Annex 1. Índex de continguts per nivell El contingut està classificat en funció de tres ítems: Família/es, classe i nivell. Famílies possibles: genèric, mecanització, automòbil, manteniment, electricitat i electrònica, fusta. Classes possibles: eines i components (e.i.c.), accions i processos (a. i p.), material, mesura, organització, altres. Nivells possibles: genèric 1, genèric 2, mecanització, automòbil (auto.), manteniment (mant.), electricitat i electrònica (e. i e.), fusta.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Annex 1. Índex de continguts per nivell
El contingut està classificat en funció de tres ítems: Família/es, classe i nivell.
Famílies possibles: genèric, mecanització, automòbil, manteniment, electricitat i electrònica, fusta.
Classes possibles: eines i components (e.i.c.), accions i processos (a. i p.), material, mesura, organització, altres.
Nivells possibles: genèric 1, genèric 2, mecanització, automòbil (auto.), manteniment (mant.), electricitat i electrònica (e. i e.), fusta.
Contingut del nivell Genèric 1
anglès català castellà familia
principal familia 2 familia 3 classe steel acer acero genèric
material
height alçària altura genèric
classe aluminium alumini aluminio genèric
classe
year any año genèric
classe bar barra barra genèric
classe
flange brida brida genèric
classe hot calent caliente genèric
classe
heat calor calor genèric
classe boss cap jefe genèric
classe
centimeter centímetre centímetro genèric
classe tape measure cinta mètrica cinta métrica genèric
classe
cone con cono genèric
classe cutter cúter cúter genèric
classe
department departament departamento genèric
classe purchasing department departament de compres departamento de compras genèric
classe
logistics department departament de logística departamento de logística genèric
classe maintenance department departament de mant.
departamento de mantenimiento genèric
classe
production department departament de producció departamento de producción genèric
classe day dia día genèric
classe
to draw dibuixar dibujar genèric
a. i p. tool eina herramienta genèric
e. i c.
electricity electricitat electricidad genèric
altres charge encarregat cargar genèric
classe
engineer enginyer ingeniero genèric
classe nut femella tuerca genèric
classe
iron ferro hierro genèric
material hole forat agujero genèric
classe
force força fuerza genèric
classe cold fred frío genèric
classe
spent gastat gastado genèric
altres degree grau (angle) grado (ángulo) genèric
altres
protective gloves guants de protecció guantes de protección genèric
e. i c. hour hora hora genèric
classe
switch interruptor interruptor genèric
classe length longitud longitud genèric
altres
lubrication lubricació lubricación genèric
classe warehouse magatzem almacén genèric
organització
machine màquina máquina genèric
altres hammer martell martillo genèric
e. i c.
material material material genèric
classe stuff material material genèric
classe
mechanism mecanisme mecanismo genèric
altres month mes mes genèric
classe
meter metre metro genèric
classe millimeters mil · límetres milímetros genèric
classe
millisecond milisegon milisegundo genèric
classe minute minut minuto genèric
classe
clean net limpio genèric
classe new nou nuevo genèric
classe
foot peu pie genèric
classe kilometer quilòmetre kilómetro genèric
classe
square kilometer quilòmetre quadrat kilómetro cuadrado genèric
classe rusty rovellat oxidado genèric
classe
second segon segundo genèric
classe to saw serrar serrar genèric
classe
week setmana semana genèric
classe surface superfície superficie genèric
classe
tool shop taller mecànic taller de herramientas genèric
organització to scribe traçar trazar genèric
a. i p.
to work treballar trabajar genèric
classe old vell viejo genèric
classe
iron ferro hierro genèric
material drill broca broca genèric
e. i c.
dirty brut sucio genèric
classe
screw cargol tornillo genèric
altres vice cargol de banc tornillo de banco genèric
e. i c.
screw (to) cargolar atornillar genèric
a. i p. nail clau clavo genèric
altres
allen key clau allen llave allen genèric
e. i c. adjustable spanner clau anglesa llave inglesa genèric
e. i c.
spanner clau fixa llave de tuercas genèric
e. i c. bearing coixinet almohadilla genèric
e. i c.
unscrew descargolar destornillar genèric
a. i p. file llima lima genèric
e. i c.
engine motor motor genèric
classe bearing rodament cojinete genèric
e. i c.
saw serra sierra genèric
e. i c. strong fort fuerte genèric
material
weak dèbil débil genèric
material wood fusta madera fusta
material
curve corba curva genèric
altres curvature curvatura curvatura genèric
altres
milling fresadora fresadora mec.
altres mace maça maza genèric
e. i c.
mole mola muela sector
classe sandpaper paper de vidre papel de lija genèric
e. i c.
screwdriver tornavís destornillador genèric
e. i c. depth profunditat profundidad genèric
classe
metal metall metal genèric
material plastic plàstic plástico genèric
material
Contingut del nivell Genèric 2
anglès català castellà familia
principal familia 2 familia
3 classe eared screw baga cáncamo genèric
e. i c.
weight pes peso genèric
altres ampere amper amperio genèric
classe
circle cercle círculo genèric
classe current corrent corriente genèric
altres
deform deformar deformar genèric
a. i p. ductile dúctil dúctil genèric
classe
ellipse el·lipse elipse genèric
altres scale escala escala genèric
classe
sphere esfera esfera genèric
classe stress esforç estrés genèric
classe
safety factor factor de seguretat factor de seguridad genèric
classe scale factor factor d'escala factor de escala genèric
classe
fatigue fatiga fatiga genèric
classe arrow fletxa (de cota) flecha (de cota) genèric
classe
bending flexió flexión genèric
classe flow flux fluir genèric
classe
basis fonament base genèric
classe thick gruix grueso genèric
classe
yoke jou yugo genèric
classe production line línia de producció línea de producción genèric
classe
brass llautó latón genèric
material sliding lliscament corredizo genèric
classe
light llum luz genèric
classe chart plànol plano genèric
classe
thin prim delgado genèric
classe square quadrat cuadrado genèric
classe
rectangle rectangle rectángulo genèric
classe round rodó redondo genèric
classe
disk saw serra de disc sierra de disco genèric
e. i c. tank tanc tanque genèric
classe
terminal terminal terminal mant. e. i e.
classe spade terminal terminal faston terminal faston mant. e. i e.
classe
triangle triangle triángulo genèric
classe speed velocitat velocidad genèric
classe
tour volt volt genèric
classe corner xamfrà chaflán genèric
classe
chisel cisell cincel mec. mant.
e. i c. fillet arrodoniment redondeo mec.
classe
joint empalme empalme e. i e. mant.
classe energy energia energía e. i e. mant.
classe
load càrrega carga genèric
classe copper coure cobre genèric
material
electrode elèctrode electrodo mant. mec.
classe handle maneta maneta genèric
altres
spring molla muelle genèric
classe hack saw serra amb marc sierra con marco genèric
e. i c.
jigsaw serra de vaivé sierra de vaivén genèric
e. i c. hand saw serra manual sierra manual genèric
e. i c.
soldering iron soldador (d'estany) soldador (de estaño) genèric
e. i c. electric drill trepant elèctric taladradora genèric
e. i c.
time temps tiempo genèric
mesura turn torn turno genèric
classe
cordless screwdriver tornavís sense fil atornillador inalámbrico genèric
e. i c. glass vidre vidrio genèric
material
cog dent diente genèric
material multi-pliers bec de lloro alicates regulables genèric
e. i c.
clip pinça presilla genèric
classe bottle ampolla / bombona botella / bombona genèric
material
gas gas gas genèric
material
Contingut del nivell automòbil
anglès català castellà familia
principal familia 2 familia 3 classe anti-lock antibloqueig antibloqueo auto.
altres auto.
battery bateria batería auto. mant. mant. altres auto.
gasoline benzina gasolina auto.
eines i components auto.
spark plug bugia bujía auto.
altres auto.
timing chain cadena de distribució cadena de distribución auto.
eines i components auto.
gearbox canvi de marxes caja de cambios auto.
classe auto. change oil level canviar el nivell d'oli cambiar el nivel de aceite auto.
altres auto.
bonnet capó capó auto.
altres auto. horsepowers cavalls de força caballos de fuerza auto.
classe auto.
horse power cavalls de potència caballos de potencia auto.
altres auto. closed circuit circuit tancat circuito cerrado auto.
altres auto.
fuel combustible combustible auto.
classe auto. fan belt corretja del ventilador correa del ventilador auto.
altres auto.
chrome crom cromo auto.
altres auto. decelerate desaccelerar desacelerar auto.
altres auto.
diesel dièsel diésel auto.
altres auto. emblem emblema emblema auto.
altres auto.
clutch embragatge embrague auto.
altres auto. exhaust escapament escape auto.
altres auto.
torque esforç de torsió esfuerzo de torsión auto.
altres auto. stator estator estator auto.
altres auto.
headlight far faro auto.
altres auto. faro faraó faraón auto.
altres auto.
filter filtre filtro auto.
classe auto. window finestra ventana auto.
altres auto.
brakes frens frenos auto.
altres auto. fuse fusible fusible auto.
altres auto.
diesel gas-oil diesel auto.
classe auto.
gasoline gasolina gasolina auto.
altres auto. radiator grill graella del radiador parrilla del radiador auto.
altres auto.
hubcap tapaboques / embellidor tapacubos auto.
altres auto. ignition ignició ignición auto.
altres auto.
indicator indicador indicador auto.
altres auto. board junta bordo auto. mant.
classe auto.
cardan joint junta de cardan junta de cardán auto.
classe auto. windscreen wiper eixugaparabrises limpiaparabrisas auto.
altres auto.
rim llanda llanta auto.
altres auto. cam lleva leva auto.
classe auto.
crank maneta manivela auto.
altres auto. door mirror mirall de la porta espejo de la puerta auto.
altres auto.
door mirror mirall de la porta espejo de la puerta auto.
altres auto. rearview mirror mirall retrovisor espejo retrovisor auto.
altres auto.
motor motor motor auto.
altres auto. number plate número de placa número de placa auto.
altres auto.
stick shift palanca de canvis palanca de cambios auto.
altres auto. probe palpador sonda auto.
classe auto.
door lock pany cerradura auto.
altres auto. windscreen parabrisa parabrisas auto.
altres auto.
windshield parabrisa parabrisas auto.
altres auto. bumper para-xocs parachoques auto.
altres auto.
car paint pintura del cotxe pintura del coche auto.
altres auto. piston pistó pistón auto.
classe auto.
piston pistó pistón auto.
altres auto. tyre pneumàtic neumático auto.
altres auto.
whitewall tyre pneumàtics de paret blanca neumáticos whitewall auto.
altres auto. radiator radiador radiador auto.
altres auto.
recharge recàrrega recargar auto.
classe auto. coolant refrigerant refrigerante auto.