1 IBLCE-ov Vodič upravitelja vjerodajnica (eng. Credential Manager Guide) za kandidate koji se prijavljuju prvi put Ovaj IBLCE-ov Vodič upravitelja vjerodajnica je za one koji: • nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata • se prijavljuju za ponovno polaganje IBLCE ispita • su u prošlosti posjedovali IBCLC certifikat, ali trenutno nisu certificirani
40
Embed
nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata ...Trenutna radna sredina / Ostalo (ukoliko je prethodno odabrano) Dodatne vjerodajnice (informacije) Laktacijske vjerodajnice
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
IBLCE-ov Vodič upravitelja vjerodajnica (eng. Credential Manager Guide) za kandidate koji se
prijavljuju prvi put
Ovaj IBLCE-ov Vodič upravitelja vjerodajnica je za one koji:
• nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata
• se prijavljuju za ponovno polaganje IBLCE ispita
• su u prošlosti posjedovali IBCLC certifikat, ali trenutno nisu certificirani
Moja početna stranica ..................................................................................................................................... 14
Oporavak lozinke ili korisničkog imena............................................................................................................ 17
Prije nego što započnete postupak prijave ...................................................................................................... 17
Obavijest o ispunjavanju uvjeta ....................................................................................................................... 38
Ispitni centar .................................................................................................................................................... 39
3
Uvod
Ovaj IBLCE-ov Vodič upravitelja vjerodajnica je za one koji:
• nikada nisu polagali IBLCE ispit za stjecanje certifikata
• se prijavljuju za ponovno polaganje IBLCE ispita
• su u prošlosti posjedovali IBCLC certifikat, ali trenutno nisu certificirani
IBLCE Vam sa zadovoljstvom omogućuje korištenje ovog Vodiča kako bi Vam pomogao da se upoznate s
online sustavom upravljanja vjerodajnicama. IBLCE-ov Upravitelj vjerodajnica je zaštićena baza podataka
dostupna putem web-a koju pruža Pearson-ov Upravitelj vjerodajnica (eng. Pearson Credential Manager),
prijašnji Integral 7.
Tijekom korištenja IBLCE-ovog Upravitelja vjerodajnica, velika većina izraza na koju naiđete bit će
specifična za IBLCE. Ipak, u nekim situacijama ćete moći pronaći reference na Pearson Credential Manager
ili Integral 7. Pearson-ov Upravitelj vjerodajnica je sadašnje ime online software-a za izradu baze
podataka, a Integral 7 je njegovo prijašnje ime.
Molimo obratite pozornost na to da slike u ovom vodiču predstavljaju slike u sustavu IBLCE-ovog
Upravitelja vjerodajnica u određenom trenutku i služe samo za ilustraciju. Povremeno se mogu javiti
izmjene u sustavu i stoga tekst vezan uz oblike i zaslone može biti ponešto drukčiji od teksta u ovom
vodiču.
Kreiranje računa
Ako ste već bili certificirani kao IBCLC ili ste se ranije prijavljivali za IBLCE-ov certifikacijski ispit, moguće je
da već imate korisnički račun unutar sustava IBLCE-ovog Upravitelja vjerodajnica. Možete se prijaviti
koristeći mogućnost "Zaboravljena lozinka" (eng. “Forgot Password”) na stranici za prijavu. Molimo da
koristite email adresu koju ste već evidentirali kod IBLCE-a.
Ako se niste nikad prijavili za IBLCE-ov certifikacijski ispit, morate kreirati korisnički račun u IBLCE-ovom
4
sustavu Upravitelja vjerodajnica. Poveznica na IBLCE-ov sustav Upravitelja vjerodajnica može se naći na
IBLCE-ovoj mrežnoj stranici http://www.iblce.org/certify/certification-application-information. Kada
otvorite stranicu za prijavu u IBLCE-ov sustav Upravitelja vjerodajnica, kliknite na poveznicu “New or First
Time User” ("Novi korisnik/Korisnik po prvi put") koji se nalazi ispod plavog dugmeta za prijavu (eng.
Login) (Slika 1). U Vašem je interesu da kreirate račun što je prije moguće jer će Vam to omogućiti da od
IBLCE-a dobivate informacije o postupku certifikacije.
Kad ste jednom kreirali račun, možete ući u sustav i napustiti ga kad god zaželite. Moguće je započeti rad na obrascu za prijavu i kliknuti "Save for Later" ("Spremi za kasnije") tako da mu se kasnije možete ponovo vratiti.
Nakon što ste kliknuli na poveznicu “New or First Time User” ("Novi korisnik/Korisnik po prvi put") (Slika 1),
Ime u materinskom jeziku (samo ukoliko se koriste ne-latinična slova)
Adresa u materinskom jeziku kao što je navedena pod poštanskom oznakom
* Materinski jezik
Afrički Češki Hebrejski Talijanski Srpski Albanski Danski Hindu Japanski Slovački Arapski Nizozemski Mađarski Korejski Slovenski Albanski Engleski Islandski Latvijski Španjolski Bosanski Estonski Indonezijski Litvanski Švedski Bugarski Filipinski Norveški Luksemburški Tahićanski
Kineski Finski Perzijski Makedonski Turski Tajvanski
Kantonski kineski Francuski Poljski Malajski Ukrajinski Mandarinski kineski Njemački Portugalski Malteški Vietnamski Hrvatski Grčki Ruski Mongolski Drugi
Materinski jezik drugi
*Država u kojoj je ostvareno državljanstvo
9
Država boravka
Najviši postignuti stupanj obrazovanja Ništa
Viša stručna sprema Diploma Prvostupnik Magistar Doktor
• Put 1: najmanje 1 000 superviziranih kliničkih sati provedenih u odgovarajućem okruženju u
posljednjih pet godina
• Put 2: završen akademski program za Put 2 verificiran od strane IBLCE-a; on uključuje 300
kliničkih sati u posljednjih pet godina
• Put 3: zahtijeva Podnošenje plana za mentorski program koji je verificiran od strane IBLCE-a
prije prijavljivanja za polaganje IBLCE ispita; on uključuje 500 superviziranih kliničkih sati
uz IBCLC-a mentora u posljednjih pet godina
* Pod kojim se Putem prijavljujete?
Put 1
Put 2
Put 3
SAMO za kandidate koji prijavljuju Plan Puta 3: Ovdje navedite verifikacijski kod Plana Puta 3. Ako ne
posjedujete verifikacijski kod, kontaktirajte IBLCE prije podnošenja prijave za ispit.
* Koji je ukupan broj sati kojega ste proveli pružajući skrb vezanu uz laktaciju i dojenje u posljednjih pet
godina? Molimo da ne koristite zareze u Vašem odgovoru.
* Ovim potvrđujem da sam u posljednjih pet godina u skrbi vezanoj uz laktaciju i dojenje provela/o
odgovarajući broj sati kliničke prakse u skladu s uvjetima IBLCE-a.
Potvrđujem.
Podatci o specifičnom obrazovanju u području laktacije
IBLCE traži da imate najmanje 90 sati specifičnog obrazovanja u području laktacije u posljednjih pet
godina. Molimo navedite sljedeće podatke vezane uz Vaše specifično obrazovanje u području laktacije.
* Molimo unesite ukupan broj sati obrazovanja u području laktacije i dojenja kojega ste završili u
posljednjih pet godina.
23
* Ovim potvrđujem da sam završila/o odgovarajući broj sati obrazovanja u području laktacije i dojenja.
Potvrđujem.
SAMO za kandidate Puta 2
U kojem ste akademskom programu s ovog popisa sudjelovali?
Birthingway College of Midwifery
Carolina Global Breastfeeding Institute
Drexel University
Portland Community College
Union Institute and University
University of California San Diego Extension
Ukoliko se Vaš akademski program ne nalazi na ovoj listi, moguće je da ste pogriješili ako mislite da ste
kvalificirani za prijavu kroz Put 2. Molimo da kontaktirate Vaš regionalni ured koristeći email adresu koja
se nalazi na zaslonu Moje početne stranice.
Kojega datuma ste završili/diplomirali program Puta 2 naveden u prethodnom pitanju? Molimo da
obratite pozornost da se radi o sljedećem formatu (DD/MM/GGGG).
(DD/MM/GGGG)
Preferencije vezane uz ispit
Napominjemo da IBLCE osoblje neće pregledavati podatke o preferencijama vezanim uz ispit dok
naknade za prijavu ne budu u potpunosti podmirene. Kandidatova je obveza dostaviti dokumentaciju
kojom dokazuje potrebu za traženom ispitnom prilagodbom. Ne zaboravite da kašnjenje u podnošenju
24
dokazne dokumentacije može utjecati na mogućnost dobivanja termina u CBT (computer-based testing)
centru po Vašem izboru.
IBLCE ispit se prvenstveno polaže putem računala; ipak, u nekim dijelovima svijeta, gdje testiranje putem
računala (CBT) nije dostupno, potrebno je nastaviti i testiranje papirom i olovkom. Ispit papirom i
olovkom je moguć SAMO u listopadu svake godine. Kako bi se mogli organizirati ispitni centri za
polaganje ispita papirom i olovkom, IBLCE-u bi bilo korisno znati grad i državu u kojoj planirate polagati
ispit.
Molimo da obratite pozornost na to da, ukoliko se Vaš ispit polaže u formatu papira i olovke, polagat ćete
ga u listopadu, a IBLCE će Vam naznačiti ispitni centar za polaganje papirom i olovkom koji je najbliži
gradu kojega navedete u produžetku. Ako ćete ispit polagati putem računala (computer-based testing), u
travnju ili listopadu će Vas IBLCE obavijestiti o ugovaranju termina ispita izravno s Pearson VUE.
Koja je Vaša preferirana lokacija testiranja?
* Grad, Regija/pokrajina * Država
* Koji je Vaš materinski jezik?
Afrički Češki Hebrejski Talijanski Srpski Albanski Danski Hindu Japanski Slovački Arapski Nizozemski Mađarski Korejski Slovenski Albanski Engleski Islandski Latvijski Španjolski Bosanski Estonski Indonezijski Litvanski Švedski Bugarski Filipinski Norveški Luksemburški Tahićanski
Kineski Finski Perzijski Makedonski Turski Tajvanski
Kantonski kineski Francuski Poljski Malajski Ukrajinski Mandarinski kineski Njemački Portugalski Malteški Vietnamski Hrvatski Grčki Ruski Mongolski Drugi
* Na kojem biste jeziku željeli polagati ispit?
Danski Grčki Talijanski Hrvatski Indonezijski Japanski
25
Nizozemski Mađarski Korejski Engleski Poljski Tajvanski Francuski Portugalski Slovenski Njemački Španjolski
Ispitne prilagodbe
Neki će kandidati uputiti zahtjev za razumnim prilagodbama (zdravstvene poteškoće) za vrijeme
polaganja ispita. Primjeri za traženje prilagodbe uključuju one koji su povezani s invaliditetom ili
zdravstvenim poteškoćama. Drugi primjer može biti dvojezični rječnik za one kandidate koji ispit ne
polažu na materinskom jeziku. Da bi bilo dovoljno vremena za pripremu razumnih prilagodbi, molimo da
odgovorite na pitanja koja slijede.
* Zahtijevate li razumnu prilagodbu tijekom ispita zbog invaliditeta ili zdravstvenih poteškoća i imate li
medicinsku dokumentaciju koja podupire Vaš zahtjev za razumnom prilagodbom?
Ne
Da
Napomena: Ukoliko je Vaš prethodni odgovor "Da", unutar 10 radnih dana morate dostaviti
dokumentaciju nadležnog liječnika koja potvrđuje Vaš zahtjev.
Molimo dostavite dokumentaciju od nadležnog liječnika koja potvrđuje Vaš zahtjev.
Dodaj datoteku
Dvojezični su riječnici ponuđeni samo u slučaju kada ispit nije preveden na Vaš materinski jezik. Ukoliko
se ispit nudi na Vašem materinskom jeziku (u prethodnom pitanju pogledaj popis jezika na koji je ispit
preveden), u tom se slučaju ne omogućuje korištenje dvojezičnog riječnika.
Molimo da obratite pozornost na to da odgovor "Da" ne garantira da će uporaba dvojezičnoga riječnika
biti odobrena i omogućena. IBLCE će pregledati Vaš zahtjev i ažurirat će status Vašega zahtjeva.
* Ispunjavate li uvjete i jeste li zainteresirani za dobivanje dvojezičnog riječnika na uporabu tijekom
ispita?
Ne
Da
26
Ukoliko je Vaš odgovor na zahtjev za dvojezičnim rječnikom "Da", molimo da naznačite jezike na
kojima tražite da Vam se omoguće rječnici.
Pitanje koje slijedi odnosi se samo na osobe ženskog spola. Ukoliko ste kandidat muškog spola, molimo
da odaberete opciju "Nije primjenjivo" (eng. Not Applicable).
Ako ste trudni ili očekujete porod oko termina ispita, molimo da na mrežnoj stranici pogledate i
proučite IBLCE Exam Cancellation/Withdrawal Policy (hrv. Pravilnik o otkazivanju/povlačenju s IBLCE
ispita).
* Očekujete li da ćete na dan ispita biti majka dojenog djeteta i da ćete zatražiti stanku za dojenje
tijekom ispita?
Ne
Da
Nije primjenjivo
Ukoliko ćete zatražiti stanku za dojenje, morate dostaviti dokumentaciju o datumu rođenja Vašega
djeteta unutar 10 radnih dana. Ako Vaše dijete još nije rođeno, morate dostaviti pismo vašega liječnika s
očekivanim datumom poroda, nakon kojega će slijediti i dokumentacija o datumu rođenja Vašega djeteta.
Ovdje možete prenijeti dokumentaciju treće strane vezanu uz zahtjev o dojenju.
Dodaj datoteku
Ime i prezime
Nisu pronađeni rezultati.
Obvezna pitanja
Molimo da odgovorite na sva od tri postavljena pitanja označavajući odgovor koji se odnosi na Vas.
Nakon što je plaćanje izvršeno, završili ste s postupkom prijave i na "Mojoj početnoj stranci" pokazat
će se informacija o Vašem statusu prijave (prihvaćeni za ispit ili odabrani za provjeru). Napominjemo
da se na "Mojoj početnoj stranci" nalazi podatak o IBLCE-ovom uredu koji Vam stoji na usluzi, kao i
Vaši osobni podatci.
36
Provjera (nadzor) prijave
Ako je Vaša prijava nasumično odabrana za provjeru, dobit ćete poruku na "Mojoj početnoj stranci", kao i obavijest IBLCE-ovog djelatnika (Slika 13). Figure 13: IBLCE Home Page Messaging (Slika 13: Slanje poruka na IBLCE-ovoj "Mojoj početnoj
stranici")
37
Da biste poslali traženu dokaznu dokumentaciju, koristit ćete obrazac "Dokazna dokumentacija" (eng. Supporting
Documentation) (Slika 14) za prijenos dokumenata na Vaš račun IBLCE-ovog Upravitelja vjerodajnica.
Figure14: IBLCE Supporting Documentation Form (Slika 14: IBLCE-ov obrazac za dokaznu
dokumentaciju)
Napomena: Kada šaljete Vašu dokaznu dokumentaciju, prenesite zasebno svaki dokument nakon čega
kliknite na dugme "Spremi za kasnije" tako da možete nastaviti s korištenjem obrasca. Nakon što ste
prenijeli sve dokumente za koje mislite da su potrebni, molimo Vas da NE kliknete na "Pošalji obrazac"
(eng. Submit Form). Umjesto toga, klikom na "Kontaktiraj službu za korisnike" obavijestite IBLCE-ovog djelatnika da
38
ste spremni za provjeru Vaše dokumentacije. Slijedeći ova uputstva, moći ćete nastaviti s korištenjem Obrasca za
dokaznu dokumentaciju ukoliko bude potrebno dodati još dokumenata.
Slanje dokazne dokumentacije
Kandidati čije su prijave odabrane za provjeru, moraju pružiti dokaze o ispunjavanju IBLCE-ovih uvjeta.
Ovaj obrazac mogu koristiti i kandidati koji iz nekog drugog razloga (a ne zbog provjere prijave) moraju
dostaviti dokaznu dokumentaciju.
* Molimo pošaljite dokumente koji dokazuju prijavu koju zahtijeva IBLCE
Spremi za kasnije Pošalji obrazac
Obavijest o ispunjavanju uvjeta
Nakon što su popunjeni obrasci za prijavu, plaćanje, i / ili provjeru prijave, Vaša kvalificiranost za
pristupanje IBLCE ispitu bit će prikazana na zaslonu "Moje početne stranice" Vašeg računa u sustavu
IBLCE-ovog Upravitelja vjerodajnica. (Slika 15).
Figure 15: IBLCE Accepted for Exam Message (Slika 15: IBLCE-ova poruka o prihvaćanju pristupa ispitu)
39
Ispitni centar
IBLCE-ov djelatnik će Vas obavijestiti o načinu prijave za ispit putem računala ili o dodijeljenom mjestu
na kojem ćete polagati ispit u formatu papira i olovke.
Nakon što je izvršeno plaćanje, završili ste s postupkom prijave i na Vašoj početnoj stranici (My Home
Page) prikazat će se status Vaše prijave. Molimo da obratite pozornost na to da je na Vašoj početnoj
stranici naveden i IBLCE-ov ured koji Vam stoji na usluzi kao i sažetak Vaših osobnih podataka (Slika
5).
• Vrlo je važno da u slučaju pitanja o uvjetima kvalificiranja za ispit kontaktirate IBLCE-ov regionalni ured
koji Vam stoji na usluzi.
• Ako imate pitanja o korištenju IBLCE-ovog sustava Upravitelja vjerodajnica, i/ili o popunjavanju Vaših
obrazaca za prijavu, morate poslati pitanja koristeći poveznicu "Kontaktiraj službu za korisnike" koja se
nalazi na žutoj navigacijskoj traci na lijevoj strani.