Nr. 1 23. Jahrgang Freitag, den 06. Januar 2017 Neujahrsempfang der Ortschaft und des Ortschaftsrates – 2017 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie schon in den zurückliegenden Jahren findet unser traditioneller Neujahrsempfang wieder im Kinder- und Jugendhaus (Riedmatten 6) statt und zwar am Freitag, 13. Januar 2017 – Beginn 19.00 Uhr Wer einmal dabei war weiß, dass es, vielleicht von unserem Wald- hock abgesehen, kaum eine Gelegenheit gibt, bei der man einfach so und auch allein hingehen kann, um bei einem Gläschen in un- gezwungener Atmosphäre mit Ortschaftsräte/innen, Nachbarn oder einfach Mitmenschen, die man schon länger einmal kennen lernen wollte, einige schöne Stunden zu erleben. Jede/jeder ist herzlich eingeladen. Herr Oberbürgermeister Dr. Dieter Salomon hat sein Kommen zuge- sagt. Wir freuen uns über seinen und Ihren Besuch. Für den Ortschaftsrat und die Ortsverwaltung Christoph Lang-Jakob - Ortsvorsteher Beschädigung des Geschwindigkeits- Messgerätes - Wer hat etwas gesehen? Wahrscheinlich kennt mittlerweile jede(r) unsere Tempo-Mes- stafel mit dem Smiley, die wir vor einem Jahr für ca. 3.500 € gekauft haben. Das Gerät war zuletzt beim Hallenbad/ Katharina-von-Bora- Haus aufgehängt, um die Eltern für den Schulwegbereich zu sensibilisieren. Tatsächlich haben jetzt irgendwelche Chaoten fertig gebracht, diese Tafel (vermutlich mit Krachern) massiv zu beschädigen, wenn nicht gar zu zerstören. Natürlich haben wir Anzeige erstattet. Wir wollen die Sache aber nicht auf sich beruhen lassen. Deshalb unsere Frage: Wer hat etwas gesehen? Zerstört wurde u.a. auch der dortige Papierkorb. Das muss eine größe- re Sache gewesen sein. Bemerkt haben wir den Schaden am 28.12.2016 als die Tafel wegen Silvester in Sicherheit gebracht werden sollte. Der Schaden muss also in der Zeit von 23.12. bis 28.12.2016 angerichtet worden sein. Hinweise nimmt der Polizeiposten West, aber auch die Orts- verwaltung entgegen. Gerne können Sie sich auch an mich direkt wenden (tags: 0761 59 52 10 20). Ihre Mitteilungen werden auf Wunsch auch vertraulich be- handelt. Es wäre schade, wenn das alte Jahr mit einem solch ungeklär- ten Vorfall belastet bliebe. Christoph Lang-Jakob - Ortsvorsteher Nicht vergessen Morgen, 6. Januar 2017 ab 14.30 Uhr Seniorennachmittag in der Mooswaldhalle
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Nr. 123. Jahrgang
Freitag, den 06. Januar 2017
Neujahrsempfang der Ortschaft und des Ortschaftsrates – 2017
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wie schon in den zurückliegenden Jahren findet unser traditioneller
Neujahrsempfang wieder im Kinder- und Jugendhaus (Riedmatten
6) statt und zwar
am Freitag, 13. Januar 2017 – Beginn 19.00 Uhr
Wer einmal dabei war weiß, dass es, vielleicht von unserem Wald-
hock abgesehen, kaum eine Gelegenheit gibt, bei der man einfach
so und auch allein hingehen kann, um bei einem Gläschen in un-
gezwungener Atmosphäre mit Ortschaftsräte/innen, Nachbarn oder
einfach Mitmenschen, die man schon länger einmal kennen lernen
wollte, einige schöne Stunden zu erleben.
Jede/jeder ist herzlich eingeladen.
Herr Oberbürgermeister Dr. Dieter Salomon hat sein Kommen zuge-
sagt. Wir freuen uns über seinen und Ihren Besuch.
Für den Ortschaftsrat und die Ortsverwaltung
Christoph Lang-Jakob - Ortsvorsteher
Beschädigung des Geschwindigkeits- Messgerätes - Wer hat etwas gesehen?
�!�%���$'�����Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr 112Polizei 110Krankentransporte 19222Freiburger Notfallpraxis für Erwachsene 0761/8099800Kinder-Notfallpraxis 0761/80998099
Zahnärztlicher Notfalldienst 0180 3 222 555 42Giftnotruf 0761/19240Tierärztlicher Notdienst 0761/72266Rechtsanwalts-Notdienst 0172/7451940Sperr-Notruf für Kreditkarten 116116Bereitschafts- und Entstörungsdienst der badenova (kostenl. Service Nr.)auch für verstopfte Gullys unddefekte Straßenlampen 0800 2767767Telefonseelsorge 0800 1110111 oder 0800 1110222
Ökum. Nachbarschaftshilfe in March und FR-HochdorfFrau Marion Germer 07665/46 57
2�*��'"#�������'��"#�%��$'����(��� �3�'�4�*��'"#����'����(�� 556557�Öffnungszeiten Notfallpraxis für Erwachseneam Universitätsklinikum Freiburg, Hugstetter Str. 55Mo, Di, Do 20 – 24 Uhr Mi, Fr 16 – 24 Uhr Sa, So und an Feiertagen 8 – 24 Uhr
8'�$��4�*��'"#����!�%���$'����(�� 95:9�6976555�Öffnungszeiten Kinder-Notfallpraxis in der Sautierstraße 1 in 79104 Freiburg am St. Josefskrankenhaus:Montag bis Donnerstag von 19 – 23 UhrFreitag von 16 – 23 UhrSamstag/Sonntag/Feiertag 8 – 23 Uhr
�!�$'����&���'��"#�%��$����+!�#�/��Den aktuellen Notdienstpan der Apotheken erhalten Sie hier: www.lak-bw.notdiendt-portal.de oder unter der Tel. 01805 002963
Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr.
3+�����31'���'��� �&�����$���������������� ��!"#$!�%�>��!"#$!�%��/�����Erscheinungstag: wöchentlich am Freitag, Herausgeber: Ortsverwaltung Hochdorf, Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich anderer Veröffent-
lichungen der Ortsverwaltung: Ortsvorsteher Christoph Lang-Jakob, Hochdorfer Str. 4, 79018 Freiburg. Namentlich gekennzeichnete Beiträge liegen außer
Verantwortung des Herausgebers, Verantwortlich für den Anzeigenteil: Primo-Verlag Anton Stähle, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax.
Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befi ndet.
Aufl ösung
Bei PrimoDruck24 finde ich was ich
brauche!Visitenkarten, Flyer, Folder uvm.
Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 | www.primo-stockach.de
Regelmäßig direkt ins Haus
Die wichtigsten Termine
und Veranstaltungstipps
Online-Ausgaben zum Blättern
auf www.primo-stockach.de
Lokal und seriös
Lesespaß fürjedermann!
HOCHDORF Freitag, den 06. Januar 2017 Seite 7
Gottesdienste und Termine
Freitag, 06. Januar 2017 - Erscheinung des Herrn
09.30 St. Albert: Heilige Messe mit den Sternsingern - Kollekte für die
Sternsinger
09.30 St. Cyriak: Liturgie der Rumänisch-Orthodoxen Gemeinde
11.00 Hl. Familie: Heilige Messe mit den Sternsingern - Kollekte für
die Sternsinger
11.00 St. Martin: Heilige Messe mit den Sternsingern - Kollekte für
die Sternsinger
13.00 St. Albert: Sternsinger - Aktion
14.30 Altenwerk St. Martin: Seniorennachmittag des Ortschaftsrates
und der Ortsverwaltung in der Mooswaldhalle
18.00 St. Cyriak: Heilige Messe mit den Sternsingern - Kollekte für die
Sternsinger - Ausklang mit (Kinder-) Punsch und Gebäck
20.00 St. P. Canisius: Liturgie der Russ.-Orthodoxen Gemeinde
Samstag, 07. Januar 2017 - Heiliger Valentin
09.30 St. Cyriak: Liturgie der Rumänisch-Orthodoxen Gemeinde
18.00 St. Albert: Gemeinsam in den Sonntag - Friedensgebet
18.00 St. Martin: Heilige Messe - Gedenken an Erich und Rita Scher-
zinger; Herbert Kremp
Sonntag, 08. Januar 2017 - Taufe des Herrn – Afrikatag-Kollekte
09.30 St. Albert: Heilige Messe - anschließend Verkauf fair gehandel-
ter Waren
09.30 St. Cyriak: Liturgie der Rumänisch-Orthodoxen Gemeinde
09.30 St. P. Canisius: Heilige Messe; anschl. Sonntagscafé im Gemein-
dehaus
11.00 Hl. Familie: Heilige Messe
11.00 St. P. Canisius: Liturgie der Russ.-Orthodoxen Gemeinde
15.00 St. Martin: Kindersegnung
17.15 St. P. Canisius: Gottesdienst der arabischen Gemeinde
18.00 St. Cyriak: Heilige Messe
Dienstag, 10. Januar 2017
13.45 kfd St. P. Canisius: Abfahrt der Frauengemeinschaft nach Ober-
rimsingen
15.00 St. Albert Wohnzimmer/Stadtteiltreff: Stadtteiltreff Betz-Bisch..
Café und mehr - Thementisch Gesundheit
19.00 St. Cyriak: Heilige Messe - Gedenken an Gertrud und Hermann
Frey
20.00 St. Albert Wohnzimmer/Stadtteiltreff: Arbeitsgemeinschaft Li-
turgie - Sitzung
Mittwoch, 11. Januar 2017
09.00 St. Albert: Heilige Messe
16.00 St. Albert Wohnzimmer/Stadtteiltreff: Mosaik am Mittwoch Be-
gegnungscafé mit Geflüchteten
18.00 St. Agatha: Heilige Messe - Gedenken an Leo, Emma und Leo
jun. Thanner
19.00 St. Martin Pfarrer-Meybrunn-Haus - Sitzungszimmer: Organisa-
tionstreffen Pfarrfasnacht
19.30 St. Albert Wohnzimmer/Stadtteiltreff: Literaturkreis
Donnerstag, 12. Januar 2017
19.00 Hl. Familie: Heilige Messe
20.00 St. Martin Pfarrer-Meybrunn-Haus - Sitzungszimmer: Sitzung
des Gemeindeteams
Freitag, 13. Januar 2017
07.00 Hl. Familie: Morgengebet in der Krypta - anschließend Früh-