ni.com/es La Publicación Mundial para Graphical System Design l Tercer Trimestre 2013 Diseñando el Ascenso de las Máquinas Inteligentes PÁGINA 6 Soluciones de Jitter Reveladoras PÁGINA 10 Salvando al Mundo Un Ingeniero a la Vez PÁGINA 14 La Ley de Moore en Acción En el Registro de Datos PÁGINA 20
28
Embed
ni.com/esdownload.ni.com/pub/devzone/tut/julio_sept_2013.pdf · LabVIEW que convierte a millones de niños en diseñadores de sistemas robóticos. ¿Qué le motivó como niño y lo
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ni.com/es
La Publicación Mundial para Graphical System Design l Tercer Trimestre 2013
Diseñando el Ascenso de las Máquinas Inteligentes PÁGINA 6
Soluciones de Jitter ReveladorasPÁGINA 10
Salvando al MundoUn Ingeniero a la VezPÁGINA 14
La Ley de Moore en Acción En el Registro de DatosPÁGINA 20
Las Herramientas de Ingeniería Hacen la Diferencia
Las herramientas de software juegan un papel
crítico en el diseño y desarrollo de sistemas
de hoy en día. Gracias a la reducción en la
potencia, costo, y tamaño del hardware
embebido en la última década, el hardware ya
no tiene que dictar sus selecciones de diseño
embebido. La productividad lo hace.
Colóquese en los Hombros de Gigantes de TecnologíasEl estado de las herramientas de ingeniería
en cualquier momento en el tiempo tiene un
impacto directo en la tasa de descubrimiento e
innovación. Es fácil soñar en regresar en el
tiempo e “inventar” un dispositivo tecnológico
antes del progreso histórico. Imagine la riqueza
que uno podría generar en el año 1900 con el
conocimiento de hoy en día de los transistores
y la electrónica de estado sólido. Si intenta
empujar los límites, pensando qué tan atrás en
el tiempo puede ir y aun tener la infraestructura
y conocimiento de los primeros principios
para llevar estas invenciones a la vida. Por
ejemplo, aunque conozco la teoría a nivel
universidad de varias tecnologías de
transistores (el bloque constructor de la electrónica moderna), ¿cuál es el primer
paso para crear uno de materiales en bruto? No tengo idea de cómo crecer
germanio cristalino. Wikipedia me informó que el germanio utilizado en los
primeros transistores no fue descubierto hasta 1886, por lo que inventar el
transistor antes de 1886 también requeriría descubrir y refinar dicho material.
Desafortunadamente, Wikipedia tampoco existía en 1886.
Viajando atrás en el tiempo, el aspirante a inventor pierde más infraestructura
clave, tal como la bombilla de luz de Edison, y acceso confiable a la electricidad.
Vaya de regreso en el tiempo lo suficiente, y los avances requeridos para
construir y demostrar un transistor serían descartados como “mágicos,” y lo más
seguro es que el público rechazaría la tecnología simple.
Esto me recuerda que vivimos en un tiempo cuando la ciencia y tecnología
de vanguardia en que nos apoyamos están construidas en el conocimiento de
generaciones de ingenieros, investigadores, y científicos. Muchos de los grandes
descubrimientos de la historia ocurrieron como resultado del aprendizaje y
perfeccionamiento de tecnologías fundamentales, no como un milagro de ocurrencias.
Sería imposible crear el teléfono antes de entender la electricidad y el magnetismo.
Tomó más de 80 años progresar de la invención del primer teléfono a la introducción
de la marcación por tonos. En los 50 años desde la marcación por tonos, hemos
visto que los teléfonos han evolucionado a inalámbricos, celulares, y de tecnologías
de Internet. Hoy en día, el teléfono inteligente abarca la funcionalidad de un rango
de dispositivos desde correo electrónico hasta navegación web.
Para que la tecnología y la innovación se continúen desarrollando, ingenieros
y científicos deben utilizar herramientas y métodos actuales. Frecuentemente, he
visto proyectos retrasados debido a que un equipo de diseño utiliza métodos de
diseño anticuados o herramientas obsoletas – todo por mantener el control de
bajo nivel de un diseño. Como un proveedor de herramientas de ingeniería,
National Instruments está comprometido a evitar que los proyectos de mañana
tengan retrasos innecesarios proporcionando las tecnologías más productivas a
la comunidad científica y de ingeniería.
Enfóquese en la Innovación, No en la Implementación
Portada
Un pequeño equipo de expertos de dominio y arquitectos de sistema pueden colaborar utilizando una herramienta común de diseño para implementar un mejor sistema de manera más eficiente, llegar al mercado más rápido, y reducir costos.
Diseñadores de Software Diseñadores de FPGA
Expertos de Dominio
Diseñadores Analógicos
Diseñadores Digitales
Diseñadores MecánicosExpertos de Dominio
Diseñadores de Sistema
Equipo de Diseño Multidisciplinario Equipo de Graphical System Design
4
Portada
Instrumentation Newsletter
Tómelo Listo para Utilizarse y Defínalo con SoftwareRegresando a la observación del
teléfono inteligente, podría argumentar
que el teléfono inteligente no es la
implementación ideal de un dispositivo
móvil de correo electrónico. Por ejemplo,
los teclados pequeños son mucho
menos efectivos para escribir correos
electrónicos que los teclados de
tamaño completo.
A pesar de estos defectos, el
teléfono inteligente es extremadamente
popular para el correo electrónico. Uno
de los principios claves es que utilizan
una plataforma definida en software.
Por primera vez en la historia, los
desarrolladores de teléfonos celulares
abrieron su espacio de trabajo a un mundo
de desarrolladores de aplicaciones. Sería
extremadamente difícil para una compañía
pequeña construir un dispositivo de juegos
portátil o cliente de correo electrónico. La
complejidad de ingeniería y el costo por
unidad para construirlo tendría como
resultado un precio muy arriba del
presupuesto del consumidor casual.
Debido a que las plataformas son
habilitadas por software como iOS y
Android, cientos de desarrolladores
de aplicaciones pueden construir juegos
y utilerías y venderlas por menos
de un dólar en plataformas de
teléfonos inteligentes.
La arquitectura E/S reconfigurable
(RIO) de NI LabVIEW proporciona
beneficios similares para equipos que
están construyendo control embebido y
sistemas de monitoreo. NI CompactRIO
y NI PXI proporcionan una plataforma
flexible comercial, y el software de diseño
de sistemas LabVIEW es el lenguaje único
de desarrollo común que usted puede
utilizar para personalizar la funcionalidad de
sus sistemas embebidos. La productividad
del diseño embebido es impulsada por la
estrecha integración entre herramientas
de software que exponen las capacidades
del hardware comercial con un ambiente
de software que es tan intuitivo, que casi
todos los ingenieros y científicos pueden
utilizarlo. Además del diseño de
electrónica y la infraestructura de
software de la arquitectura LabVIEW RIO,
el diseño mecánico también es
simplificado. Los diseñadores que
utilizan plataformas comerciales,
definidas en software, evitan la mayoría
del proceso de diseño mecánico.
Mantenga su Equipo PequeñoCuando utiliza un enfoque basado en
Un Enfoque Inteligente para el Diseño de MáquinasPara hacer que su próxima generación de máquinas sea más
inteligente y resuelva requerimientos de manufactura, necesita
diseñar sistemas altamente modulares que puedan extender
para satisfacer requerimientos específicos de cliente. Los
sistemas modulares cuentan con máquinas que usted puede
adaptar para diferentes procesos de manufactura y variaciones
de productos – algunas veces sin necesidad de la interacción de
un operador. Aunque puede utilizar este enfoque para desarrollar
componentes reutilizables que implemente a través de una
variedad de máquinas para simplificar la integración de
subcomponentes comerciales, cambia de manera significativa
la forma en que OEMs conducen el diseño de sistemas.
La modularidad necesita estar reflejada en la arquitectura del
sistema de control. En lugar de apoyarse en el sistema tradicional
monolítico, las máquinas modernas están basadas en una red
de control de sistemas que se basan es una infraestructura de
comunicación constante. Esta infraestructura puede manejar
tiempo crítico así como datos de prioridad más baja y
proporcionar información de estado a un sistema supervisorio.
Para manejar el aumento en la complejidad de los sistemas
embebidos distribuidos, los diseñadores de máquinas adoptan
un enfoque de diseño centrado en software.
Hoy en día, la programación gráfica de NI LabVIEW ayuda
a los diseñadores de máquinas líderes a dominar el aumento
en la complejidad del sistema. Con módulos adicionales para
control de movimiento, visión máquina, y diseño de control y
simulación; características para pronósticos de máquinas y
monitoreo de condición; y soporte extenso para hardware de
E/S y protocolos de comunicación, LabVIEW le ayuda a consolidar
su cadena de desarrollo y coordinar el proceso de diseño.
La selección del hardware para sistemas de control de
máquinas puede ser una tarea desalentadora. Frecuentemente
un departamento de ingeniería de sistemas necesita ponderar
la facilidad de uso y riesgo de las soluciones de caja negra con
el rendimiento y beneficios de precio de un sistema
embebido personalizado. Considerando esto, usted puede
construir características diferenciadoras que determinan si
su máquina es exitosa o falla en el mercado.
La arquitectura LabVIEW de E/S reconfigurable (RIO) ofrece
un enfoque híbrido: una plataforma comercial personalizable,
tomando ventaja de FPGAs programables que proporcionan
acceso a un rango de módulos de E/S existentes de National
Instuments y otros fabricantes. Utilizando las características
y propiedad intelectual del LabVIEW FPGA Module, los
constructores de máquinas pueden enfocarse en el diseño
y optimización de sus algoritmos personalizados en lugar de
pasar semanas o meses en el diseño del hardware o tener
que confiar en una compañía de terceros para diseñar otra
solución embebida de tipo caja negra. E/S personalizada y
versiones de tarjeta basadas en la misma arquitectura ofrecen
un nivel adicional de flexibilidad.
Para dar a los constructores de máquinas una ventaja, NI
ofrece una guía de diseño que cubre una variedad de tópicos
de máquinas inteligentes. Desde arquitecturas comunes para
sistemas de control distribuidos de maquinaria a integración de
visión y movimiento, y estrategias avanzadas de control, la guía
abarca mejores prácticas, descripciones de tecnología, y ejemplos
de clientes que le ayudan a diseñar sistemas más inteligentes
para la fábrica moderna y adelantarse a la competencia.
Descargue la Guida de Diseño de Máquinas Inteligentes en
ni.com/machinedesign/esa.
Vea la Serie de Seminarios Web Sobre Máquinas Inteligentes en
ni.com/smartmachinewebcastseries.
Christian Fritz [email protected] Fritz es un gerente senior de mercadotecnia de producto para sistemas embebidos en National Instruments.
Las máquinas inteligentes cuentan con características tales como operación autónoma, conocimiento de otras máquinas en la misma red, y la habilidad de realizar modificaciones en tiempo real.
■ Alto nivel de flexibilidad y versatilidad■ Conocimiento de parámetros de máquina y proceso
■ Capacidades de monitoreo y análisis■ Modificación rápida de plan de proceso y parámetros de operación
■ Control basado en modelo y adaptivo ■ Capacidades de simulación
■ Sensible al tiempo y comunicación no determinística■ Sistemas interconectados –“Fábrica Inteligente”
Thales UK Prueba la Red de Trenes Subterránea con CompactRIO y LabVIEWCon más de 1 billón de pasajeros al año, la red subterránea de
Londres es uno de los sistemas más grandes y activos en el
mundo. Mantener y mejorar esta red ha sido un reto constante
debido a que los métodos tradicionales de prueba de sistemas
ferroviarios requieren el uso de un tren completamente
operacional y el cierre completo de la vía, usualmente por días.
Este proceso es costoso, consume tiempo, y es inconveniente
para el público.
Thales UK, líder mundial en soluciones de transportación,
fue comisionado para instalar un sistema de señalización
automatizado para las líneas Jubilee y Northern en la red
subterránea que pudiera aligerar las cargas de este método
tradicional y finalmente tener como resultado un método de
prueba menos costoso y eficiente. De acuerdo con el sitio
web de Transportación de Londres, el proyecto de actualización
del sistema de señalización para las líneas Jubilee y Northern
prometió aumentar la capacidad en un 33 por ciento (el
equivalente de llevar aproximadamente 5,000 pasajeros extra
cada hora) y reducir los tiempos de viaje en un 22 por ciento.
El proyecto involucró la instalación de un sistema Thales
S40 SelTrac Transmission-Based Train Control (TBTC) en las
vías y el material rodante de la flotilla de trenes. Pero antes
de que estos trenes modernizados pudieran utilizar este
nuevo sistema, tuvimos que probar la instalación de la vía.
Necesitábamos que el sistema de prueba redujera la cantidad
de personal de prueba y el tiempo de prueba, para ejecutarlo
de manera confiable en cualquier ambiente que pudiera
experimentar en la red subterránea, y ser portátil, bidireccional,
e intuitivo para reducir el impacto en los ingenieros de prueba
durante la transición de trenes reales al nuevo diseño.
La solución fue crear varias VTTs que se ejecutan con el
sistema de control CompactRIO con interfaz a hardware
personalizado. Utilizamos un controlador en tiempo real
CompactRIO, un chasis equipado con FPGA, e interfaces
flexibles modulares para implementar el sistema, y todo fue
programado con el software de diseño de sistemas LabVIEW.
Esta plataforma proporciona al equipo de señalización a bordo
SelTrac TBTC las señales apropiadas para simular en tren de
pasajeros real. Adicionalmente, el obtener todos estos datos
permitió ver como el VOBC de un tren reaccionaría a sus
alrededores, lo cual es imperativo para nosotros ya que estos
datos nos dan la confianza de que los sistemas están
instalados correctamente.
Utilizamos la versatilidad, confiabilidad, y alto rendimiento
de la plataforma CompactRIO, acoplada con la naturaleza gráfica
e intuitiva de LabVIEW, para desarrollar una solución que ha
ahorrado grandes cantidades de tiempo y dinero, aumentado la
productividad, y ayudado a dar un gran salto en la innovación
de pruebas de señalización.
—Anthony Afonso, Thales UK
El RetoActualizar los métodos tradicionales de prueba de vías férreas
que involucran cerrar los servicios, gastar tiempo y dinero, y
afectar a los pasajeros.
La SoluciónUtilizar el hardware NI CompactRIO y el software de diseño de
sistemas NI LabVIEW para crear un sistema de señalización
automatizado con varios trenes virtuales de prueba (VTTs), para que
Thales UK pueda minimizar la prueba de un tren de pasajeros real.
9Tercer Trimestre 2013
NI en la Academia
Desatando la Creatividad de Estudiantes a través de Hardware Basado en FPGA Las Expectativas se Elevan a Medida que la Tecnología Prolifera
Las tecnologías utilizadas por ingenieros y científicos en la
industria se han vuelto más complejas en las dos décadas
pasadas, pero el panorama del diseño a nivel estudiantil ha
luchado para tomar ventaja de ese progreso. Por las
restricciones de presupuesto o el tiempo que toma dominar
las herramientas más disponibles, la complejidad de los
proyectos de estudiantes se ha mantenido estancada.
Algunas de las universidades más importantes en Estados
Unidos están tomando ventaja de tecnologías como
arquitecturas de E/S reconfigurable (RIO), que combinan un
microprocesador potente con un núcleo FPGA, pero aun no es
estándar en salones de clases de ingeniería.
En el pasado, los ingenieros necesitaban un entendimiento
profundo del diseño de hardware digital para tomar ventaja de la
tecnología FPGA. Sin embargo, cuando se utiliza en combinación
con la naturaleza intuitiva de la programación gráfica de NI LabVIEW,
el poder del hardware FPGA es accesible a una base más amplia
de ingenieros profesionales y estudiantes de ingeniería.
Los estudiantes pueden utilizar la arquitectura LabVIEW
RIO para realizar proyectos realmente impresionantes. En
cuestión de 13 semanas, estudiantes han trabajado en proyectos
desde prototipos de autos de carrera a la construcción de
Segways y la creación de la próxima generación de red eléctrica
inteligente. La creatividad de los estudiantes está lista para ser
desatada a medida que estas tecnologías continúan
adoptándose y son más accesibles.
Lea cómo Purdue University introdujo la programación FPGA
a sus estudiantes en ni.com/newsletter/nsi3202.
Los estudiantes están utilizando NI CompactRIO para tomar ventaja de una arquitectura de E/S reconfigurable cuando construyen y prueban autos de carreras
La asistencia de miles de ingenieros profesionales y científicos en NIWeek no es la única exposición que los participantes del NI LabVIEW Student Design Competition está disfrutando. Los finalistas pasados han sido presentados en medios de prensa desde Vision Systems Design a Popular Science a BBC News. Además a la cobertura de medios de prestigio, premios en efectivo, y un viaje a NIWeek, algunos estudiantes incluso han vistos sus proyectos producidos.
“Es increíble poner algo a funcionar, verlo en la vida real, y luego ganar un premio por el,” dijo Dan Ambrosio, un finalista de LabVIEW Student Competition de University of Colorado Boulder.La fecha límite para la competencia fue Mayo 31.
Ver las reglas de la competencia y premios en ni.com/studentdesign.
En el 2012, NTS Press presentó Engineering Signals & Systems, el cual contiene aplicaciones reales así como conceptos teóricos y modelos matemáticos. Este libro también muestra a los estudiantes cómo utilizar el software LabVIEW para simular señales reales y aplicaciones de sistemas de ingeniería.
Un conjunto gratuito de actividades de exploración utilizando LabVIEW, NI myDAQ, y el NI Educational Laboratory Virtual Instrumentation Suite (NI ELVIS) elevan la relevancia del mundo real del material de enseñanza a un nuevo nivel. Estas actividades capturan la atención de estudiantes a través de proyectos prácticos incluyendo análisis de imagen, radio AM, procesamiento de audio, y decodificación DTMF. Cada proyecto guía a los estudiantes a través de la actividad con instrucciones detalladas y tutoriales basados en video para demostrar técnicas específicas para cada aplicación.
Vea el suplemento Engineering Signals & Systems en
ntspress.com/publications.
Estudiantes: De “Popular Science” a la BBC, ¿Es su Proyecto el Siguiente?
Jitter es un componente no bienvenido pero siempre presente en todos
los sistemas eléctricos que utilizan transiciones de voltaje para representar
información de temporización. Está definido por la especificación
Methodologies for Jitter and Signal Quality (MJSQ) como la desviación de la
temporización ideal de un evento. El evento de referencia es el cruce
diferencial cero para señales eléctricas. Jitter está compuesto de contenido
determinístico y Gaussiano (aleatorio).
La taxonomía de jitter, mostrada en la Figura 1, resalta la complejidad de
temporización de jitter más allá del valor total de jitter (TJ), el cual puede ser
simplificado con el conjunto adecuado de herramientas. Conociendo lo
suficiente para el análisis de causa raíz de una falla requiere mayor desglose de
los componentes de jitter. Debido a su naturaleza combinada determinística y
aleatoria, jitter es difícil de predecir en lo que respecta a cómo y cuándo un
error en bit ocurrirá. Y aunque muchas soluciones ayudan a analizar
temporización de jitter, pocas pueden proporcionar la cantidad correcta de
cobertura de prueba minimizando el tiempo total de prueba.
Midiendo los Efectos Prácticos del JitterLa solución completa de prueba de integridad de señal del hardware NI PXI y el
NI LabVIEW Jitter Analysis Toolkit son ideales para pruebas automatizadas que
necesitan una solución personalizada de software que se adapte a cobertura de
prueba específica y requerimientos de tiempo de prueba. LabVIEW Jitter Analysis
Toolkit ofrece una librería de funciones optimizadas para realizar jitter de alto
rendimiento, diagrama de ojo, y de ruido de fase demandadas por los ambientes
La reducción del costo total de prueba junto
con una cobertura adecuada de prueba para
productos que continuamente se hacen más
complejos es un reto que las organizaciones
encuentran. Para mantenerse al día con este
reto, los sistemas de prueba automatizados
necesitan herramientas de software de
integridad de señal y jitter que no sólo
detecten y capturen eventos vagos sino
que también proporcionen conocimiento
profundo para el análisis de causa raíz.
Las Consecuencias del JitterLa caracterización temporización de interfaz
es típicamente realizada en el laboratorio y
“garantizada por el diseño,” por lo que la
prueba de jitter es frecuentemente eliminada
en la prueba final para hacerla más rápida y
menos costosa. Entender el jitter, incluyendo
sus causas, formas de caracterizarlo, y las
herramientas para probarlo pueden ayudar a
justificar la cobertura adicional en la prueba
final, minimizando la pérdida de ingresos y
mejorando el rendimiento.
Soluciones de Jitter ReveladorasLa única cosa más difícil que la falla de un producto en el campo es saber que se pudo haber prevenido por medio de cobertura adicional de prueba.
Figura 1. La taxonomía de jitter resalta la complejidad de temporización de jitter más allá del valor total de jitter que usted puede simplificar con el conjunto adecuado de herramientas.
de prueba de validación y producción. Cuenta con el
rendimiento más rápido de cualquier paquete o análisis de
jitter en el mercado hoy en día.
Técnicas de PruebaLabVIEW Jitter Analysis Toolkit proporciona varias características
de visualización, incluyendo diagramas de ojo a colores,
prueba de límite de máscara, y gráficas de bañera. Estos
gráficos se complementan por las gráficas de tendencia de
espectro e histogramas incluidos en LabVIEW.
Un diagrama de ojo es una herramienta ubicua de
medición para integridad de señal que presenta agresores de
jitter tales como interferencia inter-símbolo (ISI), distorsión
de ciclo de trabajo (DCD), y otros problemas que pueden
llevar a errores de bit. Componentes de jitter dependiente
de datos (DDJ) en una transmisión serial de bit pueden ser
fácilmente vistos en un diagrama de ojo.
Por ejemplo, ISI puede ser visto con banda dual en los
bordes de subida y bajada debido a la dispersión de alta
frecuencia, reflexiones, acoplamiento de baja frecuencia en
componentes de control, y otros mecanismos relacionados
a la respuesta en frecuencia del enlace.
La curva de bañera es otra herramienta útil para
fácilmente visualizar jitter determinístico y aleatorio. El jitter
determinístico (DJ) es causado por distribuciones de
eventos de jitter no Gaussiano. Siempre está unido y
puede ser descompuesto en componentes dependientes
de datos y periódicos además de crosstalk y ruido de
fuente de poder. Debido a que el DJ está agrupado, no
crece a medida que más muestras son adquiridas, como se
indican en las muestras de datos en amarillo en la Figura 4.
Los componentes de jitter aleatorio (RJ) no están agrupados
y continúan creciendo con más muestras, como se muestra
en las líneas azules convergentes.
La implementación apropiada de una solución de
prueba de jitter e integridad de señal puede prevenir fallas
en campo de manera significativa y mejorar el rendimiento
de fabricación con impacto mínimo en el tiempo total de
prueba y costo. A la larga, el tiempo y costo de
implementar una solución de jitter en prueba es más
rentable que las consecuencias de no probarlo.
Descargue el Paquete de Recursos de Fundamentos
de Jitter, Integridad de Señal, y Conectividad en
ni.com/newsletter/nsi3201.
Bill Driver [email protected] Driver es gerente de mercadotecnia de producto para sistemas de prueba en National Instruments.
Figura 2. Este es un diagrama de ojo con deterioros mínimos.
Figura 3. Este es un diagrama de ojo que muestra deterioros de ISI y DCD.
Figura 4. Esta gráfica de bañera muestra la contribución en tiempo al TJ del DJ en amarillo y del RJ en azul como una función de la tasa de error de bit.
Los chicos nacen ingenieros. Son curiosos por naturaleza acerca de la ciencia y tecnología. Ven aplicaciones increíbles y aspiran a construir robots y ser astronautas.
El mundo está enfrentando retos monumentales desde escasez de agua limpia a la necesidad de la energía renovable. No es secreto que los ingenieros y científicos estarán al frente de las líneas de batalla para resolver estos retos.
Pero a lo largo del camino, pierden ese sentido de curiosidad cuando los salones de clase se enfocan estrictamente en matemáticas y teoría sin experimentación práctica.
Como resultado, solo 4.5%* de los estudiantes de universidad se gradúan con grados de ingeniería. Dada la severidad de estos retos que estamos enfrentando, este número tiene que cambiar.4.5%
¿Funciona?
Con NI, los estudiantes HACEN INGENIERÍA.
¿Entonces cuál es el problema?
un ingeniero a la vez
En el 2009, la Universidad de Manchester integró la plataforma de NI en su plan de estudios. En tan solo un año, la satisfacción de estudiantes se disparó del 67% al 98%**
* NATIONAL SCIENCE FOUNDATION. ** NI.COM / MANCHESTER.
98%de SATISFACCIÓN
ni.com/academic/esa
¿Qué está Haciendo NI para ayudar?
6,000 universidades en 110 países utilizan productos de NI y LabVIEW para la educación. Como resultado, los ingenieros jóvenes están encontrando formas más atractivas y rápidas de “hacer ingeniería” y resolver problemas utilizando un lenguaje común.
Más de 35,000 compañías utilizan productos de NI para diseñar y probar los productos y sistemas requeridos para resolver los retos que enfrenta nuestro planeta. Están listos y esperando a estos graduados.
LEGO® MINDSTORMS®, basado en LabVIEW, está disponible en 17 idiomas para salones de clase a nivel mundial. Le da a los chicos una forma simple y divertida de explorar la construcción y programación.
Los chicos nacen ingenieros. Son curiosos por naturaleza acerca de la ciencia y tecnología. Ven aplicaciones increíbles y aspiran a construir robots y ser astronautas.
El mundo está enfrentando retos monumentales desde escasez de agua limpia a la necesidad de la energía renovable. No es secreto que los ingenieros y científicos estarán al frente de las líneas de batalla para resolver estos retos.
Pero a lo largo del camino, pierden ese sentido de curiosidad cuando los salones de clase se enfocan estrictamente en matemáticas y teoría sin experimentación práctica.
Como resultado, solo 4.5%* de los estudiantes de universidad se gradúan con grados de ingeniería. Dada la severidad de estos retos que estamos enfrentando, este número tiene que cambiar.4.5%
¿Funciona?
Con NI, los estudiantes HACEN INGENIERÍA.
¿Entonces cuál es el problema?
un ingeniero a la vez
En el 2009, la Universidad de Manchester integró la plataforma de NI en su plan de estudios. En tan solo un año, la satisfacción de estudiantes se disparó del 67% al 98%**
* NATIONAL SCIENCE FOUNDATION. ** NI.COM / MANCHESTER.
98%de SATISFACCIÓN
ni.com/academic/esa
¿Qué está Haciendo NI para ayudar?
6,000 universidades en 110 países utilizan productos de NI y LabVIEW para la educación. Como resultado, los ingenieros jóvenes están encontrando formas más atractivas y rápidas de “hacer ingeniería” y resolver problemas utilizando un lenguaje común.
Más de 35,000 compañías utilizan productos de NI para diseñar y probar los productos y sistemas requeridos para resolver los retos que enfrenta nuestro planeta. Están listos y esperando a estos graduados.
LEGO® MINDSTORMS®, basado en LabVIEW, está disponible en 17 idiomas para salones de clase a nivel mundial. Le da a los chicos una forma simple y divertida de explorar la construcción y programación.
delantera de los cambios en requerimientos de sistema. Utilizando el software
de diseño de sistemas NI LabVIEW, usted puede integrar nueva tecnología y
fácilmente migrar sus aplicaciones de una plataforma a otra.
Los controladores de instrumentos LabVIEW Plug and Play se integran
directamente en el ambiente de desarrollo de LabVIEW y permiten la
personalización del código fuente para acomodar requerimientos específicos
de prueba. Estos controladores de instrumentos nativos, basados en Virtual
Instrument Software Architecture (VISA), proporcionan una capa adicional de
abstracción del hardware para que no tenga que preocuparse acerca de los
detalles de comunicación a través de un bus dado.
NI está comprometido a proporcionar controladores de instrumentos para
un amplio rango de instrumentación. Con más de 10,000 controladores de
instrumentos de más de 350 fabricantes, NI Instrument Driver Network
(IDNet) es la base de datos más grande de controladores de instrumento
gratuitos. Desde IDNet, usted puede acceder a descargas de controladores de
instrumentos para LabVIEW, NI LabWindowsTM/CVI, y Microsoft Visual Studio .NET.
Los controladores de instrumento IDNet simplifican el control de instrumentos
a través de una variedad de buses incluyendo GPIB, USB, PXI, PCI, Ethernet,
LXI, y RS232.
Los avances futuros en equipo de computación y medición son impredecibles,
así que proteja su inversión de instrumentación tomando una decisión de
software que no solo cumpla con las necesidades de su sistema actual, sino
también que se escale a medida que sus requerimientos cambien. No importa
qué nuevas tecnologías emerjan en los años siguientes, puede estar seguro
que NI continuará proporcionando el software de control de instrumentos que
necesita para tomar ventaja de las mejoras de tecnología preservando hardware
y software existente.
Producto: LabVIEW para control de instrumentosFuente: ni.com/labview/applications/instrument-control/esa
La marca LabWindows es usada bajo la licencia de Microsoft Corporation. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países.
ni.com/products/esa16
Instrumento ModularInstrumento
LabVIEW
NI-VISA
Controladores de Intrumentos E/S Directa
PXIVXISerialEthernetGPIB USB
Por años, ingenieros de prueba han estado
tomando un enfoque basado en PC para
automatizar instrumentación autónoma. Con
tanta inversión atada a bienes capitales para
equipo de prueba, ingenieros y equipo de
administración están buscando asegurar que
pueden satisfacer las necesidades de pruebas
actuales y futuras. El software que mantiene
compatibilidad hacia atrás con su equipo
existente y que al mismo tiempo le permite
tomar ventaja de nueva tecnología puede ser
la diferencia entre pasar tres horas trayendo
un nuevo instrumento en línea o tres meses
reescribiendo la aplicación.
Sistemas operativos nuevos y
evolucionados, incluyendo Microsoft,
Macintosh, y Linux, también influyen
fuertemente el panorama de software de
control de instrumentos. Nuevos sistemas
operativos son presentados cada año, dejando
a los usuarios con la tarea de actualizar y
mantener la integridad de sus sistemas de
prueba existentes. Además, el tomar ventaja
de nuevas tecnologías de PC tales como
procesadores multinúcleo puede producir
grandes ganancias de rendimiento.
Seleccionar un ambiente de software que es
lo suficientemente flexible para incorporar
tecnologías modernas le ayuda a estar a la
Proteja su Inversión de Instrumentación con Software
La Ley de Moore en Acción en el Registro de DatosCon nuestro mundo digital volviéndose más complejo, los sistemas registrando los fenómenos físicos y eléctricos de hoy y del mañana necesitan resolver nuevos retos de adquisición de datos y registro.
Ingenieros y científicos han estado monitoreando y registrando
el mundo físico y eléctrico por mucho tiempo. El primer sistema
de registro de datos, el telégrafo, fue inventado a mitad del siglo
19 por Samuel Morse. El sistema automáticamente registraba
los puntos y líneas de código Morse, los cuales eran escritos en
papel por una pluma movida por un electromagneto. A inicios
del siglo 20, el primer registrador gráfico fue construido para el
monitoreo ambiental. Estos registradores gráficos iniciales los
cuales eran completamente analógicos y mecánicos en su
mayor parte, arrastraban una pluma de tinta sobre papel para
registrar cambios en señales eléctricas. El programa espacial
luego creó sistemas de adquisición digitales, de alta velocidad,
para datos analógicos y digitales.
Los registradores gráficos y sistemas de registro de datos
no utilizan papel y son digitales incluyendo procesadores
digitales, memoria, y comunicaciones para enlazarlos al
mundo. El almacenamiento digital se ha incrementado casi
exponencial-mente con la reducción de costo correspondiente.
A medida que la ley de Moore progresa, permitiendo a
científicos crear procesadores más potentes, menos caros,
y más pequeños que utilizan menos energía, los sistemas
futuros de adquisición de datos y registro aprovecharán esta
tecnología para crecer de manera más inteligente y ricos
en características.
La Próxima Generación de Sistemas de Registro de DatosEn las dos décadas pasadas, la inteligencia de los sistemas
de registro de datos se ha vuelto más descentralizada, con
elementos de procesamiento moviéndose más cerca del
sensor y la señal. Debido a este cambio, los sistemas DAQ
remotos y registradores están más integrados en el proceso
de toma de decisión.
Existen muchos ejemplos de sistemas de registro de alto
rendimiento que integran lo último en silicio y Propiedad
Intelectual de compañías como ARM, Intel, y Xilinx. La mayoría
de los sistemas toma ventaja de una arquitectura de
procesador único mientras que algunos sistemas incorporan
una arquitectura heterogénea de cómputo que combina un
procesador con lógica programable. Ejemplos de sistemas de
registro de datos de alto rendimiento en el mercado de hoy en
día son:■■ Stand-alone NI CompactDAQ■■ NI CompactRIO■■ HBM QuantumX CX22W■■ Yokogawa WE7000■■ Graphtec GL900
El software de registro de datos
tradicional consiste de herramientas
preconfiguradas que
los ingenieros utilizan para configurar
el sistema y obtener mediciones
rápidamente, como HBM’s Catman
o Yokogawa’s DATALOGGER. La
desventaja de las herramientas
preconfiguradas es que tienden a ser
menos flexibles; lo que ve es lo que
recibe. Por otro lado, ingenieros y
científicos pueden tomar ventaja de herramientas de
programación basadas en texto como Microsoft Visual Studio o
herramientas de programación gráfica como el software de
Intel ha sido un contribuyente clave a la ley de Moore en las cuatro décadas pasadas con invenciones tales como sus últimos procesadores Xeon que contienen 2.6 billones de transistores.
procesadores dentro de estos sistemas. Las herramientas
de programación ofrecen la mayor personalización para estos
sistemas de registro de datos, incluyendo un rango más
amplio de procesamiento de señal y la habilidad de embeber
cualquier tipo de inteligencia, pero tienen una curva de
aprendizaje más pronunciada.
Aplicaciones Empujando los Límites de los Sistemas de RegistroVarias aplicaciones e industrias necesitan de mayor inteligencia
en sus sistemas de registro de datos. Industrias tales como la
automotriz, transportación, y de servicio eléctrico ya están
utilizando sistemas de registro de alto rendimiento.
Automotriz y TransportaciónLos vehículos diseñados hoy en día incluyen miles de sensores y
procesadores y millones de líneas de código. Con vehículos más
inteligentes vienen más parámetros, físicos y eléctricos, para
probar y monitorear. Los ingenieros de prueba requieren que los
sistemas de registro sean inteligentes y robustos para utilizarse
dentro de los vehículos que están probando. Por ejemplo,
ingenieros de Integrated Test & Measurement (ITM), un Gold
NI Alliance Partner en los Estados Unidos, necesitaban una
solución de prueba en vehículo flexible y de alto rendimiento
para determinar los niveles de vibración del sistema de escape
de vehículos pesados durante la operación. Construyeron una
solución de registro de vibración de alta velocidad que proporcionó
una interfaz inalámbrica de una laptop o dispositivo móvil que el
sistema NI CompactDAQ autónomo programado con LabVIEW.
El procesador Intel i7 de núcleo dual a 1.33 GHz dentro del
sistema NI CompactDAQ permitió capacidades avanzadas tales
como procesamiento de señal, transferencia de alta velocidad a
más de 6 MB/s a almacenamiento no volátil para todas las 28
entradas de acelerómetro muestreadas de manera simultánea,
y conectividad Wi-Fi. Además, con la última versión de Data
Dashboard para LabVIEW, los ingenieros en ITM ahora tienen
la habilidad de construir una interfaz de usuario personalizada
e interactuar directamente y controlar el sistema de registro de
vibración en una iPad.
Red EléctricaLa idustria de servicios públicos está invirtiendo en recursos
para hacer la Red Eléctrica más inteligente a través de la
integración de más sistemas y dispositivos de medición. Uno
de esos dispositivos es el analizador de calidad de potencia.
La calidad de voltaje está descrita por frecuencia, variación
de nivel de voltaje, parpadeo, desbalance de sistema de tres
fases, espectro de armónicos, distorsión
total harmónica, y nivel de voltaje de
señalización. Con la cantidad de análisis
y mediciones de alta velocidad requeridas
dentro de esta aplicación, un sistema de
registro tradicional no proporcionaría los
caballos de fuerza requeridos. Ingenieros
en ELCOM en la India utilizaron LabVIEW
y CompactRIO, un sistema de adquisición
embebido que cuenta con un procesador
embebido y un FPGA, para crear un analizador de calidad de
potencia flexible y de alto rendimiento. Dentro de este
sistema, el procesador fue utilizado para tareas tales como
procesamiento avanzado de punto flotante, transferencia de
alta velocidad a disco, y conectividad de red. El FPGA dentro
de CompactRIO permitió una unidad de procesamiento
adicional dentro del sistema y realizó temporización y
sincronización personalizada y cualquier procesamiento digital
de alta velocidad requerido dentro de la aplicación.
Los Sistemas de Registro Futuros Necesitan ser más InteligentesLos fabricantes de silicio e IP parecen estar haciendo su
trabajo mejorando el rendimiento, potencia, y costo de los
componentes de procesamiento. Ahora toca el turno a las
compañías de adquisición de datos seguir
el ejemplo con sistemas de registro de alto desempeño que
sean intuitivos, flexibles, y lo suficientemente inteligentes para
capturar cualquier tipo de datos. Con sistemas de registro de
datos más inteligentes, deberíamos ser capaces de obtener
datos más inteligentes de cualquier fuente y mejorar el
rendimiento, calidad, y mantenimiento de los sistemas
siendo construidos.
Este artículo es un extracto de Data Acquisition Technology
Outlook 2013. Lea el artículo completo y más acerca de
tendencias clave en adquisición de datos en
ni.com/daq-trends/esa.
Todd Dobberstein [email protected] Dobberstein es un gerente senior de grupo para mediciones básicas en National Instruments.
“ Prevemos la necesidad de sistemas DAQ que no solo adquieran datos sobre una red, servidor, o PCs, sino también que proporcionen inteligencia para ayudar con el proceso de decisión.”
—Mariano Kimbara, Analista Senior de Investigación, Frost & Sullivan
Haciendo la Energía Solar Económica Los paneles solares pueden proporcionar suficiente electricidad para cumplir con la demanda global, sin embargo la energía solar solo produce 1.2 por ciento de la energía mundial de hoy en día.
Ningún otro recurso natural es tan pleno como la luz del sol, con
5,000 veces más energía del sol alcanzando el planeta Tierra
que todo el consumo de energía humano. Utilizando paneles
solares comercialmente disponibles, un área del tamaño de
Texas en teoría puede proporcionar suficiente electricidad
para cumplir con la demanda mundial. Entonces, ¿por qué
solo el 1.2 por ciento de la energía mundial es producida por
energía solar? Resolver este gran reto de ingeniería ha sido
identificado por la National Academy of Engineering (NAE)
como una de las metas técnicas más importantes de hoy en
día. La misión es hacer la energía solar limpia y renovable una
fuente primaria de energía. Cumplir con esta meta requiere
innovaciones en dos áreas clave: reducir el costo por kilowatt
hasta que sea significativamente más bajo que las fuentes de
combustible fósiles, y actualizar la red eléctrica para
administrar de manera inteligente la variabilidad y el flujo de
potencia bidireccional asociado con fuentes de energía
renovables distribuidas.
Reduciendo el Costo por KilowattLa primer meta es bajar el costo por kilowatt para energía
solar hasta que sea mucho más bajo que el costo de fuentes
tradicionales como carbón y gas natural. Alcanzar este punto
de cruce crítico de costo (CCC) debería ser meta primaria de
la industria de energía renovable. En este punto de paridad de
precio, la demanda se disparará y las fuerzas del mercado se
inclinarán a favor de renovables. El precio de paneles solares
fotovoltaicos (PV) se ha declinado de manera exponencial por
décadas. Los paneles ahora están disponibles por menos de
$1 dólar por watt – más de 100 veces menos costosos que en
1975. Las otras partes del sistema, tal como los inversores
solares, ahora son el factor dominante en el precio por watt.
El ex Secretario de Energía de los Estados Unidos, Steven Chu,
estima que el precio para que la energía solar alcance el precio
sin subsidio con fuentes convencionales es cerca de $0.50 dólares
por watt, asumiendo reducciones correspondientes en todos
los otros costos asociados cuando se instala un sistema.
Estos costos de “balance de sistema” incluyen el costo del
inversor y el sistema eléctrico, estante mecánico, instalación,
y permisos. En los últimos tres años, el precio promedio de
mayoreo para módulos solares ha caído cerca de $0.80 dólares
por watt, poniendo cerca el objetivo de $0.50 dólares por watt.
Debido a esto, los costos de balance de sistema son ahora el
factor limitante. Ellos pueden ser dos o tres veces más caros
que los paneles.
También es importante
considerar el costo total de
vida de operar un sistema de
energía solar. En el tiempo
de vida del sistema, los
costos de mantenimiento,
reparación, y tiempo de
inactividad son grandes. El
costo de electricidad nivelado
(LCOE) es un cálculo que
tiene en cuenta todos estos
costos de tiempo de vida.
Afortunadamente, los módulos
solares de alta calidad son
extremadamente durables y
frecuentemente duran por
20 años o más con solo un El precio de los módulos solares está altamente correlacionado con volumen de producción. Los precios han caído por debajo de $1 dólar por watt hoy en día.
Ajuste de Datos (1986-2006)Costo por Watt/Producción MWAjuste de Curva
Cost
o PV
por
MW
(200
7 en
dól
ares
) 0.5
5E-06
0.05
0.005
0.0005
5E-05
Producción Anual PV (MW)
10010 1000 10,000 100,000
1986
2000
2006
2010
2013
23Tercer Trimestre 2013
20 por ciento de reducción en la producción. Sin embargo,
la confiabilidad de los inversores de potencia que colocan la
electricidad en la red eléctrica es un reto para la industria
solar. Extendiendo el tiempo de vida del inversor a 20 años
podría reducir el costo real del sistema en un 40 por ciento.
Para facilitar la extensión del tiempo de vida de los
inversores de potencia, National Instruments recomienda un
enfoque de graphical system design exhaustivo que hace
posible que los diseñadores evalúen los difíciles compromisos
de diseño que impactan el costo y tiempo de vida.
Actualizando la Red EléctricaLa electrificación es considerada por la NAE como el logro de
ingeniería más importante del siglo 20. Las redes eléctricas
del mundo son probablemente las máquinas más complejas
construidas por la humanidad, sin embargo fueron diseñadas
originalmente para un sistema en el que la potencia fluye hacia
abajo desde unas cuantas plantas centralizadas hacia los
consumidores. Estos grandes generadores centralizados están
ubicados lejos de la demanda y son relativamente lentos para
responder. La producción de energía solar, por otro lado, está
distribuida a través de la red eléctrica, y la producción fluctúa
basada en cobertura de nubes y condiciones ambientales.
Afortunadamente, tecnologías de sensado digital y control
para la red eléctrica se están reduciendo en costo y
aumentando su rendimiento. Estos sistemas de monitoreo y
control ayudarán a la energía solar y eólica a convertirse en
fuentes primarias de electricidad al tiempo que se incrementa
la calidad, estabilidad, y resistencia de la red eléctrica. Un
elemento clave de este rompecabezas es el desarrollo de
tecnologías de almacenamiento de energía que sean rentables
y capaces de escalarse a nivel de terawatts.
Trabajando a través de múltiples fabricantes, clientes de
NI tales como Elcom, Prolucid, y Siliken están utilizando el
enfoque graphical system design para realizar grandes logros
en la reducción del costo por kilowatt y la actualización de la red
eléctrica para tener verdadera eficiencia y disponibilidad de la
energía solar. A medida que la población global y el consumo
de energía se expanden, es cada vez más importante hacer la
energía solar más económica para lograr independencia de
fuentes no renovables y alcanzar una solución a este gran reto.
Lea más acerca de aplicaciones que directamente
resuelven este gran reto visitando ni.com/casestudies/esa
y busque “solar.”
Este artículo es la segunda entrega de una serie de cuatro partes en los
Grandes Retos de la Ingeniería a ser presentados de manera trimestral en
Instrumentation Newsletter.
Amee Christian [email protected] Christian es una gerente de comunicaciones de mercadotecnia para programas corporativos en National Instruments.
Brian MacCleery [email protected] MacCleery es el gerente principal de producto para tecnología de energía limpia en National Instruments. Su misión es facilitar el diseño, prototipado, y despliegue de tecnologías de sistemas embebidos avanzados para ayudar a hacer la energía limpia menos costosa y más abundante que los combustibles fósiles.
Clientes de NI tales como Siliken utilizan el enfoque graphical system design para realizar grandes logros en la reducción del costo por kilowatt y la actualización de la red eléctrica.
Tecnologías de Bus Emergentes Nuevas tecnologías de bus están a punto de evolucionar los sistemas de adquisición de datos y resolver los retos de aplicaciones de medición futuras.
Los primeros sistemas de adquisición de datos basados en PC
consistían de una PC de escritorio con tarjetas de E/S internas.
Mientras que la arquitectura fundamental se ha mantenido –
un dispositivo de E/S con convertidores analógico a digital (ADCs),
una PC con software, y un bus de interfaz que conecta los dos
– cada componente ha evolucionado de manera significativa
a través de los años. Nuevas tecnologías de PC y bus han
proporcionado a los ingenieros con más capacidad para resolver
las necesidades de nuevas aplicaciones.
PCI Express 4.0Comparado a su predecesor PCI, el cual tiene un ancho de
banda pico teórico de 132 MB/s que es compartido a través
de múltiples dispositivos, PCI Express proporciona ancho de
banda dedicado por dispositivo y hasta 16 líneas de datos, con
capacidad de hasta 250 MB/s por línea. PCI Express 4.0, la
próxima revisión mayor del bus, proporciona 16 gigatransferencias
por segundo (GT/s). Esto se traduce a anchos de banda de
hasta 2 GB/s por línea y un total de 32 GB/s por dispositivo
para todas las 16 líneas. Para sistemas de adquisición de datos
de alto rendimiento que requieren rendimiento de datos de PCI
Express o PXI Expres, PCI Express 4.0 podría proporcionar 8
veces más de rendimiento de datos, resultando en la habilidad
de transferir más canales a más altas resoluciones y tasas de
muestreo más rápidas. Se espera que PCI Express 4.0 esté
listo en el plazo 2014-2015.
USB 3.0USB se ha convertido en una de las interfaces más populares
en la historia de las computadoras. La última revisión, USB
3.0 (SuperSpeed), ofrece mejoras de
rendimiento significativas y
compatibilidad hacia atrás con
dispositivos USB existentes.
Comparado a USB 2.0 (Hi-Speed), el
cual tiene un máximo rendimiento de
60 MB/s, USB 3.0 utiliza cuatro cables
adicionales e implementa comunicación
full-duplex para lograr transferencias
mucho más altas de hasta 625 MB/s.
La máxima potencia proporcionada por
un puerto de bus se ha incrementado
a 900 mA, lo que permitirá que más
dispositivos se puedan alimentar del
bus en lugar de fuentes de poder
externas. USB 3.0 muestra el potencial,
cuando se combina con la última
tecnología de adquisición de datos,
para proporcionar un sistema que no
solo es simple y portátil pero
también de alto rendimiento.
ThunderboltThunderbolt es una nueva tecnología de bus desarrollada por
Intel y Apple que busca consolidar múltiples cables en uno al
combinar datos, video, audio, y potencia en una sola conexión.
Ofrece dos veces el rendimiento de USB 3.0 con un rendimiento
de hasta 1.25 GB/s por dispositivo. Parte de la razón por la cual
Thunderbolt puede proporcionar dicho rendimiento impresionante
es porque está basado en tecnología PCI Express. Cada puerto
Thunderbolt también proporciona hasta 10 W de potencia a
dispositivos conectados. A pesar de los beneficios aparentes
Tecnología de Bus Resumen
PCI Express 4.08 veces más rendimiento que PCI Express 1.0 (hasta 32 GB/s por dispositivo)
USB 3.0Rendimiento mejorado con respecto a USB 2.0 (hasta 625 MB/s; hasta 900 mA)
ThunderboltDos veces el rendimiento de USB 3.0 (hasta 1.25 GB/s por dispositivo)
Power over Ethernet+El último estándar IEEE 802.3at2009 (PoE+) proporciona hasta 25.5 W de potencia y puede colocarse hasta 100 m
802.11ac Doble las tasas de transferencia de 802.11n (hasta 1.3 Gbit/s)
Wi-Fi DirectSimplifica la conectividad directa entre dispositivos inalámbricos sin la necesidad de un ruteador inalámbrico o punto de acceso
Bluetooth Smart Utiliza mucho menos potencia que Bluetooth clásico
LTETasas de transferencia de datos mucho más rápidas que las tecnologías 3G (hasta 300 Mbit/s)
Fortalezca su Negocio en Alliance Day 2013El registro ya está abierto para Alliance Day 2013, la reunión
global exclusiva de NI Alliance Partners que está dando nueva
forma al mundo a través del graphical system design. Si usted
es nuevo en el programa o ha sido miembro activo por
muchos años, lo invitamos a unirse a la celebración de sus
esfuerzos e inspirarse para lograr el éxito mutuo.
» ¿Por qué Asistir?Alliance Day cuenta con oportunidades invaluables de hacer
contactos y un programa técnico completo con expertos
líderes de NI y la industria.■■ Aprenda más acerca de los últimos objetivos de
NI y áreas de enfoque de negocios■■ Conéctese con colegas y construya su red■■ Descubra nuevos productos y perspectivas de productos■■ Colabore con representantes regionales de ventas de NI■■ Asista a sesiones técnicas, ventas, y negocios
» InvolúcreseTambién puede tomar ventaja de varias oportunidades para
mostrar sus últimos éxitos, demostraciones, y contenido
técnico en Alliance Day.■■ Exponga en NIWeek —Compre espacio de stand en el
piso de exhibición. ■■ Invierta en un paquete de patrocinio—Incremente el
tráfico en su stand y construya identidad de su marca.■■ Aplique por un premio —Ingrese para ser seleccionado
para un premio Alliance Partner.
No pierda la oportunidad de elevar su experiencia y
extender su alcance a la audiencia de NI.
Regístrese y vea mayores detalles en ni.com/allianceday.
Tercer Trimestre 2013 27
Alliance Partner Network
Alliance Day en NIWeek ofrece presentaciones y recursos específicos para compañías de la Alliance Partner Network.
Manténgase Conectado con National InstrumentsNI ofrece múltiples oportunidades para establecer contacto para que usted se pueda comunicar activamente con colegas y desarrolladores de NI, enviar preguntas de soporte, y recibir las últimas noticias de la industria.
Información y Recursos de Newsletter■■ ■Para ver ediciones pasadas de Instrumentation Newsletter, actualizar sus preferencias de suscripción,
o suscribirse al correo electrónico semimensual, NI News, visite ni.com/newsletter.
■■ ■Para preguntas, requerimientos de permiso, o cambios de dirección, envíe un correo electrónico
Un Alliance Partner de National Instruments es una entidad de negocio independiente de National Instruments que no posee relación de agencia, asociación o sociedad conjunta con National Instruments.