NICOLAE IORGA ŞI MONUMENTELE ISTORICE LIV IU ŞTEFĂN ESCU Atribuind astăz i muzeograf iei sensul ei adevărat de izvor al documentări i ştiinţifice prin mărturii autentice şi Înaltă şcoală de e ducaţie patriot ică ş i estet ică a poporulu i, Înţelegem că şi preocu parea pentru monumente este o parte integrantă a aces- teia. În 1 904 N. Iorga a definit monumentul is toric ca pe acel ceva ce "cuprinde Î s ine mo i multe lucrur i : un meşteşug de o clădi core nu se moi obişnu ieşte, o frumuseţă c ore nu se moi p oate Îndeplin i şi, pe lÎngă acestea o sumă m oi more sau moi m i că , de am int iri , ceva din viaţa oamenilor core s-au strecurat, rugîn - du-se , lupt înd, trăind Între acele zidur i sau Între păreţi i ace ia"2. Monumentul istoric reprez intă vechi forme de tra i neschim- bate3 deoarece poporul românesc, considera mare le istor ic, a avut de la cei ma i Îndepărtaţi strămoş"i ai să i un canon al fru- mseţi i În ceea ce priveşte construcţia, dar Închipuirea lu i crea- toare s-a manifestat cu mult mai mu lt În ce priveşte pictura ş i În general artele decorative4• FundamentÎnd teoria sa pe adevăru I incontestabi I că monu- mentele istorice sînt indiso lubi l legate de viaţa vie a popoarelor, de modul lor de trai, N. Iorga atrăgea atenţia că trebuie să re- venim la formele tradiţionale adaptate la trebuinţe le moderne. Pînă ce nu vom Înţelege că această tradiţ ie a noastră, În legă- tură cu clima, În legătură cu mater ialu l Întrebuinţat ş i În legă- tură cu aptitudin ile spiritua le a le poporu lui, poate prim i tot ce dă tehnica modernă, pînă atunci nu avem cheia de Înţelegere a atitud in ii faţă de monumentele istorice. E lementele arhitecturii noastre "pleacă de la sotul m i/e n ar , rătăceşte prin B izanţ, Serbia, arta gotică, iar CÎnd se creiază tipul defin i t iv , pe la 1600 şi ceva, adoptat la c ondiţ iile v ieţ ii noastre sociale se Întoarce la sat"5. Elementu lui puternic al continuităţii noastre pe acest ter ito- riu Îi adaugă marele istor ic pe celă lalt, al unităţii. Arta noastră de a construi este arta generală românească, o artă de unire. "Noi om făcut unirea la 1859 dor unirea art ist ică şi literară o făcuserăm Încă din secolul 01 XVI - lea şi de aceea Un irea de moi tîrziu o f ost aşa de solidă, după cum şi Un irea cu Ardealul supt forma culturală şi artist ică era făcută de pe vremea lu i B r Î n co - veanu şi de aceea Un i rea defin it ivă este aşezată pe baze atît de soli de " 6. Preocupar ea pentru muzee şi monumente a mers Îngemănată cu activ itatea de răspînd ire a dragostei şi respectulu i faţă de tu t u I nostru ist or ic. Accentu Înd asu pra neces ităţ i i păstrăr ii monument e lor istor ice, N. Iorga arăta că prin ele no i căpătăm , N. Iorga, Ce este vechea noastră artă? in . . Buletinu l Ccmisiun i i Monu- mentelor Is torice" (prescurtat B.C .M .I.), XXXV. iul .- oct . 1942 , p. 113-114. 2 N. Iorga, Cum s-ar cuveni să se Îngrijească monumentele istorice? in "Semăn ătorul", an. I I I, nr. 46. 1 4. XI. 1904, p. 721 -723. 3 N. Iorga, Biserici din văil e Teleajenu lui şi S I ănicu l u i , in B.C.M .I ., XXVI, iul.-sept . 1933, p. 118-119. 4 N. Iorga, Arta rom6neas·:ă În Banatul murtos, in B.C .M .I ., XXXI, ccr.-de c, 1938, p. 160. ă N. Iorga . Ce este vechea noastră artă' in B.C .M.I ., XXXV, iul.-oct . 1947, p. 1 13-114. fi Ibidem. . . Ceia c e s-a păstrat impotr iva răutăţ ii vremurilor ş i a lipsei de Înţele- gere a oamenilor este de aşa mare preţ, Încî t rostul nostru În Istoria civ il i zat ie i se fixează ma i mu,t de jumătate prin aceasta. Restul, vite- jia . isteţimea diplomat ică, cultura. l iteratura, alcătuieşte cea/al tă jumă- tate. Dar nu oricine c iteşte o carte l iterară, istorică, pe cînd lucrurile acestea se Înfăţişează imperativ Înaintea oricui are puţin simţ şi nu poate privi fără adm iraţ ie realizările acestea" l. N. IORGA Valen i I de Munte, 13 aug. 193� o păre re mai pute rnică despre v � chimea, despre faptele, despr e drepturile ş i dator i ile noastre. In 1915, la doi an i după apar iţ ia unei leg i care Încerca o reglementare a act iv ităţ ii de conservare si restaurare a monumentelor istor ice, Într-o confer intă, marele i storic român se ocupa pe larg cu definirea monumen t ului isto- ric, al cărui preţ nu stă numai În va loarea lui intrinsecă, repre- zentînd arta de a construi şi Împodobi - ci şi În consemnarea even imente lor care s-au petrecut În aprop ierea sau ch i ar În cu- prinsul său. A ic i sînt enumerate: b isericile, mănăst irile, hanu- ri ie, curţ i domneşt i ş i boiereşt i, casele ţăr ăneşti, pivniţe, podur i. fînt îni etc. anterioare anului 1850. " Acestea sînt monumentele noastre istor ice - spunea N. Ior- ga - atît de multe, de la Început şi pînă la 1850, atît de pline de valoare materială ş i de sens istor ic, cu Încunjurim ile lor devas- tate, cu cuprinsul lo r pusti i t , cu patina veacur i/or aşternută pe fi eca re , atît de variate şi originale În ceea ce pr iveşte t ipur ile lor. Unde le veţi vedea, să le recunoaşteţi, să le respectaţi ş i să le ridi- caţi, dacă aveţi puterea, din ruina şi părăs irea lor"7. După un sfert de secol de nestrămutată acţiune În d irecţ ia păstrăr i i monumen- telor istor ice chema În publ ic la datoria de a p astr a cu scum- pătate tot ce a rămas: "Este averea ţăr ii , averea neamului. Se poate Întîmpla să fie oameni neÎnţelegător i sau fără gust, se poate Întîmpla ca obiectele de m ore preţ să ajungă la particular i core nu le Înţeleg şi le transformă sau le aruncă"8. Îngri, i irea monumente lor istor ice nu este o preocupare re- centă. Atrage atenţia asupra acelu i sculptor a l refaceri i de la biser ica ep iscopală din Argeş, Grigorie Cornescu "ce e ra foa rte meşter de scrisori şi de săpături la p ietre ş i la alte lucrur i", sta- bil ind că este autorul ace lei opere "gingaşă şi m igăloasă core a Întărit tot, fără a schimba nim ic - model pentru alte timpur i şi a făcut astfel posibi/ă păstrarea pînă astăzi a frumosulu i monu me n t , pe�te core trecuse u;:ura veacuri/ or şi fur ia distrugătoare o năvăliri/or"9. Se referă apoi pe larg la acţiunea de Îngrijire a monumentelor istor ice desfăşurată de Constantin BrÎncoveanu "care a ţinut samă de toate frumoasele clăd ir i pe core le ameninţ a ruina şi pretutinden i îl Înt i/neşt i În această cal itate pe dînsul". Despre Grigore Matei Gh ica am inteşte ca despre Întî iul inspec- tor al monumentelor istorice, culegînd c u grijă Însemnările mar- ginale refer itoare l a vizit a pe care acesta o făcuse În 1 732 la ve- chile curţi domneşti, cetăţ i, mănăst iri şi Îi reface semni ficat ivu i itinerar: Suceava, Roman, Neamţ, Ba ia, Slat ina, Horodn iceni. Dragomirna, Deleni, HÎr lău, Cotnar, Dumbrava Roşie, Frumoasa. Galata (pe care o şi restaurează). Pe Grigore Alex andru Ghic a ÎI aşază În rîndui acelora care au dus la "marea Împuţinare, de regretat" a monumentelor istor ice prin măsura luată la 7 N. Iorga, Ce este un mo nument is toric, in "Neamul Rorr.ânesc", n r. 4, 25. 1. 1915. N. Iorga, Ce este vechea noastră ar tă.' in B.C .M .I ., XXXV, iul.-oct . 1942, p. 113-114. 9 N. Iorga, Sculptor ul refacerii de la b iserica episcopală din Argeş. in B.C.M .I ., ian .-mart . 1916; vezi � i B.C.M .I. ian.-rart. 1915 1 p. 46. http://patrimoniu.gov.ro
6
Embed
NICOLAE IORGA ŞI MONUMENTELE ISTORICE · 2016. 10. 12. · gere a oamenilor este de aşa mare preţ, Încît rostul nostru În Istoria civilizatiei se fixează mai mu,t de jumătate
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
NICOLAE IORGA ŞI MONUMENTELE ISTORICE LIV IU ŞTEFĂN ESCU
Atr i b u i nd astăzi muzeograf ie i sensu l e i adevărat d e izvor a l docu mentăr i i şt i i n ţ i fi ce pr i n m ărtu r i i autent i ce ş i Îna l tă şcoa lă d e educaţ i e pat r i ot i că ş i estet ică a poporu l u i , Înţe legem că ş i preocu parea pentru mon u m ente este o parte i ntegrantă a aceste i a . În 1 904 N . Iorga a defi n i t monumentu l i s tor i c ca pe ace l ceva ce "cupr inde Îri s i ne moi m u lte l ucruri : un meşteşug de o c lădi core n u se moi ob işn u ieşte, o fru m useţă core n u se moi poate Îndep l i n i ş i , pe l Îngă acestea o s u mă moi more sau moi m ică , de am int ir i , ceva d in viaţa oame n i lor co re s-a u strecurat, rugîndu-se , l uptînd, t ră i n d Între acele z idur i sau Între păreţ i i aceia"2.
Monument u l i stor ic reprez i ntă vech i forme de tra i nesch i m bate3 deoarece poporu l rom ânesc, cons i dera m are le i stor i c , a avut d e la ce i m a i Îndepărtaţi străm oş"i a i s ă i u n canon a l fru m !Jseţ i i În ceea ce p r i veşte construcţ i a , d a r Înch i pu i rea l u i creatoare s-a man i festat cu m u lt m a i m u lt În ce p r i veşte p ictu ra şi În genera l arte le d ecorat ive4•
Fu ndament Înd teor i a sa pe adevăru I i n contestab i I că monumente le i stor i ce s înt i nd i so l u b i l legate de v i aţa v i e a popoare lor , d e mod u l lor de tra i , N . Iorga atrăgea atenţ i a că trebu ie să reven i m la forme le t rad i ţ iona le ad aptate l a trebu i n ţe l e moderne . Pîn ă ce n u vom Înţe lege că această trad i ţ i e a noast ră , Î n legăt u ră cu c l i m a , În legăt u ră cu m ater i a l u l Întrebu i n ţat şi În legăt u r ă cu apt itud i n i l e s p i r i tu a le ale poporu l u i , poate pr i m i tot ce d ă teh n ica modern ă , pînă atu n c i nu avem che i a de Înţe legere a at itud i n i i faţă de monu mente le i stor ice . E l emente le arh itectu r i i noastre "p leacă de la sotu l m i /ena r, rătăceşte pr i n B izanţ, Serb ia , a rta gotică, iar CÎnd se c re iază t ip u l defi n it iv, pe la 1600 ş i ceva , adoptat la condiţ i i le v ieţ i i noastre soc ia le se Întoa rce la sat"5 .
E lementu l u i putern i c a l cont i n u ităţ i i noastre pe acest ter i tor i u Îi ad augă m are le istor ic pe ce l ă l a l t , al u n i tăţ i i . Arta noastră de a constru i este arta genera lă rom ânească , o artă d e u n i re . " No i o m făcut u n i rea l a 1859 do r u n i rea a rt istică ş i l iterară o făcuserăm Încă d i n seco l u l 0 1 XVI- lea ş i de aceea Un i rea de moi t î rz i u o fost aşa de so l idă , după cum şi U n i rea cu Ardea l u l s upt forma cu ltura lă şi a rtistică e ra făcută de pe vremea l u i Br Încovea n u ş i de aceea Un i rea defin itivă este aşezată pe baze atît de s o l i de"6 .
Preocu parea pentru m uzee ş i mon u m ente a mers Îngemănată cu act i v itatea de răs pînd i re a d ragoste i ş i respectu l u i faţă de trecutu I n ostru i stor i c . Accentu Înd asu pra neces i tăţ i i păstrăr i i m o n umente lor istor ice , N . Iorga arăta c ă p r i n e l e no i căpătăm
, N . Iorga, Ce este vechea noastră artă? i n . . B u l et inu l C c m is iu n i i Monu mentelor Istorice" (prescu rtat B . C .M . I .) , XXXV. iu l .- oct . 1 942 , p . 1 1 3 - 1 1 4 .
2 N . Iorga , C u m s-ar cuven i s ă s e Îngrijească monumentele istorice? in " S e m ăn ătoru l " , an. I I I , n r . 46. 1 4. X I . 1 904, p. 721 -723.
3 N. Iorg a , Biserici din văile Teleajenului ş i S Iăn icu lu i, in B . C . M . I . , X X V I , i u l . -sept . 1 933 , p . 1 1 8 - 1 1 9 .
4 N . Iorga, Arta rom6neas·:ă În Banatu l murtos, i n B . C . M . I . , X X X I , ccr . - d e c , 1 938, p . 1 60 .
ă N . Iorga . Ce este vechea noastră artă' i n B . C . M . I . , X X X V , iu l . - oc t . 1 94 7 , p . 1 1 3 - 1 1 4.
fi I b i dem.
. . Ceia ce s-a păstrat impotriva răutăţii vremuri lor ş i a l ipsei de Înţelegere a oamen i lor este de aşa mare preţ, Încît rostul nostru În Istoria c iv i l i zat ie i se fixează mai mu,t de jumătate prin aceasta. Restul , vitej ia. isteţimea diplomatică, cultura. literatura, a lcătuieşte cea/altă jumătate . Dar nu oricine citeşte o carte l iterară, istorică, pe cînd lucrurile acestea se Înfăţişează imperativ Înaintea oricui are puţin s imţ şi nu poate privi fără admiraţie realizările acestea"l.
N . IORGA Valen i I d e Munte, 13 aug. 193�
o părere m a i p utern ică despre v�ch i mea , despre fapte l e , despre d reptu r i l e şi d ator i i l e noastre. In 1 91 5 , l a do i an i d upă apar i ţ ia u n e i l eg i care Încerca o reg lementare a act i v i tăţ i i d e conservare s i restau rare a monumentelor i stor i ce , Într-o con fer i ntă , m are l e istor i c rom ân s e ocu pa pe larg cu defi n i rea mon u m entu l u i i stor i c , al căru i preţ n u stă n u m a i În va loarea l u i i nt r i nsecă, reprezentînd arta de a constru i şi Împodobi - ci şi În consem n area even i mente lor care s-au petrecut În aprop i erea sau ch i ar În cupr i nsu l său . A i c i s înt enu merate : b i ser i c i l e , mănăst i r i l e , h a n u r i i e , c u r ţ i domneşt i ş i bo i ereşt i , case le ţărăneşt i , p i vn i ţe , pod u r i . fînt în i etc . anter ioare anu l u i 1 850.
" Acestea s înt monumentele noastre istor ice - spu nea N . Iorga - atît de m u lte, de la Început ş i pînă la 1850, atît de p l i ne de va loa re mater ia lă ş i de sens istoric , c u Încunj u r i m i le lor devastate, c u cupr insu l lor p usti it , c u patina veacur i /o r aştern ută pe fieca re , atît de va riate şi origina l e În ceea ce p riveşte t ipur i le lor . Unde le veţ i vedea, să le recunoaşteţi , să le respectaţi ş i să le r idicaţ i , dacă aveţi p uterea, din ru ina şi părăs i rea lor" 7 . După u n s fert de seco l de nestrăm utată acţ i u ne În d i recţ i a păstrăr i i monumente lor i stor ice chema În pu b l i c l a d ator i a d e a pastra cu scu m pătate tot c e a rămas : " Este averea ţă r i i , averea nea m u l u i . Se poate Întîmpla să fie oa men i ne Înţe legători sau fără gust, se poate Întîmpla ca obiectele de more p reţ să ajungă la pa rticu la r i co re n u le Înţe leg şi le t ransformă sau le aruncă"8 .
Îngr i ,i i rea monumente lor i stor ice n u este o preocu pare recentă . Atrage atenţ i a asu pra ace l u i scu l ptor a l refacer i i de la b i ser ica ep i scopa lă d i n Argeş , G r igor ie Cornescu "ce e ra foa rte meşter de scrisori şi de săpătur i la p ietre ş i la a lte l uc rur i" , stab i l i nd că este autoru l ace le i opere "gingaşă ş i m igă loasă co re a Întărit tot, fără a schi mba n imic - mode l pentru a lte t impur i ş i a făcut astfe l pos ib i /ă păstra rea p înă astăz i a frumosu l u i monu ment, pe�te co re trecuse u;: u ra veacur i /or ş i fu r ia distrugătoare o năvă l i r i /or"9 . Se referă apoi pe l a rg la acţ i u nea de Îngr i j i re a monumente lor istor i ce desfăşu rată de Constant i n BrÎncoveanu "ca re a ţ i n ut samă de toate frumoasele clăd i ri pe co re l e amen inţa ru ina şi p retut inden i î l Înti/neşti În această ca l itate pe dîns u l " . Despre Gr i gore M ate i Gh ica a m i nteşte ca despre Întî i u l i ns pector a l monu mente lor i stor i ce , cu legînd cu g r i j ă Însemn ăr i l e m a rg i n a le refer i toare l a v iz i ta pe care acesta o făcuse În 1 732 l a vech i le cu rţ i dom neşt i , cetăţ i , mănăst i r i şi Î i reface sem n i f icat i vu i i t i nerar : S u ceava, Rom a n , Neamţ , Ba i a , S l at i n a , Horod n icen i . Dragom i rna , Delen i , H Îr l ău , Cotn ar , Dum brava Roş i e , Fru moasa . Ga l ata (pe care o ş i restau rează) . Pe Gr igore A lexand ru Gh ica Î I aşază În rînd u i ace lora care au d us l a " ma rea Împuţina re, de regretat" a mon u mentelor i stor i ce pr i n m ăs u ra l u ată l a
7 N . I orga , Ce este un monument istoric, in " N eam u l Rorr. ânesc" , n r . 4, 25. 1. 1 9 1 5 .
N . Iorga , Ce este vechea noastră a rtă.' i n B . C . M . I . , X X X V , i u l . - oct. 1 942, p . 1 1 3 - 1 1 4 .
9 N . I orga , Sculptorul refacerii de l a bise rica episcopală din Argeş . in B . C . M . I . , i an . - m art . 1 91 6 ; vezi � i B . C. M . I . i an . - r.1 art. 1 91 5 1 p. 46.
http://patrimoniu.gov.ro
http://patrimoniu.gov.ro
1 5 i u l i e 1 764 de l i m i tare a ct itor i i lor . N . Iorga cons idera că În epoca fanar ioţ i lor s-a reparat foarte pUţ i n ş i d e aceea am i nteşte n u m a i de B i ser ica Domnească d i n Tîrgov i şte . Menţ i onează apoi v iz ita , l a 16 august 1 836 , a l u i M i h a i G r igore Stu rza cu doam na , l a Cetatea Neamţ ş i ord i ne le Guvern u l u i prov izor i u d i n 26 i u l i e 1 848 de a se ajuta l a l ucru I de reparaţ ie a l monu mente lor de la T i smana ş i B i str i ţa o lteanăIO.
Cercetarea atentă şi m i gă loas ă a monu mentelor i stor i ce , pub l icarea u n u i m ater i a l documentar bogat , u r i aş pr i n d i mens i u n i , var i at c a s u rse ş i gen , const itu i e u n a d i n l atu r i le preţ ioase i act i v i tăţi d esfăşurate de N. Iorga . Pîn ă În 1 923 cînd a fost num it preşed i nte le Com is i u n i i Monumentelor Istor i ce , e l pu b l i case În Bu l et i n u l aceste ia n umeroase stud i i d i n care a m i nt i m : Ştefa n ce l More ş i mănăsti rea Neamţu l u i , Pa lat u l d e la F i l ipeşt i i de T îrg, Portretele l u i BrÎncovea n u şi fa m i l ie i sale, Ce l d int î i zugrav m o ldovean , Un p icto r român În Ardea l , Scu lptor u l l u i D uca-Vodă, Un zugrav la 1742, Tapiţe r i i le Doa mnei Tudosca o l u i Vas i le Lup u , B ise rica d in Bălte n i , Sch i tu l Fede leşcio i u , Stema Moldove i p e c i o·· potn iţa b iser ic i i d i n Tod i re n i , Scu lpto r u l reface r i i de la b iserica ep iscopa lă d i n Argeş, .. Arginturi le" l u i Constant in B rÎncovea n u .
Ş i astfe l se conturează concepţ i a asu pra monu mentu l u i istor i c . Monu mentu l nu este n u m a i c l ăd i rea , n u m a i scu l ptura sau p i ctura c i toate e l ementele care, l egate de rol u l său În v i aţa poporu l u i În per ioad a i stor i că d ată , ad u c fa i m a sa de fru m useţe ş i prezenţă . De a i c i ş i atenţ i a acord ată deopotr ivă cărţ i lor , ţesăt u r i lor , veş m i nte lor , b i j uter i i lor , mob i l ieru l u i , Însemnăr i lor m arg i n a le , p i etre lor fu nerare , p i san i i lor , i nscr i pţ i i lor , ob iectelor de cu l t , legătu r i lor În arg i nt a le cărţ i lor , aşa-n u m ite l e ferecătu r i . Constată cu d u rere : .. toate vech i le odăjd i i şi odoa re , toate că rţi le d in ce le d int î i t i mp u r i ou fost p rădate or i s-a u n i m ic it ş i l oc u l l o r o fost l uat de t i n iche l uţe , de p roaste cusături nouă, de t ipărit u r i le f1endur ite , cu l itera subţ iratică"ll . Urmează neces itatea i m per ioasă a cercetăr i lor : . . ar t rebu i făcute cercetă r i În pardosea lă la l oc u l ctitor i l o r " 12 , sau .. săpăt u r i supt p ode le or i Împrej u r u l b iseric i i a r putea să descopere ş i a lte u rme a le v rem i i m o i vech i" J3 . Aprec i ază : . . Cotna r i i , cu toate cercetă r i le aşa de merituoase a le neuitatu l u i George Ba lş rezervă Î ncă descoper i r i cercetăto r i lor core , a v î n d cu noştinţe le istorice ş i teh n ice de nevoie, ar Î llcepe un răbdător stu d i u asupra u n u i trecut p l i n de at îtea a m i n t i r i econ o m ice ş i cu l tura le"14, i ar d escr i erea am ănunţ i tă ş i com p letă a Curţ i i de l a Tîrgov işte . . n u v a putea fi făcută deCÎt după Îngr ij ite săpături"15 .
Î n m u nca de neobos it cercetător al monumentelor i stor i ce , per ioad � 1 924- 1 940 a fost m arcată de o adevărată erupţ i e vu l can ică . I n n u meroase fasc icu le a l e B u let i n u l u i , N. Iorga sem nează art i co l e cu i n formaţ i i şi re l atăr i , de la ce le m a i m ăru nte Însem n ăr i m arg i n a le de pe vech i le cărţi b i ser i ceşt i , la i nscr i pţ i i ş i d escr ier i i ntegra le a l e unor - atît d e vest ite astăz i - străvech i mon umente d i n ţara noastră . Transcr i e neobos i t i nscr i pţ i i l e , ad notează i n formaţ i i le care-i par i n certe ş i , cu vasta- i erud i ţ i e , d ezvă l u i e pretut i nden i no i le aspecte ale cunoaşter i i t recutu l u i nostru , ad ăugînd f i l ă cu f i l ă l a u r i aşa şi frăm Întata- i istor i e . Scr i i nd d es pre p i ctu r i l e ş i ob iecte le de artă d i n b i ser ica d i n Şche i i Braşovu l u i , conch i d e : . . O r i unde vom cerceta În Ardea l , v o m găs i ş i În che ltu ia la de ban i ş i În opera de a rtă dovada s o l ida rităţi i conştiente a popo r u l u i românesc d in toate provinc i i le"16 .
Monument u l i stor ic În Întreaga l u i com p leXitate construct ivă ş i fu ncţ i on a l ă a fost ob iectu l une i atente ş i perm anente con fruntăr i cu ce l e l a lte i zvoare a l e i stor i e i . De a ic i ş i at itud i nea şt i i nţ i fi că de Îna ltă ob i ect i v i tate a l u i N . Iorga , remarcată de toţi ce i care l-au c i t i t ş i Înţe les : . . Bazat pe un mate r ia l enorm, d-sa face o mare s i nteză asupra c u n oşt inţe lor ce avem az i asupra m on u mente l o r n oastre istorice, ca re În m u lte prob leme va servi de
10 N . Iorga, Trei conferinţe de orientore, in B . C . M . I . , X X X I , apr. - iu n . 1 938, p . 50-77,
11 N. Iorga, Biserica din Bălteni, in B . C . M . I . , i u l . -sept. 1 908, p . 1 1 2- 1 1 3 .
12 N . Iorga, Biserica din Măteşti, in B . C . M . I . , XXVI I , apr . - i u n . 1 934, p. 68- 69.
13 N. Iorga, Bisericile d in Trotuş, in B . C . M . I . , XXIV , apr . - iu n . 1 931 , p . 79-81 .
14 N . Iorga, Cercetări noi la Cotnari , in B .C . M . I . , XXVI I I , apr . - i u n . 1 935, p . 75-77 .
15 N . Iorga, Palatul de la Fil ipeştii de TÎrg, in B . C . M . I . , V I I I , ian . - m art. 1 91 5 , p. 1 - 5 .
16 N . Iorga, Picturi ş i obiecte de artă din biserica Şcheii Braşovu lui , B . C . M . I . , XV I I , i an .-mart. 1 924, p. 8-1 1 .
Îndrepta r OT/ca r U I ce rcetă tor 01 mon umente l o r ş i veche i n oastre a rte" . (V i rg i l Drăgh i ceanu) .
Monument u l i stor i c Î n concepţ ia l u i N . Iorga, este n u n u m a i construcţ i a re l ig i oasă . Vech i le pa l ate domneşt i , cetăţ i l e , case le m ar i bo i erest i , h anu r i l e , centre le i stor i ce a l e orase lor s înt În atenţ i a l u i : ,: Exp roprierea casei M Î rzea de la Vă leni i -d�-M unte, sa lvată aşa de gre u , şi cu i nte rvenţia unei legi , de la fu ria de distrugere van da l ică a vremi i noastre, face necesară o statistică o c lădi r i l o r de loc u i n ţă privată ca re a u mai ră mas. Astfe l s-o r evita dărÎmări ca ace ia o s p lendidei case boiereşti de l îngă Piatra Nea mţ u l u i , căde r i În ru ină ca În ca rtie r u l b o ie resc de la Focşa n i , tra m· formă r i le u r îte ca re se fac de la u n capăt 0 1 ţă r i i la a ltu l" 1 7 . 'i n una d i n con fer i n ţe l e sa le s� p reocupă Îndeaproape de prăv ă l i i l e botoşănene " i nte resa nte z id i r i co re În dome n i u l profa n se Înt Î lnea u o d i n i oa ră" m a i a les cele a le armen i lor şi rateşu r i l e .. care servea u drept a dăpost ş i d i n care dă m u n u l d in cele moi caracte ristice , ca re s-a păstrat d i n fe r ic ire"Js . Se ocu pă pe larg de Palatu l de l a F i l i peşt i i de Tîrg a l ace l 'J i "cel mo i c u m i nte bo ier 0 1 Tă r i i Românest i În v remea sa , Învătatu l sto l n ic Consta nt i n Con · tacuz ino"19. .
, Iorga Întrepr i nde n u m eroase că l ător i i , antrenează zec i d e
i n te l ectu a l i , s u praveghează d i rect rezu ltatu l i n vest igaţ i i lor . Pe această tem e i n i că m u ncă de cercetare şt i i n ţ i fi că s-a desfăşurat acţ i u nea, l i ps i tă însă d e m i j loace m ater i a l e d i n partea statu l u i , d e organ i zare a conservăr i i ş i restau răr i i mon umente lo�, prec u m ş i aceea de i m pu l s i on are a săpătu r i lor arheolog i ce . I n cad ru l Com i s i u n i i Monumentelor Istor i ce Î nă l ţătoarea m u ncă de organ izare a cercetăr i lor arheolog i ce a avut-o Vas i l e Pârvan .
Încă î n 1 904 N . Iorga scr i a : .. Pentru a menţ ine C Ît mo i este v reme vech i le mon umente t rebu ie să le şti m Însă C Îte s înt, u n de s înt ş i În ce sta re adevă rată se află, t re b u ie o le p reţ u i tutu ro ra va loarea de fr u m useţă ş i vech i me . Avem nevoie de un inventar i u Î n t reg, a devă rat, competent 0 1 b ogăţ i i lo r d e o rtă veche c e c u p r i n d ţa ro"20. l i psa unu i asemenea i m portant i nstrument de l ucru făcea să se înceapă reparaţ i i aco lo u nde ru i n a era m a i pu ţ i n amen i nţătoare î n t i m p ce a l ătu r i , z id i r i m u lt m a i preţioase p r i n v îrsta şi însuş i r i le lor cădeau la păm înt sau erau În l ătu rate .
S u b conducerea sa Com i s i u nea desfăşoară, cu m i j loace precare, d ar cu m u ltă perseverenţă şi p r i cepere, o acţ i u ne com p l exă de i n form are, dep i stare , v iz i tare, fotograf iere, Întocm i re de relevee ş i descr i er i .
Potr i v i t u n e i concepţ i i cu rente - scr i a În 1 926 1 . And r ieşescu - reprezentată încă de m u lt d e N . Iorga, d espre n eces i tatea rea l ă a m uzee lor reg iona le , care să sa lveze de l a p i e i re ş i s ă ad une pe reg i u n i tot ce acestea pot înfăţ i şa m a i caracter i st i c , d i n toate pu ncte le d e vedere a l e v i eţ i i trecute ş i p rezente , se stăru i e ca monumente le să f ie încred i n ţate, s u pravegheate ş i popu l a r i zate de către m uzee , sau aproape f iecare mon u m ent s ă f ie u n m uzeu . Se m i l i tează pentru ca cetăţ i l e , castre le , mănăst i r i i e s ă a ibă m uzeu l lor .
Prob lema m u lt d i scutată a metode i de restau rare a monu mente lor preocupa de m u lt pe mare le i stor i c rom ân . Î n ace laş i s tud i u .. Cum s-ar cuven i s ă se îngr i jească monumente le i stori ce" apărut în Semănătoru l d i n 1 904, el scr i a : .. . . . m o n u mente le vech i t rebu ie ţ i n ute În p ic ioa re , Întă r ite ş i apă rate b i ne. Frumos u l ş i scu m p u l l ucru ca re se chiamă restau ra re - ş i Însea mnă la n o i a ltceva deCÎt În ţăr i le cu socotea lă la b o n - n u n i este de nevo ie . S întem dator i să menţinem n u să C Î rp i m , n u să facem la loc, n u s ă Î n n o i m , să Înch i p u i m ş i s ă creă m . Or ic ine e s lobod s ă facă o c lă d i re n o uă În st i l vech i , do r să n u fie Îngă du i t o o r id ica p e loc u i , pe r u i ne le unu i vechi mon ument 0 1 ţă r i i"21 . Refe r i n du -se apoi l a m i n u n ăţ i a art i st i că a i nter ioare lor spu nea : "Cînd o zugrăvea l ă n o u ă p e u n strat de tencu ia lă e gata s ă acopere vech i c h i p u r i .ce n u se mo i văd, do r p o t s ă iasă l a ivea lă dă rÎmîn du-se c e s-a aşte r n u t asupra lor , e foa rte g i ngaş s ă s e h otă rască dacă zugrăvea la veche treb u ie chemată la viaţă p r i n n i m i c i rea ce le i la /te . Cea nouă poate fi fru moasă, moi ca racte rist ică . Or ic u m , ea treb u ie păstrată pe dep l i n În rep roducer i fotografice" . Urmează apoi cu exe m p le ed i fi catoare a ceea ce e l cons i d eră că rău s - a proced at Î n l ătur îndu-se vech i ş i i nteresante părţi sau ch i ar mon u m ente întreg i .
17 N . Iorga, Cron ică, in B . C . M . I . , X X I V , i u l . -sept. 1 931 , p . 1 43 . I N . Iorga, Din tesaurul de artă botuşănean , in B . C . M . I . , X X X I , i a n .
m arto 1 938, p . 1 - 21 . 19 N . Iorga, Palatul de la Filipeştii de TÎrg, in B . C . M . I . , V I I I , i an . - m art.
1 91 5 , p . 1 - 5 . 2 0 N . Iorga, Cum s-ar cuveni să se Îngr ijească monumentele istor ice?
in "Semănătoru l " , an I I I , n r . 46, d i n 1 4. X I . 1 904. p . 721 -723 . 21 I b i d em .
http://patrimoniu.gov.ro
N icolae Iorga la U n iversitatea din Oxford cu o�azia primirii t it lu lui de Doctor Honoris Causa În anul 1930.
În n um eroase fasc icu le a ler B u retirlU/u i Comis iun i i re i a p rob l ema restau răr i i monumente lor i stor ice care , începînd d i n a doua j umătate a secol u l u i a l X I X- l ea , au benefi c i at d e n i şte stăpîn itori , ,{oarte b u n i gospodar i , l ips iţi Însă ş i de s i mţ istoric ş i de gust a rt istic" . Despre per ioada 1 870- 1 890 î n care fresce l e au fost acoper i te cu p i ct u r i în u l e i ş i au apărut no i b i s e r i c i sol i d e , fără e lemente de artă, vorbeşte ca despre cea ma i ne istor ică parte d i n toată arh itectu ra noastră22 . U rm ăreşte În reviste le vrem i i Înd e l u ngate le dezbater i d e l a 1 892 d i n sîn u l cond ucer i i b i ser ic i i ortodoxe rom âne ş i d i s puta stÎrn ită d e m a n i era d e restaurare i m pusă de m i n i ster , pentru a remarca cu d u rere : "ş i s-a Înch is cu aceasta discuţia. Da r n u s-a Înch is - ş i n ic i p înă astăz i - calea rătăc i r i lor"23. Viz itînd Mesentea constata : " Acum arh itect u l Wagner a str icat de l icata z id i re ce- i fusese Încredi nţată . În locu i streş i n i lo r l u ngi cu ş i ndri l i Înegrite , etern it banal retezat ca să lase apele de p l oa ie să mănînce n is i p u l p us de repa ratori la teme l ie ; ma rchise de lemn ab ia ge lu i t acolo u nde odată era prispa adunăr i l o r popu lare ; În fi r ide cruci lat ine d in tencu ia Iă"24 ; la mănăst i rea Buto i u c l ăd i rea "se mai ţ i ne pe p ic ioa re Într-o ur îtă {orrr:ă nouă"25 ; l a U r laţ i a fost sch i m bată forma i nter ioară "prin reparaţia p l i nă de b u năvoinţă da r n u ş i de i nte l igenţă"26 . La P lo i eşt ior i " o muru ia lă i n{amă de z ugrav de pe la 1850- 1860 ocop�r ia pereţi i" de s ub care au răsăr i t apoi fresce l e " de un du lce ton de galben şi de roz"27 ; Popeşt i i pe Argeş sînt "d ichisiţ i de o
22 N . Iorga, Trei conferinţe de orientare, În B.C.M . I . , X X X I , apr. - i u n . 1 938, p . 50-77, ş i Biserici d imboviţene, î n B . C . M . I . , XXXI I . i an . - m art . 1939 , p . 34-46 .
23 N . Iorga, Mai vech i apărători ai st i lu lui monumentelor b isericeşti , În B.C.M . I . , XXVI I , apr. - iu n . 1 934, p . 91 -95.
2 � N . Iorga, Două biserici ardelene, În B . C . M . I . , X X I I , i an .-mart . 1 929. p . 26 .
25 N . Iorga, Două mănăstiri dimboviţene, În B . C . M . I . , X X I I , i an . - m art. 1 929, p . 20-25 .
26 N . Iorga, Biserici muntene de C/JrÎnd reparate, În B . C . M . I . . X X I I , apr. - i u n . 1 929, p . 92-94.
27 I b idem.
reparaţie care n-a respectat dat ina a două secole şi a aştern ut u n iform itatea banală a va4' u l u i peste cea mai mare pa rte a rămăş iţe lo r unei capr ic ioase p icturi exterioare de l i n i i Împlet ite"28 ; b i ser ica d i n Trotuş a l u i Har iton este "p re{ăcută În ch ip odios"29 ; cea d i n M ăteşt i .. a s uferit sch i mbări pe care numai nepriceperea ş i ap l ica rea spre ur ÎCi une În toate dome n i i le le pot aproba . . . păst rÎndu-se cu gr ijă r idicu l u l turnu leţ de lemn Înegrit - măcar ne Îmb răcor cu ş i mai nesuferita căptuşea lă exter ioară de t i n ichea văps ită a ibastru cu care au rost aşa de da rn ici toţi restaurator i i la Începutul seco l u l u i a l XIX- lea după mare le cutre m u r, ai b iser icdor m untene - s-a aşternut o rdina ra văpsea cu u le i peste {resce le d i năuntru"3o. Biser i ca d i n Tisău " Încăpută pe m î i n i le unor că lugă r iţe dep lorab i l de harn ice care au prefăcut cu totu l b iser ica , astăz i o ha lă oarecare, cu p ictu r i moderne. och ioase ş i u r îte, Iăudîndu-ş i opera pr in două inscripţ i i p ictate , În ca re se pomenesc toţi p utern ic i i veacu l u i cărora l i se datoreşte o atît de tr istă ispravă de z i le ş i ignoranţă"31 .
În mod fi resc . d u pă i m portan�a p r i mord i a l ă pe care o reprez i ntă arta de a c l ăd i , N. Iorga se ocu pă de p ictu ră atr i bu i nd u - i u n ro l p r i n c i pa l . Î n acest sens, aprec i i nd va loarea e i i stor i că ş i art ist ică , scr i a : " Toate aceste ch iPur i t reb u ie fotografiate pentru acea iconografie genera lă românească pe care t rebu ie s-o facem CÎndva , cu or ice sacrific i i ş i ca re va {i u n t i t l u de g lor ie pentru c iv i l izaţia noastră a rtistică"32. Este pe d ep l i n mu lţu m it atu nc i c înd s peci a l istu I Com is i un i i , p i ctoru I Tomescu , reu şeşte să pună la pu nct
28 N . Iorga, Popeştii pe Argeş, CÎteva note, În B.C .M . I . , X X I I . apr.- i u n . 1 929, p . 70 .
29 N . Iorga. Bisericile din Trotuş, În B . C . M . I . , XXIV, apr.- iun . 1 931 . p . 79 -81 .
30 N . Iorga, Biserica din Măteşti, În B .C .M . I . , XXV I I I , apr. - iu n . 1934. p . 68-69.
31 N. Iorga. Biserica din Tisău. În B .C . M . I . , X XVI I , i an . - m art . 1 934, p . 28- 29 .
32 N . Iorga. Biserica din Margine sau Ciuta. În B . C . M . I . , X XV I , oct .-dec . 1 933 , p . 172.
http://patrimoniu.gov.ro
p rocedeu l d e spă l are a l pereţ i lor acoper i ţ i d e p ictu ra modernă d înd l a i vea l ă fresce l e d i n seco l e l e XV I I ş i XV 1 1 133 . Recomandă cu i n s istenţă procedee teh n ice ş i pentru spă l area icoane lor ş i i n scr i pţ i i l o r .
Ap reci ază apo i i mportanţa i stor ică ş i art i st i că a i coane lor34, a broder i i lor pentru care c itează omag i u l com petent a l l u i Anato l Demidov35, a evanghe l i are lor d i n care despre ce l mo ldovenesc d i n 1 551 spune că "e fără Îndoia lă u na d i n cele ma i frumoase podoabe a le a rg i nta r i lor n oştr i de veche t ra d iţie"36, a re l i efu r i lor sepu lcra le ca " a l l u i Stroe Buzescu În l uptă cu Tata r u l pe ca re- I răstoa rnă de pe ca l la Stăneşt i i VÎlc i i "37 , a p i etre lor fu nerare ca aceea a vest itu l u i d ascăI trapezunt i n " d i rector u l d intî i a l Aca·· dem iei" d i n Bucu reşt i38, a m i n i atu r i lor , atît a ce lor af late peste hotare39, cît şi a ce lor de la muzeu l d i n S i n a i a'IO, a cărţ i lor cu m i n u nate Însem năr i marg i n a le , a cande le lor , ob iecte lor de cu l t , manuscr ise lor . Toate acestea n u pot fi d es părţite d e monumentu l i stor i c iar atu nc i c înd s i tuaţ i a o i m pu n e ş i dev in p iese de m uzeu , rostu l lor aco lo trebu i e pus În legătură cu v i aţa mon umentu l u i , a soc ietăţ i i , a ţăr i i .
Monumente i stor i ce sînt ş i cruc i l e , cum sînt ce l e care a u del i m itat f ie poses i u n i , f ie raza oraşe lor , or i ca aceea a l u i Şerban Cantacuzi no care "ca l uc ra re de a rtă . . . Întrece tot ce s-a ma i făcut În acest dome n i u . Îna ltă de v reo t re i metr i , Iată de peste u n metru e toată Î n compl icate flor i o scu lpt u ră deoseb it de Îng rij ită . Face o n oa re meşte r i l o r u ne i epoc i de ha r n ic i ş i d ibaci săpători ca re Înviau epoca din ca re ne v i ne mănăst i rea de la Argeş"Jl .
Acord ă gr i j ă ş i monu mente lor istorice aparţ i n înd n aţ ion a l i tăţ i lor con locu i toare : . . . " n i s-au semna lat uneor i rămăşiţe a le mosche i l o r de pe v re m i . M î i n i vanda le voiau n u odată să se at ingă de dînsele. Ne-am Împotriv it"42 . Pu b l ică stud i u l p r i v i tor l a p i etre l e de morm înt a le saş i lor d i n Ba i a ş i penuu că " podoaba fi i n d aceiaş i c a la morminte le româneşti , s e vede c ă luc ra u ace iaş i meşteri"43 .
Se i nteresează d e tot ce pr i veşte trecutu l d e i stor i e ş i frumu seţe a l ţăr i i af lat Î n afara gran iţe lor e i ; c h i votu l l u i Neagoe ş i steagu l l u i V i nt i l ă Vod ă af late l a Cut l um uzu l m u nte l u i Athos44 ; no i le ob iecte d e artă (manuscr i se , l egătu r i , cande le) găsite l a Ierusa l i m Î n Mănăst i rea Sf. Sava ş i l a m u nte le S i n ai 45 ; săb i i l e l u i Constan t i n BrÎncoveanu af late l a Constant i nopo l , Tu r i n , Luvru46 •
Deş i de ma i puţ i n ă i m portanţă ca astăz i , act i v itatea tu r i st i că , m area benef ic iară a opere i d e Îngr i j i re a monumente lor i stor ice , n u- i este i nd i ferentă47 .
Ana l iza atentă a fe l u l u i În care s-au restau rat monu mente le i stor i ce Î I d uce l a constatarea că pentru a se str i ca frumosu I aşezămÎnt d i n Şch e i i Braşovu l u i d i n sec . a l XVI- lea s-au i nterferat
33 N . Iorga, Nouă ştiri asupra b isericii mănăstirii de la Vălen i i de M unte, şi asupra altor ant ichităţi rel ig ioase locale, În B . C . M . I . , X I X , apr. - iu n . 1 926, p . 49- 5 3 .
34 N . Iorga, Cea m a i veche icoană d i n Moldova, care Însă n u e veche, În B . C . M . I . , XX IV , ian .-m art . 1 931 , p . 29-30.
30 N. Iorga, Tap iţerii/e Doamnei Tudosca lui Vas i le Lupu, În B . C . M . I . , V I I I , oct. - d ec . 1 91 5 , p . 1 45 - 1 53 .
3 6 N . Iorga, Două evangheliare a l e fi ilor lu i Petru Rareş, Î n B . C . M . I . , X X V I I , apr. - iu n . 1 934, p. 87-90 .
37 N . Iorga, Mormîntul lu i Udrişte Năsture l? În B . C . M . I . , X X I I , iu l . sept . 1 929 , p . 1 1 3 - 1 1 5 .
38 N . Iorga. Piatra de mormînt a lu i Sevastos Ch imenitul din Trapezunt, În B . C . M . I . , XXIV , oct. -dec . 1 931 , p. 1 54 - 1 5 5 .
39 N . Iorga, Miniaturi româneşti În secolul a l XVI I-lea, Î n B . C . M . 1 . , X X I V , oct .-dec . 1 931 , p . 1 45 - 1 5 3 .
4 0 N . Iorga , Icoanele de l a Museul S i1a i i , Î n B . C . M . I . , X X I V , apr. - iu n . 1 931 , p . 61 -65.
41 N. Iorga, Crucea de la Călugăren i, În B .C .M . I . , X X I I , i u l . - sept. 1 929 , p . 1 01 - 1 05 .
.� N . Iorga . Moschei pe păm int românesc, Î n B . C . M . I . , X X I I , oct .-dec . 1 929, p . 1 84-187 .
4 3 N . Iorga , Pietrile de morm înt a le saşilor d in Baia, În B .C . M . I . , XXIV , i an . - m art . 1 931 , p . 1 -6 .
4J N . Iorga, Două opere de artă româneşti din secolul a l XVI- lea la Muntele Athos, În B . C . M . I . , XXV I , i an .-m art . 1 933 , p. 27- 31 .
45 N . Iorga, Noi obiecte de artă găsite la Ierusalim În mănăstirea Sf. Sava ş i la m untele Sinai, În B .C . M . I . , XX IV , oct . - d ec . 1 931 , p. 1 81 - 1 87 .
· 16 N . Iorga , Sabia lu i Constantin Paleologul , Î n B . C . M . I . , X XX, oct .-dec . 1 937, p . 1 89 ; Î n problema sah i e i lu i BrÎncoveanu aflată la Tu rin, Î n B . C . M . I . , X X XI , iu l . -sept . 1 938, p . 1 43 .
H N . Iorga , Ce este u n mon ument istoric, Î n "Neamu I ram ânesc " , X , n r . 4 , Bucureşt i . 2 5 1 . 1 91 5 . " S înt atitea excurs i i care s e fac Î n zadar n uma i pentru m încare şi băutură şi conversaţi i fr ivole şi care s-ar putea preface În lucruri din cele mai folositoare dacă ar avea cineva unele cunoştinte prealab ile, care se capătă foarte uşor, se u ită foarte greu şi se pot pune În pract ică cu cea mai mare lesn iciune. C red prin urmare că o conferinţă ca aceia de astăz i poate fi foarte folositoare şi din acest punct de vedere al excursii lor care ar fi de dorit să fie la noi C�( se poate mai numeroase" .
dou ă e l emente : u n u l a l mode l u l u i rusesc i ar ce l ă l a l t a l execu_ tanţ i lor , meşte r i i saş i d ep r i n ş i cu o artă or ientată d u pă a l te p r i n_ c i p i i48 • L a Vă len i i de M u nte constată că st i l u l c l ăd i r i i a fost sch i m_ bat p r i n Înă lţarea pereţ i lor ş i ad ăug i rea unor p i l aştr i d e faţad ă d u pă ob ice i u l apusean49 , i ar l a Costeşt i i d i n Va le o reparaţi e n e i nsp i rată a Înch i s cu geam l ic spaţ i u l d i ntre stî l p i , a l e căror cap ite l u r i au fost acoper ite cu p i etură În u le i 5G. Ad m i r ă in sch imb l a Funden i i Doamne i i n fl t' enţa arte i or ienta le H .
Atunc i c înd se i m pu n e d emon tarea vreu nu i monument . cere să se facă fotograf i i , st ud i i ş i i n ventare cît ma i am ănun ţ ite si prec ise , i ar res tau rarea să f ie concepută pe vech i l e fu n d aţ i i Î'n mod ob l igator i U . Ma i b i n e să rămînă nep ictat u n monument , păstrînd acest caracter decît să i se i m pu n ă n i şte exerc i ţ i i de' desen pe pereţi sau v i tra l i i În com p letă contrad icţ i e cu cer i nţe le e l ementare a l e artei şi În pofi d a t rad i ţ i e i u nor monumente de d eoseb ită Însem n ătate ş i vech ime .
Re l u Înd Î n m art i e 1 91 0 Într-o i nterpe l are de u n v i gu ros p rotest În Cameră i de i l e expr imate răsp icat În art ico l u l scr i s În 1 904 " C u m s-a u restau rat vech i le m o n u mente ? " , N . Iorga cr i t i că metoda de restau rare a p l icată d e Lecomte d u Nouy. r is i pa d e fon d u r i ş i l i psa d e contro l În m În u i rea lor , precum ş i s i t uaţ i a d e n eînţe l es a existenţe i ce lor dou ă organ i sme d e restau rare : a l Com i s i u n i i Mon u mente lor Istor i ce � i a l domnu l u i Lecomte d u Nouy. "Comis i unea monumente l o r repară păstrînd c lă d i rea, ia r d . Lecomte du Nouy dă rÎm Înd-o . S iste m u l d- I u i Lecomte du Nouy stă În aceia că clăd i rea cea veche este În Iătu rată cu desăvÎrş i re ş i În locu I celei vechi se aşează o clă d i re n o uă , ia r s iste m u l Comis i u n i i m o n u mente / o r istor ice este s ă păstreze d in c lădirea cea veche ceia c e se poate păstra şi pe l Îngă ră măş iţele c lă d i r i i vech i să se a daoge e lementele ca re s-o facă să dureze mai depa rte"52 - arată N . lorga . În m art i e 1 91 3 e l rev i n e cerînd pe l îngă e l aborarea u ne i no i l eg i s l aţ i i a m on umente lor i stor ice Încetarea act i v ităţi i l u i Lecomte d u Nouy, care costa mu lt ş i repara rău fi i nd " o a d m i n istraţie ru i nătoa re şi pentru p unga noastră şi pentru ca racte r u l vech i l o r n oastre m o n u mente"53. Ana l izînd act iv itatea l i ps i tă de contro l . sp r i j i n i tă de cor upţ i a po l it i c i an i smu l u i epoci i , efectu ată p r i ntr-un aparat comp l icat ş i p l ăt i t c u sa l a r i i exorb itante, a l u i Lecomte d u Nouy , mare le istoric rom ân se ad resa d i rect m i n istru l u i Instrucţ i u n i i cer Îndu- i "să aveţi curaj u l de a În lăt u ra această ext, loatare dă unătoa re buget u l u i şi str icătoare m o numente l o r a rtistice. ca re. Întreruptă un moment, a reve n it din nou În da una fru m useţ i l o r a rh itecton ice ş i p ictu ra le rămase d i n trecutul nostru" .
În 1 937 expune deta l i at toate mod i ficăr i l e aduse d e c u rentu l i n i ţ i at d e Lecomte d u Nouy ş i Gabr i e l escu , am b i i d i n vest ita şcoa I ă a m are l u i arh itect francez V io l l et- Ie-Duc ş i care i ntrod us l a noi a avut rezu ltate le d ezastruoase d e l a Cu rtea d e Argeş . Cra iova (Sf. Dum itru) ş i l aş i (Tre i l erarh i)54 .
Ca preşed i nte a l Com is i u n i i Monumente lor Istor i ce e l d en u nţă cu amărăc i u ne l i ps u r i l e În care se zbătea acest organ i s m căru i a l eg i s l aţ i a d i n 1 91 9 Î i Încred i nţase m is i unea restau răr i i ş i conservăr i i u n e i m i n u n ate părţi a pat r imon i u l u i nostru cu l tu ra l . Un buget r i d i co l , o organ izaţ i e l i ps i tă d e autonom i e , c u cond i ţ i i m ate r i a l e necorespunzătoare nevo i lor , fără persona l , cu pos i b i l ităţi red use d e d e p l asare pe ter i tor i u , fără automob i l , c u u n s i stem fi nanc iar În care � i puţ i ne l e s ume a locate pract i c n u pot fi che ltu ite la momentu l oport u n . fără - spune N . Iorga - ., u n buget de p reveder i pentru a n u l acesta c a s ă a n gaJăm oa me n i , să Începem l ucră r i le şi a n u l acesta se va m întui ca şi a n u l celă la lt . cu un lucru r is ip it În mai m u lte d i recţiu n i . În tota la incapac itate de a fixa un plan gene ra l , cu neputinţă de a Întreb u inţa b i ne ban i i . ca re n u şt im CÎnd vor ven i"55 .
Dar n u acestea sînt s i ngure l e necazu r i . La 26 no iem br i e 1 93C este ob l igat să reÎn no i ască denu nţarea u nor greutăţi a le Com i s i e i pe care o conducea d eoarece .. p r i n i nterpreta rea g reş ită a leg i i
48 N . Iorga. Picturi ş i obiecte de artă din b iserica Şcheii Braşovului , În B . C . M . I . . X V I I . i an . - m art . 1 924. p . 8 -1 1 .
49 N . Iorga, Mănăstirea din Vă/en i i de M unte, În B . C . M . I . , X VI I . iu l . -s!,!pt. 1 924, p. 99- 1 06 .
5 0 N . Iorga. Biserici dÎmboviţene. Î n B . C . M . I . , X X X I I , i an .- m art. 1 939. p. 34-46.
51 N. Iorga. Cel din urmă manuscript de datină artistică În Munten ia , În B . C . M . I . , XXXI I , i u l . - sept. 1 939, p . 1 33 - 1 40 .
52 N . Iorga, C u m s-au restaurat vech i le mon umente ? , Î n "Sem ănătoru l " , nr . 4 3 , an . 1 1 1 , 1 904.
53 N. iorga, Cu privire la monumentele noastre istorice, În .,Neamu I rom ânesc", nr. 27- 28, an V I I I . 1 91 3 .
54 N . Iorga, Trei conferinţe de orientare, În B . C . M . I . . X X X I , apr. - i u n . 1 938, p . 50-77 .
5 5 N . Iorga, În chestiunea monumentelor istorice, Î n "Neam u l rom ânesc". an XXIV, n r . 1 68 , v i neri 2 aU.l!ust 1 929 .
http://patrimoniu.gov.ro
cleru l u i , o rga nele b iser i ceşt i a u t e n d i nţa, pe co re o m a n ifestă d i n ce ÎI1 ce m a i v i o le nt , de a Î n lăt u ra C o m is i u nea M o n u me n te l o r Istorice ; se amestecă Î n fieca re m o ment Î n ope ra de resta u ra re , ia u obiectele şi le Întreb u i n ţează a i u reo " . Procesu l i nterm i n ab i l d e l a Stavropo leos , com p letarea arh itectu ra l ă nepotr i v ită d e l a i n ·· trarea Pa latu l u i Pat r i a rh i e i , Încercarea de a organ iza u n m uzeu ,bisericesc fără autor izare şi cu persona l i ncom petent , ş i canarea lucrăr i lor de restau rare de l a mănăst i rea Neam ţ, abuzu r i l e ş i v iolenţe le c leru l u i de l a mănăst irea M i h a i Vod ă , s înt o parte a exemple lor pe care e l l e fo loseşte Într-o cuv întare p l i n ă de ,d ragoste Înf lăcărată pentru vest ig i i l e trecutu l u i nostrLl56•
Din ace iaş i an i avem şi părerea l u i N. Iorga cu p r i v i re l a plăc i l e comemorat i ve , răm ase foarte adesea fără s up raveghere , ·ocrot l re ş i Înd rum are. La 16 mart i e 1 929 s-a făcut o i nterpe l are În Par lament Îm potr iva textu l u i necorespunzător rea l ităţ i i În:scr is pe p i atra comemorat ivă care m arca In centru I Bucu reşt i lor locu l unde fusese casa fam i l i e i Brăt i an u . In l egătură cu aceasta IN . Iorga arată că leg i s l aţ i a În v i goare atu nc i nu Încred i nţa g r i j a :p l ăci lor comemorat i ve Com i s i u n i i Monu mente lor I stor ice , d ar c ă Î n or i ce caz text u l o r i căre i i nscr i pţ i i trebu i e să ţ i n ă seama d e :adevăru l i stor i c 57• Despre ce le ma i vech i op i nează : " N u s-a reprodus i nteresanta p ia t ră ca re a ra tă Î n 1828 tradiţ ia Înteme ie r i i . 10 1644 a şco l i i Îna lte a l u i Vas i le L u p u Î n laş i . E a s e păst rează ÎI1 haot ic u l dep o z it d i n veş n ic ne isp ră v i ta şi aşa de nepot r i v i t con.ceputo "Sală got ică" de l Î n gă Tre i Ie ra rh i . Ea ar trebu i străm utată la U n i vers itate , ca re s-a desfăcut d i n a ceste Încep u t u r i ş i 'Încastrată În z id "58. (su b l i n ierea noastră) .
Acţ i unea de l u m i n are a poporu l u i , moşten i tor a l u n e i i mense :avuţi i s p i r i t ua l e dar ş i custod e ob l igat a l e i , se În răd ăc i nează 'În sti l u l de m u ncă al preşed i nte l u i Com is i u n i i , care p u b l ică neoIbos it tot ce se scr ie saLI s-a scr is des pre mon umente le istor ice .
1 ndem n u l s ă u este u rmat . Cercetător i ca A . Sacerd oţeanu5n , 1 . lonaşcu GO, A I . Bărcăc i l ă G l ş . a . s înt antrenaţ i În acţ i u nea de :stud iere a monu mente lor .
1n apărarea monu m ente lor , N. Iorga desfăşoară o a m p l ă acţ i une de avizare a op i n i e i p u b l ice , a m ase lor l arg i , ţ i n înd cu'vÎntăr i , pub l icînd art i co le , d înd rep l i c i u nor atacu r i răutăc ioase , Înd rum Înd factor i i loca l i a i ad m i n istraţ i e i d e stat , mob i l izÎnd :ş i Încu raj înd i n i ţ i at i ve l e part i cu l are Izolate, chemînd t i neretu l la r.espectu l ş i sa lvarea opere lor m i n u n ate, rea l i zate de Î n a i ntaş i . iln 191 0 pe marg i nea d i scuţ i i lor l a pro iectu l leg i i monumente lor Istorice nu scapă p r i l e ju l de a pune l a pu nct prob l ema ed i tăr i i aon ici l oru2. Recenzzeză În an u l u rmător B u let i n u l C o m is i u n i i M o n u mente l o r Ist o r ice ş i n u u ită să Întrebe c e s-a făcut cu m ater ia l u l rezu ltat d i n săpătu r i l e arheo log ice Întrep r i nse de H . Schm idt l a Cucuten i(w. Sa l ută cu bucur ie decretu I d i n 1 91 5 care de'c lară monu ment istor ic - pînă l a a l cătu i rea cata logu l u i - or ice < I ăd i re constru ită Îna i nte de 1 834 su b l i n i i nd : "Căc i c u ce a r i mp u ne ţara noastră faţă de stră i n i , p r i n ce a r p' utea ea să lege ne<:onte n it gene raţ i i le n o uă de cele ce au fost ? " . In Înche iere , m are le istor ic scr i a : "Ofi c ia l itatea v a face des i g u r c a n o u l dec ret să pătrundă În o r ice casă de p reot , i a r s oc ietatea c u ltă Î n t reagă t reb u i e s ă l u c reze neconte n i t pe n t r u acea ope ră d e s u p raveghe re d e ca re orga n e le p u b l ice s i n g u re - ch ia r de a r v o i - n u s î n t o r i u n de ş i or i C Înd c a pab i le . Aceste c u v i nte s în t u n a pe l " Q ·' . Şed i nţe le Com i s i u n i i , pe care le prezid ează sînt l u ng i , obos itoare , d ar rod n ice .
La 26 no i em br ie 1 925 , potr iv i t u ne i părer i expr i m ate de e l , s e hotărăste ca mem br i i Com is i u n l l Monum ente lor Istor ice să ţ ină o ser'i e de con fer i nţe pentru corpu l d i p lomat i c , re l at i ve la monumente le I stor ice65. La 23 decembr i e 1 925 În " i n te res u l u n ităţ i i de ve de r i ce t re b u ie să d o m i ne l ucră r i le de resta u ra re" ob l igă
60 N . Iorga, R o l u l C o m is i u n i i Mon umente l o r Istorice, În "Neam u I românesc" , nr. 264, an. XXV, joi 27. XI. 1 930 . Comun icarea d e l a Cameră a d - I u i profesor N . Iorga . După note le stenografiate.
r,7 N . Iorga, "Monitoru l ofic i a l " . nr. 52. l u n i 27. V. 1 929 . p. 1 827-1828 . partea a I I I ·a . Dezbater i l e par lamentare. şed i nţa d in 1 6 . I I I . 1 929.
68 N. Iorga. Cron ica. În B . c 'M . I . . XXXI , oct. -dec . 1 938, p. 1 89 - 1 91 . "O A. Sacerdoţean u . Raport despre sta rea actuală o m o n umente l o r istorice
din com. Costeşt i , jud V î lcea. În B .c ' M . I . . XXX. ian .- m art. 1 937. p. 46-47. Of ) N. Iorga. O exploroţ ie arheologică ş i istorică o jude ţ u l u i O lt . ( 1 . 10-
naşcu ) . În B .c ' M . I . . XXVI , i u l . -sept. 1 93 3 . p. 1 21 - 1 23 şi Contribu'ţii la istoricul mănăst ir i i Hurez. ( 1 . Ionaşcu) . În B . C . M . I . . XXX. oct. -dec . 1 937. p . 1 89 .
01 N . Iorga. Cron ică. În B .C .M . I . . XXVI I . apr.- iu n . 1 934. p . 91 -95. 02 N. Iorga. Comis ia mon umente l o r istor ice, În "Neam u l rom ânesc" .
an V. nr . 20, Bucureşt i . 1 2. I I . 1 91 0 . p . 3 17 . Ila N . Iorga. Şt i r i n o u ă despre m o n u m e n tele noas t re , În " N eam u I românesc
l i terar". an . I I I . nr . 7 d i n 27. I I . 1 91 1 . p . 1 25 . 0<1 N . Iorga , Apărarea mon umente l o r istorice. În " Dru m d rept" . X . nr . 25 .
din 19. V I I . 1 91 5 . 6 & * * * . Proces-verbal nr . 1 0 . Sed inta d i n 26. XI . 1 925. Presed in te N .
Iorga. În B . C . M . I . . X I X . apr. - iu n . 1'925 . 'p . V I I - V I I I . Ofic i a l e .
.
1 7
secţi u n i l e să s e ocu pe n uma i de Întreţ i nerea monumente lor , l ucrăr i l e de restau rare trebu i nd să se facă n uma i cu autor izaţ i a Com is i u n i i centra leG6.
În art i co l u l i nt i tu lat "A cu i e v i n a " , d i n 17 i an u ar i e 1 927 . atrage atenţ i a as u pra u ne i carenţe fu ndamenta le a Întreg i i acţ i un i d esfăşu rate cu atîta Îns u fleţ i re ş i sacr if i c i i de Com i s i a a l căre i preşed i nte a fost aproape şaptesprezece an i : l i psa de contro l . su praveghere ş i pu nere În va loare . " Com is ia M o n u mente lor Istor ice - scr ie N . Iorga - a re o s i ng u ră căde re : aceea de a repa ra c lă d i r i le Î n legăt u ră cu t recut u l n ost r u . Nu le poate ş i a d m i n ist r a . Pe n t r u aceasta Îi l i psesc n u n u ma i m ij l oacele mate r i a le - b ugetu l fi i n d foa rte rest r î n s - da r ş i cele a d m i n is t ra t ive. P r i n c i ne a r p utea p u ne paza la m o n u mente ca re s u pt acest ra p o rt n u- i s în t Î n c re d i n ţate ? D U I)ă c e n o r me i-a r a le ge . c u c e drept i-a r n u m i , c u ce ba n i i-a r p Iă t i ? " u7 •
Cu noaşterea profu ndă a i stor i e i patr i e i ş i d ragostea neţărm u r ită pentru poporu l ei au fost i m bol d u l u n e i act i v i tăţi rod n i ce . Înc h i n ate cu p r i nos de recunoşt i nţă strămoş i lor d e către m are l e istor ic rom â.n , savantu l de ren u m e m ond i a l N . Iorga . ,. A p ie r it d i n t re n o i Î n c h i p năpraz n ic ş i neaşteptat ace la ca re a fost p reşed i nte le C o m is i u n i i M o n u me n te l o r Ist0r ice de la 1 923 ş i p î n ă l a 28 n o iemb r ie 1 940"HS, pentru că n u o d ată s -a r i d icat Împotr i va v i o lenţe i ş i barbar i e i .
Ideea de bază a concepţ i e i l u i N . Iorga despre mon u m entu l istor ic este aceea d e argu ment gră i tor a l trecutu l u i patr i e i . De a i c i neces i tatea i m per ioasă a conservăr i i , stud i er i i şi popu lar izăr i i monu mente lor . Restau rarea treb u i e p r i n u rm are să m enţ i n ă ş i s ă pu n ă În ev id enţă m oda l ităţ i l e succes i ve Î n arta de a constru i ş i Î nfr umuseţa , u n itatea s p i r i t u a l ă a poporu l u i rom ân , tră i n i c i a ş i cont i n u itatea sa pe acest pămînt . N . I orga a atras atenţ i a asupra i m portanţe i pe care o are monu m entu l i stor i c În v i aţa cu ltu r a l ă ş i şt i i n ţ i f ică a popoare lor ş i cu m u ltă putere de conv i ngere a fixat-o pentru v i aţa ş i l u pta poporu l u i rom ân . E I , ce l d i ntî i . s-a r id i cat În pu b l i c Împotr iva s i stem u l u i d ău n ător pract i cat de Lecomte d u Nouy de " m o de r n iza re şi reco nst i t u i re" p r i n d istrugere a monu mente lor .
Şcoa l a rom ânească de restaurare a monumente lor i storice a pre l u at În tezau r u l e i concepţ i a ş i act i v i tatea l u i N . Iorga . I-a adăugat ş i a l te le ale co laborator i lor ş i e lev i lor acest u i a . A r i d i cat-o Însă p e o treaptă Î na ltă i d eo log i a ş i baza m ater i a l ă d ate d e stat u l soc i a l i st . N u m a i Î n decen i u l care s e Înche i e an u l acesta au fost restaurate sau s-a Început tem e i n i c restau rarea ce l e i ma i mar i părţ i a pat r imon i u l u i nostru , comoară d e fru m useţe ş i carte de căpăt î i a i stor i e i noastre .
Avem astăz i , În an i i d e fău r i re conşt i entă a propr i e i noastre i stor i i , o i ntensă act i v itate de restaurare şi conservare a monum ente lor , o putern ică reţea de m uzee , ad înc Împ l Întate Î n conşt i i nţa mase lor , tem e i n i c fu ndamentate pe s i ngura concepţ ie şt i i n ţ i fică despre l u me ş i soc i etate , Învăţăt u ra ma rx istl e n i n istă. Avem cond i ţ i i mate r i a l e pe care Îna i ntaş i i n u ş i l e puteau I m ag i n a n i c i În v i s u r i l e l o r ce l e ma i Înd răzneţe . Ne am i nt i m cu d ragoste ş i res pect , cu emoţ ie ş i c ă l d u r ă de toţi ce i care au gînd it pentru propăş i rea act i v ităţi i de păstrare a vest i g i i lor noastre istor i ce ş i art ist ice .
R ESU M E
Le sens propre de la museograph ie en tant que science i m p l iq u e entre autres. une intense preocu pat ion pou r les monu ments h istor iques. C 'est d ans ce sens que I 'auteu r encad re la concept ion d u savant N ico l ae Iorga . Ce lu i -c i a donne une def in i t ion convainquante d e l a notion d e m onu ment h istor ique . en accentuant sur les fonctions u t i l i ta i res et artist i ques . sans toutefois neg l i ger I ' attr ibut de docu m ent.
N. Iorga a attire I ' attention su r I ' i m portance q u ' a le monument h istor ique d ans la vie cu ltu re l l e et scient i f ique d es peu p les. I I a ecr i t d es adm i rabies art i c les pou r la sauvegarde d es monu ments h istor iques . I I fut le prem ier q u i pr it pos i t ion envers le systeme promu par Lecomte du Nouy d e "modern isat ion et reconst itut ion" d es m onum ents. par leu r destruct ion .
N . Iorga a cond u it I ' activite de la Comm ission d es monuments h istor iques d epu is 1 923 jusqu 'a sa mort d ram at ique en 1 940. Son act iv i te scientif iq u e. p le i ne de patriot ism e est. au jord ' hu i . d ans les cond it ions adm irab les crees par l ' Etat soc i a l iste pou r la m ise en va leur et la conservat ion du patr imo ine museograph ique d e notre pays . u n ver itab le gu ide .
0 0 * * * . Proces-verbal nr . 1 1 . Şed inţa d i n 23 d ec . 1 925. Preşed inte N . Iorga . În B .C .M . I . . X I X . apr . - iu n . 1 925 . p . V I I I - I X . Ofic i a l e .
07 N . lorga, A cu i e v ina ? În " N eam u l rom ânesc .. . · n r . 3 . an . X X I I . 1 927. (18 V. B. (Victor Brătu lescu ) . t N. Iorga. 1 871 - 1 940. În B . C . M . I . •