No. 7, Año II Julio · 2013-08-06 · misionera de la Espiritualidad Juvenil Salesiana. ... po españoles veneraron la bendita imagen de la Virgen del Carmen tres siglos atrás,

No. 7, Año II

Julio

2 JMJ Río de Janeiro 2013 Julio

PUBLICACIÓN CATÓLICA DE LA FAMILIA SALESIANA DE CUBAADMINISTRACIÓN: Carlos D. Urquijo EDITOR: Alejandro Satorre DISEÑO: Yenkys GonzálezCORRESPONSALES: Rubén Estévez, Manuel Álvarez, Pablo Marrero, Rolando Rodríguez COLABORADORES: P. Miguel A. Fernández sdb, P. Bruno Roccaro sdb, Sor Gertrudys Díaz fma, Hmno. José Luis Orozco sdb, DISEÑO DE PORTADA: Omar VegaDIRECCIÓN Y REDACCIÓN: Iglesia del Carmen. Apartado 623, Santa Clara, Cuba, CP 50100 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

Río de Janeiro - El 24 de julio fue una jornada importante para el Movimiento Juvenil Salesiano que asistió a la Jornada Mundial de la Juventud en Río de Janeiro. En la obra salesiana de Niterói se celebró en la mañana, el Forum Mundial y por la tarde, a pesar de una lluvia lenta y constante, el Encuentro Mundial del MJS.

El Forum contó con la participación de 34 delegaciones nacionales: más de 160 jó-venes, Salesianos e Hijas de María Auxiliadora que han profundizado la dimensión misionera de la Espiritualidad Juvenil Salesiana. Para dar la bienvenida y saludar a los participantes, los dos Delegados de Pastoral Juvenil, don Fabio Attard y sor María del Carmen Canales, esperaban que los frutos del trabajo, al igual que las ediciones anteriores del Forum, fueran de gran importancia para los niveles nacionales e ins-pectoriales.

El tema, presentado con un corto video, se profundizó en pequeños grupos lingüís-ticos donde era posible compartir las diversas experiencias locales.

¿Cuál puede ser el sentido de servicio que a menudo se convierte en poder de quie-nes lo ejercen?, ¿cómo hacer del voluntario una forma de transformación social?, ¿cómo llevar a los jóvenes a un encuentro con Jesús en una sociedad que tiende a ser cada vez más secular?, y ¿cómo la Familia Salesiana puede asumir el MJS y que esto influya más en la realidad social?, fueron los temas de las preguntas planteadas al final de la mañana por algunos jóvenes al Rector Mayor y la Madre Reungoat.

La celebración de la Eucaristía presidida por el Rector Mayor, se celebró en la basílica dedicada a María Auxiliadora de Niterói, y recordó el 130 aniversario de la presen-cia salesiana en Brasil, iniciada justo en esta obra. Numerosos concelebrantes entre ellos algunos obispos - Mons. Bruno Pedron, Mons. Rosario Vella, Mons. Vartan Wal-dir Boghossian - y los inspectores de Brasil y algunas inspectorías vecinas.

Encuentro del MJS RÌo de Janeiro 2013

3JMJ Río de Janeiro 2013

Siendo el día 24 del mes, fue celebrada en honor de María Auxiliadora. En su homilía el Rector Mayor, al comentar el Evangelio de Caná, ofreció cuatro puntos programá-ticos para los jóvenes del MJS, tres inspirados en María y uno en los discípulos: estar atentos y presentes, no espectadores, captar las necesidades de los demás; hacer referencia a Jesús; “hacer lo que él dice porque es un punto fi jo que da seguridad y esperanza; y, fi nalmente, convertirse en sus creyentes.

El Forum se extendió también durante la fi esta que fue organizada sobre la idea de un gran oratorio con diversas actividades: en cuatro carpas algunos jóvenes que habÌan participado en el trabajo de la mañana compartieron en diferentes idiomas - Francés, Portugués, Inglés y Español - la experiencia del Forum y el mensaje del Rector Mayor y de la Madre.

A pesar de una lluvia lenta y constante, no se cancelaron las actividades programa-das como: bailes y canciones típicas de las diferentes culturas representadas y, por la noche, una comedia musical sobre Don Bosco.

Por la noche en el gran gimnasio cubierto, se realizó una vigilia de oración que, como en Madrid 2011, vio la adoración de la Cruz, la escucha de la Palabra, y después un momento de silencio en adoración eucarística.

La jornada salesiana de la JMJ de Río de Janeiro terminó con las dobles buenas no-ches de Madre Reungoat y el Rector Mayor. Ambos invitaron a los jóvenes a mi-rar a Jesús. Madre Reungoat sugiriendo las actitudes de la escucha, la alegría y la conciencia de ser un movimiento mundial; Don Chávez las actitudes de asumir la cruz, recordando que al lanzar la experiencia de la JMJ Juan Pablo II la confi ó a los jóvenes, y la disponibilidad para ser jóvenes misioneros en favor de los jóvenes más necesitados y pobres materialmente y moralmente, socialmente y culturalmente.

Río de Janeiro - El encuentro del MJS Amé-rica fue realizado del 18 al 21 de julio con el tema jóvenes que evangelizan jóvenes. El contenido del encuentro fue en consonancia con la Jornada Mundial de la Juventud 2013 y con el camino que la Congregación está sugi-riendo a nivel mundial:

•fortalecer la identidad y el sentido de pertenencia al Movimiento;

•dar un testimonio juvenil laical de nueva evangelización con una presen-cia más signifi cativa en las iglesias particulares.

Las conclusiones comprometen a los participantes para que, regresando a sus ins-

MJS América: jóvenes que evangelizan jóvenes

4 Desde las Casas Julio

Por Alejandro Satorre Morales

Santa Clara, 15 de julio. – Si un 15 de julio fueron unos fatigados remedianos quienes fundaron la ciu-dad, fueron los santaclareños quienes a 324 años del suceso la agasajaron. Si una priora y un obis-po españoles veneraron la bendita imagen de la Virgen del Carmen tres siglos atrás, fueron los parroquianos quienes a sus pies rogaron por un mejor porvenir. Y esta simbiosis entre ciudad y fe fue completada con arte, siempre expresión de belleza y bondad.

El lunes 8, comenzando la semana dedicada a la Santísima Virgen María, el vetusto templo cercano al sitio fundacional, acogió el concierto de Pedro García Mangano, cellista e instrumentista de la Orquesta Sinfónica de Villa Clara, quien evocó a Bach y su descendencia acompañado por la joven cellista Ana Paula Dulzaides en un nuevo inten-

Una ciudad que canta es una ciudad esperanzada

pectorías, realicen una formación más sólida, una coordinación más sistemática, una comunicación más frecuente y una misión que tenga caminos y senderos pastorales.

Nos podríamos preguntar ¿Qué queda de todo esto?

1. La experiencia de muchos jóvenes que en la cotidianidad de su compromiso lo-cal se enfrentan a una realidad que trasciende los límites de su casa o inspectoría. La dimensión mundial es una fuente de alegría y esperanza: no están solos. Otros jóvenes, otras culturas, de otros países y continentes creen en Jesús, como ellos, siguiendo el carisma de Don Bosco. ¡Y esto no es poca cosa!

2. A través de la comunión con otros jóvenes se fortalece en la fe, que es experiencia de amor. Los jóvenes de la JMJ que no solo son buenos, sino que desean profundizar en su bondad. Son jóvenes que no se conforman con la mediocridad. Son jóvenes que esperan un desafío y están dispuestos a asumirlo. Son jóvenes convencidos de su fe, pero saben también que en un mundo que globaliza la indiferencia, es nece-sario ser profundos y no superficiales. ¡Son jóvenes buenos, pero no solo!

3. Son jóvenes que quieren dar rienda suelta a su entusiasmo, pero necesitan el apoyo de una comunidad, de un grupo que les dé valor e identidad. La elección misionera quieren hacerla dentro de un proyecto, de un camino que tenga sentido, que ofrezca una visión. ¡Un camino que en el Evangelio encuentre sus raíces, en el carisma su método y en la caridad pastoral la alegría y el optimismo!

4. Son momentos que recuerdan los pilares de la Espiritualidad Juvenil Salesiana y alientan a los jóvenes a traducirlos en caminos, en propuestas. Los jóvenes aman a Don Bosco. ¡Pero quieren también imitarlo!

Pedro y Ana Paula

5Desde las Casas

Por Sor Gertrudys Díaz Canela, FMA

Camagüey. - “He crecido más como per-sona”; “me di cuenta de que puedo ayudar a otros”; “he conocido más y compartido con jóvenes de otras ca-pillas y parroquias”; “me siento parte de un grupo, que me es familiar”; “me alegro porque he podido llevar alegría a otros”; “tengo más confi anza en que las difi cultades se pueden superar”; “ahora me siento más integrado e identifi cado con mi parroquia”; “he te-nido la oportunidad de encontrarme con Dios, en la oración”. Estas y otras frases brotaron de adolescentes y ju-veniles al evaluar la experiencia de los encuentros mensuales, en la casa de las Hijas de María Auxiliadora, en Camagüey, animadas por ellas junto a los Salesianos de Don Bosco, a los Salesianos Coopera-dores y otros animadores.

Los dos grupos, adolescentes y juveniles, se reunieron para evaluar y agradecer este curso que termina. Luego de una oración de acción de gracias se proyectó un video con las vivencias más signifi cativas y seguidamente pasó a pequeños grupos para destacar los logros y las difi cultades que han marcado a este proyecto educativo-pastoral.

Adolescentes y juveniles celebran las vivencias de este año

to de reivindicar el cello como instrumento solista.

Hasta la “loma del Car-men” ascendieron tam-bién, el domingo 14, los cantores del Coro Pro-vincial de Villa Clara de la mano de la maestra Yo-landa Martínez para rendir con sus voces e interpreta-ciones al público y de esta forma deifi car la solemne fi esta y la piedad popular. El repertorio abarcó desde

la música tradicional cubana, pasando por la Nueva Trova hasta arreglos contempo-ráneos, en un concierto que resultó una serenata a Santa Clara o bien un preludio a la Virgen del Carmen, en fi n una noche de gala, devoción, arte y patrimonio.

Coro Provincial de Villa Clara


Por Rubén Pérez

Santiago de Cuba. – “Empezar de nuevo” es el lema del Verano Educativo que se realizó en la Parroquia “Ma-ría Auxiliadora” del 3 al 19 de julio. La Casa salesiana abrió sus puertas a más de 300 niños de la catequesis, oratorio y de los diferentes barrios y comunidades que atiende pastoralmente.

Esta experiencia dio inicio cada día con una puesta en escena que relató de forma humorística lo vivido por una familia tras el paso del huracán Sandy, y las peri-pecias para “empezar de nuevo” con el valor de la Fe, a pesar de los daños causa-dos. La presentación estuvo a cargo del grupo de teatro de la parroquia con la parti-cipación de algunos adoles-centes y niños, todos bajo la dirección del padre Wilgen Cancio, SDB.

Los niños contaron, además, con talleres donde pudieron desarrollar habilidades como la pintura, manualidades, danza, computación, cocina, historia y cultura local, fútbol, baloncesto, voleibol. Cada semana se reservó un paseo a la playa para el disfrute de niños y padres.

Empezar de nuevo

Nuestra salvación está fuera de nosotros mis-mos, no la encontramos en la ciencia ni en la economía ni en la política, sino solo en Jesucristo muerto y resucitado por nosotros. Vuelvan, pues, con ojos y corazón nuevos al lugar donde Jesús, hoy se hace presente y ha-bita: la Iglesia.

Fragmento del mensaje del Rector Mayor a los jóvenes el 31 de enero de 2013.

Equipo de animadores

7Desde las Casas

“Muchos corren, solo los valientes alcanzan la meta”.Por Bruno Roccaro, SDB

Habana. – La tarde del día más largo del año, equinoccio del verano 2013, los “triunfantes” de los cursos de idioma inglés que ofrece esta Obra salesiana, acudieron al salón-teatro, transformado en capilla en honor de María Auxiliado-ra en La Habana Vieja, para agradecer el Señor, a los profesores y a la Comunidad Salesiana por la ayuda recibida.

La Eucaristía fue la fi esta principal. Las lecturas bíblicas propiciaron destacar el anhelo de Don Bosco: formar ciuda-danos honrado en benefi cio de la socie-dad y buenos cristianos. Don Bosco con-sidera que es muy difícil ser ciudadanos honrados sin ser cristiano. El Evangelio invitó a mirar al futuro con esperanza. “Si tu ojo, lámpara de tu cuerpo, está en-

fermizo, todo te aparecerá deformado y oscuro, si tu ojo es sano, contemplará complacido las maravillas del creado y de la sociedad”.

Luego, en el aula transformada en salon-cito académico, se procedió a la entrega de los diplomas. El acto presido por los profesores José Guzmán, Tony Pérez, Nelson Botta y los padres salesianos Lázaro Alegrant y Bruno Roccaro conti-nuó con los recíprocos agradecimientos de los graduados quienes consideraron muy positivo los profesores y la forma-ción impartida, así como el ambiente de la Casa y los salesianos. Naturalmente no podían faltar ni el familiar brindis, ni las tradicionales fotos. ¡Felicidades a todos!


Santiago de Cuba, 25 de junio. – Animadores y asesores de la Pastoral Juvenil Sale-siana de la Isla se reunieron este fi n de semana para preparar los encuentros de adolescentes, juveniles y jóvenes para esta temporada estival.

Los acompañantes de los adolescen-tes idearon un programa único para su Convivencia que tendrá dos esce-narios distintos. La Casa de Santiago de Cuba acogerá a los camagüeya-nos, mientras que la fi nca de las hermanas salesianas de Peñalver será la sede para los de La Habana y Santa Clara. Por su parte el equipo representante de los juveniles y jóvenes se dieron a la tarea de planifi car una Convivencia Nacional en Santiago de Cuba, que acogerá en su programa el Primer Campeonato Juvenil Salesiano entre otras propuestas como jornadas de Servicio Social, paseos y una peregrinación al Santuario Nacional de la Virgen de la Caridad del Cobre.

La Delegación salesiana de Cuba aúna empeños para ofrecer cada año en los meses de julio y agosto actividades para los jóvenes de las cinco Obras, una característica que nos afi anza como familia carismática y espiritual.

Verano salesiano en el Año de la Fe


Grupo animador de la Pastoral Juvenil


Por Alejandro Satorre

Santa Clara, 16 de julio. – “En Santa Clara tenemos con el Padre Vandor un pe-dazo de Hungría” declaró Monseñor Arturo González Amador, Obispo de Santa Clara, en referencia a la inau-guración del Museo del Padre José Vandor, donde se exhibirán a partir de ahora objetos y documentación pertenecientes al Siervo de Dios que vivió en Santa Clara por 25 años ma-nifestando su estatura de santidad. A la ceremonia asistió el Señor Zsolt Kiral, Encargado de Negocios de la Embajada húngara en Cuba.

La bendición y el corte de la cinta fue realizada por Monseñor Arturo. Hicieron uso de la palabra el padre Manel Morancho, SDB, actual párro-co de “Nuestra Señora del Carmen” y el Señor Kiral quien agradeció la muestra de cariño hacia el misione-ro húngaro, motivo de orgullo para ambas naciones. Entre las persona-lidades asistentes se encontraban además Miguel Ángel Fernández, SDB, Delegando de la Congregación Salesiana en Cuba y representantes de la Ofici-na Provincial de Patrimonio.

La habitación, convertida en museo, recrea la etapa final de la vida del sacerdote salesiano donde sufrió dulcemente los dolores de su enfermedad, y es ahí donde expiró un 8 de octubre de 1979 con olor a santo. Está ambientada además con una biografía fotográfica y objetos relacionados con él. Podrá ser visitada en los horarios que posteriormente la parroquia definirá.

Inauguración del Museo del Padre Vandor

Evangelizar significa poner en la masa una levadura capaz de cambiar la mentalidad y el corazón de las personas y, a través de ellas, las estructuras sociales, de tal modo que sean más conformes al diseño de Dios. No se trata de una actividad intimista; evangelizar es desencadenar una verdadera revolución so-cial, la más profunda, la única eficaz.


P. Bruno, Mons. Arturo y Sr. Zsolt Kiral

9Desde las Casas

Por José Luis Orozco, SDB

La Habana, 4 de julio. - El joven salesiano Carlos Luis Fernández, realizó la Renovación de su Profesión Religiosa en la Iglesia de María Auxiliadora de La Ha-bana Vieja.

Acompañado por sus papás, Salesianos, Hijas de María Auxiliadora y feligresía, Carlitos como fami-liarmente le conocemos, renovó su compromiso con Dios de seguir entregando su vida al apostola-do educativo y pastoral con los jóvenes. Para él es un momento muy especial que une dos experien-cias formativas importantes, acaba de terminar su actividad pastoral como Asisten-te y Profesor de los formandos y de los grupos apostólicos en Santiago de Cuba, e inicia su proceso de Formación Teológica, con miras a su Sacerdocio Ministerial, estudios que realizará en Roma, donde ya radica desde el viernes 5 de julio.

Deja su familia, deja su Patria, con el único fi n de prepararse a su Sacerdocio. Dios le siga bendiciendo, acompañe su formación, fortalezca en su fe y de perseverancia en su vocación salesiana. La Virgen Auxiliadora lo acompañe y proteja, esperaremos su regreso con gran entusiasmo y le acompañamos con nuestra oración, a él y a su familia.

Renovación de Votos

Por José Luis Orozco, SDB

La Habana, 20 de julio – Cerca de 200 niños, acompañados de unos 20 animadores, en-tre adolescentes, jóvenes y adultos, afi an-zados en el Sistema Educativo de Don Bos-co, reafi rmaron el lema de nuestro verano: ¡Atrévete a tocar el cielo!

El ambiente de amistad, la experiencia de los talleres y los juegos participativos se de-sarrollaron cada día marcado por el carisma salesiano lo que permitió a los niños vivir cada uno de los valores propuestos de ma-nera didáctica.

En la Eucaristía dominical los niños drama-tizaron el Evangelio del Buen Samaritano y desde allí encontraron el mensaje de Jesús: ¡Ve y haz tú lo mismo! Invitando a todos a ser prójimos en cada uno de nuestros am-bientes.

¡Atrévete a tocar el cielo!

P. Bruno, Carlos Luis y Hmno. José Luis



Santa Clara, 20 de julio – Dos semanas llenas de opciones recreativas, educativas y evangelizadoras vi-vieron los niños de la parroquia Nuestra Señora del Carmen y sus zonas aledañas en el Verano Edu-cativo.

Con el saludo y la oración maña-nera en la Plaza comenzó cada día una jornada de juegos competiti-vos, talleres de música, tejido, ma-nualidades, canto, papirofl exia, cocina, danza, costura y multi-juegos entre otros. Los niños y sus animadores disfrutaron además de una mañana singular en el Del-fi nario de Cienfuegos para cerrar la primera semana. El otro día de paseo fue a la ciudad de Reme-dios, especialmente a su Iglesia parroquial donde contemplaron maravillados sus altares y techos, ejemplos conservados del estilo barroco, y escucharon una amplia explicación de la historia de esta Iglesia y otras curiosidades de la Octava Villa de Cuba fundada en 1515. La fi esta fi nal convocó un desfi le de disfraces donde los niños se inspiraron y recrearon lo que sería para ellos el mundo del futu-ro. Se premiaron los niños y animadores más salesianos y al equipo que obtuvo más puntuación en las competencias.

Este Verano Educativo santaclareño, ha sido, según la evaluación de sus anima-

dores, el más organizado de los últimos años; y se ha reconocido el empeño de los organizadores, encabezados por el padre Manel Morancho, SDB. Otro ele-mento de éxito fue el equipo de anima-ción formado por juveniles, jóvenes y algunos adolescentes del Centro Juvenil que mostraron compromiso, perseve-rancia y sobretodo un carisma alegre y sensible con los más pequeños de la comunidad.

¡Un verano exitoso!

Pero recuerden siempre que solo Cristo puede curar y cicatrizar los desgarrones profundos y doloro-sos del corazón de los jóvenes. Así que, para que este encuentro resulte fecundo, hay que aceptar hacer un particular camino: hay que pasar de la admiración al conocimiento, y del conocimiento al enamoramiento; del enamoramiento al seguimiento y a la imitación.



11Desde las Casas

Por Pablo M. Marrero, SSCC

Camagüey. - “Creo en Dios porque me ayuda en los momentos difíciles. Por eso vengo a la catequesis, para aprender, para conocerlo”. Así expresó Rocío, una niña de la capilla San Vicente de Paul, reparto la Mosca, en la actividad por el fi nal del curso de catequesis. La pequeña no faltó a ningún encuen-tro durante todo el año y animó a sus compañeros a ser fi eles y a asistir cada sábado al catecismo du-rante el próximo curso escolar.

La jornada fi nal de este itinerario catequético tuvo todo lo necesario para que afl orara ese rasgo característico de la espiritualidad sa-lesiana: la alegría. La misa fue un momento en el que se pudo observar la actitud de oración de los niños a pesar de la intranquilidad propia de esta edad. Durante la homilía el padre Daniel de los Santos, SDB, explicó a oratorianos y niños de la cate-quesis a qué se viene a la Iglesia y cuál es el premio que Dios nos tiene reservado si cumplimos sus mandatos.

Especiales momentos fueron las interpretaciones de una danza española protago-nizada por las niñas Arisbet y Yolanda, además de un “grupo de humoristas” que con graciosas representaciones cumplieron su objetivo de hacer reír sanamente. Aplausos y reconocimientos de infantes y adultos también se llevaron los pequeños músicos de la conga, equipada con galones plásticos, que hizo arrollar a muchos por los predios del oratorio colindante con el templo.

Vale el justo reconocimiento que hiciera el sacerdote a todos los catequistas, pa-dres, madres, abuelos y abuelas por educar a sus hijos en la fe y por el esfuerzo que eso conlleva, pues estos niños serán los hombres del mañana, los que llevarán a nuestra Iglesia adelante y buscarán ser la sal y la luz para aquellos que lo necesiten.

Soy feliz viniendo al catecismo

Por Rubén Pérez

Santiago de Cuba. – Del 9 al 14 de julio del 2013 se realizó la Convivencia Vocacional de jóvenes que aspiran al sacerdocio, con la participación de cinco jóvenes de La Habana, Pinar del Río, Matanzas y Holguín; acompañados y guiados espiritualmente por el padre Luis Martín, SDB, de la Inspectoría De León, España, quien ani-ma nuestro verano en la Delegación Salesiana de Cuba. En estos cinco días los jóvenes pudie-ron conocer y profundizar sobre la fi gura de Don Bosco y el carisma de sus salesianos.

Convivencia Vocacional

12 En la última Julio

4. San Juan María Vianney. Día del Párroco. Inicio Convivencia de jóvenes, en Santiago de Cuba.

6. Cumpleaños del padre Homero, SDB.

10. Ordenación Sacerdotal de los salesianos Rodolfo y Oscar, en República Dominicana.

11. Fiesta de Santa Clara de Asís.

16. Natalicio de san Juan Bosco. Profesiones religiosas salesianas.

25. Primer aniversario de ordenación del padre Lázaro, SDB.

26. Beato Ceferino Namuncurá

Mochila del animador

Disco compacto “Madre del peregrino”

Nueve temas dedicados a la Virgen de la Caridad del compositor santacla-reño Alfredo Betancourt.

Precio: 35 MN

Para solicitarlo comuníquese en los contactos del boletín. Pág. 2

Por Sor Gertrudys Díaz, FMA

Habana. – Del 18 al 25 de junio las Hijas de María Au-xiliadora de Cuba, tuvimos la oportunidad de realizar los Ejercicios Espirituales anuales, guiados por el padre Lope Rubio, actual Rector del Seminario San Carlos y San Ambrosio de La Habana. El tema para este año fue “Testigos de la radicalidad evangélica”. Las jornadas resultaron una experiencia de silencio, re-fl exión y oración que llevó a un encuentro más profundo con Dios, consigo mismas y con las demás hermanas.

Fue un espacio para renovar las fuerzas espirituales y físicas para continuar respon-diéndole al Señor con la alegría de quienes han visto y vivido con el Resucitado. Da-mos gracias a Dios y al Instituto que nos ofrece esta oportunidad tan enriquecedora para nuestra vida y para la misión a la que somos llamadas.

Ejercicios Espirituales de las Hijas de María Auxiliadora

No. 7, Año II Julio · 2013-08-06 · misionera de la Espiritualidad Juvenil Salesiana. ... po españoles veneraron la bendita imagen de la Virgen del Carmen tres siglos atrás,

Documents