perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id commit to user i NILAI MORAL DALAM KUMPULAN CERPEN KA>N YA>MA> KA>N KARYA KHA>LID ABU> BAKAR DAN KONTRIBUSINYA BAGI ANAK (ANALISIS SASTRA ANAK) SKRIPSI Diajukan Untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan Guna Melengkapi Gelar Sarjana Sastra Jurusan Sastra Arab Fakultas Sastra dan Seni Rupa Universitas Sebelas Maret Surakarta Disusun oleh HAJAR YULI ANISAK C1010016 JURUSAN SASTRA ARAB FAKULTAS SASTRA DAN SENI RUPA UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA 2014
18
Embed
NILAI MORAL DALAM KUMPULAN CERPEN KA>N YA>MA> …eprints.uns.ac.id/19761/1/HAL_DEPAN.pdf · NILAI MORAL DALAM KUMPULAN CERPEN JURUSAN SASTRA ARAB commit to user i ... 11. Teman-teman
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
commit to user
i
NILAI MORAL DALAM KUMPULAN CERPEN
KA>N YA>MA> KA>N KARYA KHA>LID ABU> BAKAR
DAN KONTRIBUSINYA BAGI ANAK
(ANALISIS SASTRA ANAK)
SKRIPSI
Diajukan Untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan
Guna Melengkapi Gelar Sarjana Sastra Jurusan Sastra Arab
Fakultas Sastra dan Seni Rupa
Universitas Sebelas Maret Surakarta
Disusun oleh
HAJAR YULI ANISAK
C1010016
JURUSAN SASTRA ARAB
FAKULTAS SASTRA DAN SENI RUPA
UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA
2014
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
commit to user
ii
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
commit to user
iii
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
commit to user
iv
PERNYATAAN
Nama : Hajar Yuli Anisak
NIM : C1010016
Menyatakan dengan sesungguhnya bahwa skripsi berjudul “Nilai Moral dalam
Kumpulan CerpenKa>n Ya>ma> Ka>n Karya Kha>lid Abu> Bakar dan Kontribusinya
Bagi Anak (Analisis Sastra Anak)” adalah betul-betul karya sendiri bukan plagiat
dan tidak dibuatkan oleh orang lain. Hal-hal yang bukan karya saya, dalam
skripsi ini diberi tanda citasi (kutipan) dan ditunjukkan dalam daftar pustaka.
Apabila di kemudian hari terbukti pernyataan ini tidak benar, maka saya bersedia
menerima sanksi akademik berupa pencabutan dan gelar yang diperoleh dari
Gambar diagram I: Diagram Pembagian genre dan sub genre sastra anak
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
commit to user
xiii
PEDOMAN PENULISAN ARAB
Pedoman penulisan Arab yang digunakan sebagai transliterasi bahasa Arab
ke dalam huruf Latin yang pergunakan untuk penelitian yang berjudul “Nilai
Moral Kumpulan Cerpen Ka>n Ya>ma> Ka>n Karya Kha>lid Abu> Bakar dan
Kontribusinya bagi Anak” berpedoman kepada Pedoman Transliterasi Arab-Latin
keputusan bersama antara Menteri Agama dan Menteri Pendidikan dan
Kebudayaan Republik Indonesia Nomor : 158 tahun 1987 dan Nomor : 0543
b/U/1987. Tertanggal 10 September 1987 dengan beberapa perubahan.
A. Penulisan Konsonan
No Huruf Arab Nama Kaidah Keputusan Bersama
Menteri Agama-Menteri
Pendidikan dan Kebudayaan
Perubahan
Alif Tidak dilambangkan Tidak dilambangkan ا 1
bā’ B b ب 2
tā’ T t ت 3
tsā’ S ts ث 4
Jīm J j ج 5
chā’ H ch ح 6
khā’ Kh kh خ 7
Dāl D d د 8
Dzāl Z dz ذ 9
rā’ R r ر 10
Zai Z z ز 11
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
commit to user
xiv
Sīn S s س 12
Syīn Sy sy ش 13
Shād S sh ص 14
Dhād D dh ض 15
thā’ T th ط 16
dzā’ Z zh ظ 17
„ „ ain‘ ع 18
Ghain G gh غ 19
fā’ F f ؼ 20
Qāf Q q ؽ 21
Kāf K k ؾ 22
Lām L l ؿ 23
Mīm M m ـ 24
Nūn N n ف 25
Wau W w ك 26
hā’ H h ق 27
' Hamzah ء 28„ jika di tengah dan di
akhir
yā’ Y y ي 29
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
commit to user
xv
B. Penulisan Vokal
No Tanda Nama Huruf Latin Nama
Fatchah a a ـ 1
Kasrah i i ـ 2
Dhammah u u ـ 3
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
commit to user
xvi
ABSTRAK
Hajar Yuli Anisak. C1010016. Nilai Moral dalam Kumpulan Cerpen Ka>n Ya>ma> Ka>n Karya Kha>lid Abu> Bakar dan Kontribusinya Bagi Anak (Analisis Sastra
Anak). Skripsi: Jurusan Sastra Arab Fakultas Sastra dan Seni Rupa Universitas
Sebelas Maret Surakarta.
Alasan yang melatarbelakangi penelitian ini yaitu (1) Karya ini terwujud
karena terinspirasi dari cerita “Marzuba>n Na>mah” karya Marzuba>n Bin Rustuma
Bin Syirwi>na dengan bahasa Persia atau bahasa Iran, (2) isi cerita ini mengenai
cerita anak yang didalamnya terdapat nilai moral yang dapat dijadikan pelajaran
bagi anak, serta memberikan kontribusi bagi perkembangan anak, (3) penelitian
ini menggunakan analisis sastra anak yang didukung dengan struktural sastra anak
Nurgiyantoro, kemudian dianalisis nilai moral yang ada di dalamnya serta
kontribusi cerita bagi anak.
Masalah yang dibahas dalam penelitian ini mengenai unsur struktur
Nurgiyantoro, nilai moral, dan kontribusinya yang terkandung dalam kumpulan
cerpen Ka>n Ya>ma> Ka>n. Bentuk penelitian ini menggunakan penelitian kualitatif
deskripsif. Sumber data dalam penelitian ini ada dua yaitu sumber data primer
yang berupa kumpulan cerpen Ka>n Ya>ma> Ka>n Karya Kha>lid Abu> Bakar dan
sumber data sekundernya berupa buku-buku referensi serta pendukung terkait
dalam bidang sastra. Tahap analisis data terdiri atas, tahap pengumpulan data,
klasisfikasi data, deskripsi data, analisis dan penarikan kesimpulan.
Berdasarkan hasil analisis data diperoleh simpulan sebagai berikut: (1)
Dilihat dari teori strukturalnya, kumpulan cerpen tersebut termasuk dalam
kategori sastra anak, (2) Dari kajian nilai moralnya terdapat beberapa nilai moral
yang disampaikan pengarang melalui cerita tersebut, (3) Dalam kumpulan cerpen
tersebut pengarang telah membuat konsep pengajaran moral yang baik bagi anak
tetapi dalam pembacaan cerpen ini harus ada pendampingan dari orang tua.
Kata Kunci: Ka>n Ya>ma> Ka>n, sastra anak, nilai moral.
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
commit to user
xvii
ABSTRACT
Hajar Yuli Anisak. C1010016. Moral value in collection of short stories Ka>n Ya>ma> Ka>n by Kha>lid Abu> Bakar and his contribution for childrens (Analysis of
child literary). Thesis. Major Arabic Literary Faculty Literature and the fine Art
Sebelas Maret University Surakarta.
The reason of this research are (1) This short story is inspired from Marzuba>n Na>mah story by Marzuba>n Bin Rustuma Bin Syirwi>na, using the Persian or
Iranian, (2) The contents of this stories are about story children containing moral
value, it can be a lesson and contribution for children, (3) this research uses
analysis of child literary supported by children literature structural of
Nurgiyantoro, then analyzed the moral value and his contribution for children.
The issues of this research are about structure unsure of Nurgiyantoro, moral
value and his contribution in a collection of short stories Ka>n Ya>ma> Ka>n. The
form of this research uses descriptive qualitative research. There are two sources
of data in this research, they are the primary data source ( a collection of short
stories Ka>n Ya>ma> Ka>n) and the secondary data sources (reference books and
advocates related in literature). The analysis data consists five stages: collection of
data, classification of data, description of data, analysis and conclusion.
Based on the analysis result of obtained data, the conclusions are: (1) Based on the
structural theory, collection of this short stories included child literature category,
(2) from study of moral value, this short story contains moral value which is
delivered author, (3) in a collection of short stories the authors had made the good
morals teaching concept for children, but they need counselling from their parents
when reading this short story.
Keyword: Ka>n Ya>ma> Ka>n, Child literary, Moral value
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
commit to user
xviii
ادللخص
كاف" القصرية "كاف ياما صعة القصيف رلمو يةاألخلق ة. قيم2121126حاجر يويل أنساء. جلعريب (. البحث : قسم األدب الألطفاؿ )حتليل األدب األطفايل تهاتأليف خالد أبو يكر كمسامه
لس مارس سوراكرتا.سوبو جامعة كليةالتش كلية األدب كالفنوف
اث الشرقي من مأخوذ هذا الكتاب أف ( 2) يف اختيار ادلوضوع ذلذا البحث هيب اسباأل التر زلتوياتأف ك ( 3) ،يةاك إيران يةفارسالغة لكاتب "مرزباف بن رستم بن شركين" بالل"مرزباف" القدمييستعمل ك ( 4) ،طفاؿذلا مسامهة لألقيمة أخلقية ك فيهاطفاؿ اليت األعن قصة تعرب صقصال هذه
ةقيم فيها طارا مث تعرؼن نورغي ةتكبي نظرية الالذي تدعم هذا البحث حتليل األدب األطفايل لألطفاؿ. ادلسامهةة ك يخلقاأل
يف رلموعة القصص "كاف ياما يةاألخلق ةقيمك نورغيػنطارا، لالتكيب ناصر يبحث البحث عن ع يف هذا البحثك التصويري. قيمييستعمل هذا البحث حتليل ال لألطفاؿ. مسامهتهاك كاف"
يف شكل رلموعة من القصص القصرية ساسيةاأل اتيعين مصادر البيان البياناتمصدراف من راحل مبلة حتليل البيانات تتكوف مرحاألدبية. ادلتعلقة باجع ك ر مثل كتب ادل اإلضافيةكمصادر البيانات
انطلقا من نظرية اذليكلي ( 2) :حلصوؿ عليها االستنتاجات التاليةمت ا ،حتليل البيانات مناستنادا ةبعض القيم ؤلقادلاشار األخلقية ةمن دراسة القيمك (3، )طفايلدب األاأليتم تضمينها يف فئة