor-genbuffet, 1 x 2-retters gourmetmeny etter kjøkkensjefens eget valg. Kode 823.

Miniferie, hele året pr. person i dobbeltrom DKK 1.252,-. 3 dager, 2 overnattinger i dobbeltrom. Hotel Danias store morgenbuffet, 1 x lunsjrett, 1 x 2-retters gourmetmid-dag etter kjøkkensjefens eget valg. Kode 807.

Enkeltromstillegg: DKK 335,-. Ekstra døgn pr. person DKK 499,-. Pris pr. oppredning DKK 345,- pr. natt.

Vi arrangerer også mange spennende golfopphold! Ring og hør nærmere.

Kneisende midt på strøket

Nei 52 25 km Ja500 m 2 km 9 km Ja500 m

46 21.3046 Nei Nei NeiNeiJa Nei

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_64_Hotel_Dania.indd 1 05/10/09 14:07:10

HOTEL MERCUR

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Mercur Tel +45 86 14 14 11Viby Torv Fax +45 86 14 46 41 DK-8260 Viby J, Århus S www.hotel-mercur.dk [email protected]

65

CITY HOTELS no 135

WWW

Vert: Gunnar Petersen

På Hotel Mercur får personalet mange smil fra gjestene hver dag. Kanskje er det fordi prisene er så rimelige. Eller fordi ingen forventer at et moderne hotell av betong faktisk kan ha nydelige, komfortable rom med alle mulige fasiliteter. Folk blir sikkert også glade når de oppdager at vi ligger praktisk til, med kort vei til både Århus og motorveien. Men smilet kommer definitivt fordi personalet har en enestående evne til å ta hånd om hver enkelt gjest. Ingen er i tvil om at det banker et varmt hjerte på Hotel Mercur.

FAKTAHotel Mercur er et moderne hotell ved Viby Torv like i nærheten av innfartsveiene til Århus og nær motorvei E45. Rommene våre er romslige og komfortable med dusj eller badekar, WC, kabel-tv og telefon. Restauranten er stengt søndager. Stengt mel-lom jul og nyttår.

BYEN OG OMRÅDETI Århus kan man kose seg i Den Gamle By og Tivoli Friheden, hente inspirasjon i det spennende shoppingmiljøet i Latinerkvarteret, nyte stemningen på en av byens mange kafeer, rense sjelen ved Århus Bugten eller la seg fylle av stillheten i de mange sko-gene rundt byen. Innen én times kjøring ligger Legoland, Randers Regnskov, Kattegat Centret og Aqua. God fornøyelse!

Shopping og Århus rett utenfor døren

Nei E45 48 km Ja3 km 3 km 6 km Nei4 km


MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_65_Hotel_Mercur.indd 1 28/09/09 14:54:12

HOTEL ARNBJERG

143

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Arnbjerg Tel +45 75 21 11 00Arnbjerg Allé 2 Fax +45 75 22 12 64 DK-6800 Varde www.arnbjerg.dk [email protected]

66

CITY HOTELS no 143

WWW

Vertspar: Birgitte & John Nowak

Midt i vakre Arnbjerg Park i Varde ligger det et hotell med en så eventyrlig utsikt over parken at mange gjester glemmer både Vesterhavet, kulturen og shoppingen. Hotellet er nylig restaurert, og man har klart å bevare den opprinnelige vakre paviljongstilen. De nye eierne gleder seg til å by dere på spennende kulinariske opplevelser. Etter mid-dagen kan man slappe av i sofamiljøet eller gå en tur i parken, hvor nye opplevelser venter, bl.a. Varde Miniby, som er en tro kopi av Varde anno 1890. Dere kan bare glede dere. Og vi gleder oss til å se dere!

FAKTAFra det lyse brasseriet og den store terrassen et det enestående utsikt over fantas-tiske Arnbjerg park, som med sin miniby, de mange rekreasjonsmulighetene og kun tre minutters gangavstand til Varde sentrum, er hele byens naturlige samlingspunkt. Har man lyst til å spille golf, er det ikke mindre enn 9 attraktive golfbaner innen kort avstand. Dessuten er det mulighet for store naturopplevelser i den vestjyske naturen, Blåvand Zoo, og det storslåtte Vesterhavet bare 20 km unna. Det er kun 50 km til Legoland, og det er 5 km til fotballgolf. Julearrangement.

FERIE-, WEEKEND- ELLER GOLFOPPHOLDF. eks. weekendopphold lørdag-søndag DKK 799,- pr. person i dobbeltrom. Kode 812. Ring for mer informasjon.

Golfophold: Se www.golfruten.dk

I nærheten av alt

Nei Ribevej 16 km Ja800 m 15 km 2 km Nei0 km

30 Ja 21.0030 Nei Nei NeiIblantJa

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_66_Hotel_Arnbjerg.indd 1 28/09/09 14:55:37

CITY HOTELS no 144

HOTEL ANSGAR

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Ansgar Tel +45 75 12 82 44Skolegade 36 Fax +45 75 13 95 40 DK-6700 Esbjerg www.hotelansgar.dk [email protected]

67

WWW

Vertspar: Kirsten & Poul Rasmussen

Navnet er gammelt. Fra en tid hvor hoteller også kunne ha en misjon. Men i dag står det for god service - uten begrensninger! Et nøye modernisert hotell med 54 rom. Derfor er Ansgar hotellet i byen – med parkering utenfor døren, midt i et friskt miljø med korte avstander til gågate, forlystelser, kultur, attraksjoner, havn, golfbaner, badestrender – Fanø, Ribe og Legoland. Livsnerven er privat, ansvarlig eierskap med gjesten i fokus – turisten, bysbarnet, forretningsmannen, kunstneren og de mange som bare opplever Ansgar som en deilig tradisjon.

FAKTAKun godt og vel 100 år gammel, men allerede landets femte største by. Esbjerg er hele Sydvestjyllands hovedstad – en moderne og fascinerende minimetropol med et spennende kulturliv, masse underholdning og internasjonal atmosfære.

BYEN OG OMRÅDETDen sørvestjyske hovedstad er etter bare 100 år som kjøpstad landets femte største by (ca. 83 000 innbyggere) og hele landsdelens metropol. Et godt utgangspunkt for utflukter til Fanø, Ribe og Legoland.

Hotellet i sentrum


54 Nei13 DKK 0 Nei NeiNeiJa Ja

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_67_Hotel_Ansgar.indd 1 08/10/09 15:21:10

HOTEL HEDEGAARDEN

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Hedegaarden Tel +45 75 82 08 33Vald. Poulsensvej 4 Fax +45 75 72 13 26 DK-7100 Vejle www.hotel-hedegaarden.dk [email protected]

68

CITY HOTELS no 146

WWW

Vert: Poul Jørgensen

Hotellet ligger i Vejle på nordsiden av fjorden og er et godt utgangspunkt for utflukter til Legoland, Løveparken og Kongernes Jelling. 10 minutter fra hotellet er det en stor dyrehage med dådyr og sikahjort, og Skyttehushagen med et flott parkanlegg og lekeplass for barna. Litt lenger ute ved fjorden ligger Tirsbæk Strand. Her er det mulighet for å bade og gå en tur langs vannet eller i skogen. Hotellet er familiedrevet, og stemningen er vennlig og imøtekommende. Kunstinteresserte kan glede seg over malerier av Per Dahl over hele hotellet.

FAKTASentralt beliggende hotell ved motorvei E45, 3 minutter fra Vejle Fjord Broen. Hyggelige rom i egne bygninger, alle med telefon, TV og Canal+. Gratis parkering ved hotellet. Restaurantens meny har et utvalg av internasjonale retter og danske spesialiteter. Stengt 21.12.-02.01.

WEEKENDOPPHOLDLørdag-søndag: Kaffe med kake, 3-retters gourmetmeny, kaffe og kransekake. Overnatting i dobbeltrom, stor morgenbuffet. Pris pr. person DKK 850,-. Fri entré til dans i Vejle sentrum fredag og lørdag (etter avtale). Kode 812.Tillegg for utvidet helgeopphold DKK 475,- pr. person (to retters middag, overnatting i dobbeltrom, morgenbuffet). Kode 814.


Opplevelser og utfl ukter

Nei E45 30 km Ja3 km 2 km 7 km Ja2 km


MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_68_Hotel_Hedegaarden.indd 1 29/09/09 14:30:29

HOTEL DALGAS

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Dalgas Tel +45 97 18 13 00Storegade 2 Fax +45 97 18 03 70 DK-7330 Brande www.hoteldalgas.dk [email protected]

69

CITY HOTELS no 149

WWW

Vertspar: Marianne & Arne Andersen

Hotel Dalgas ligger i Brande (verdens navle) i nærheten av alt. Stemningen er interna-sjonal, og byen er sjarmerende og velholdt. Her møter man en by med kultur og flere spesialbutikker. Det er verken langt til Løveparken (21 km), Legoland (31 km) eller Messecenter Herning (20 km).

FAKTA: Moderne hotell i sjarmerende handelsby. Hyggelig restaurant og kafé. Et bredt utvalg av kurs- og festlokaler. Moderne og komfortable rom med trådløst fritt Internett, TV, telefon, minibar og gratis parkering. 9 rom i anneks. Stengt 22.12.-04.01.

WEEKENDOPPHOLD: Skjem deg selv bort med en hyggelig weekend på Hotel Dalgas. Vi kan tilby et lite traktement ved ankomst, 4-retters middag, overnatting i dobbeltrom og stor morgenbuffet. Pris pr. person DKK 748,-. Kode 812.

Golfopphold med greenfee: Bare få minutter fra hotellet ligger en utfordrende og flott 18-hullers golfbane. Kombiner en dag på golfbanen med en 3-retters middag, overnatting i dobbeltrom og stor morgenbuffet. Pris pr. person DKK 790,-. Kode 871. Ring for mer informasjon.

Greenfee-avtaler med 7 golfbaner, ca. en halvtimes kjøring.


Naturskjønt med moderne fasiliteter

Ja 28 30 km Ja300 m 2 km 2 km Ja3 km


MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_69_Hotel_Dalgas.indd 1 21/10/09 13:59:14

MARCUSSENS HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Marcussens Hotel Tel +45 64 71 10 89Strandgade 22 Fax +45 64 71 41 75 DK-5610 Assens www.marcussens.dk [email protected]

70

CITY HOTELS no 171

WWW

Marcussens Hotel i Assens ligger som en perle i naturskjønne Vestfyn. Her er havn, marina, strand og en av Danmarks vakreste gågater med nydelige gamle hus. Selve hotellet er hyggelig, og i restauranten, kan man nyte kjøkkensjefens små mirakler med årstidens ferske råvarer. Den friske luften vil også utrette mirakler for deres velvære, og det er bra, for det er mange spennende utfluktsmål rundt Assens. Det gleder vi oss til å fortelle dere mer om.

FAKTA: Marcussens Hotel ligger sentralt til i Assens. Det er enkelt å komme seg til det gamle handelsstedet, både fra Jylland og Sjælland. Fra E20 følger du enten hoved-vei 313, 307 eller 168. Til hotellet er det ca. 30 min med bil fra Ny Lillebæltsbro og ca. 45 min fra Storebæltsbroen. Kommer du i bil, kan du bruke hotellets parkerings-plass kostnadsfritt. Restauranten er stengt på søndager i perioden 01.09.-31.05.

WEEKENDOPPHOLD: Vanlig weekendopphold fre-søn fra DKK 975,- pr. person i dbl.rom. Kode 814. Gourmetopphold fre-søn. fra DKK 1.199,- pr. person i dbl.rom. Kode 806. 2 dagers hverdagsferie ank. søn-man-tirs-ons. fra DKK 799,- pr. person i dbl.rom. Kode 821. Halvpensjonsferie i min. 3 dager fra DKK 1.275,- i dbl.rom.

Tillegg enkeltrom. DKK 150,- pr. dag. Kode 822.Tillegg havutsikt i dbl.rom DKK 100,- pr. dag.


Marina og duvende seilbåter

Nei 313/307/168 40 km Ja40 km 150 m 5 km Nei50 m

33 Ja Ja 21.00Nei Nei NeiNeiDKK 200/o

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_70_Marcussens_Hotel.indd 1 28/09/09 15:10:25

HOTEL SKANDIA

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Skandia Tel +45 49 21 09 02Bramstræde 1 Fax +45 49 21 09 54 DK-3000 Helsingør www.hotelskandia.dk [email protected]

71

CITY HOTELS no 181

WWW

Hotel Skandia er et lite familiedrevet hotell i hjertet av Helsingør. Her er det så hyg-gelig at den samme familien har besøkt oss 3 ganger i året i snart 16 år. De har falt for hotellets unike stemning og Helsingørs mange kulturelle og kulinariske tilbud. Man kan slentre rundt i gamle gater, spasere til Kronborg og ta en utflukt til kunsteventyret Louisiana. Hvis lysten til internasjonal shopping dukker opp, er det bare 20 minutters seiltur til Sveriges mange handlemekkaer.

FAKTASentralt beliggende ved byens gågate. Hotellet ligger to minutters gange fra stasjon og fergeterminal. Man kan fint gå til Kronborg Slot på under 10 minutter og det tar bare 15 minutter med buss til det internasjonale kunstmuseet Louisiana. Helsingørs mangeartede butikker gjør byen til samlingspunkt for handel i Nordsjælland. På 20 minutter kan man med de tre fergerutene komme til Helsingborg, hvor det også er et stort utvalg av spennende varer. Besøk også det nye handlesenteret i Söder eller Vãlacentret, hvor man dessuten finner mange gode restauranter. Hotel Skandia råder over handikapvennlig dobbeltrom velegnet for rullestolbrukere. Alle rommene er svært koselig innredet og alle med TV. Dessuten tilbys Internett-adgang via trådløst nettverk.

WEEKENDOPPHOLDWeekendopphold inneholder velkomstdrink, 3-retters meny, kaffe og morgenbuffet fra DKK 650,- pr. person pr. natt i dobbeltrom. Kode 812.

Internasjonal shopping og kulinariske tilbud

Ja E47 55 km Ja0 km 100 m 8 km Nei100 m

22 Ja Nei Nei22 Nei NeiNeiDKK 150/o

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_71_Hotel_Skandia.indd 1 08/10/09 12:47:42

TAASTRUP PARK HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Taastrup Park Hotel Tel +45 43 71 18 19Brorsonsvej 3 Fax +45 43 71 18 22 DK-2630 Taastrup www.tphotel.dk [email protected]

72

CITY HOTELS no 183

WWW

Vertinne: Heidi Vestergaard Schlichting

For ca. tjue år siden drømte tømmerhandler Jørgen Vestergaard om å forvandle en fi n, gammel herskapsvilla til et vakkert og atmosfærefylt hotell. Huset er blitt restaurert og har utsikt utover et vann, komfortable rom, en hyggelig lobby, en førsteklasses morgen-buffet og et hjelpsomt personal med sans for detaljen. En oase like ved København. Drømmen ble realisert. Nå kan du bo i den.

FAKTAAlle rommene er innredet med nåtidens krav til komfort: Gratis trådløs Internet, bad/toalett, hårføner, kabel-TV, kjøleskap og buksepresse. På rommet er det også vannkoker og gratis kaffe og te. Hotellet ligger sentralt i nærheten av alle de store innfallsveiene rundt København og har en stor, gratis parkeringsplass. Innenfor få minutters gange lig-ger Taastrup stasjon, fler gode restauranter og kafeer, butikker, barer, Taastrup Teater, svømmehall og bowlingsenter. Innenfor korte kjøreavstander fi nnes det diverse golfba-ner, fremragende badestrender og alle severdighetene i Stor-København

Merk vennligst at hotellet har stengt i følgende perioder: Påske (01.04.-06.04.), jul (22.12.-03.-01.). Vi gleder oss til å ønske deg velkommen til Taastrup Park Hotel.

En oase like ved København

Nei 5+6 25 km Ja200 m 5 km 5 km NeiNei

66 Nei59 DKK 75/d Nei NeiNeiJa Ja

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_72_Taastrup_Park_Hotel.indd 1 05/10/09 14:10:05

HOTEL MARITIME

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Maritime Tel +45 33 13 48 82Peder Skrams Gade 1 Fax +45 33 15 03 45 DK-1054 København K www.hotel-maritime.dk [email protected]

73

CITY HOTELS no 184

WWW

Verter: Jens Zimmer Christensen & Svend Hansen

Med sin gode plassering nær havnefronten inviterer Hotel Maritime til å nyte det beste København har å by på. Ta for eksempel en slentretur langs Nyhavns pulserende restaurasjoner og videre via Strøget til Rådhuspladsen. Mange av byens andre sever-digheter ligger også innenfor gåavstand, for eksempel Amalienborg, Nationalmuseet og Christiansborg. Hotellet ble opprinnelig bygget til minne om de danske sjøfolkene som omkom under verdenskrigene. I dag tilbyr hotellet gode minner til de gjestene som besøker oss her inne i hjertet av det gamle København.

FAKTASentralt og rolig beliggende hotell med 64 enkelt og lyst innredede rom, alle med dusj/WC, hårføner, telefon, radio, kabel- og flatskjerms-TV. Gratis kaffe og te hele døgnet. Parkering på gaten og adgang til trådløst Internett mot betaling.

Nær Nyhavn, Strøget og Kongens Nytorv

Nei E20/20 8 km Ja1,5 km 3 km 12 km Nei3 km

64 Nei49 DKK 150/d Nei NeiNeiJa Ja

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_73_Hotel_Maritime.indd 1 05/10/09 14:10:43

HOTEL TIFFANY

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Tiffany Tel +45 33 21 80 50Colbjørnsensgade 28 Fax +45 33 21 87 50 DK-1652 København V www.hoteltiffany.dk [email protected]

74

CITY HOTELS no 185

WWW

Vertinne: Lisbeth Willadsen

– ligger det hyggelige, familieeide Hotel Tiffany i et rolig område like ved Hovedbanegården. Hvis du eller familien skal en liten tur til hovedstaden, så kan dere ikke bo særlig mye nærmere byens mange gode butikker, restauranter og severdig-heter. Svømmehall og bowling ligger bare 100 m fra hotellet.

FAKTAAlle 29 rom er med dusj/toalett, føner, TV, telefon, gratis Internett, strykejern/-brett og safe. Te-kjøkken med kjøleskap, mikroovn, brødrister og kaffe/te-fasiliteter.

”Breakfast at Tiffany’s”* Frokostkurv i kjøleskapet er inkl. i romprisen. (Kaffe, te, juice, yoghurt, nybakt morgenbrød, smør, syltetøy, paté og ost).

* Er levert på rommet.* Du bestemmer når du vil nyte den. * Vi tar oss av opprydding og oppvask.

Hver morgen fra kl. 7.15 leveres nybakt morgenbrød ved døren.

Midt i hjertet av København


29 Nei29 Nei Nei NeiNeiJa Ja

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_74_Hotel_Tiffany.indd 1 05/10/09 14:11:27

HERLØV KRO HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Herløv Kro Hotel Tel +45 44 94 00 03Herlev Torv 9-11 Fax +45 44 53 00 22 DK-2730 Herlev www.herlev-kro.dk [email protected]

75

CITY HOTELS no 186

WWW

Vertspar: Jette & Leslie Christensen

Midt i Herlevs vakre sentrum ligger et lite hotell som ser så herlig ut at det minner om en kro. Men bare fra den ene siden. Her ses det gamle huset som vender til den siden hvor landeveien i tidenes morgen gikk gjennom byen og som nå er blitt til en gågate. Fra den andre siden, siden dere ser når dere kommer i bil, ligner vi et moderne byho-tell – og det er vi også. Den nye bygningen ble oppført i år 2000, vakkert bygget i en velfungerende enhet med det gamle huset, og dere kan være sikre på atmosfæren og stemningen fra det gamle huset er naturlig integrert i de nye rommene med moderne fasiliteter. Kjøkkenet har tradisjon for veltilberedt mat av gode og friske råvarer, servert av dyktige og smilende servitører. Velkommen til en gammel kro med nesten 150 års tradisjon for gjestfrihet, personlig service og god mat og vin.

FAKTA: 56 rom, alle med gratis trådløst Internett. Rom i to kategorier som oppfyller Horestas krav til hhv. 3 og 4 stjerner. Gratis parkering, f.eks. i parkeringskjeller som låses om natten. Buss og S-tog i gåavstand. Nabo til kirke og gågate med stort kjø-pesenter. Grønne områder i nærheten. Hotellet er stengt i to uker rundt jul/nyttår og i påsken. Fra uke 26 til 35 kun åpen i restauranten for kveldsservering og restauranten kan være helt stengt på søndager. Spør vennligst.

GOURMET & TIVOLI-WEEKEND: Ankomst fredag eller lørdag. Cava og kransekake på rommet, to overnattinger inkl. stor brunsj-buffe, 1 x 3-retters gourmetmeny, 1 x inn-gangsbillett til Tivoli og en pollett til vår de luxe massasjestol. Pris pr. person fra DKK 1.375,-. Kode 903. Tilbudet gjelder alle weekender hvor Tivoli København er åpent.

Gammeldags krostemning og moderne fasiliteter

Ja 03/211 25 km Ja500 m 10 km 10 km Nei10 km


MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_75_Herloev_Kro_Hotel.indd 1 29/09/09 9:08:11

ABSALON HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Absalon Hotel Tel +45 33 24 22 11Helgolandsgade 15 Fax +45 33 24 34 11 DK-1653 København V www.absalon-hotel.dk [email protected]

76

CITY HOTELS no 189

WWW

Vertinne: Karen Nedergaard

Vi er våre gjesters foretrukne hotell i København. Kom og føl deg hjemme når du er ute. Vi setter en ære i å finne nettopp den type rom du liker. Noen liker liv og røre, andre liker bakgård, fred og ro. Etter en dag med gåturer på Strøget, lunsj i Nyhavn og vindblåst hår etter en kanalrundtur, er det godt å komme hjem og hvile trygt i vårt lobbyområde. Nyt nybrygget kaffe, et glass vin eller annen forfriskning. Vi ser frem til å se deg på Absalon Hotel.

FAKTAAbsalon Hotel drives i dag av tredje generasjon. Vi har forenet tradisjon med utvikling og skapt et moderne hotell med en uformell og avslappet atmosfære. Spør oss endelig om alt, også gjerne før ankomst. Gratis te og kaffe på rommet. Nyt vår lekre morgenbuffet inkl. i prisen. Stengt 19.-26.12.

BYEN OG OMRÅDETBo i hjertet av København, på Vesterbro, byens nye kulturelle midtpunkt. Opplev de nye kafeene, restaurantene, galleriene og ”på byen”-steder. Tivoli, Strøget, Rådhuspladsen, museer og teatre ligger bare få minutters gang fra Absalon Hotel.

Familieeid hotell midt i København

Nei E20/E47 7 km Ja100 m 4 km 12 km Nei10 km

125 Nei Nei63 Nei Nei NeiNeiJa

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_76_Absalon_Hotel.indd 1 08/10/09 13:02:00

CLASSIC HoteLS 77-105

77

CLASSIC HoteLS

Classic Hotels er kvalitetskroer og -hoteller hvor vi stiller høye krav til oss selv. Vi er like forskjellige som hav-

brus og engelsk pubstemning, men felles for oss er at vi stiller atmosfære, komfort og gjestene i sentrum.

Du trenger bare å kaste et blikk rundt deg ved ankomsten eller ta en titt på menyen

– så er du overbevist.

Uansett om du foretrekker byens pulserende liv, landlivets fjerne summen, kystens høye himmel eller alt det

andre, så er det alltid verdt å kjøre etter Classic Hotels – og det er vanskelig å legge bak seg.

Velkommen!

side_77_Intro_ClassicHotels.indd 1 20/10/09 21:33:54

LØGSTØR PARKHOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Løgstør Parkhotel Tel +45 98 67 40 00Toftebjerg Allé 6 Fax +45 98 67 40 41 DK-9670 Løgstør www.logstorparkhotel.dk [email protected]

78

CLASSIC HOTELS no 200

WWW

Vert: Per Fragtrup

Løgstør Parkhotel - Golf & Wellness Resort er et fascinerende og prisbelønt anlegg med praktfull utsikt over Limfjorden. Golfbanen ligger et lite golfslag unna, kjøkkenet får det beste ut av årstidens råvarer og den gode stemningen fyller vår ekte engel-ske pub. ”Toftebjerg Spa & Wellness” tilbyr spa, dampbad, badstue, massasje samt ansikts- og kroppsbehandling. Etterpå kan man spasere til det trivelige havnemiljøet i Løgstør eller besøke en av de mange attraksjonene i området. Så dere kan bare glede dere.

WEEKENDOPPHOLD Lørdag: Ettermiddagskaffe/-te med hjemmebakt, festbuffet, musikk fra dansktoppen og dans samt overnatting i dobbeltrom. Søndag: Stor brunsjbuffet. Pris pr. person i dobbeltrom fra DKK 795,-. Kode 843. Utvidet weekend: + DKK 250,- pr. person. Kode 846. Enkeltromstillegg DKK 200,-. Tillegg ved enkelte weekendopphold DKK 100,-.

GOLF HVERDAGS-MINIFERIE (MANDAG-FREDAG)Ankom på hverdager til Løgstør Parkhotel og spill golf på Løgstør Seaside Course. En fantastisk mesterskapsbane med utsikt over Limfjorden. 1 overnatting i dobbeltrom, 2-retters velkomstmeny, 1 greenfee. Pris pr. person i dobbeltrom DKK 795,-. Tillegg enkeltrom DKK 200,-. Kode 870.

Mulighet for å bestille wellness og golf på alle opphold.


Golf & Wellness Resort

Ja 29 45 km Ja45 km 2 km 0 km Ja500 m

75 21.3062 Nei Nei 10x7 mLø.Ja Ja

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_78_Loegstoer_Parkhotel.indd 1 05/10/09 14:12:26

MONTRA SKAGA HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Montra Skaga Hotel Tel +45 98 94 55 00Willemoesvej 1 Fax +45 98 94 55 55 DK-9850 Hirtshals www.skagahotel.dk [email protected]

79


WWW

Vert: Tom Boye

Midt mellom både den tøffe og gavmilde naturen og Hirtshals by ligger Montra Skaga Hotel, herfra kan man i stillhet stå og kikke ut over alt: byens tak, havnen og havets skiftende belysninger og fargetoner. På Montra Skaga Hotel er det høyt til taket både inne og ute, på hotellet vil dere oppleve god plass i enhver forstand. Vårt varemerke er god, gedigen service. Som vendelboere er vi kjent for å være varme og vennlige, og så lover vi ikke noe som vi ikke kan holde! Vår kjøkkensjef og hans team er eksperter i godt, gedigent, dansk kjøkken basert på årstidens råvarer, og selvfølgelig har vi fersk fisk på menyen hver dag!

FAKTA: Montra Skaga Hotel er et 4-stjerners hotell og konferansesenter som ligger i gåavstand til byen, skogen, Nordsøen Oceanarium og stranden. Store, gode rom med plass til hele familien, og noen av rommene har utgang til egen terrasse. Foyeren vår er innredet med behagelige sofagrupper med plass til alle, og en bar som har åpent døgnet rundt. Hotellet har også innendørs svømmebasseng, boblebad, badstue og solarium.

WEEKENDOPPHOLD: Vi byr velkommen på lørdagen med en deilig kaffe/kake-buffet og kl. 19.00 serverer vi en 3-retters diner med levende musikk og dans frem til kl. 01.00 – deretter serverer vi nattmat. Søndag serveres morgenbuffet med utsikt over by og havn, selvfølgelig med bacon og egg på buffeen! Pris pr. person i dobbeltrom DKK 825,-. Kode 843.


Vesterhav og arkitektonisk perle

Ja E39 60 km Ja500 m 500 m 2 km Nei1 km

108 21.30108 DKK 100/d Nei 60m2IblantJa Ja

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_79_Skaga_Hotel.indd 1 05/10/09 14:13:06

MONTRA HANSTHOLM HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Montra Hanstholm Hotel Tel +45 97 96 10 44Chr. Hansensvej 2 Fax +45 97 96 25 84 DK-7730 Hanstholm www.hotelhanstholm.dk [email protected]

80


WWW

Vert: Søren Overgaard Larsen

Hotellet ligger som en fredfylt oase i den ville naturen ved Vesterhavet. Her kan man virkelig nyte det når vinden uler, havet reiser seg og fiskekassene fyker gjennom luften. Det er likevel trygt og godt å ta en forfriskning foran peisen i loungen eller i vår hyggelige gårdshage. Man kan også ta en tur i treningsrommet, hoppe uti svøm-mebassenget eller bli et nytt menneske i badstuen. Hotellets anerkjente og velrenom-merte kjøkken byr på lekre retter av høy klasse i restauranten, med praktfull utsikt over den nye nasjonalparken og Hanstholm fyr.

FAKTA: Blant hotellets mange fasiliteter kan nevnes innendørs, oppvarmet svøm-mebasseng, solarium, sauna, treningsrom, lekerom, biljard og diverse spillemaskiner, utendørs lekeplass, minigolf og petanque samt en vinkjeller med vin i alle prisklasser. Den hyggelige innredningen innbyr til avslapping i peisestuen/loungen (med felles TV), i barområdet, i vårt rolige gårdsrom eller på de sørvendte terrassene med utsikt mot naturreservatet og fyret. Sju rom er plassert i et anneks like bak hotellet. Restauranten er stengt søndager. Hotellet er stengt jul og nyttår.

WEEKENDOPPHOLDTa noen dager fri fra hverdagens stress og mas og skjem dere litt bort med et weekendopphold i vakre omgivelser i Nationalpark Thy: Ettermiddagskaffe og kake, 3-retters middag, overnatting og frokost DKK 825,- pr. person. Kode 812. Ekstra natt inkl. 2-retters middag DKK 325,- pr. person. Kode 814.


Autentiske naturscenerier


76 21.3076 Nei 13x8 mNeiJa Ja DKK 100/o

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_80_Hotel_Hanstholm.indd 1 29/09/09 9:26:07

SALLINGSUND FÆRGEKRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Sallingsund Færgekro Tel +45 97 72 00 88Sallingsundvej 104 Fax +45 97 72 25 40 DK-7900 Nykøbing M www.sfkro.dk [email protected]

81


WWW

Vert: Jens-Peter Skov

Den kgl. privilegerte kroen ligger på Mors i praktfull natur og har bevart sin hyg-gestemning og sjarm på tross av alle moderne fasiliteter.

FAKTA: TV og minibar på alle rom. Ikke dans lørdager i juli måned. 2 km til Jesperhus Blomsterpark. Rom både på kroen og i tilstøtende anneks. Jule-, nyttårs- og påskear-rangement.

GOURMETWEEKENDOPPHOLD: Lørdag: Kaffe/te med hjemmebakt kake, 4-retters gourmetmeny, musikk og dans, overnatting i dobbeltrom. Søndag: Stor morgenbuffet samt interessant busstur rundt øya. Ved ankomst fredag eller avreise mandag: Fra DKK 699,- pr. person (sesongavhengig). Kode 843. Tillegg DKK 395,- pr. person inkl. 2 retters middag og morgenbuffet. Kode 846. Tillegg juniorsuite pr. person pr. dag DKK 150,-. Ikke dans lørdager ultimo juni til primo august.

MINIFERIE PÅ MORS: Luksusferie med tre overnattinger. 2-retters gourmetmiddag hver kveld – 4-retters gourmetmiddag siste kveld, overnatting i dobbeltrom, morgenbuffet og ubegrenset adgang til Jesperhus Blomsterpark/Vannland (medio mai-oktober) samt entré til andre severdigheter, jf. program. Pris pr. person DKK 1.999,-. Kode 851. Hvis det ønskes færre/flere dager, kontakt vennligst kroen direkte. Bestill utførlig program.


Hygge, idyll og garanti for opplevelser

Nei 26 45 km Ja28 km 100 m 5 km Ja100 m

40 21.0027 DKK 75/o Nei NeiLø.Ja Nei

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_81_Sallingsund_Faergekro.indd 1 05/10/09 14:15:07

MONTRA NILLES KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Montra Nilles Kro Tel +45 86 94 88 99Hadstenvej 209 Fax +45 86 94 80 89 DK-8471 Sabro www.nilleskro.dk [email protected]

82


WWW

Vert: Morten Kvist Poulsen

Et opphold på Montra Nilles Kro byr på spennende historiske tradisjoner, kjærlighet til kjøkkenkunst og en ganske spesiell omsorg for gjestenes velvære. Uansett om dere kommer for å oppleve en kveld over en god middag, en weekend, et kurs eller et ferie-opphold, byr vi velkommen til hyggelige omgivelser krydret med det beste fra den gas-tronomiske verden. Vi tilbyr 20 lekre nyrenoverte dobbeltrom. Og det er ikke uten grunn at vi har gitt rommene betegnelsen ”Executive”. Hele hotellet oser av god stemning og stil – og vi gjør alt for å gi våre gjester vakre og spennende opplevelser, både for øyet og ganen. Møbler og kunst skaper de ideelle rammene for en avslappet atmosfære, og vårt dyktige kjøkken presenterer gastronomiske opplevelser i særklasse.

FAKTA: Like ved storbyen Aarhus, Den Gamle By, Moesgård Museum, Tivoli Friheden, golfbaner, strand og Randers Regnskov. Kroen fremstår som en av de flotteste i Østjylland, kjent for sitt høye gastronomiske nivå.

WEEKEND GRAND CRU: Fredag: 2-retters meny med utvalgte viner og etterfølgende kaffe. Lørdag: Vinsmaking samt snacks i vår hyggelige bar/lounge, 5-retters gastro-nomisk meny med utsøkte kvalitetsviner, stempelkaffe med utvalg av petitfours og håndskjenket konjakk eller likør. Ankomst fredag, pr. person i Executive dobbeltrom fra DKK 2.395,-. Kode 835. Ved ankomst lørdag, pr. person fra DKK 1.895,-. Kode 834 Prisene er inkl. morgenbuffet.


Oppriktig kjærlighet til gjester og kjøkkenkunst


24 21.3024 DKK 200/o Nei NeiNeiJa Nei

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_82_Nilles_Kro.indd 1 02/10/09 9:02:28

MONTRA HOTEL SABRO KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Montra Hotel Sabro Kro Tel +45 86 94 89 22Viborgvej 780 Fax +45 86 94 92 42 DK-8471 Sabro www.sabrokro.dk [email protected]

83


WWW

Vertspar: Britt & Jakob Wätjen

Montra Hotel Sabro Kro har alle de klassiske danske kvalitetene til en privilegert landeveiskro. Gjestfriheten. Den personlige betjeningen og omsorg for gjestens ve og vel. Men samtidig opplever man et hotell som etter totalrenovering fremstår av internasjonal klasse med den høye kvaliteten som en moderne gjest forlanger. 88 nye store rom og juniorsuiter innredet etter tidens krav, noen med spa, alle andre med både badekar og dusj. Flatskjerms-TV, minibar og Internettadgang. Altan eller terrasse. Gastronomien på kroen utspringer av det danske kjøkkenet med respekt for sesongenes skifte og lokale råvarer.

FAKTA: Her har vi åpne enger, grønne jorder og høyt til himmelen. Og ingen proble-mer med parkering. Samtidig er vi nær storbyen Århus (13 km) med dens pulserende liv, gode innkjøpsmuligheter, levende kulturliv og hyggelig intim stemning. Bare 4 km fra motorveien. Direkte bussforbindelse til Århus sentrum. Slapp av på hotellet med biljard og boccia, en tur i treningsrommet eller et besøk i vinkjelleren og det hyggelige barområdet.

AVSLAPPENDE WEEKEND: Vi inviterer til avslapping i våre helt nye store rom eller juniorsuiter. Weekendoppholdet består av: Fredag: 2-retters middag. Lørdag: Stor morgenbuffet og 4-retters middag. Søndag: Stor morgenbuffet. Sjokolade på rommet og drink i bar eller vinkjeller. Pr. person, ankomst fredag: Fra DKK 1.395,- Kode 814. Pr. person ankomst lørdag: Fra DKK 995,-. Kode 812. Vinmeny til middagen lørdag: DKK 300,-.


Høyt til himmelen og like ved storbyen

Nei 26/47 35 km Ja13 km 15 km 6 km Ja14 km


MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_83_Hotel_Sabro_Kro.indd 1 05/10/09 14:16:26

MONTRA ODDER PARKHOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Montra Odder Parkhotel Tel +45 86 54 47 44Torvald Køhlsvej 25 Fax +45 86 54 03 25 DK-8300 Odder www.odderparkhotel.dk [email protected]

84


WWW

Vert: Jes Graugaard Jensen

Montra Odder Parkhotel ligger like ved Saxild strand i vakre Østjylland. Rommene er svært stilfulle og komfortable, og både kjøkkenet og vår spesielle Weekend Grand Cru tilbyr gourmet- og vinopplevelser av høyeste klasse. Likevel er det atmosfæren på hotellet vi får mest ros for. Alle ansatte setter sin ære i noe så gammeldags som nærvær og personlig betjening, så etter et par dager på Montra Odder Parkhotel føler man seg som et nytt og bedre menneske.

FAKTAMontra Odder Parkhotel har 4 stjerner og ligger vakkert til i Østjylland – nær strand, skog og turistattraksjoner. Innen en times kjøring: Tivoli Friheden, Legoland, Himmelbjerget, Randers Regnskov, Fregatten Jylland, Kattegatcentret. Nyttårsarrangement.

WEEKEND GRAND CRUFredag: Vi ønsker velkommen fra kl. 15.00. 2 retters lekker middag, husets viner, kaffe, overnatting. Lørdag: Morgenbuffet, dagen til fri disposisjon. Kl. 18.00 5 retters gourmetmeny og utvalgte gode viner, kaffe, sjokolade og konjakk/likør, overnatting. Søndag: Morgenbuffet. Utsjekking kl. 11.00. Pris pr. person ved ankomst fredag DKK 2.200,-. Kode 835. Pris pr. person ved ankomst lørdag DKK 1.710,-. Kode 834.Mulighet for oppgradering til luksussuite.


Skog, natur og gastronomi

Ja 445/451 78 km Ja500 m 5 km 3 km Ja5 km

78 Ja 21.3078 Nei Nei NeiIblantJa

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_84_Odder_Parkhotel.indd 1 29/09/09 9:39:10

CHRISTIE’S SDR. HOSTRUP KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Christie’s Sdr. Hostrup Kro Tel +45 74 61 34 46Sdr. Hostrup Østergade 21 Fax +45 74 61 30 67DK-6200 Aabenraa www.christies.dk [email protected]

85

WWW


Vertinne: Rikke Kjeldgaard

På Christie’s Sdr. Hostrup Kro i Sønderjylland starter gourmetopplevelsen i kroens urtehage, som er en av Danmarks største og vakreste. Her dyrkes grønnsaker, urter og frukt, og røykovnen tryller frem røkt laks, kamskjell og andre delikatesser. De kulinariske forventningene pirres ytterligere i vinkjelleren, der kyndige fagfolk deler sin kunnskap med deg. Og skulle du komme i helikopter, har vi egen landingsplass!

FAKTAChristie’s Sdr. Hostrup Kro er en fantastisk hyggelig kro med de beste fasiliteter. Det er et hyggelig bibliotek og en vinkjeller med en rekke utsøkte viner. Vi har koselige hotellhytter i parken, flotte standardrom i annekset og seks luksusrom med tyrkisk bad eller boblebad. Våre gjester er selvfølgelig også velkommen til å benytte vår tennisbane og sist men ikke minst råder vi over en helikopterlandingsplass. Stengt søndag - overnatting på forespørsel.

WEEKENDOPPHOLD1 overnatting DKK 845,- pr. person. Kode 812. To overnattinger DKK 1.495,- pr. person. Kode 814. Fri ankomst alle ukens dager. Stengt søndag.

GOURMETOPPHOLD1 overnatting DKK 1.195,- pr. person. Kode 804. To overnattinger DKK 1.975,- pr. person. Kode 806. Fri ankomst alle ukens dager. Stengt søndag.


Kamskjell og tyrkisk bad



MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_85_Christies_Sdr_Hostrup.indd 1 06/10/09 12:03:15

RY PARK HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Ry Park Hotel Tel +45 86 89 19 11Kyhnsvej 2 Fax +45 86 89 12 57 DK-8680 Ry www.ryparkhotel.dk [email protected]

86

WWW


Vert: Hakon Bjørn Andersen

Hotellet ligger som en idyllisk perle i vakre Ry med enkel tilgang til Gudenåen og et hav av opplevelser. Her kan dere padle til Himmelbjerget med hotellets kanoer eller klatre 45 meter loddrett opp i Danmarks høyeste klatremast. Her kan dere nyte utfor-drende golfbaner, naturskjønne turstier og romantiske båtturer på Gudenåen. Selve hotellet er smakfullt renovert og fremstår som lyst og enkelt med all den komfort du kan tenke deg. Kjøkkenet tilbyr dere danske og franske fristelser inspirert av årstidens ferske råvarer. Vi ses i Ry!

FAKTA: Ligger i nærheten av Himmelbjerget, kun 200 m fra Ry ”lilleputthavn” og like ved en mengde severdigheter. ”Vanneiendommen” Ryhave ligger direkte ved Gudenåen, og det er kanoer til fri benyttelse. Hotellet er landskjent for sitt gode fransk-danske landkjøkken og er et populært møtested for fester, kurs, konferanser, ferie- og weekendopphold. Hotellet har innendørs, oppvarmet svømmebasseng, biljard, dart og gratis trådløst Internett.

WEEKENDOPPHOLD: Lørdag-søndag: Kaffe med kake, carvery-buffet, musikk, dans, kaffe, overnatting og morgenbuffet fra DKK 775,- til 875,- pr. person i dobbeltrom. Kode 843. Fredag-søndag eller lørdag-mandag: Årstidens 3-retters diner og overnatting samt morgenbuffet fra DKK 1.095,- til 1.190,- pr. person i dobbeltrom. Kode 846. Inkl. lørdag-søndag arrangement som nevnt ovenfor.


Idyllisk perle og et hav av opplevelser

Ja E45/52 70 km Ja100 m 1,5 km 7 km Nei200 m

76 21.0041 Nei 11x6 mIblantJa Ja DKK 100/o

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_86_Ry_Park_Hotel.indd 1 05/10/09 14:17:09

HOTEL TØNDERHUS

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Tønderhus Tel +45 74 72 22 22Jomfrustien 1 Fax +45 74 72 05 92 DK-6270 Tønder www.hoteltoenderhus.dk [email protected]

87

WWW


Vert: Frank Loklindt

Hotel Tønderhus ligger helt sør på Jylland, kun 5 km fra Tyskland. Fra hotellet kan dere spasere til Tønders sjarmerende sentrum med de idylliske gamle bindingsverkshusene og smale gater. Det er også kort avstand til Schackenborg Slott, Zeppelin luftskipsmu-seum, Højer sluse og mye, mye mer. Hjemme på hotellet venter nye opplevelser, for mens dere var ute på eventyr, sørget kjøkkenet for gode råvarer. Menyen er stor og variert og byr på en rekke fiskeretter. Vi gleder oss til å se dere.

FAKTA100 m til bysentrum og 100 m til grøntområder. Av utfluktsmål kan nevnes Schackenborg Slott, Højer sluse, Gallehus, der gullhornene ble funnet, Tønder Museum, Drøseshus med kniplingsutstilling, Zeppelin Luftskipsmuseum, 5 km til den dansk-tyske grensen m.m. Restauranten er åpen mandag-lørdag kl. 07.00-23.00. Restauranten er stengt søndager. Hotellet er stengt i juledagene, 21.12.-03.01.

LUKSUSWEEKENDOPPHOLDRommene er klare for innsjekking ca. kl. 14.00. Ettermiddagskaffe m/kringle kl. 15.00. Kl. 19.00 velkomstdrink, 4-retters spennende meny, kaffe m/sjokolade, musikk og dans, nattsuppe, overnatting i dobbeltrom. Søndag: Stor morgenbuffet. Pris pr. person DKK 799,-. Kode 843.

Sightseeing og a la carte

Ja 35 45 km Ja500 m 30 km 3 km Nei1 km

65 21.3065 Nei Nei NeiLø.Ja Ja

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_87_Hotel_Thoenderhus.indd 1 29/09/09 9:55:44

VEJLEFJORD HOTEL & KONFERENCE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Vejlefjord Hotel & Konference Tel +45 76 82 33 80Sanatorievej 26 Fax +45 76 82 33 89 DK-7140 Stouby www.hotelvejlefjord.dk [email protected]

88


WWW

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Vejlefjord Hotel & Konference ligger midt i bøkeskogen og med den velholdte parken som grenser direkte ned til Vejle Fjord. Selv om det bare er 15 minutter til motorveien, så er Vejlefjord Hotel & Konference stedet hvor roen senker seg og sjelen innhenter deg. Vejlefjord Hotel & Konference kalles også ”slottet i skogen”. Her blir man konge for en dag – og et nytt menneske. Herregårdsstilen er gjennomført smakfull, og de rojalt inspirerte møblene og eksklusive materialene spiller flott opp til utsikten, som rett og slett er helt enestående vakker. Hotellet rommer noen av Nord-Europas største termiske bad og spa-avdeling, så når dere etter sanselige, livgivende vannopplevelser og vandreturer i vakker natur setter dere i restaurant Brasseriet og nyter gastronomi og atmosfære, så lover vi at dere føler dere som konger. Vejlefjord Hotel & Konference gleder seg til å hilse dere velkommen!

FAKTA: Alle rom er lyse, atmosfærefylte og har utsikt til naturen rundt Vejlefjord. Herregårdsstilen er gjennomført på alle hotellets værelser, som også har store vin-duer med utsikt til naturen rundt Vejle Fjord. Alle rommene er nyrestaurerte og forsynt med satellitt-TV, gratis trådløst Internett osv. Det er ikke tillatt å ta med kjæledyr. Vejlefjords rom og øvrige innendørs oppholdsarealer er røykfrie. Røyking er tillatt på vår store terrasse ut mot fjorden. 29 rom ligger i annekset.

WEEKENDOPPHOLD: Ankomst fredag eller lørdag. Dag 1: Fri adgang til De Termiske Bad, velkomstdrink, sesongbestemt 3-retters meny etter kjøkkenets valg, overnatting i delt dobbeltrom. Dag 2: Morgenbuffet, fri adgang til De Termiske Bade. Pris pr. person DKK 1.425,-. Kode 812.

Termiske bad og sanselige opplevelser


113 21.3085 Nei Nei JaNeiJa Ja

side_88_HotelVejleFjord.indd 1 05/10/09 14:18:52

HOTEL VINHUSET

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Vinhuset Tel +45 55 72 08 07Sct. Peders Kirkeplads 4 Fax +45 55 72 03 35 DK-4700 Næstved www.hotelvinhuset.dk [email protected]

89

WWW


Vert: Jens Boe

Hotel Vinhuset er et vakkert og tradisjonsrikt hotell som ligger midt i den spennende gamle handelsbyen, Næstved. Her er det hyggelige brostensbelagte gater og små spe-sialbutikker. Susåen renner lystig forbi, og Herlufsholm Skov inviterer til herlige vandretu-rer mellom bøketrær. På hotellet merker man historiens vingesus overalt i de smukt re-staurerte lokalene, og kronen på verket er restaurant Vinhuskælderen. Den daterer seg helt tilbake til 1 400 tallet og skaper med sin unike stemning og fransk inspirerte kjøkken de best tenkelige rammene for en uforglemmelig kveld. Vi gleder oss til å se dere.

FAKTA: Direkte i sentrum av den vakre gamle handlesbyen, Næstved. Vinhuset fremstår nyrenovert, som et levende gammelt hotell anno 2010. 57 herlige rom med fl atskjerms-TV, en gjennomført romantisk brudesuite, en unik a la carte-restaurant i den gamle mid-delalderkjelleren. Festlokaler til både små og store selskap. 8 møtelokaler i forskjellige størrelser. Gratis trådløst nettverk i hele huset. Masse opplevelser innenfor kort kjøreav-stand. Restauranten er stengt søndager.

WEEKENDOPPHOLD: Kaffe/te og hjemmebakt kake, 3 retters kveldsmeny og overnat-ting med morgenbuffet. Pris pr. person i dobbeltrom DKK 860,-. Kode 812.

GOURMETOPPHOLD: Kaffe/te og hjemmebakt kake, 5 retters kveldsmeny, kaffe/te og sjokolade, 1 konjakk/likør, overnatting og morgenbuffet. Pris pr. person i dobbeltrom DKK 960,-. Kode 819.

Historisk vingesus i gammel handelsby

Nei 37/39 95 km Ja1 km 10 km 7 km Nei500 m


MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_89_Hotel_Vinhuset.indd 1 05/10/09 14:19:54

HOTEL NIELS JUEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Niels Juel Tel +45 56 63 18 00Tolbodvej 20 Fax +45 56 63 04 92 DK-4600 Køge www.hotelnielsjuel.dk [email protected]

90

WWW


Vert: Keld Olsen

Hotel Niels Juel ligger sjarmerende til ved havnen i Køge 30 km sør for København. Hotellet ble totalt nyrenovert i 2008. Restauranten og de fleste rommene har vakker utsikt over havnen, og når kjøkkenet disker opp med danske og franske retter, pirres sansene ytterligere. Landets største aktive handelstorg, maleriske gågater og den hyggelige Nyhavn-promenaden er kun få minutter unna til fots. Dersom det frister med et bad, er det bare fem minutter til en deilig, barnevennlig strand.

FAKTAHotel Niels Juel ble bygget i 1989 i gammel pakkhusstil, og ligger like ved den gamle sjarmerende havnen i Køge. Kun fem minutters gange fra sentrum, som har et svært flott og velholdt bysentrum med gågater og Danmarks eldste bindingsverkshus fra 1527, ”Skitsesamlingen” med skissene av Dronningens gobeliner. Køge Miniby med over 150 kopier av hus fra Køge i 1865. Bare 30 minutter til København med S-tog eller egen bil. Konferanseavdeling med plass til opptil 70 personer, alt AV-utstyr og gruppe-rom. Festlokaler med plass til 140 personer. Avkjøring 32, og følg skiltene mot havnen.

WEEKENDOPPHOLD Fra DKK 735,- pr. person i dobbeltrom for standard weekendopphold. Kode 812.


Direkte ved idyllisk havn

Ja 32 35 km Ja300 m 500 m 2,5 km Nei3 km


MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_90_Hotel_Niels_Juel.indd 1 29/09/09 10:09:18

PRÆSTEKILDE HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Præstekilde Hotel Tel +45 55 86 87 88Klintevej 116, Keldby Fax +45 55 81 36 34 DK-4780 Stege, Møn www.praestekilde.dk [email protected]

91

WWW


Det var en gang en prest som fant en rennende vannkilde ved kirken sin. Vannet hadde en helbredende effekt, og folk valfartet dit fra hele Danmark. Området der kilden lå, fikk navnet Kildeby – i dag Keldby. Flere hundre år senere ble Præstekilde Hotel byg-get, og folk strømmer igjen til byen – nå for å nyte et deilig opphold på Præstekilde, storslått natur og golfspillets gleder. Præstekilde Hotel – kilden til den gode opple-velse ...

FAKTA: Deilig fire stjerners hotell som ligger på Møn, i vakre omgivelser midt på 18-hulls golfbane ”Peugeot Golf Guide Top 1000 Europa”, og like ved Møns Klint og Stege by. Hotellet har et skjønt kjøkken og utsikten fra den hyggelige restauranten er fantastisk.

WEEKENDOPPHOLD MED LEVENDE MUSIKK OG DANS: Pris pr. person i dob-beltrom fredag-lørdag fra DKK 845,-. Lørdag-søndag fra DKK 995,-. Kode 843.

MINIFERIE MED ELLER UTEN GOLF: Opphold med halvpensjon. Pris pr. person i dobbeltrom 1 døgn fra DKK 745,-. Kode 818. 2 døgn fra DKK 1.395,-. Kode 807. Greenfee kan kjøpes med rabatt i resepsjonen.

Præstekilde Hotel tilbyr: Weekendopphold med musikk og dans, miniferie, golfferie, golfskole, selskaper, julebord, kurs og jule- og nyttårsopphold.


Panoramautsikt og golf i bakhagen

Ja 287 130 km Ja30 km 3,5 km 50 m Nei5 km

46 Ja Ja 21.3044 Nei 4x8 mFre./Lø.DKK 100/o

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_91_Praestekilde_Hotel.indd 1 29/09/09 10:18:31


HOTEL NORDEN

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Norden Tel +45 74 52 40 30Storegade 55 Fax +45 74 52 40 25 DK-6100 Haderslev www.hotel-norden.dk [email protected]

92

WWW

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Verter: Ulrik Christensen & Aage Roune

Hotel Norden ligger nydelig til i Sønderjyllands historiske hovedstad midt i et flott sjø- og parkområde med utsikt mot domkirken. En kort spaseretur unna ligger gågaten og hyggelige gamle bydeler med brosteinsgater, vakkert restaurerte hus og alle Sydjyllands fornøyelser innen behagelig rekkevidde – med hotellet som det perfekte utgangspunkt. Det er en rekke aktivitetsmuligheter i og rundt hotellet, som kan tilby all den komfort du måtte ønske deg. Hjertelig velkommen til gjestfrihet på den sønderjyske måten. FAKTAHotellet har alle fasiliteter, blant annet panoramarestaurant, bar, selskapslokaler, innendørs svømmebasseng, badstu, solarium m.m. Komfortable rom med WC, bad, buksepresse, flatskjerm-TV m.m. Hotellet er fylt med god kunst – blant annet av den berømte professor Robert Jacobsen. Trådløst Internett på hele hotellet.

WEEKENDOPPHOLD Ettermiddagskaffe med kaker og 3-retters lekker kveldsmeny, levende musikk og dans, overnatting og den store morgenbuffeten. DKK 882,- pr. person i dobbeltrom. Kode: 843. Inkluder fredagen for DKK 258,- pr. person i dobbeltrom. Kode 846.

Sentralt i Sønderjyllands historiske hovedstad


68 Ja Nei 21.3041 DKK 148/o Nei JaLejl.

side_92_Hotel_Norden.indd 1 29/09/09 10:20:27


HOTEL PRINDSEN, ROSKILDE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Prindsen Tel +45 46 30 91 00Algade 13 Fax +45 46 30 91 50GPS: Skt. Ols Gade 1 www.prindsen.dkDK-4000 Roskilde [email protected]

93

WWW

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Hotel Prindsen troner majestetisk i hovedgaten i Roskilde – kongenes by. De vakre gamle bygningene gjennomsyres av en 300 år gammel tradisjon for å ta vel imot reisende. H.C. Andersen bodde her og ble uten tvil inspirert av stemningen og de nydelige parkene like ved hotellet. Roskilde Domkirke – som er på World Heritage-listen over verneverdige bygninger – ligger bare et steinkast fra hotellet, og få minut-ter unna ligger den hyggelige havnen og Vikingeskibs Museet. Når sulten melder seg, starter en ny opplevelse – for smaksløkene! Kjøkkenet hyller kokekunstens fortreffeligheter – all mat lages på basis av utsøkte råvarer. Kom og finn det ut selv – og drøm søtt!

FAKTADet 4-stjerners Hotel Prindsen ligger midt i Roskildes hovedgate – like ved Roskilde Domkirke, havnen og Vikingeskibs Museet. Kun 30 minutter til København med tog eller egen bil.

I hovedgaten i kongenes by

Ja 10 km Ja500 m 2 km 5 km Nei5 km

74 Nei Nei 21.3064 DKK 150,-/o Nei NeiNei

Vertinne: Anette Huld

side_93_HotelPrindsen.indd 1 20/10/09 11:29:42


HIMMERLAND GOLF & COUNTRY CLUB

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Himmerland Golf & Country Club Tel +45 96 49 61 00Centervej 1, Gatten Fax +45 98 66 14 56 DK-9640 Farsø www.himmerlandgolf.dk [email protected]

94

WWW

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Vert: Claus Birk Larsen

Himmerland Golf & Country Club ligger i hjertet av Vesthimmerland. Her får golfentu-siaster tårer i øynene og svette på pannen på Nord-Europas største golfbane. Etter dagens bedrifter kan man slappe av i vår vakre glassarkade og la øyet vandre milevidt ut over det nydelige landskapet innen kjøkkenet pirrer nye sanser med uforglemmelige kulinariske opplevelser. Faktisk er det så befriende vakkert her at en av våre gjester fridde til kjæresten sin på 18. hull – og fikk ja! Vi feiret dem naturligvis og gleder oss også til å se dere.

FAKTA: Hotell med 60 stilfulle rom med utsikt over golfbanene, tennisbanen og Sjørup Sø. Alle rommene har TV med internasjonale kanaler, minibar, safe, telefon samt trådløst Internett. 1. sal med flott og moderne velværeklinikk med tre eksklus-sive behandlingsrom. Severdigheter i nærheten: Herregården Hessel i Hvalpsund, Stenaldermuseeet i Ertebølle, Thit Jensens Mindestue og Johs. V. Jensen Museet i Farsø. Hotellet er røykfritt.

OPPHOLD: Gastronomi på 1. klasse: Innsjekking fra kl. 15.00, velkomstkurv på rommet, 4-retters chef table-meny m. snacks, kaffe og avec, overnatting på resort-hotellet i dobbeltrom, stor morgen/brunch-buffet, avreise kl. 11.00. Pris pr. person i dobbeltrom DKK 795,-/895,-. Kode 885.


Uforglemmelige opplevelser i vakre omgivelser

Nei A29 40 km Ja40 km 15 km 0 km Ja500 m

60 21.3060 DKK 200/o 16x6 m 15x5 mIblantNei Ja

side_94_Himmerland.indd 1 08/10/09 12:58:07


HOTEL RANDERS

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Randers Tel +45 86 42 34 22Torvegade 11 Fax +45 86 40 15 86 DK-8900 Randers C www.hotel-randers.dk [email protected]

95

WWW

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Vert: Sven Eskildsen

I hjertet av Randers ligger det vakre firestjerners-hotellet som ble oppført i 1856. Hotellet har en spennende historie, og den spesielle arkitekturen trekker til seg mange nysgjerrige mennesker. Når man først har opplevd stemningen, kommer man ofte tilbake. Atmosfæren og sjelen på Hotel Randers er nemlig helt unik og finnes ikke andre steder. Kjøkkenet fremstiller nesten all mat fra bunnen med gode og sunne råvarer. I sommersesongen dyrkes grønnsakene i eget gartneri – kom inn selv og smak på inntrykkene.

FAKTAHotel Randers er et av landets eldste hoteller og ligger i sentrum av Randers. Hotellet oser av atmosfære, historie og kvalitet, og utsmykkingen og de originale kunstver-kene er i seg selv verdt et besøk. Vi har 79 individuelt, innredede rom, av disse er 9 suiter og 3 antikke. Alle rommene har bad, TV, telefon, gratis Internettoppkobling, og vi tilbyr 24 timers roomservice på drikkevarer. Hotellet ligger like ved tog- og buss-stasjon, hvor det er forbindelse til lufthavnen. Det tar ca. 10 min. i bil til motorveien. Vi har underjordisk garasje som kan benyttes av overnattende gjester mot betaling. Kjøkkenet vårt lager klassisk mat, men vet også hva som rører seg i det moderne kjøkkenet. Hotellet har et velutdannet personal og generasjoners erfaring i å gi en profesjonell og personlig service i en behagelig atmosfære. Vi gleder oss til å ønske Dem velkommen!

Et av landets eldste og vakreste hoteller

Nei E45/42 49 km Ja1,5 km 36 km 6 km Nej200 m


side_95_Hotel_Randers.indd 1 29/09/09 14:05:25


HOTEL JUTLANDIA

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Jutlandia Tel +45 98 42 42 00Havnepladsen 1 Fax +45 98 42 38 72 DK-9900 Frederikshavn www.hotel-jutlandia.dk [email protected]

96

WWW

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Vertinne: Camilla Frost

Sjelen faller til ro på Hotel Jutlandia i Frederikshavn. Her danner utsikten over havne-fronten de vakreste rammene rundt en god middag i restauranten, hvor det danske kjøkkenet viser seg fra sin beste side. Når gjestene kommer igjen er det nok fordi vi er et familiedrevet hotell som setter en ære i å skape en varm, harmonisk og hyg-gelig atmosfære så du føler deg hjemme når du er ute. Designeren Erik Mortensen bodde alltid hos oss da han var i Nordjylland – og du er mer enn velkommen til å gjøre det samme.

FAKTA: Hotel Jutlandia ligger sentralt i Frederikshavn – like ved gågate, fergehavn og buss- og togstasjon. Gjester som kommer i egen bil kan mot betaling parkere bak hotellet eller i P-kjelleren under hotellet. Vi tilbyr gratis trådløst nettverk på hele hotel-let, gratis kaffe/te på rommet og badekar på 96 av 99 rom.

WEEKENDOPPHOLD: Ankomst fredag, velkomstdrink i hotellets hyggelige bar, John Bull, overnatting. Lørdag lekker morgenbuffet, 3-retters middag/kveldsbuffet, overnatting. Søndag lekker morgenbuffet. Pris pr. person i dobbeltrom fra DKK 848,-. Tillegg for enkeltrom pr. natt DKK 250,-. Kode 814. Første lørdag i måneden: Buffet og dans, med unntak av juli og august. Kode 846. Andre lørdag i måneden: Levende musikk i baren John Bull.


La sjelen falle til ro i Frederikshavn

Ja E45 60 km Ja0,4 km 3 km 3 km Ja1 km


side_96_Hotel_Jutlandia.indd 1 21/10/09 10:59:58


HOTEL GRIFFEN

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Griffen Tel +45 56 90 42 44Nordre Kystvej 34 Fax +45 56 90 42 45 DK-3700 Rønne www.hotelgriffen.dk [email protected]

97

WWW

Vertinne: Bettina Lund

På hotellets restauranter og terrasse får du følelsen av å sveve over Østersjøen. Bedre sted å nyte middagen finnes neppe. Og hvilken middag! Kjøkkenet serverer spesialiteter som bare Bornholm kan by på. Når dere daler ned fra den gastronomiske himmel, lander dere trygt i et komfortabelt rom. På Hotel Griffen finner du også ”Den Bornholmske Diamant Spa” – 700 m2 rent velvære. Varmtvannsbasseng med 14 massasjedyser, stor utendørs spa med sjøutsikt, oppvarmet sandgrav, 3 badstuer, fotbad, kaldtvannsbasseng, tyrkisk haman, infrarød kabin osv. I vårt behandlingsrom tilbys massasje, ansikts- og kroppsbehandlinger med bornholmske hudpleieprodukter. Innredning med varianter av bornholmsk granitt, glassarter og keramisk kunst. Kun fantasien setter grenser for opphold i ”Den Bornholmske Diamant Spa”, sansenes Bornholm, hvor et eksemplar av den ekte diamanten hilser velkommen.

FAKTA: Mellom Østersjøens blå-grønne bølger og den gamle bydelens fargeglade hus finner du Hotel Griffen. Med gåavstand til sentrum, lystbåthavnen og en hyggelig sandstrand er det alltid underholdning rett i nærheten. Fra rommene på Hotel Griffen er det enten utsikt over Østersjøen og lystbåthavnen eller over Rønnes gamle bydel.

WEEKENDOPPHOLD: To overnattinger i dobbeltrom med sjøutsikt, morgenbuffet samt en 1 x 3-retters velkomstmeny på ankomstdagen. Pris pr. person fra DKK 1.495,-. Kode 814.

Vi tilbyr mange forskjellige pakkereiser både med ferge og fly. Se www.hotelgriffen.dk eller kontakt oss for nærmere informasjon.


Den Bornholmske Diamant Spa

Ja 159 5 km JaNei 700 m 5 km Nei500 m

142 Ja Ja 21.30142 DKK 200/o Nei NeiIblant

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_97_Hotel_Griffen.indd 1 05/10/09 14:24:23


HOTEL & CASINO MARIENLYST

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel & Casino Marienlyst Tel +45 49 21 40 00Ndr. Strandvej 2 Fax +45 49 21 49 00 DK-3000 Helsingør www.marienlyst.dk [email protected]

98

WWW

Kjenn sanden helt ut i tåspissene, la vinden ruske i håret og stikk tærne i vannet. Inne venter myke lounge-stoler, velsmakende drinker og havets brus som en lydløs livere-portasje. En mer vellykket utgang på et klimamøte skal du lete lenge etter.

FAKTAPå Marienlyst er det fri parkering, Seaside Restaurant, lounge, bar, innendørs bas-seng, kasino, i alt 223 rom, suiter og leiligheter fordelt på hovedbygning og palé-byg-ning, og 450 m² terrasse direkte ut til Øresund. I nærheten ligger bl.a. den koselige handelsbyen Helsingør, Kronborg Slot, Louisiana og Nordsjællands vakre skoger og strender. Seaside Restaurant er stengt søndager, men bar- & lounge-menyen byr på lekre kaféretter. Hotellet tilbyr både julebord- og nyttårsarrangementer.

MARIENLYST MINIBREAK3-retters meny, gratis entré til Casino Marienlyst og basseng, overnatting i 4-stjerners hotell¬rom med fritt forbruk av trådløst Internett samt stor morgenbuffet. Pr. person i dobbeltrom DKK 845,-. Tillegg for enkeltrom pr. dag DKK 200,-. Kode 959.

MARIENLYST CASINO STAYVelkomstdrink, 3-retters meny, kaffe og avec, spillesjetonger til en verdi av DKK 100,-, gratis entré til Casino Marienlyst og basseng, overnatting i 4-stjerners hotellrom med fritt forbruk av trådløst internett samt stor morgenbuffet. Pr. person i dobbeltrom DKK 993,-. Tillegg for enkeltrom pr. dag DKK 200,-. Kode 960.

Klimamøte?

Ja E47 55 km Ja0,5 km 0 m 2 km Ja0 m

124 Ja Ja 22.00124 Nei Nei JaIblant

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_98_Hotel_Marienlyst.indd 1 15/10/09 11:55:46


TORNØES HOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Tornøes Hotel Tel +45 65 32 16 05Strandgade 2 Fax +45 65 32 48 40 DK-5300 Kerteminde www.tornoeshotel.dk [email protected]

99

WWW

Vertspar: Charlotte Frandsen & Morten Birkerod

I hjertet av Kerteminde ligger et vakkert gammelt badehotell med nydelig utsikt over vannet, byen og havnen. Her kan man både late seg, bade og gå på oppdagelsesferd i den vakre naturen, og i restauranten venter kulinariske opplevelser. Kvelden kan avsluttes med å sitte og se månen speile seg i vannet. Kom og opplev det selv!

FAKTA: Besøk Johannes Larsen Museet eller Fjord og Bælt Centret. 38 komfortable rom med bad og toalett, radio, TV, telefon og gratis trådløst Internett. A la carte-restaurant med interessant, allsidig meny. Stengt 22.12.-03.01. Vertene brygger selv hotellets øl – Kerteminde Bryghus.

MINIFERIE: 3 dager med 2 x overnatting inkl. morgenbuffet, 2 x 2 retters meny. Pris pr. person i dbl.rom DKK 1.195,-. Kode 807.

SØNDAGSOPPHOLD: DKK 595,- pr. pers. i dbl.rom. Kode 850.

WEEKENDOPPHOLD MED MUSIKK OG DANS: Lør. til søn. kaffe m. hj. bakt kake, 3 retters meny, overnatting inkl. morgenbuffet. Pris pr. person i dbl. rom DKK 875,-. Kode 843. Fre. til søn. inkl. 2 retters meny fredag, overnatting, morgenbuffet. Pris pr. person i dbl.rom DKK 1.295,-. Kode 846.

Tillegg: Overnatting i enkeltrom pr. natt DKK 200,-.Tillegg: I perioden 01.07.-01.09. pr. natt for alle opphold p.p. DKK 200,-.

Konferansedøgn: Fra DKK 1.045,-. Golfopphold: Se www.golfruten.dk

Landemerke, hygge og nostalgi

Ja 165 30 km Ja20 km 100 m 20 km Ja50 m

38 21.0024 Nei NeiLø.Ja Ja DKK 100/o

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_99_Tornoes_Hotel.indd 1 29/09/09 10:30:40


HOTEL FJORDGÅRDEN

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Fjordgården Tel +45 97 32 14 00Vester Kær 28 Fax +45 97 32 47 60 DK-6950 Ringkøbing www.hotelfjordgaarden.dk [email protected]

100

WWW

Vertinne: Gitte Kloppenborg

Hotel Fjordgården ligger et steinkast fra Ringkøbing Fjord i naturskjønne omgivelser. Her kan man windsurfe og padle i kajakk helt inn i hotellets bakhage langs den fl otte elven. På selve hotellet venter nye vannopplevelser i det 400 m2 store subtropiske badelandet, eller hva med å bli skjemt bort i vår wellness-avdeling? I de komfortable rommene kan du få en velfortjent lur. Og når sulten melder sig, kan dere jo gå ned i restauranten, hvor det er en god stemning og et allsidig dansk kjøkken.

FAKTA: Hotel Fjordgården ligger bare 700 m fra sentrum av Ringkøbing by, som er et av Danmarks fi ne, gamle innkjøpssteder. Den indre byens hus med røde tegltak og byens brostensbelagte gater danner den perfekte rammen om en avslappet ferie i det vestjyske. 98 dobbeltrom med kabel-TV. Mulighet for familierom. Gratis parkering. Gratis trådløs Internettoppkobling på hele hotellet. Restaurant med husets spesialiteter, hyg-gelig bar, konferanse- og møtelokaler, grupperom, moderne av-utstyr, 400 m2 stort subtropisk badeland med svømmebasseng og barnebasseng, sauna og spa. Wellness-avdeling, bordtennis og biljard. Jule- og nyttårsarrangement.

WEEKENDOPPHOLD: Kaffe/te med stort kakebord, velkomstdrink, lekker 3 retters meny, musikk og dans inntil kl. 01.30, overnatting og stor morgenbuffet. Pris pr. person i dobbeltrom fra DKK 875,-. Kode 843. Ingen weekendopphold 19.06.-15.08.


Et steinkast fra Ringkøbing Fjord

Ja 15/16 75 km Ja1 km 9 km 9 km Nei9 km

98 22.0098 Nei 400 m2IblantJa Ja DKK 75/d

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_100_Hotel_Fjordgaarden.indd 1 05/10/09 14:25:13


NYMINDEGAB KRO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Nymindegab Kro Tel +45 75 28 92 11Vesterhavsvej 327 Fax +45 75 28 94 25 DK-6830 Nørre Nebel www.nymindegabkro.dk [email protected]

101

WWW

Vertspar: Lone & Finn Steffensen

Høyt på klittens topp finner du Nymindegab Kro – like ved Vesterhavets kant. I Nymindegab er det høyt til himmelen og langt til horisonten. Her møtes himmel og hav i et vell av nyanser, og her rammer de grågrønne klittene inn de blanke klittsjøene hvor svømmefugler boltrer seg. Midt i denne storslåtte vestjyske naturen har kroen i århundret vært samlingspunkt.

FAKTANymindegab Kro ønsker å gi gastronomiske opplevelser i eksklusive men uformelle omgivelser. Kjøkkenet endrer menyen løpende så det bare inngår sesongens ferske råvarer. Velutstyrte rom og mange fasiliteter. 800 m fra Vesterhavet. Midt i naturen med mange muligheter for aktiviteter: Golf, riding, havfiske, windsurfing, fugleopple-velser, kanoturer, sykkelturer osv. Stengt 15.12.-15.01.

WEEKENDOPPHOLDAnkomst lørdag til kaffe med sjokolade og småkaker. Kl. 18.15: Et glass sjampanje etterfulgt av 4 retters gourmetmeny, hyggemusikk under middagen, deretter danse-musikk, overnatting og morgenbuffet. Pris pr. person i dobbeltrom fra DKK 875,-. Kode 843.

GOURMETOPPHOLD5 retters gourmetmeny, overnatting i dobbeltrom og morgenbuffet. Pris pr. person DKK 945,-. Kode 804.

Klitt, hete og formidabel utsikt

Ja 181 50 km Ja8 km 800 m 12 km Nei100 m

44 20.3034 Nei NeiLø.Ja Ja DKK 150/o

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_101_Nymindegab_Kro.indd 1 20/10/09 11:12:02


HOTEL SVANEN

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Svanen Tel +45 75 33 28 33Nordmarksvej 8 Fax +45 75 35 35 15 DK-7190 Billund www.hotelsvanen.dk [email protected]

102

WWW

Vert: Lars Sørensen

Hotel Svanen er Billunds nyeste design- og boutiquehotell. Vi kan tilby deg den mest hippe hotellopplevelsen i Billund i et avslappet miljø, som kan romme og oppfylle hele familiens behov. Start ditt opphold med en forfriskning i vår hyggelige lounge med knitrende flammer i peisen. Nyt deretter en utsøkt middag i vår eksklusive restaurant, hvor kaffen deretter kan inntas på vår skjønne lounge-terrasse med unikt tredekk og varme i parasollene. Alle våre rom er unikt designet. Vårt mål er å gi gjestene våre en sublim opplevelse, uansett om man er på et eller flere dagers opphold eller bare på gjennomreise.

FAKTA: Alle rommene er med toalett, bad, hårføner, filmkanaler og trådløst Internett. Sentralt beliggende 500 m fra Legoland® og Lalandia® samt 3 km til Billund Airport. Utendørs lounge-terrasse med lys og varme. Innendørs lounge med peis, 60” flatskjerm, bøker, spill og gjeste-PC. Bar, restaurant og vinkjeller. Utendørs lekeplass og lekerom ved restauranten. Døgnbemannet resepsjon. Gratis parkering ved hotellet. Stor lekker morgenbuffet fra kl. 05.00. Stengt mellom jul og nyttår.

GOURMETOPPHOLD: Sjampanje og frukt på rommet, aperitiff og 4-retters meny med etterfølgende kaffe og sjokolade. Stor lekker morgenbuffet. Pris pr. person i dobbeltrom DKK 1.150,-. Kode 804. Weekendopphold: Ankomst fredag eller lørdag. 3-retters meny eller buffet etterfulgt av kaffe med sjokolade. Stor lekker morgenbuf-fet. Pris DKK 750,- pr. person i dobbeltrom. Kode 812.


- Vi møtes rundt store opplevelser...


101 22.00101 Nei 500 m 500 mIblantJa Ja

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


side_102_Hotel_Svanen.indd 1 05/10/09 14:35:35


HOTEL AMERIKA

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hotel Amerika Tel +45 98 54 42 00Amerikavej 48 Fax +45 98 52 74 10 DK-9500 Hobro www.hotelamerika.dk [email protected]

103

WWW

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Vert: Ulrich Bastrup

Hotel Amerika ligger som et eksklusivt pustehull i den flotte naturen ved Mariager Fjord. Hotellet er nytt, men det oser allerede av sjel fordi innredningen er smakfull og utført med stor sans for detaljen. F.eks. måtte vi helt til Italia for å finne de riktige gardinene! Så når du sitter i restauranten og nyter stemningen, det fransk inspirerte kjøkkenet og utsikten mot skogen, så er det neppe noe sted du heller vil være. Det skulle eventuelt være på en av de tre praktfulle golfbanene som omgir oss. Kom selv og døm.

FAKTA: Hvorfor navnet Amerika? Stedet ble de første mange årene kalt ”amerikaner-husene”. Navnet skyldes en mann som på slutten av 1800-tallet kom tilbake til fedre-landet etter å ha vært bosatt i Amerika en del år. Han bygde noen hus i området. Når kjente fra Hobro skulle besøke ”amerikaneren”, sa man at man skulle ut og besøke ”Amerika” – og det er det navnet kommer fra.

WEEKENDOPPHOLD: Skjem deg selv og familien litt bort med et avslap-pende weekendopphold, med en kulinarisk opplevelse i naturskjønne omgivelser. Weekendopphold inkluderer: Ankomst ev. fredag eller lørdag på ettermiddagen, kaffe/te med hjemmebakt kake, velkomstdrink, 3-retters meny, kaffe/te, overnatting i et av våre skjønne rom, morgenbuffet, lunsj. Pris pr. person fra DKK 949,-. Kode 812. Tillegg ved 5-retters meny DKK 150,- pr. person.


Eksklusivt pustehull i vakker natur

Ja 37 60 km Ja4,5 km 200 m 4 km Ja200 m


side_103_HotelAmerika.indd 1 05/10/09 14:37:24


HJERTING BADEHOTEL

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hjerting Badehotel Tel +45 75 11 70 00Strandpromenaden 1 Fax +45 75 11 76 77 DK-6710 Esbjerg V www.hjertingbadehotel.dk [email protected]

104

WWW

Vert: Peter Petersen

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Hjerting Badehotel ligger med nydelig utsikt over Ho Bugt bare 9 km fra Esbjerg sen-trum. En grundig restaurering har ført stedet tilbake til den sjarmerende badehotell-stilen, så nå kan dere velge mellom spennende rom med balkonger, suiter, wellness og all den komfort dere måtte ønske. Når sulten melder seg etter en dag ved sjøen – eller en runde golf på en av områdets 12 baner – venter store gourmetopplevelser i Restaurant Strandpavillonen. Her kan du nyte panoramautsikten over Ho Bugt og kjøkkenets spesielle evne til å få det beste ut av årstidens ferske råvarer. Vi gleder oss til å tilby dere en unik opplevelse.

FAKTA: Hotellet ligger helt nede mot stranden ved Ho Bugt, kun 9 km fra sentrum av Esbjerg og like ved skog og plantasje. Hotellet er innredet i den originale badehotell-stilen med lyse og flotte lokaler og 42 rom, mange med terrasse og utsikt. Fasiliteter: Gourmetrestaurant, bar, kafé, gourmetbutikk og wellnessavdeling.

LUKSUSWEEKENDOPPHOLD: Lørdag-søndag: Ettermiddagskaffe med kake, sma-king av kveldens viner, 3-retters meny, 1 drink i baren, overnatting i dobbeltrom samt morgenbuffet. Pris pr. person fra DKK 895,-. Kode 812.

GOURMETOPPHOLD: Lørdag-søndag: Ettermiddagskaffe med kake, aperitiff, 5-ret-ters gourmetmeny, kaffe med sjokoladekonfekt, 1 drink i baren, overnatting i dob-beltrom og morgenbuffet. Pris pr. person fra DKK 1.295,-. Kode 806.

Hver lørdag gratis guidet gåtur for alle gjester ved Vadehavet og til Hjerting Kirke.


Nyt solnedgangen i Vadehavet

Ja 475 10 km Ja9 km 25 m 4 km Ja25 m


side_104_HjertingBadehotel.indd 1 05/10/09 14:38:27


HINDSGAVL SLOT

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Hindsgavl Slot Tel +45 64 41 88 00Hindsgavl Allé 7 Fax +45 64 41 88 11 DK-5500 Middelfart www.hindsgavl.dk [email protected]

105

WWW

MÅNED

KRO- & HOTELPRIS

SUPERPRIS


Vert: Uffe Høeg Johansen

Hindsgavl Slot ligger i eventyrlige omgivelser på Vestfyn. Utsikten er så fantastisk at H.C. Andersen en gang skrev at det kanskje kunne være landets vakreste. Gjestene våre gir den gamle eventyrdikteren medhold i dette. Dere nyter komforten på rom-mene og historiens vingesus i de flotte bygningene, og når dere etter en vandretur i Naturparken Hindsgavl Dyrehave setter dere til bords og lar dere skjemmes bort av den 18-manns store staben i slottskjøkkenet – som til og med har egen konditor – så venter det en uforglemmelig kulinarisk opplevelse. Dere kan bare glede dere – og vi gleder oss til å ta imot dere.

FAKTAHindsgavl Slot er en enestående kombinasjon av klassisk slott, moderne hotell og avansert dansk slottskjøkken. Den tilhørende parken på 20 000 m2 er en av landets best bevarte slottsparker. Stengt i julen.

WEEKENDOPPHOLDFredag-lørdag eller lørdag-søndag: Ettermiddagskaffe med kake, cocktail, 4-retters meny med sesongens ferske råvarer, kaffe med sjokolade, overnatting og morgenbuf-fet. Pris pr. person i dobbeltrom DKK 1.175,-. Kode 812.

Utenfor tiden

Nei 58 45 km Ja3 km 0 m 4 km Nei0 m


side_105_HindsgavlSlot.indd 1 05/10/09 14:48:42

106

Danske Kroer & Hoteller står bak golfruten.dk. Her har vi gjort det enkelt for deg som planlegger golfferie i Danmark, å finne det rette stedet der du kan nyte en hyggelig dag med familien eller vennene dine. Ikke nok med det – vi gir deg også en komplett og oppdatert oversikt over de fleste danske golfbaner og avstanden til de nærmeste kroene og hotellene.

På golfruten.dk kan du også finne mange spennende tilbud på golfopp-hold. Bestill oppholdet direkte på hjemmesiden – enklere blir det ikke.

Les mer på golfruten.dk

Golfferie i DanmarkVelg mellom 49 praktisk beliggende overnattingssteder

værtens be ste Golfporta l

side_106-107_GOLF.indd 1 22/10/09 10:12:42

107

Rask oversikt over golfopphold i Danmark

Oversikt over 49 praktisk beliggende kroer og hoteller

Oppdaterte opplysninger om de fl este danske golfbaner

Greenfee-avtaler med mer enn100 golfbaner i Danmark

Værtens beste golfportal

VÆRTENS BE STE GOLFPORTA L

side_106-107_GOLF.indd 2 22/10/09 10:13:48

108

Med et gratis lojalitetskort fra Danske Kroer & Hoteller får du rabatt på alle overnattinger hos våre kroer og hoteller fordelt over hele Danmark. Du har alltid et veldekket bord, en oppredd seng og hyggelig atmosfære nesten rett rundt hjørnet. Vi er aldri lenger borte enn en 20-minutters kjøretur. Samtidig tjenes det opp bonuspoeng som du bl.a. kan bruke på et gratis opphold.

Les mer på www.krohotel.dk/erhverv eller ring på +45 75 64 87 00

Gr at is loja litetskort t il v ir k somheder

overnattninGer med rabatt...

side_108-109_loyalitetskort.indd 1 21/10/09 14:34:25

109

• Rabatt på overnattinger

• Spar opp bonuspoeng til flere opplevelser

• Praktisk Lunchbox til DKK 58,-

• Gratis oppfylling på egen termos

OG MANGE FORDELER

GR AT IS LOJA LITETSKORT T IL V IR K SOMHEDER

side_108-109_loyalitetskort.indd 2 21/10/09 14:35:18

Personal. Private. Because we care for you.

110

PleasantHotels euroPe

P.O. Box 2362NL-1200 CJ HilversumTel +31 (0)35 672 [email protected]

Ringhotels ServicebüroBalanstr. 55 D-81541 MünchenTel+49 (0)89-458703-20Fax +49 (0)[email protected]

The small hotels with great kitchensPetit Hotel is a network of some of the best hotels in Sweden and Great Britain, beautifully situated in delightful and tranquil surroundings.

With up to twenty-seven rooms, all of high standard and level of comfort, superb cuisine based on the fi nest raw ingredients and beverages, Petit Hotels offer award winning regional and national menus. Petit Hotel provides an experience to remember for all your senses.

Beronvägen 7 | SE-776 97 Dala Husby | Tel +46 (0)225 412 60 | [email protected]

petit_80x80eng.indd 1 06-11-15 13.16.26

Smedbyvägen 12SE-776 97 Dala HusbyTel +46 (0)225 412 [email protected]

Welcometo

idyllic Switzerland

DirDirect Reserect Reservvationation

+41+41 (0)44(0)44 377377 5555 7777

✆Idyll Hotels Schweiz

P.O. Box 557, CH-6391 EngelbergPhone +41 (0)41 639 79 50, Fax + 41 (0)41 639 79 69

[email protected] www.idyllhotels.ch

Idyll Hotels SchweizP.O. Box 557CH-6391 EngelbergTel +41 (0)41 639 79 [email protected]

ne

de

rl

an

dT

ys

kl

an

ds

ve

rig

es

ve

iTs

side_110-111_PHE_medlemmer.indd 1 23/10/09 15:51:33

Hotels steeped in history

111

PleasantHotels euroPe

P.O. Box 2362NL-1200 CJ HilversumTel +31 (0)35 672 [email protected]

Ringhotels ServicebüroBalanstr. 55 81541 MünchenTel+49 (0)89-458703-20Fax +49 (0)[email protected]

Idyll Hotels SchweizP.O. Box 557CH-6391 EngelbergTel +41 (0)41 639 79 [email protected]

Pleasant Hotels Europe, til daglig bare PHE, omfatter 5 hotellkjeder i Sveits, Tyskland, Sverige, Nederland og Danmark. Sammen tilbyr vi mer enn 330 individuelt eide kroer og hoteller.

Gavekort fra Danske Kroer & Hoteller kan benyttes hos alle kroer og hoteller i Pleasant Hotels Europe.

LES MER PÅ KROHOTEL.DK

Hampshire Inns, Hotels & Classics har mer enn 50 hoteller. Hotellene ligger i Nederland, Belgia og Tyskland. Velg blant mer enn 50 kvalitetshoteller til din neste ferie. Alle Hampshire-hoteller har sin egne, unike stemning og stil, det spenner fra gjestfrie hoteller på landet, sentrale hoteller i byen, historiske hoteller og helt moderne hoteller. Du er mer enn velkommen på Hampshire Inns, Hotels & Classics.

HAMPSHIRE INNS, HOTELS & CLASSICS

Samtlige Ringhoteller skjemmer bort kundene sine etter beste evne med kon-stant høy kvalitetsstandard, oppmerksom service og et fortreffelig kjøkken. Tradisjoner, lokale områder og den menneskelige faktor spiller en sentral rolle. Her opplever gjestene en ekte gjestfrihet som kommer fra hjertet. Hotellsam-arbeidet omfatter for tiden mer enn 130 privatdrevne 3- og 4-stjerners hoteller i hele Tyskland. Ni av disse er historiske hoteller som hører til kategorien “Gjest på slottet“.

PERSONLIG. PRIVAT. MED KJÆRLIGHET FOR GJESTEN

Petit Hotel er et nettverk av noen av de beste hotellene plassert i skjønne og rolige omgivelser i Sverige og andre vakre land i verden. Petit Hotel kan tilby hoteller, alle med høy standard og komfort, og et fremragende kjøkken som serverer prisvinnende regionale og nasjonale menyer med fineste mat- og drikkevarer. Petit Hotel gir deg uforglemmelige opplevelser for alle sanser.

SMÅ HOTELLER MED STORE KJØKKENER

Direkte reservajion +41 (0)44 377 55 77

VELKOMMEN TIL DET IDyLLISKE SVEITS

side_110-111_PHE_medlemmer.indd 2 14/10/09 15:44:13

112

GAVEKORTBETINGELSERFølgende betingelser er tilknyttet gavekort til Danske Kroer & Hoteller:

• Gavekort kan utstedes på et hvert beløp over 200 DKK.

• Dette gavekortet er gyldig hos Danske Kroer & Hoteller samt våre utenlandske

partnere i Pleasant Hotels Europe.

• Gavekortet kan brukes som betaling til alle opphold som finnes i gjeldende

Kro & Hotel Guide, samt til mat.

• Gavekortet kan ikke brukes som betaling til mat som skal leveres ut av huset,

festarrangementer og grupper (over 14 personer).

• Gavekort skal vennligst avleveres ved ankomsten til kroen/hotellet.

• Gavekort skal benyttes på samme kro/hotell.

• Et hvert beløp som ikke er brukt kan ikke byttes om til kontanter. I stedet utstedes

tilgodebevis som kan benyttes på denne kroen/dette hotellet.

• Mistet gavekort erstattes ikke.

• Gavekortet kan ikke refunderes eller forlenges.

• Ytelser utover beløpet på gavekortet skal gjesten betale direkte til kroen/hotellet.

• De enkelte kroers/hotellers annulleringsbetingelser er gjeldende.

• Bestilling av opphold kan kun foregå direkte på kroen/hotellet eller gjennom

Danske Kroer & Hoteller. Det er ikke mulig å booke opphold på Internettet

hvis du ønsker å betale med gavekort.

• Gavekortet kan ikke brukes i forbindelse med rabatt- og bonusavtaler.

Danske Kroer & Hotellers sekretariat, telefon +45 75 64 87 00

(åpent mandag-fredag fra kl. 08.30-16.00).

DEN BESTE GAVEN ER EN OPPLEVELSE

side_112-113_Symboler+Gavekort.indd 1 15/10/09 14:23:17

113

WWW

Antall rom med dusj og WC

Dobbeltrom med én oppreding

Dobbeltrom med to oppredinger

Antall røykfrie rom

Stengetid for varmt kjøkken

Hund tillatt etter avtaled = pris pr. døgn / o = pris pr. opphold

Musikk og dans (ikke i juli/august)Forhør deg på de enkelte kroene/hotellene

Utendørs svømmebasseng

Innendørs svømmebasseng

Medlem av bransjeorganisasjonen Horesta og oppfyller kravene til den offisielle hotel-lklassifikasjonen.

* Vennligst opplys ved reservasjon hvis du ønsker handikapvennlig rom.

Kode: Kode ved weekendopphold, miniferier og lignende skal opplyses ved telefonisk henvendelse. F.eks. ”Kode 814”.

Handikapvennlige for rullestolbrukere med ledsager*

Nr. på nærmeste vei/ruteog evt. avkjøring

Avstand til flyplassmed rutefly

Avstand til jernbanestasjon

Internett på rommet

Avstand til badestrand

Avstand til fiskemuligheter

Avstand til golf

Ligger vedMarguerit-ruten

Symbol -forklaringer

Den beSTe gaVen er en oPPleVelSe

side_112-113_Symboler+Gavekort.indd 2 15/10/09 14:24:15

SØNDERBORG

SILKEBORG

HOLSTEBRO

FREDERIKSHAVN

THISTED

NØRRESUNDBY

HJØRRING

SKIVE

IKASTHERNING

GRENAA

VIBORG

ODDER


ODENSE

NYBORGKORSØR

SLAGELSE

RINGSTED

KØGE

ROSKILDEHOLBÆK

HILLERØDHELSINGØR

KØBENHAVN

HASLEV

NÆSTVED


KALUNDBORG

SVENDBORG

HADERSLEV

AABENRAA

SKANDERBORG

BRØNDERSLEV

VARDE

HUNDESTED

ASSENS

VORDINGBORG

SKJERN

TØNDER

RIBE

HADSUND

BJERRINGBRO

RINGKØBING

SORØESBJERG

AALBORG

RANDERS

KOLDING

HORSENS

ÅRHUS

VEJLE

HANSTHOLMAABYBRO

HIRTSHALS

SKAGEN

SÆBY

STØVRING

HOBRO

NYKØBINGMORS

LEMVIG

STRUER

HADSTENHAMMEL

BILLUND

GRINDSTED

BRAMMING KERTEMINDE

EBELTOFT

RUDKØBING

SKÆLSKØR

MA

RØDBYHAVN

GEDSER

RIBO

NYKØBING S.

GILLELEJE

FAABORG

VOJENS

BRANDE

LÆSØ

RØMØ

FANØ

SAMSØ

FYN

TÅSINGE

ÆRØ

LANGELAND

MORS

MØN

SKAGERRAK

LIMFJORDEN

RINGKØBINGFJORD

ÅRHUSBUGT

LILLEBÆLT

SEJERØ

AALBORGBUGT

KØGE BUGT

FANØ BUGT

BUGT

SMÅLANDSFARVANDET

STOREBÆLT

ØSTERSØEN

FAXE BUGT

ISEFJORD

FEMER BÆLT

KATTEGAT

KATTEGAT

STAVANGER/ BERGENKRISTIANSAND

TORSHAVN

OSLO

RØNNE

PUTT

GARDEN

ROSTO

CK

HELSINGBORG

SWIN

OUJSCIE


TORSHAVN

SYLT

SEYDISFJØRUR

LARV

IK

OSL

O

GÖTEBORG

VARBERG

RØNNE NEXØ

HASLEGUDHJEM

SVANEKE

ALLINGESANDVIG

AAKIRKEBYKØGE

SASS

NIT

Z

SWIN

OUJSCIE

YSTAD

JYLLINGE

ROSLEV

GRAM

TOFTLUND

AGERSKOV

RINKENÆS

TÅRS

RØDKÆRSBRO

LØKKEN

GENTOFTE

OKSBØL

HOVBORG

FJERRITSLEV

HEDENSTED

JUELSMINDE

MARIELYST

STEGE

RY

CHRISTIANSFELD

TARM

HVALPSUND

ROLD ARDENFARSØ

AARS

NIBE

BLOKHUS

ÅLBÆK

LÅSBY

HORNSLET

GJERRILD

KIBÆK

HVIDBJERG


BORRE

TAASTRUP

ODDESUND

243 219

227

244

225

246245

228

229

130

102

103

181

97

8

95

84

36

114

side_114_oversigtskort.indd 1 20/10/09 21:31:51

SØNDERBORG

SILKEBORG

HOLSTEBRO

FREDERIKSHAVN

THISTED

NØRRESUNDBY

HJØRRING

SKIVE

IKASTHERNING

GRENAA

VIBORG

ODDER


ODENSE

NYBORGKORSØR

SLAGELSE

RINGSTED

KØGE

ROSKILDEHOLBÆK

HILLERØDHELSINGØR

KØBENHAVN

HASLEV

NÆSTVED


KALUNDBORG

SVENDBORG

HADERSLEV

AABENRAA

SKANDERBORG

BRØNDERSLEV

VARDE

HUNDESTED

ASSENS

VORDINGBORG

SKJERN

TØNDER

RIBE

HADSUND

BJERRINGBRO

RINGKØBING

SORØESBJERG

AALBORG

RANDERS

KOLDING

HORSENS

ÅRHUS

VEJLE

HANSTHOLMAABYBRO

HIRTSHALS

SKAGEN

SÆBY

STØVRING

HOBRO

NYKØBINGMORS

LEMVIG

STRUER

HADSTENHAMMEL

BILLUND

GRINDSTED

BRAMMING KERTEMINDE

EBELTOFT

RUDKØBING

SKÆLSKØR

MA

RØDBYHAVN

GEDSER

RIBO

NYKØBING S.

GILLELEJE

FAABORG

VOJENS

BRANDE

LÆSØ

RØMØ

FANØ

SAMSØ

FYN

TÅSINGE

ÆRØ

LANGELAND

MORS

MØN

SKAGERRAK

LIMFJORDEN

RINGKØBINGFJORD

ÅRHUSBUGT

LILLEBÆLT

SEJERØ

AALBORGBUGT

KØGE BUGT

FANØ BUGT

BUGT

SMÅLANDSFARVANDET

STOREBÆLT

ØSTERSØEN

FAXE BUGT

ISEFJORD

FEMER BÆLT

KATTEGAT

KATTEGAT

STAVANGER/ BERGEN

KRISTIANSAND

TORSHAVN

OSLO

RØNNE

PUTT

GARDEN

ROSTO

CK

HELSINGBORG

SWIN

OUJSCIE


TORSHAVN

SYLT

SEYDISFJØRUR

LARV

IK

OSL

O

GÖTEBORG

VARBERG

RØNNE NEXØ

HASLEGUDHJEM

SVANEKE

ALLINGESANDVIG

AAKIRKEBYKØGE

SASS

NIT

Z

SWIN

OUJSCIE

YSTAD

JYLLINGE

ROSLEV

GRAM

TOFTLUND

AGERSKOV

RINKENÆS

TÅRS

RØDKÆRSBRO

LØKKEN

GENTOFTE

OKSBØL

HOVBORG

FJERRITSLEV

HEDENSTED

JUELSMINDE

MARIELYST

STEGE

RY

CHRISTIANSFELD

TARM

HVALPSUND

ROLD ARDENFARSØ

AARS

NIBE

BLOKHUS

ÅLBÆK

LÅSBY

HORNSLET

GJERRILD

KIBÆK

HVIDBJERG


BORRE

TAASTRUP

ODDESUND

243 219

227

244

225

246245

228

229

130

102

103

181

97

8

95

84

36

115

Danske Kroer & HotellerVejlevej 16DK-8700 HorsensTel +45 75 64 87 00Fax +45 75 64 87 20 [email protected]

Dansk Kroferie Side

1 Aalbæk gl. Kro .................................. 133 Tårs Hotel......................................... 145 Tylstrup Kro ...................................... 158 Hotel Thinggaard .............................. 1611 Hvalpsund Færgekro......................... 1714 Tambohus Kro .................................. 1816 Rold Gl. Kro ...................................... 1917 Hotel Lisboa ..................................... 2023 Hotel Nørre Vinkel ............................. 2124 St. Binderup Kro ............................... 2228 Låsby Kro & Hotel ............................. 2330 Kongensbro Kro ................................ 2432 Gl. Rye Kro ....................................... 2533 Nørre Vissing Kro .............................. 2635 Kibæk Hotel ...................................... 2736 Den Gamle Kro, Hornslet................... 2837 Hørning Kro og Hotel ........................ 2939 Gjerrild Kro ....................................... 3041 Bechs Hotel ...................................... 3143 Billum Kro ........................................ 3247 Korning Kro ...................................... 3348 Hotel Lyngheden............................... 3450 Sdr. Omme Kro ................................. 3552 Hotel Margrethe ............................... 3653 Billund Kro ....................................... 3754 Hovborg Kro ..................................... 3855 Hejse Kro ......................................... 3957 Bredal Kro ........................................ 4058 Den Gamle Kro, Gram ....................... 4160 Agerskov Kro og Hotel ...................... 4261 Tyrstrup Kro ..................................... 4362 Benniksgaard Hotel .......................... 4473 Brobyværk Kro.................................. 4574 Næsbylund Kro og Hotel ................... 4675 Hotel Troense ................................... 4777 Humble Kro & Hotel .......................... 4880 Hundested Kro og Hotel .................... 4981 Skjalm Hvide Hotel ........................... 5082 Hotel Søfryd ..................................... 5184 Fårevejle Golf Hotel .......................... 52

85 Hotel Skuldelev Kro .......................... 5388 Gentofte Hotel .................................. 5495 Kragenæs Kro................................... 5596 Hotel Falster ..................................... 5697 Hotel Nørrevang ............................... 57

City Hotels Side

101 Hotel Phønix Hjørring ........................ 59102 Hotel Phønix, Brønderslev ................. 60103 Prinsen Hotel, Aalborg ...................... 61112 Hotel Thisted .................................... 62125 Grand Hotel Struer ............................ 63130 Hotel Dania Silkeborg ....................... 64135 Hotel Mercur .................................... 65143 Hotel Arnbjerg .................................. 66144 Hotel Ansgar ..................................... 67146 Hotel Hedegaarden ........................... 68149 Hotel Dalgas ..................................... 69171 Marcussens Hotel ............................. 70181 Hotel Skandia ................................... 71183 Taastrup Park Hotel .......................... 72184 Hotel Maritime .................................. 73185 Hotel Tiffany ..................................... 74186 Herløv Kro Hotel ............................... 75189 Absalon Hotel ................................... 76

Classic Hotels Side

200 Løgstør Parkhotel ............................. 78202 Montra Skaga Hotel .......................... 79203 Montra Hanstholm Hotel ................... 80204 Sallingsund Færgekro ....................... 81205 Montra Nilles Kro .............................. 82206 Montra Hotel Sabro Kro .................... 83210 Montra Odder Parkhotel.................... 84215 Christie’s Sdr. Hostrup Kro ................ 85217 Ry Park Hotel.................................... 86218 Hotel Tønderhus ............................... 87219 Vejlefjord Hotel & Konference ........... 88220 Hotel Vinhuset .................................. 89221 Hotel Niels Juel ................................ 90224 Præstekilde Hotel ............................. 91225 Hotel Norden .................................... 92226 Hotel Prindsen, Roskilde ................... 93227 Himmerland Golf & Country Club ...... 94228 Hotel Randers ................................... 95229 Hotel Jutlandia ................................. 96230 Hotel Griffen ..................................... 97231 Hotel & Casino Marienlyst ................. 98240 Tornøes Hotel ................................... 99241 Hotel Fjordgården ........................... 100242 Nymindegab Kro ............................. 101243 Hotel Svanen .................................. 102244 Hotel Amerika ................................. 103245 Hjerting Badehotel .......................... 104246 Hindsgavl Slot ................................ 105


Side_02-115_indersider_omslag.indd 1 20/10/09 21:29:01

09

KRO HOTEL

&

K ROHOTEL .DK

GI GAVEN SOM GLEDER LENGER

Å få et gavekort til Danske Kroer & Hoteller er en glede uansett anledning, årstid og alder. Gavekortet gir mulighet for å fritt velge

mellom våre forskjellige kroer og hoteller med opplevelser for enhver smak – fra wellness og gourmet til golf og aktiv ferie,

fra kromat og landidyll til kultur og storbyliv.

Bestill gaven som gleder lenger – klikk inn på krohotel.dk.

Se betingelser vedr. gavekort på side 112.

Prod

uksj

on: T

OUC

HÉ R

ekla

meb

urea

u. M

ed fo

rbeh

old

om tr

ykkf

eil.

GUIDE 2010 DA NM A R K


20

10

KR

O &

HO

TEL G

UID

E D

AN

MA

RK

Å få et gavekort til Danske Kroer & Hoteller er en glede uansett

side_01-116_omslag.indd 1 20/10/09 21:23:24

NO - Hotelguide Danmark

Documents