-nh+0 %i~M±nwi^^i - Nagoya Universityjalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/nag_pdf/... · OFFICIAL GAZETTE ENGLISH GOVERNMENT.PRINTING BUREAU EDITION mm ri--&j\-nh+0 %i~M±nwi^^i

OFFICIAL GAZETTEGOVERNMENT.PRINTING BUREAUENGLISH EDITION mm ri--&j\-nh+0 %i~M±nwi^^i

No. 495 SATURDAY, NOVEMBER 22, 1947 Price 18.00 yen

NOTIFICATIONS

Prime' Minister's Office Notification' No. 53

November 22, 1947The following cities and towns are designated in

accordance with the provisions of Art. 1 Par. 2 of theImperial Ordinance No. 389 of 1946 concerning therestriction of buildings in the war-damaged cities:

Prinze Minister.KATAYAMA Tetsu

Name of PrefectureHokkaidoMiyagj

Designated Cities, TownsHombetsu-machiShiogama-shi

Imperial Household Office.Notification ,No.20 ,

November 20, 1947H.JYt. The Emperor has signified His intention

that His Majesty^will make a tour in the prefecturesof Tottori, Shimane, Yamaguchi, Hiroshima and Gka-yama to inspect the local state of affairs, leaving theImperial Palace on November 26, and will return toTokyo on December 12. -

Grand Steward of Imperial HouseholdMATSUDAIRA Yoshitami

Ministry of Finance Notification No. 284

November 22, 1947The undermentioned persons were ordered to re-

stitute tbe undermentione/d property, to the Lury &Co., Ltd. (Showa Building No. 18, 2-chome, Maruno-uchi, Chiyoda-ku, Tokyo by November 24, 1947, in ac-cordance with Paragraph 1 of Article 2 of the ImperialOrdinance' No. 294 of 1946 Ordinance concerning theRestitution of Allied Nation's Property in pursuant tothe Imperial Ordinance No. 542 of 1945 concerningthe Orders to be issued in consequence of the Accep-tance of the Potsdam Declaration):

Minisjter of FinanceKURUSU Takeo

1. Property belonging to Shojiro Ishibashi(No. 1, Azabunagasaka-cho, Minato-ku, Tokyo)

Sort : ' Land (Residential land), Building, Furniture andTelephone Subscription Right

Quantity: Land 500 tsubo, 100 tsubo(4 Buildings (House No. 167) 97.34 tsuboFurniture 70 piecesTelephone Subscription Right 1 (Setagaya

No. 3335)Site: No. 1733-15 and 16, 4-chome, Fukazawa-cho,

Setagaya-ku, Tokyo

2. Property belonging to Heisaburo GikawaNo. A (6-chome, Shiba-tamura-cho, Minato-ku,

. Tokyo)Sort: Telephone Subscription RightQuantity: 1 (Shiba No. 4094)Site: No. 4, 6-chome, Shiba-tamura-cho, Ninato-ku,

} Tokyo3. Property being under custody of the Bank of JapanSort: Special Property Administration Account (L'32)Quantity: 1Site: Hea'd Office of the Bank of JapanAmount: ¥50,033.18

Ministry of Finance Notification No. 2$5

November 22, 1947In accordance with the provisions of the proviso

of Article 21 of Enforcement Regulations for the Fin-ancial Institutions Reconstruction and ReorganizationLaw, the method of serving public notice shall be de-termined as follows:

Minister of,.Finance* " KtjRUSU Takeo

The public notice to be served according to theprovisions of Paragraph 4 of Article 13 of the Finan-cial Institutions Reconstruction and Reorganization•ELaw (including cases where Paragraph 2 of Article 14of the Law is applied with necessaiy modifications)shall,#in the case of banks, trust companies, insurancecompanies, mutual loans companies and urban areacrectit associations, be posted their heao! office orprincipal office and their branch" offices or subordinateoffices, and when deemed necessary it shr.ll also beput 'in the newspapers fixed by their articles of in-corporation.

Ministry of Justic.e- Notification- No. 60

November 22, 1947The following Family-Registers which had been

kept at the village-office of Tannami-mura, Minami-kawachi-gun, Osaka were destroyed between July 1,1945 and August 31, the said year:

Minister of Justice 'SUZUKI Yoshio

6-ban-yashiki, Oaza Tangami, Tannami-mura, Mina-mikawachi-gun, Osaka

Yone Hakui57-ban-yashiki, the said place

r MumeHakui

Ministry of Agriculture and ForestryNotification No. 163

November 22, 1947A part of the Ministry of Agriculture and For-

-1-

estry. Notification No. 112 shall be amended asfollows :

Minister of*Agriculture and Forestrypro tempore

Prime MinisterKATAYAMA Tetsu

In the Preamble, "returning or transferring"shall read " returning."A. Collection (of (1) of 1) " $

The designated collecting agency shall collect thestraw-bags which have been cleared of their contentsat the stores of the designated" dealers, and selectingthose reusable for packing of fertilizer and assortingthese into straw bags for ammonium sulphate andthose for other kinds of fertilizer, shall pack, withoutfolding, each ten pieces of them into a packageaffixed with two tags (Form,No. 1) and return themto the Fertilizer Distribution Public Corporation(hereinafter referred to as " the Corporation").

The non-reusable ones of the straw bags thuscollected shall be disposed of in accordance with theinstructions of the Ministry of Agriculture andForestry.

In (I) of i\ "Designated Dealers' Handling Pro-'cedure" shall read "Handling Procedure of the De-

*signated Collecting Agencies (those who, being thedesignated dealers are designated by a prefecturalbranch of the Corporation)," B shall be deleted, "C"shall read "B," "Settlement of Accounts" and "thepurchase-money and commission" in D shall read"Commission and Freight " and "the commission,"respectively, "D" shall read "C," and "In thiscase, the designated dealer shall pay a fourth of thecommission to the designated collecting agency " shallbe deleted.

In (C) of (2) of 1, "the consigned shall forwardthe same to the buyers in compliance with their re-quest" shall read "the consignee shall deliver thesame to the buyers as specified by the Corporation."

4. Collection (of (1) of 2)The provisions of A of (1) of 1 shall also apply

here. However, without selection of only reusableones being made, 30 pieces in the case of used paperbags for ammonium nitrate and 50 pieces in the case

.of used paper bags for imported potassium, lime ni-trogen (only outer ones of double bags made of suchouter and inner bags as are separable), or Thomasphosphate shall be packed into one package.

JUsed double paper bags for lime nitrogen theout* and inner bags of which are made to adhere toeacrJ^other so as to be inseparable shall be disposedof in accordance with the instructions of the Cor-poration.

In 2, "excepting, however, such Kraft paper bagsfor lime nitrogen as their inner and outer bags aremade to adhere to each other" shall be deleted; andin (1) of 2, "Designated Dealers" shall>read "De-signated Collecting Agencies," " However, withoutselection of only reusable ones being made, 30 piecesin the case of used paper bags for ammonium nitrateand 50 pieces in the case of used paper bags for im-ported potassium, lime nitrogen (only outer ones ofdouble bags made of such outer and inner bags as are'separable), or Thomas phosphate shall be packed intoone package," shall be added after " The provisions ofA of (1) of 1 shall also apply here," B shall be delet-ed, "C" shall read "B,'^"C of(1) of 1" shall read

"B of (1) of 1," "Settlement of Account" shall read" Commission and Freight," "D " shall read "C " and*Dof(1)of1"shallread"Cof(1)of1." '

A. Collection (of (1) of 3)The provisions of A of (1) of 1 shall also apply

here", provided that the classification 6f gunny (orHessian) bags and the number of them to be packedinto one package shall be as follows:

Large-sized gunny (or Hessian) bag (having adepth of 40 inches or more) (50 pieces to be ,packed into one package)

. Small-sized gunny (or Hessian) bag (having adepth of less than 40 inches) (50-pieces to bepacked into one package)

Small bag (for containing 20 kg. or 25 kg.) (100pieces to be packed into one package)

In (1) of 3, " Designated Dealers' Handling Proce-dure " shall read "Designated Collecting Agencies'Handling Procedure," "B" shall be deleted, "C"shall read "B,'Y'C of (1) of 1" shall read "B of (1)of 1," "Settlement of Accounts" in "D" shal read"Commission and Freight. "D" shall r^A r* r>of(1) of 1" shall read"Cof (1) of 1," and "gunny(or Hessian) bags being owned by the Corporation,however,-the amount of money the, payment of whichthe designated dealers may claim from the branch ofthe Corporation shall be the commission and freight"shall be deleted.

Supplementary Provision :The present Notification shall come into force as*

from the day of its promulgation.

-_.|Ministry of Communications NotificationNo. 340

( November 22, 1947The following shall be added in the head "The

date-stamp for the use of which a fixed period isprovided " in the Ministry of Communications Noti-fication No. 1400 of July, 1931: H

Minister of CommunicationsMIKI Takeo

Fukuoka PostOffice

From Novem-ber 3 to1 10,1947

Ministry of Communications NotificationNo. 341

November 22, 1947The following branch office of post office was

established on October 16, 1947:Minister of Communications

MIKI, TakeoName Location Business

Postal Life In- Sekifune-machi, Postal life insur-surance Branch Kimoto-machi, ance and postalOffice of Ki- Minami-muro- annuities

* motoPostOffice gun, Mie-ken

2

/ APPOINTMENT ORDER

SATO Kensuke, Member of Economic StabilizationBoard : ^

Appointed Chief of Planning Section I Qf ForeignTrade Bureau of Economic Stabilization Board.0

ONl^KI Yasushi, ditto :TAKAHASHI H&usada, ditto :YUSA Joji, ditto:

Assigned to Planning Section I of Foreign Trade,Bureau of Economic* Stabilization Board, respec-'tively.

FUKASE Akira, ditto:Appointed Chief of Planning Section" II of Foreign

Tp.de Bureau of Economic Stabilization Board!WATANABE Hisashi, ditto: t *SEKI Tetsushiro, ditto: *

Assigned to Planning Section II of Foreign TradeBureau of Economic Stabilization Board, respec-tively.

IFUJISE Gorb, ditto:Appointed Chief of Planning Section III of Foreign

Trade Bureau of Economic Stabilization Board..J^SUDA 'Yuzuru, ditto :

Assigned to Planning Section III of Foreign Trade,Bureau of Economic Stabilization Board.

C&AKI Chujiro, /ditto: '.Assigned to Planning Section III of Foreign Trade

Bureau of Economic Stabilization Board.(November 14, 1947, Prime Minister's Office)

;YGSHIMURA Yasuaki, Technical Official of PrimeMinister's Office: , , , '', ,

Granted No. 19 Salary. ,, YOSHIMURA Yasuaki, Member of Economic Stabili-

zation Board:Assigned to Export Section of Foreign Trade Bureau

of Economic Stabilization Board.'WADA Katsumi, ditto:

Assigned to Labor Policy Section, of Labor Bureauof Economic Stabilization Board.

AKIYAMA Seiichi, Economic Inspector of EconomicStabilization Bo&rd :

Granted No. 13 Salary,Assigned to Tokyo Local Econornic Stabilisation

Bureau.(November i8, 1947, ditto)

YOSHITAKE Kiichi, ''Vice-Minister of Ministry ofLabor:

KAKU Saijiro, Secretary of Ministry of Labor:EGUCHI Mitoru, Labor Standard Inspector:

Ordered to be Committee of Seaman's Labor LiaisonConference, respectively.

SATO Eisaku, Vice-Minister of Ministry of Trans-portation :

ARITA Kiichi, Secretary of Ministry of Transporta-tion: "

OKUBQ Takeo, ditto: , ,Requested Committee to Seaman's Labor Liaison

Conference, respectively. ^SAITO Kunikichi, Secretary of Ministry of Labor:TOGASHI S6ichi, ditto:TERAMOTO Kosaku, Labor Standard Inspector:

Ordered to be Secretary of Seaman's Labor LiaisonConference, respectively.

Ota Kusuo, Secretary of Ministry of Transportation:YASUI Masatni, ditto:. ># ,YOSHIDA Zenjiro, ditto:

Requested Secretary of Seaman's Labor Liaison Con-ference, respectively.

SHIBUYA Napzo, Secretary of Ministry of Labor:'WADA, Katsumi, ditto:

Ordered to be Clerk of Seaman's Labor LiaisoiiConference, respectively.

IKE Kan.ame, Secretary of Ministry of Transporta-tion:N " , -

SONODA Keiyu, ditto:Requested Clerk to Seaman's Labor Liaison Con-

ference, respectively:. ' ,(November, 5, 1947, Ministry of Labor)

^

A

COLLECTIVE INFORMATION

TRANSPORTATION *

Notices to Mariners No. 46

Week ending 22nd November, 1947Notices Nos. 593 to 608

Hydrographic Department, Tokyo

LocalityHokkaido ' }Saghalien (Karafuto) *N. coast of HonshuS. coast of HonshuInland Sea

Shjkoku ,.'Kyushu '

Yellow SeaSouth Chins? SeaCorrections to Charts and Publications

Index

KANJI SUDAHydrographer of the Japanese Government

Notice No.593-Suppl. (203), (204)

594595'" >

596-597-598599~600-601-602-603-604-Suppl. (205),

(206), (207), (208), (209), (21,1)605606-607-Suppl. (210)

608Suppl. (211)609 ' ,. ' ',

v Description

'Position !,

Abridged.description

ChartPublications ,Authority ' , *

/ No. 593 (T.) Hokkaidb, S. coast-Hakodate Harbor ' Light buoy, extinguishad

, ^ ,Hakodate Harbor Light -Buoy No. 2 has beevn reported extinguished since October 24,

_ ' About 25(^ metres NW. of Railway Quay. -41u 46.3'N., 140° 43.4'E.. (approx.) *FLR.'ev.3-Jsec.'6JM. ' * ^ ' , a

^6 (with plan). , \ ( - '. :

Hokkaido Coast Pilot (Pub. 3A), p. 35-Ligfet List Vol. I (Pub. 100A), No. 11601LighthouseBureau., (691270) ' '., ' / "

"Authority

No. 594^Saghalien,Westcoast-MaokaHarbor Shoal ' ' "' * '/

The sjioal (3.6 metres) in Maoka Harbor which was* reported 'by N.M. No/'14 (200>

of 1947, has only ll8 metres (1 fathom) over it. ' ' , -

695 metres 8° from triangulatioii point in observatory.47°02.9'N., 142°02.8'E. (appfox.) \ ' " " •E #

1.8 metres. * ' \ - ,The depth 3.6 metres charted in above" position,, will be substituted by 1.8'metres

surrroiinded by twometrecurve. ,., ' ' •E % •E '

.2,96(MaokaKo).t , , , " ,'. ,

Saghalien S. Part & Kuril Is. Pilot (Pub. 3.B), p.-186.U.S. N.M. No. 34 (4465), 1947: ' (

No. 595 (T.) Tsugam, Strait, W. entrance-Tappi, Saki Radio 'direction finder station

Tappi Sa,ki Radio Direction Finder Station will' suspend the service'about one, month.

begiriiiig November 17, 1947. Y , / ^ , l ,

"TappiSakiLight. ' l ' •E ' '

4t°15.4'N.,'140°,20.8% (approx.) •E ' - ''. ' *'* * -

1151-143-10. '* *, "•E '" - ' > ''( ' '.l',

'Honshu Coast Pilot'Vol.'II (Pub. IB), p. 183-Light List ybl. I (Pub' 100A) 'Nos/891, 701'3, 8030-H.O. LightListVp^II,-No. 702. - '.. ' ' "

Lighthouse Bureau. (691269)' '' •E' ,'; '

;-No.r 596 :Keihin Harbor-Yokohama Light' extinguished

tight on the roof of prefectural building is how inoperative. " ' '.About 260^ metres westward of ;Time' Ball^ Harbor Office.

35°26.7'N;.,139°'38.7'E. (approx.) ' './'' > •E '•E'.' ;.'

F.48m.ll'M. ,. ,, '(''' ' - ', y J

The^'ote " (Extinguished) " is t,o be 'inserted on the charts against thelight '66-69-1061~1062-90.;lf '' '' ' ' ' ' " ', ' ; , •E•E <

Honshu Coast Pilot 'tol. I (Pub. 1A), p.;37-I,ight List Vol. i'(Pub. 100A) No 3002-

H.O. Light 14st Vol.Ml, No. 950; 'Hydrographic Department. (726113(2)), ,

Description

Position

DepthRemark 7

Chart, '•E

PublicationAuthority, •E

Description

Position

Charts "•EPublicat ions

Authority

-Descrip tionPosition > ,

Abridged' ,description

Remark ' 'Charts , ^

Publications

~%

No. 597 (T.). Honshu, S.' coast' ;Taketpyb Harbor-~Gongen Su LigHt buoy extinguished.

DescriptionPosition - '

Abridged descriptionChartPublications ^ ;

.-Authority

•E 'No. 598

Descrip tion

Qongen Su Light.Buoy has been reported extinguished Si^•ENntMKa. i ionWe&t end' of Gongem Su (shoal).

34° 50.7'N., 136° 5.7.1'E. (appro*.) '•E *

Fi;ev.2sec.8|M' , •E. ' ' ,•E ' ,

1052-1051., •E ( s '. ,. \v '

Honshu Coast Pilot Vol. t (Pub. 1A), p. 123~Light List Vol. I (Pub. 100A), No. 126Lighthouse Bureau.-•E (691268) ' x. '

Position '*

StructureChartsPublication 'Authority

Honshu, S: ( coast Nagoya Harbor-Outer Harbor Quarantine buoy established

Quarantine Buoy has been established on the northwest corner of the quarantine

fanchorage in Nagoya Outer Harbor.. > - :

1 miles 270° from Outer Harbor Light Buoy No.'l. '•E 34°59.6'JNT., 136°48.5'E.-(approx.) ^ ( v ' '

. Yellow buoy, kttered " QUARANTINE ANCHORAGE" on; the upper part.

- 'Honshu.Coast'Pilot Vol. 'I (Pub, 1A), -p. 97,/ ' •E' M '

Nagoya Harbor Office. (645190(2)) " ' , '

Description

Position '

ChartPublicationsAuthority

, \

{

\ Description,

Position

' Abridged description

..ChartsPublications

Authority'

No. 59,9 KobeHarbor About.quarantine >, * '' '

^ Following regulation has been issued about quarantine for all,Japanese manned \U. S.I i ships and Japanese steamers carrying U. S. Army, cargo: ' '•E"Medical 'official will board vessel in vicinity of Buoy "Q " and carry out inspection

, , while steamer is under 'way to berth, provided there is no communicable diseaseaboard._ •E ' *

When heavy seas do not permit boarding off Wada Point, quarantine officer may boardwhereever convenient, but under no circumstance, Unless in the event of on1 emer-gency will the steamer heave fo for medical inspection."

Buoy"O":34°37/51"N,/ISS0!!^!'^. v ',•E ' A •E ''

101 (refers). ' , , ,' / ',; "Inland SeaPilot (Pub. 2), p. 73-Pub,,90A, p, 240.. '

General Maritime Bureau..(645192) " ' w

No.( 600 (17.) Inland 'Sea lyo Nada-Hime Shima, E. ward;Light buoy restored

lyo Nada Swept Channel Light jBuoy No, 1 whi^h was,previously reported extin-guished by N.M. No. 32(433)-of 1947, was rehghted on November 6, 1947. '*

About 6.2 miles,eastward of Hime Shima ttfght. ' ,'33°44.6"N.J131°49.5*E. (appro*.)' ' ,. ' t. t \ ,' '

Fl.ev.3sec,7|M. -" " ' ' •E' ''*•E, ,... ,

1101-1102. i ' ^ /. •E'' :

Inland Sea,Pilot (Pup. 2), p. 243-Light,List VoL I (Pub, 100A), No, 612aNM No32(433),1947(cancded). '. / , \ ' > ' •E

LighthouseBureau. '(69168) '' •E' ' ' , '•E ' ' > '

%>

DescriptionPosition '

'Abridged description

•EChart s,

Publications.Authority *

Description

.Area '

BuoysMarking

Note

PeriodChart ; ,

Publication1 Authority

Description

Position

No. 601 (T.) Inland Sea Suo 2frada-Ube Harbor, S, ward' Light buoy extinguishedUbe Passage Light Buoy No. 1 has*been reporte'd'extinguished' since November 3.' 1 94?.

About 2^5) miles ,s;W. o£ Ube Misak'i.

33/Q53.5'N., l310l4.rE. , '(approx.)'

Fl. ev. 5 Sec. 7JM. <\127-1101.x' ,. >ti ,\,'

Inland^ea Pilot (Pub. 2), p. 253-Light-List Vol. I (Pub. 100A),, No. -623a. ,Lighthouse Bureau., '(691266) ,. •E - '' •E '

No'. ,602 (T.) Inland 'Stea-Shimonoseki Strait Survey- buoys established

purvey Boat '..Kaauga Mara*will ' engage in survy works in the fairway, ShimonosekiStrait, and the buoys were established to> mark the area ,to be surveyed as describ-

'. - ed below^mariners are warned to use caution as these bu6ys will be shifted accom-

panying the progression of the work. ,A!>oiit 500 metres in,length along the fairway*.from SW. ward of Take-no-ko Shima

via North.Chanriel to NE. ward of He Saki.*' 33°S6.1;N., 130°52.2'k' (approx.) '

33°57r7/N.)risrOl.^E.'(approx,) •E ,, •E ' '•E / (a)-Blue conical buoy, (b) Black can buoy. '

' Survey Boat Kasuga Maru (29 tons, white hull) will display a -square flag, upper half

red"lower, half white, when engaged in the work. <, ' f

3 pairs of blue conical buoys will b>e laid on both sides of the fairway having a ciis-*tanc%e of 500 metres each, and.8 pairs of,black can buoys will be laid among the

blue conical bu6ys. •E ,

prom October 25, 1947, through March 31, 1948.435,. :,•E,^ '..% '

^InlandSeaPilot(Pub.2),p.261.., : , , - ,Kyushu Maritime Office. ' (280162)

,,No. 603 Kammon Harbor-Wakamatsu Wreck removed ' r>

Wreck (Hatsukari Maru, 880 tons) which was' located about 0.6 mile eastward of Wa-

kamatsu Light has been, removed.

1,180 metres 90° from Wakamatsu Light\SS^S.^N.^lSO'^O.l'E. '(approx.) ' / '

-5

Remark In annexed plan to N.M. No, 4 (23), 1946 and the list of wrecks (N.M. No. 17 (89)

of 1946) remove No, 435 (Hatsukari Maru).Chart 171 (refers). ; - ' _. ,Publication Inland $ea 6ilot (Pub. 2), p. 261-N.M. No. 17 (89), 1946.

.Authority Commercial Merchant Marine Committee. /714434(7))

* No. 604 (T\) Kammon Harbor-Wakamatsu district caution about shipping

Description Dredging operations are now progressing in the fairway on the eastward and south-ward of Wakamatsu Light; and in area "B" traffic during t|ie hours of darkness

\ has been prohibited. NArea "A" J In the fairway joining the following points.

(a) Wakamatsu Light. 30° 55.4'N.,'130° 49.4'E. (approx.)(bT Wakamatsu Light Buoy No. 7. p

about 270 metres SE. of above light/(c)' Wakamatsu Fairway Buoy No. 1 (Black) '

\ 33° 55.6'N., 130° 50.0'E/ (approx.) •E(d) Wakamatsu Fairway Buoy No. 2 (Red),f

About 220 metres N. of above buoy.From October 1 through December 31, 1947, * \From 800 to 1600 daily. /

7 A black ball will*be hoisted on the yardarm of the dredger directing the channel per-

mitted to shipping. '" •EIn the fairway joining the following points.(e) 800 metres 179° from Wakamatsu Light. ' , ,(f) 800 metres 198° from above light. , '(a) WakamatsuLight. \ -?(b) WakamatsuLight6ubyyNo.7* ' ' ' -

From October 15 through December 31, 1947. *From 1800 to 600 daily. ;Three lights (red, blue and white) will be displaced vertically about 15 metres above

water on the stern of the dredger. \. ' ,

1,71-1 35. , 'Kyushu Coast Pilot (Pub. 4), p. 274.Kyushu Maritime Office Wakamatsu Branch. (780132)

No. 605 (T.) Kii Channel, Western shore--Kamata Saki Light extinguished #

-Kamata Saki Light has been reported extinguished since November 10, 1947.

On Kamata Saki (cape)..33° 49.8'E., 134° 45.1'E. (approx.)Occ.ev.'4sec.44m.18JM.(U), l. ' •E '_ -

59 (Tachibana Ura)-77. '. 'Inland Sea Pilbt (Pub. 2), p. 48-Light pst Vol. I (Pub. 1Q0A), No. 341-H.O. Light

List Vol. II,-No. 1944.Lighthouse Bureau. (691266) •E -

No. 606 (T>.) Kyushu, W. coast Danjo Group-Me Shima Provisional light extinguished'.

Provisional light in Me Shima Light Station has been reported extinguished.Southern summit of Me Shima.31° 59.4'N., 128° 21.2'E. (approx.)

Fl. ev. 10 sec. 8JM. ^ (1208 (with plan)-187-180. ' "Kyushu Coast Pilot (Pub. 4), p, 173~Light List Vol. I (Pub, 100A), No. 1004-H.O.

- Light List Vol. II, No. 2266. - <Lighthouse Bureau. (691268)

No. 607 (T.) Kyushu, W. coast Naga Shima Channel-To Shima Provisional light

To Shima Light has been changed to show fixed white provisional light since Octo-

ber 28, 1947, due to the trouble of main light.Eastern extremity of To Shima.32° ll.7'N., i%° 05.0'E. (approx.)Lt.F.

PeriodWorking hoursMarking '

Area f<B"~

PeriodWorking hoursMarking

ChartsPublicat ionsAuthority

DescriptionPosit ion

Abridged descriptionChartsPublications

Authprity

Description ,Position

Abridged descriptionCharts xPublicat ions

Authority

Description

\

Posit ion

Abridged description

Characteristic Fixed white. ' ' , ,

Ohms 200-1 78-206.Publications Kyushu Coast Pilot (Pub. 4£' p. 213-Light List Vol. I (Pub. 100A), No. 1026-H.O.

Light List Vol. II, No. 2102.. 'Authority Lighlbouse Bureau. (691270)

No. 608 Yellow Sea, Northern part Port, Arthur (Ryojun Ko)-Rokobi Channel

Fairway buoys discontinued. ,Description Fairway Buoys No. 3, No. 4 and No. 6 in Rokobi Channel have been discontinued.Positions _ Bearings and distances from Rokobi Light (38° 47.6'N., 1219 14.9°E. approx.)

Fairway Buoy No. 3. About 180 metres 118°.* ;.do. No. 4. About 440 metres 28°.do. No. 6. About 330 metres 89°. '

Chart , g ' 362.Publication E. Coast of China Pilot Vol. I Pt. $(Pub. 12A, 2), p. 215.Authority ^ U.S.N.M. No. 35 (4605), 1947.

No. 609 Corrections to charts and publications(1) Charts 66-69 - < >

A symbol of small circle with the note "(Red Lt.)" is to be inserted on the chart on the outer end ofthe breakwater 240 metres 57J° from time ball in harbdr office Yokohama Section I..

Approx. position: 35° 26.8'N., 139° 39.0'E. (Hydrographfc Department) (726113(2)) '-/"(2)Chart91 ' 1 - ' lv % - ' •E#'•E '

The chartlet annexed to this notice shows tjie change of constructions on shore, coast lines and buoy-age in Uraga Harbor, Tokyo Gulf.

- Approx. position: 35° 14.2'N., 139° 43.6% '. (Hyarographic Department)(3) Chart 101 (Approaches to Karumo Shima) ; , * ,

The chartlet annexed to this notice shows the existing state of depth after the dredging operationcompleted near Naka jShima in Karumo Shima Canal, Kobe Harbor.. /

;' -Approx.position: 34°,39.2'N. 1359X)$.'E. ;. ,' ' ' ' ' >

(4) Chart 154{UnoKoand Approaches)'. - ' , '

The chartlet annexed to this notice shows the change of coast line duetto the reclamation work in Una

' 1Harbor, Bisan Seto, Inland Sea. ' ,' , ,^ -Approx. position: 34° 29/2N., 133° 57.3'E. (ird Harbor Construction feffice) (541343)

(5) Charts 1053-1052 y ^ ,.

Number of the "Ise Wan Swept Channel Buoy No. 9" 'which is charted about 1.8 miles,eastward of

Kami Shima Light,"Irako Channel, is to be amended to "No. 8." <,;, Approx. position: 34*32.6'N., 137°-Ol.e'E.. %. ' " ; •E ,, (Lighthouse Bureau)

s(6) Chart 1062 , '

% A red buoy which is charted about 220 metres southward of Myojin kaki, north side of entrance to

Uraga- Harbor is to be expunged.Approx. position: 35° 14.1'N., 139° 43.7*. ^ , (Hydrographic Department)

; (7) Honshu Coast Pilot Vol. I (Pub. 1A)..In page 27, delete lines 1 and 2 and insert new paragraph by pasting the paper annexed to this notice.

^ (Hydrographic Department)(8) ^ight ListJol. I (Pub. 100A) /.. *

No. 457,5:^in column of name "No.-,9" is/to'be amended to "No. 8." / (Lighthouse Bureau)

(9) Erratum to N.M. No. 45 (587), 1947.

In-the paragraph of "Position" for "Ise Wan Swept Channel Buoy No/9" read "Ise Wan SweptChannel Buoy No..8." (Lighthouse Bureau)

Supplement '"

(203) Hokkaido, fe. coast-Muroran Harbor entrance Light buoy extinguishedEbisu Shima Light Buoy has been reported extinguished since November 8, 1947.

Approx. position: 42° 20.2'N., 140° 55.6'E.

(Chart 14 and Light List Vol. I (Pub. 100A), No. 1180 refer)

* " , ^ ' (Lighthouse Bureau) (691271)

(204) Hokkaido, S. coast-Hakodate Harbor Light, buoy extinguished

\

Hakodate Harbor Light Buoy No. 6 has been reported extinguished since November 6, 1947., Approx. position: 41° 474'N., 14Qa43tl'E. - < - ,

(Chart,6'(with plan) and Light,List Vol. I (Pub. 400A), No. 1163 refer)

- (Lighthouse Bureau) (69127,1)

(205) Kobe Harbor--Breakwater No. 1 Light extinguished

.Kobe Harbor Breakwater No. 1 West Light has been reported extinguished since November 9, 1947.

Approx. position: 34° 38.9'N., 135°-ll.5'E. ' ,

(Chart 101, Light' Lis# Vol. I (Pub. 100A), No. 415 and H.O. Light List Vol. II, No. 1402 refer)

, (206) Inland Sea" Hiuchi Nada-~Niihama Harbor.Light extinguished- / K \

West Breakwater"Light in Niihama Harbor has bsen reported extinguished since November 10,, 1947.Approx. positron; ,33°58.6'N., 133° 15.9'E. / ,. ' "* ^

(Chart 102 (Niihama Ko), Light List Vol. I (Pub. 100A), No. 520 and H-.O; Light List Vol. IINo.1604refer) - ' '* ,N '

' -' '*

'(207) , Inland Sea Hiuchi Hada-Niihama Passage ^weeping completed

Niihama Passage was cleared of niines on November 2, 1947. •E %

"(1). Channel: within 500 metres both side of a line joining the following two' points, and 1this, ohann3lconnects to Bingo Nada Passage'at the point (a). , - ' ' '(a)i34°.07'21"N., 133°07'30"Et ,. : [. "' - , v ;

(b)/. Niihama Harbor East Breakwater 'Light. ,. , '34<5'08.6/N.;'133° 16.rEv(approx0 ' ' •E '' ' , " \

(2) > Road': Area enclosed by: the lines-joinihg the following four points. ,\(c) 33°59/4S"N.J133°15'24"R ,. " <. "•E ,. ' /..

(d) 34°OQ'SO'-N.,133°16;>54"E.' - ^' i' ,' •E. ''

1 (e) ',33° 59'36//N-,133°_18'O6/% * ^ \ , -

(£)>'W5S>34//N.,nr'U/36//E. '* " ',,/' ',t. ' ' ' -1 '

' (Char.t 153 andannexe.dplantoN,M, No. 17, 1947refer) ' '.' , ' ' :' ^

' ' , •E. ( ' //l ' '(Second''Demobilization Office) (780058), -

'(2Q8) Inland'Sea Bingo •EJ^ada-^In-rio-Shima Passage Sweeping completed".. ,'

' ' , In-no-Shima Passage was cleared,of mines on'November1 13,'1947. * ' , / v * :y Approx.position: 34°17.4'N., 133°16,4'E.'' ' ' •E ' x ' ',-, '

:>' v- ,* t - ,'. ' /'\ (Second'DemobilizationOfficq)

/ (209) ' Inland Sea Suo'Nada-Hime Shima, NE. ward Light buoy reestablished'

> ( Suo' Nada Swep;t Channel Light Buoy No, 5 which waslpreviously\reported missing was reestablished on.

November7,1947. •E ,, , s \ ',v''' Approx.,position: 33° 45.6'N., 131° 44.6/E. , ^

.(Chart 1101, Light List Vol. I.(flub;. 10,0A), Ko.1 619a and N.M. No/44 (580), 1947 refer)4'' , ; ' ,'') , * •E ',, ' *. ' (LighthouseBureau)'(691271).

(210) Kyushu,'W, coast Goto Retto-Aisaki Seto Light restored

' Hira Shima Light" which was [previously reported extinguished by N.M. No.,45 Supplement (200) of

1947, was relighted on November'4/1947. ' ] -Approx.position: 32°59.7'N.,129°13.5'E..' i , " l"'•E -( ' ' f

' (Chart 198; Light,List Vol. I (Pub. 100A), No. 999, H.O. LighttListVol. II, No.,2245 and N.M.J ,/No.45Suppl.(200),1947refer) _ , ' "•E. ', '. : { '-'

f ' ' , (Lighthouse Bureau) (6912^8),

, , ' , , (211) 'Dangers to.Navigation. \

Derelict t t l.( '•E ,'

, Date 8c time reported i i - P'osition '. /Reference chart Authority

400, November 10' South,ChinaSea. _ '.. 1500., ' Hydropac

Pontoon 20° 00'N., 118° 20'E. - # (795011)

000, November 13 About 4 miles' WSW. of Takaikami 153 ydropacSailing boat , Shima Light, Inland Sea. , , (787276)

34° 10.6'N., 133° ll.5'E. ; •E'

-s-. '-

THE DIET

If

'HOUSE OF REPRESENTATIVES

Bills Introduced tOn November 18, the,following Bills were intro-

duced by the Cabinet: •E ,Bill for Amendments to the Family Registra-

tionLaw llBill for the Repeal of the War-time Exception

of the Mariners Law - ' '; Bill for the Law concerning the Abolition of

the Ministry for Home Affairs and the ImperialOrdinance governing its Organization and other

, OrdinancesBill for Organization of the Local Finance

CommitteeBills Sent

On November 18, the following Cabinet Bills weresent to the House of Councillors:

Bill concerning Partial Amendment to the LawNo. 4 of 1944 (Law concerning the Adjustment ofPenalty Provisions in the various Economic Laws)

Bill for Partial Amendment to the FinancialInstitutions Reconstruction and Reorganization Law

Urgent Interpellation IntroducedOn November 18, the following argent interpel-

'%.

ItemFreight lighter Toku-

Typed made of steel (great)

Operating No.

CY 121-213

CYCYCY<JY

CY

119-13133-1A135-B -175-16B179-9

Freight lighter Toku-Typed made of steel (smalj)

(great)

rCY 180-10fA

CY 180-4D

Freight lighter Shoran-Typed macle of steel

Freight lighter Daruma-Typed made of steel

Freight lighter Daruma-Tyjped made of woodsteam boat made of steel

CYCY/CY,

CYCYCY

cYCY

CY

102-23C102-23D102-23E

146-2169-1148-ll

172-15148-12

148-8148-9

lations were submitted by Members:Urgent Interpellation concerning the appoint-

ment of regular Minister of Agriculture and For-estry (Introduced by Kotaro Mori)

Urgent Interpellation concerning the enforce-ment of official discipline (introduced by KoheiKimura)

Approval of Government DelegatesOn November 18, the President Matsuoka has-

approved the aopointment of the following person tothe Government Delegate for which Prime MinisterKatayama has applied : y

Muraoka Hbbukatsu, Secretary of the Ministryof Commerce and Industry (Director of the Ac-count Bureau of Board of Trade).

i N&TICE *

ANNOUNCEMENT OF DISPOSAL

November 22? 1947. Location, Kend, Constitution and quantity of Dis-

posal Items:Location: Yokosuka Sleeping Hq. Within former

Yokosuka Navy Torpedo School Taura, Yoko-suka-shi, KanagaWa-ken ^

Cross tonnage

16.8aton '

15.80 ton15.80 ton

Is.80 ton

15.80 ton '

15.80'! fort

15.80 ton

7.30 ton

22.40 ton22.40 ton

22.4Q ton

140.00 ton

132.00 ton100.00 ton (aren)

34.60 ton (aren)32.20 ton (aren)

50.00 ton ,

27.Q0 ton

Kind of Engine Proper Utilization

p etroleuxjn Cargo -boatengine80HP. ' ,

petroleumengine 80HP

p etroleumengine 80HP

traffic boat

lighter

Toku-boat2. Guidance of the Located place:

steam engine15HP ton

At ll o'clock, Nov. 24, to guide to Yokosuka Sweeping Hq. within former Yokosuka Navy Torpedo*School, Taura Yokosuka-shi. ' , ' •E ,

The place to show the Introduction Bidding and Contract Articles:2nci Administration Section, State Property Dept. of Tokyo' Finance Bureau.

The time, of Bidding and Opening Tender:,From 10 to ll a.m., Nov. 28, 1947. \

9-

5. TheplaceofBidding: , ' ' x ^ -.

•E _ 2nd Administration Section^ State Property Dept. of Tokyo Finance Bureau:

6. /Bidding Entrance Margin: '< , _ ,- 5 or more percept of estimated' bidding money but'margin will be p&ki to this Bureau before bidding

by cash or the 1st frozend deposit. * , *

' JTokyc Financial Bureau

MINING FOUNDATION

i', , November 22,;1947Yoshihisa Iniai, -No. 4022, Oaza Stiimizu, Okura-

mura, Mogami-gun and Fukuji Takahashi, No. 756/Q.aza Numaki, Minaminumahara-mura, 'Minamimura-yama-gun.have( applie4 sfor registration of ' ownershipof' the mining"claim of registered No. 177, structures,machinery, and implements; belonging to ,the permisesof Oaza Shimizu, Okura-mura/ Mogami-gun, for the

purpose of forming' mining foundation/Any person' who has a claim over {he movable^

property belonging to the said, foundation or any cre-d itor of seizure; provisional seizure, or provisionaldisposition, "shall file 'his claim with this Bureau within32 days from the -day. of publication of this notice. \

\ 'The inventory of-the said foundation is availableAt l this Bureau ,for, the inspection of the interested,

parties.. ' \ \ ')'- , t,\ - _

< _ v, / MotoaikiBranch,,; - •E Yamagata Judicial Bureau,

, '' PtJBLlC,NOTICE. •E '" •E

'Bfesotetion of Union. " "^ •E •E'September, 26, 1947 :

The undermentioned union was dissolved -accord-ting to 'the resolution >adopted at, the extraordinarygeneral meeting held on Sept. -25, 1947. The credi-tors, with this union are requested to* notify their dueclaims witjhiii two "months of the day'following publi-s

•Ecation of this notice* / ' \ "v _ If no^claim submitted within the abovestated

'period, it shall be excluded' from the, liquidation and1we, will ^not bear the responsibility.

^ ' , Nishi Nihon Hakuyo^KUcai KogyoKyodo Kumiai

' '..Representative Liquidator: Kenji Ichiji1Liquidation Office:' ' c/o Horie' Branch,

, ' Sanwa Bank, 1-ban-qho*,Kita-horie, Nishi~ku, Osaka

'Public Notice of'Dissolution , , ', •E ' ' November22, 1947'

Notice is hereby given that the meeting of thefcdard of trustees held on October 13, 1947, passed aresolution to dissolve the undermentioned foundation.iVH the creditors against the foundation are requiredto send in their claims within three months foom the,•Eday 'of the last publication of this notice; otherwise':they will be excluded from the liquidation.,

Zaidan 'Hojin Shinshu, Hpnganjiha FukuokjaKyoku Kyogaku''Zaidan, N <m

Chief Liquidator: Takuei 'Tokugawa"c/o Honganjiha Fukuoka Kyoku Kyomusho, ,No. 36, 1-chome, Hamada-cho, Fukuoka-shi

Notice re Reorganization of Company.,

November 22, 1947Notice is hereby glyen that, according to the deci-

sion reached unanimously at 'the extraordinary generalmeeting of component members held on September30, 1947, the present company shall be reorganizedinto a joint-stock company, and therefore any partywho has objection to the said reorganization is requestedto notify us1 to that effect within two months from thedate of publication of this notice, and in case of failureto ,notify^ this approval thereof- shall "be taken forgranted. > N ' : -

.Yugen 'Kaish'a Miyata Automobile xFactory *v' Director &' President: Tokuzo Miyatja ,\

No. 1, Kan^a Izumi-cho, Ghiyoda-ku, ^Tokyo

\ ,, Notice of Capital Reduction' •E ' October 30; 1947 /

,; ' The undermentioned company' hereby notices thatits ^extraordinary general meeting of shareholders, heldon October'1, 1947, adopted' the resolution' to reduce ,its capital of ^¥1,630,000 to ,¥1,540,000 and we r-espl-/ved to dispose old'shares ¥2,800 (paid-up ¥17.50 each,into one fully paid-up ¥50.00 share). ' , /

*- Jf the,creditors have any' protest of lit they are,<requested £o inform us within 2 months ffom the /dateOfthisnotice. , ' \ '' '\

We hereby notify you( i,b, accordance with the.pro-visions 'of the Commercial Code,

,''n' / l^KokusaiKogyoK.K. * x '; v

c/o No'fnura Building, ;K;o, ' 2, 2-choiiie,1"Ote-machi, Chiyo4a-ku, Tokyo ^

•E Dissolution Notice,.' Goober1 25, 1947

According to the.resolution passed at the* generalmeeting of shareholders held on October 10, 1947, theundermentioned company was dissolved. In this con-nection those w_ho have claims against' this company :are requested to report to thajt effect within two monthsfrom the day following publication of this notice.

Any claim not duly 'reported within 'the period^fixed above shall be excluded from the liquidation.

- , ' Kyoei Kogyo-Kabushiki-KaishaLiquidator: Kiyoshi Kato

,c/o 621-ku/ Marunouchi Building, 2-2,Marunouchi,. Chiyoda-ku, :Tokyo

x. Liquidation Announceme'nt c..November 22, '19-47

The undermentioned.company was dissolved onOctober1 15, 1947,lVby' the decision adopted at the1general meeting of its members. •E '

10

All persons having claims against the estate of this-company are hereby required to apply to the company

within two months from the clay following publicationof this" announcement ; otherwise they shall be excluded

.from the liquidation.Tokyo Milling Industrial Co., Ltd.

Liquidator : Masahide.Yoshikane1 :' No. 6, 2chome, Marunouchi, Chiyoda-kii,

' ' - ,Tokyo

- Dissolution Notification' " November22, 1947 '

This is to notify to all the creditors, of this Asso-ciation that the association decided to dissolve itself at

its general meeting of;September 23, i947,-and.obtainedthe necessary sanction of the "Minister"of Finance onOctober 20, 1947/ ' A/

All. the creditors are requested to notify this-association ,of their claims 'within two months after theday following publication of this notification.'

If they fail to do so within the abovementionedrperiod they; shall.-be deemed to jnave>forfeited tlieir*claims. ^.

Central Association of Alcoholic LiquorSellers (Shuhan Kumiai -Ghuokai)

'. Liquidator: Hideo KurodaNo. 8,. 3-chpme,.Tsukiji, Chuo^k% Tokyo

Notice -of Capita! (Rechictioti

November 22, 1947This is to notifyfthat the undermentioned company'

/adopted the 'resolution at its, general meeting of share-holders to reduce its capital of 180,/)00 #fiw, to t2O;0QO;

["yen. 'Those creditors' whp m:ay have objection t'o theabove decision are requested to report to that\ effectwithin two -months of the day following the date ofpublicationofthisnotice. ' > •E \''•E'

Sansei Kdg'yo.Kabushiki fC'aishaRepresentative- Director : 'Shinjiro Uno

;No. ll, 9-chome, ISisJiinaka-dori, t '\ Tstikishima,iChuo-kU;, Tokyo v

Notice of Dissolution ,,, , November '22, 1947

Notice is hereby given1 that this*; company was dis-solved on October 10, 1947, according to the decisionof the general meeting of shareholders. Those who.may not consent to 'the above decision' are ; requested

to report thereof' within two months from the,day ofpublication of this notice.

If they fail to do so within the period fixed, theirclaims shall be excluded from the liquidation.

Kyoritsu Meriyasu K. K. •E(Kyoritsii Knitted Gooq!s Go., Ltd.)'

Liquidator: Etsuzo Matsushima, ' - No. 6-B, 2-chome, Shintomi-cho,

* Chuo-ku,Tokyo , - ,

/ Dissolution Nptice^ , \. , October,30,1947 -

. ' Notice is Hereby given that the undermentionedcompany was dissolved with the unanimous consent,of all its constituent tiiembefs on October 17, 19471

In connection with \the above 'the creditors to the!company aret advised to send in their claims within]two months from the following day of publication ofjthis notice.' ' ' '

Any claim Apt Presented Within the above pres^jcribed period shall be excluded from the liquidation.

Yugen Kaish$ Sampuku, - , ' Liquidator: Haru Yamaguchi

No, 13j Tachibana-cho? Nihombashi; j\ ' Chtio-kti, Tokyo >|

^Dissolution Notice ' !\ ' ' '. October16,1947 I

The undermentioned company1 iwas dissolved lh|comformity to decision of the general meeting- 'of share-!folders held on October 15, 1947 and the creditorsjare, therefore, requested \o file their claims within!two months-from the day of publication of this notice.

If they fail to report within the aforesaid period,their claims shall"be excluded from' the1 liquidation. j

Tokyo Amiori-ki Kabushjki Kaisha' (Tokyo ;Knit!ting arid Weaving Machine Qo., Ltd.)

Liquidator: Yoshio IrieNo. 85, ''Hisakata-rchp, Bunkyo-ku, ,Tokyo

' Dissolution Notice ,t '" ' _ Oqtoi>er31, 1947

Tlie^ undermentioned company, t^as ^dissolved•E inconformity1 to decision of the extraordinary generalmeeting of shareholders ,,held on September 19,, 1947and'the- creditors are, therefore, (requested to -file theiiclaims within two months from1 the ,d&y of publicationof this notice/.

If, they fail to report within the.aforesaid peiriodjtheir -plaims shall 'be exclifrfed from the liquidation.

Notice* is hereby, given in ' accordance, with thc|

provisions of ;£he -Commercial Code. >•E ' Tobu LJn-yu Kabushiki Kaisha

Liquidator: Ichiji M'ogami'No. 2f 1-chome, Koume, Sumida-ku, Tokyo

Reorganization Notice of 'Liniiited Company', ' ' ,. ' Ndvember 2% 1947

This company held the members' general meetingon October 10, 1947, in.which it 'Wa$. resolved to b'e|reorganized into a joint stock company. ' i

In this^connection those creditors who may notcprlsent to 'the'said decision are requested to make th,eiiobjection known 'to us within two months from the dayof publication of this notice.

Limited Company Sanko Hifuku Kogyo i' Representative Director: Torao Kato INo. 109,' Jiyu-ga-oka, Megtfro-ku, Tokyo |

/,

Notice of Reorganization' ''' ,' ' November 22, 1947

Pursuant, tp the resolution made at the members^general meeting held, on October 10, 1r947, the under•E(mentioned limited company adopted the decision t<\the'effect 'that it should be reorganized, into a jointsstock company... I

Those persons who have any 'objection against th'J

-11•E-

decision are reqtiested to report to the company within1I two month's of the day of publication of this notice.

Ltd. Company Makino ShokaiRepresentative Director: Uichi MakinoNo., 567, 3-Chome,, Shimo-meguro, Tokyo

Dissolution Notice '

October 14, 1947The undermentioned company was dissolved on

October 13, 1947 and the creditors are therefore,requested to file their claims within two months fromthe day of publication of this notice.

If they fail to report within the aforesaid period,their claims shall be excluded from the liquidation.

Nihon Eiyo Kogyo K.K.(Japan Nourishment Industry Co,, Ltd.)

Liquidator: Choryu NishigakiNo. 23, 2-chome, Showa-c^ori, Nakano-ku,

Tokyo '

, Dissolution Notice\ , October 18, l^I Pursuant to the resolution passed at the generaljmeeting of shareholders, 'convended on October 8, 1947,the undermentioned company was dissolved and in thisconnection those who have claims against this company

iare requested to report to that effect within two monthsifrom the day of publication of this notice.I Any claim not, duly reported within the periodjfixe'd shall be excluded from the liquidation.,

O'tani Manufacturing Co., Ltd.Liquidator: Kenzo Otani

No. 51, 5-chome, Senju, Adachi&u, Tokyo

Dissolution Notice •E, %,October 15, 1947

Whereas the undermentioned compatiy was dissolvedon October 15, 1947, according to the decision made

jat the extraordinary general meeting of shareholders,jthe creditors to this company are requested to file(their claims within two months from the day followingjpublication of this notice.I If any creditor fails to report within the aforesaidperiod his claim shall be excluded from the liquidation.| Miyako Sengyo Kabushiki Kaisha

Liquidators: Kaichi Nozawa ^Isamu Inoue

Former Address: No. 486, Moto-natsukasa-cho, Chiekoin-higashi-iru, Maruta-

cho-dori, Kamikyo-ku, KyotoPresent Address: No. 453-2, Daikoku-cho,

Shimotateuri-sagaru, Ikuma-dori,Kamikyo-ku, Kyoto

I Dissolution NoticeI October 15, 1947j The undermentioned company was dissolved onjOctober 15, 1947, according to the decision made atjthe extraordinary general meeting of its component|members. Therefore any person who has claim againstjthis company is requested to file his claim within twojmonths from the date following publication of thisnotice.

This notice is Hereby given according to the pro-visions of the Commercial Code.

Yugen Kaisha Yamato SenkoRepresentative Liquidator: Sumakichi Sasaki

No. 220, Tamaya-cho, Sembon-nishi-iru, Moto-seiganji-dori, Kamikyo-ku, Kyoto

v , Notice of Capital Reduction

October 7, 1947Notice is Hereby given in accordance with the

provisions of the Commercial Law, that the extra-ordinary general meeting of shareholders of the under-mentioned company, held on October 1, 1947, passeda resolution that the company should reduce its capitalamount from ¥200,000 to ¥195,000.

All the creditors who have any objection tck; thisresolution are required to file a protest within a periodof two months after the, next day of the date of publi-cation of this notice, or in default thereof, they willbe considered to have recognized the reduction.

Dated the 7th of October, 1947.* Kabushiki Kaisha Yamada Komuten

r No. 22, Nishinokyo, Kokura-machi,Nakakyo-ku, Kyoto

Liquidation NoticeOctober 30, 1947

In accordance with the provisions of Pat. 1 ofArticle 75 of the Commercial and Industrial Coopera-tive Union Law, this Union was dissolved on February28, 1947. All the creditors having claims, therefore,are requested to report to the Union within twomonths of the day following the date of publicationof this announcement.

Ariy one who does not comply with this request

-Y

f;

I ' Public Notice to Creditors ^ ;

October 18, 194/'the undermentioned company was dissolved by

the the decision of the stockholders general meetingheld on October 8, 1947. ,

Creditors who have ainy claim are requested toinform us within two months after the day of publi-cation of this notice.

In case of failure to notify us within the said;period, /you shall be excluded from the liquidation.

Ikeda Kogyo Co., LtdlLiquidator:, Sadakichi Ozawa

No. 41, Kakuda-cho, Kita-ku, Osaka

"•E, \ Public^ Notice to Creditors

October IS, 1947The Undermentioned Company was dissolved

owing to the decision made at the general meeting ofshareholders held on October 10, ,1947.

Creditors who have any claim are requested toinform us to that effect within two months after thedate of publication of this notice, otherwise theirclaims shall be excluded from the Liquidation.

Takara Shobo Co., Ltd. JLiquidator: Masakichi Seto

No. 41, Kadota-eho, Kita-ku, Osaka

12

will be excluded from recovery of, claims againstliquidation.

Kansai Keiran Haikyu Tosei Kumiai(Kansai Egg Rationing Control Union)

Liquidator: Shosuke YamadaNo. 38, 3-chome, Shimo^fukushima,

Fukushima-ku, Osaka

Notice of DissolutionOct6ber 18, 1947

Notice is hereby given that the general meetingof shareholders of the undermentioned company, heldon.October 17, 1947, passed a lesolution to dissolvethe company. All the creditors against the companyare required to send in their claims within two monthsafter the date of publication of this notice, or, indefault thereof, they will be excluded from the liquida-tion.'. " ' ty

Osaka Lace Kabushiki KaishaLiquidator: Haruzo Hibino

No. 46, 4-chome, Azuchi-machi,kligashi-ku, Osaka

Reorganization Notice

November 13, 1947In accordance with the provisions of the Limited

Company Law and the Commercial Law, Notice ishereby given that the undermentioned company waschanged limited company sysiem into joint-stockcompany system on November 3, 1947 by mutualconsent through the extraordinary general meeting ofall members, and creditors who have any objectionagainst the company are required to report thereofwithin two months from next day"of publication ofthis notice. <Q

Taniguchi Hifuku Kogyo Yugen KaishaLimited Company

No. 5, Imabashi 2-chome, Higashi~ku,Osaka

'\ Amalgamation Notice

October 23, 1947The stockholders' general1 meetings of the under-

mentioned two companies, respectively held on Octo-ber 10, 1947, made resolution that K.K. TTakaseiShoten should merge into Tanabe Fuhaku-seihin\ Ko-gyo Y. K.; the former succeeding to all the rigjbtsand duties, while the latter be dissolved. In thisconnection any creditor who has objection to thismerger is requested to notify the respective companyto that effect within two months from the day follow-ing publication of this notice.

K. K. Takasei ShoteriNo. 35, 4-choms, Kita-kubodera-machi,

Higashi-ku, OsakaTanabe Fuhaku-seihin Kogyo Y. K.

No. 35, 4-chome, Kita-kubodera-machi,Higashi-ku, Osaka "

f Notice of Reorganization

November 22, 1947Notice is hereby given that the general meeting

of the undermentioned company, held on August 1,

1947, passed the resolution unanimously to changethe company's organization into a joint-stock companyunder the title qf the Kabushiki Kaisha Shobido.

Any objection to this alteration of organizationmay be made against the company within a period oftwo months after the date of publication of this notice.

Yugen Kaisha ShobidoNo'i 19, Okawa-cho, Higashi-ku, Os'aka

Dissolution 'Notice

October 27, 1947The undermentioned company was dissolved ac-

cording to the resolution made at the general meetingof its component members held on October 10, 1947.Those who have their credits against this companyare requested to report thereof within two monthsfrom the date of publication of this notice; otherwisetheir claims shall be excluded from the liquidation.

Yugen Kaisha Fujita Yakuhin ShokaiLiquidator: Ryuichi Sumi

No. 15, 4-chome, Kitahama, Higashi-ku, Osaka

Notice of Dissolution

November 7, 1947Notice is hereby given that the general meeting

of shareholders of the undermentioned company, heldon October 16, 1947, passed a resolution to dissolvethe company.

All the creditors against the company are requiredto send in their claims within three months after thedate of publication of thisi notice; tor, in defaultthereof, they will be excluded from the liquidation.

Osaka-fu Shio Moto-urisabaki Kabushiki KaishaLiquidator: Ken-ichi Sakanoue 1

No. 35, 4-chome, Koraibashi, Higashi-ku Osaka

Dissolution Notice \'November 5, 1947 |

The undermentioned company was dissolved on,October 13,, 1947, with the unanimous consent of all|the partners. Therefore the creditors to the company[are required to send in their claims within twoninths from t(is #day of publication of this notice;|otherwise their claims shall be excluded from theliquidation.

Gomei Kaisha Daishi Shokai jLiquidator: Tadahiko Imada

Main Office: No. 1, 4-chome, Kyomachibori-dori, Nishi-ku, Osaka

Liquidation Office: No. 75, Seido-cho, IAshiya-shi

Notice of DissolutionOctober 30, 1947

Notice is hereby given that the general meetingof shareholders of the undermentioned company, heldon October 15, 1947, passed a resolution to dissolvethe company. •EAll the creditors against the companyare required to send in their claims to me, the und-ersigned, within a period of two months after thedate of publication of this notice.

If the creditors fail to present their claims to theundersigned within the period specified, they will be

-13-

excluded from the Liquidation.K. K. Sanjo Seiteisho

Liquidator: Ryuichi Ikenoue,No. 985, 1-chome, Inari-cho, Naniwafku,.Osaka

Notice re Amalgamation

November 22, 1947Pursuant to the resolution passed at the share-

holders' general meeting and the partners' generalmeeting of the undermentioned two companies re-spectively held on Oct. 14, 1947, it was decided thatthe Nissan Meriyasu K.K. and the Tokiwa MeriyasuYugen Kaisha should be amalgamated, and the formersucceed to all the rights and duties of the latter, whilethe latter be dissolved.

Those who have credits against the above decisionare requested to file their claims within two monthsfrom the day of publication of this notice.

Nissan Meriyasu Kabushiki KaishaNo. 44, 3-chome, Toyqsaki Higashi-dori,

Oyodo-ku, OsakaTokiwa Merjyasu Yugen Kaisha

No. 18, 1-chome, Gohei-shima-naka,Nishi-yodogawa-ku, Osaka

^ Amalgamation Notice

September 20, 1947The two companies A and B, undermentioned,

have respectively made the desisions at their extra-ordinary stockholders- general meetings held on Sep-tember 20, 1947 that the company A is to continue,annexing the company B and that the company B isto dissolve being merged in the company A.

Accordingly the creditors of the æfcompany A or Bwho haye objections to the said merger are advised toclaim to that effect within two months from the nextday when this public notice- is published.

The creditors who do not express the objectionsduring the above period shall be deemed to have ap-proved the merger.

Company A Takagi Can Manufacturing•E Co.,Ltd.

No. 1791-2, Aza Honda, Nishi,Amagasaki-shi

Company B Nissan Metal ManufacturingCo., Ltd.

No. 1505, Owada-cho, Nishiyo-dogawa-ku, Osaka ,

Notification of Dissolution

November 22, 1947 ,Our association was dissolved on February 28,

1947, according to the provisions of Art. 76 of theCommercial and InduStial Co-operative Union Law.

Those persons who have their credit to our as-sociation, should make an application to us within two-months from the date of publication of this notifica-tion.

Any one who does not 'offer during this period,will be excluded frcm this liquidation. '

Nihon Children's Shoes ControlAssociation

Liquidator: Karoku MakiOffice: No. 13, 1-chome, Kitaikuno-

cho, Ikuno-ku, Osaka

Notice of Dissolution

November 8, 1947Notice is hereby given t%t the general meeting

of partners of the undermentioned company, held onOctober 23, 1#47, passed a resolution to dissolve thecompany, therefore, all the creditors against the com-pany are required to send in their claims within twomonths after the date of publication of this notice; orin default thereof they^will be excluded from the liquida-tion.

•E Yamato Kinzoku KogyoYugen Kaisha

Liquidator: Shinjiro OkawaNo. 75,, 1-chome, Minami Ikuno-

cho, Ikuno-ku, Osaka

•E Notice re Dissolution

October 21, 1947The undermentioned company was dissolved in

accordance with the^ resolution passed at the generalmeeting of shareholders held on October 6, 1947. Thecreditors to the company are requested to file theirclaims within two months from the day of publicationof this notice.

Any claim not submitted within the aforesaid periodshall be excluded from the liquidation.

Nissei Metal Industry Co., Ltd.Liquidator: Rikichi Nakagawa

No. 67, S-chome, Dairyo-cho, Sumiyoshi-ku, Osaka

Notice of Reorganization

November 22, 1947Notice is hereby given that the general meeting

of the component members of the undermentionedcompany, held on November 5, 1947, passed unani-mously the resolution to change the company's organi-zation into ajoint-stock company under the title of theMikuni Seiko Kabushiki Kaisha.

Any objection to this alteration of organizationmay be made against the company within a period oftwo months after the date of pnblication of this notice.

Yugen Kaisha Mikuni SeikoshoNo. 1359, Hinokizaka, Suita-shi, Osaka

"Announcement of Dissolution

October 28, 1947The undermentioned, company was dissolved on

October 14, 1947 pursuant to the resolution passedat the extraordinary general meeting of its, constituentmembers held on September 28, 1947. Those whohave credits against the company are requested toreport thereof within two months from the day ofpublication of this notice. s

If they fail to report within the abovementionedperiod, their claims shall be excluded from theliquidation.

14

The Nippon Chikuzo Co., Ltd.Liquidator; Kenkichi Onozeki

No. 171, 3-chome, Kita-saiwai-ctio,( Nishi-ku, Yokohama

>, Notice of Dissolution

October 31, 1947The dissolution of the undermentioned company

was decided by the general meeting of its componentmembers on October 23, 1947.

, The creditors are asked to submit their claims, ifany, against the said company to its liquidstors with-in two months from the next day of publication ofthis notification for the purpose of settlement.Claims not submitted during the said period areconsidered reliquished.

Leo Insatsu Kogyo Yugen Ka^ishaRepresentative Liquidator: Hajime Takagi

No. 121, Nishi-kubo-cho, Hodogaya-ku,Yokohama

Notice of Reduction. ,' •E ^

, October 26, 1947In accordance with the provisions of the Com-

mercial Law, notice is hereby given that our CapitalStock of ¥190,000.00 will be reduced to ¥50,000.00by the decision of the general.shareholders meetingheld on October 25,v 1947. *

Any one who possesses 'a legal right may protestagainst the above decision within two months fromthe date of publication of this notice.

. Itanebb Service Co., (Kobe) Ltd.Representative Director: Chozabufo Kato

No. 9^0, 4-chome, Moto-machi,Ikuta-kn, Kobe ^ >

' _ 'Notice of Dissolution '9 •E \ November 5, 1947

The undermentioned company was dissolved onOctober 15, 1947, with the unanimous consent of all

1 the partners. The creditors to the company are re-quested to submit their claims within two monthsfrom the date of publication of this notice; otherwisetheir claims shall be excluded from the liquidation.

Hyogo Shigyo Gomei KaishaLiquidator: Chuzaburo ImadaNo. 75, Shodo-cho, Ashiya-shi

,•E ^. Dissolution NoticeNovember 4, 1947

Notice is hereby given that the undermentionedMedical Practitioners Association was dissolved pur-suant to the resolution passed at the extraordinarygeneral meeting of members of, the Association con-vened on October 31, 1947. In connection with theabove the, creditors to the company are advised tosend in their claims within two months from theday of publication of this notice.

Any credit not presented within the above pre-scribed period shall be excluded from the liquidation.

, Niigata-ken Medical PractitionersAssociation *

Liquidator: Masao SatoNo. 1585, Hachi-bancho, Nishi-

bori-dori, Niigata-shi

Notice of Dissolution

October 17, 1947Notice is hereby given that the general meetini

of shareholders of the undermentioned company, hel<On October 17, 1947, passed a resolution to dissolvthe company. All the creditors against the companjare required to send in their claims within tw<jmonths.after the date of publication of this ngtieeor in default thereof, they will be excluded from th<liquidation.

Nara-ken Sen-i Sangyo JCabushiki KaishaLiquidator: Ikue Noda

No. 563-2, Takahata-cho, Nara-shi

Notice for CreditorsOctober 14, 1947

On account ojf the dissolution of our company oJOctober 14, 1947 according to the resolution of thshareholders' general meeting, every creditors are requlested to offer the claims to their credits by Decembe14, 1947. If any claim is not offered within this terrrtheir own credits shall be excepted from the ligtijdatior

Liquidator: Nara-ken KinzokuSangyd Yugen Kaisha

(Nara Pfefectural Metal IndustrialCo.,yLtd.) '

No. 7, Imak6ji-chd, Nara-sbi

Notice' of Dissolution

October 14, 1947On account of the dissolution of our company o|

October 14, 1947 according to the resolution of ttjhareholders' general meeting, the creditors to the corr

pany are requested to offer the'ir claims by Decembe14,'1947. Any claim pot offered within this term^ shabe excepted froiii the liquidation.

' * Liquidator: Nara-ken Kdzai K. K.(Nara Prefectural Steel Materials

' ' ' 'Co.,Ltd.) _;

No. 7,, Imakdji-cho, Nara-shi

Dissolution Notice \September 21, 1947

We hereby notify.that this company was dissolveaccording to the decision of the general meeting of trstockholders held on September 20, 1947 and that t!creditors of this company shall propose themselves ftthe linnidation within two months since this noticemade, however, in case of no proposal being made thqshall be exempted from receiving the account liquidate

Aichi-ken Dried Vegetables Distri-bution Co., Ltd.

Liquidator: Kiyosni Nezaki' No. 91-, 1-chome, Daido-cho, Nishi-

ku, Nagpya

/

15

I \ ' Dissolution.Notice;. ,•E '. .October 20/1947

| I hereby notify according to theiprovisions of tliejfcommercial Law that this 'company was dissolved onSeptember 30", 1947, by the resolution made at thejextrordiriary. shareholders' general; meeting, held onSeptember 30, 1947.* -

Any person who has credit/ to the company isrequested to claim it within'2 months. ' v'

If no claim- is reported within this/period it shall'>e excluded from. the liquidation.

Saito Boeki Co., Ltd..Liquidator:.D'enjiro £>a^to

No.' 2, l-chorn-es Minami iNagashima~cho, Naka-ku,' Nagoya

Notice of DissolutionAugust 18, 1947'

Pursuant- tp the resolution passed at the general'meeting of the constituent memjbers', held on August

1947,, the undermentioned. company- was' Ndissolvedand in this connection those who have'claims to - the-

Company are requested to report thereof within twononths from the 'day following 'publication of thisLotice.

%nj claim not -duly submitted within the fixederiod shall be excluded" from the liquidation.^

Toyoha!shi Shoes Manufacturing ,Co., Ltd.Liquidator: Hajjme Fukui ,

1.No. 7-1, Shinsen-machi, Toybhashi ,

Reorganization Notice , ,'•E '. ' •E ' - October'!,,1947

Notice' is hereby' given that the undermentionedompaQy1 'decided ' to change the organization ^of theompaily into a joint-stock company( pursuant to theesoJution made at the general meeting of it$ colistit-.ent 'members held on September 30, 1947. Those/ho have /any objection to the above decision are "re-,Rested'to report to, that effect within two1 mont-fis''oni' the following' ,day pf ^publication' of this notice.

If they fail to present their objection within, thejforesaid period they shall be deemed to have given,heir consent to the said reorganization.

Hazu Imono Kikai Kbgyo Yugen Kaisha,(Hazu Cast Machinery, Industry Co., Ltd.)No, 4, ffiisaka, Heisaka-cho, Kitashin-machi,

Aichi^-ken * ' -

Notice of Dissolution,

October 15, 1947The undermentioned nrimnflnv was rh"ssn1vpri rv

pctober 10, '^947 and in this connection those wholave claims to the company are reauested to send 'inheir claims by D.ecember 31, 1947.

I Any claim not -duly'submitted wiihin the.fixedleriod shall be Excluded from the liquidation.

' Seihoku Seicha Goshi KaishaLiquidators: Susurnu Omura ^

,- ' Hitoshi ShibaguchiNo. ,98, Kitaban-cho, S'hizuoka-shi

..Notice' of -Dissolution' , •E ,t " October20;1947_

The 'undermentioned company h(as been dissolvedsjnce October 14, 1947 and accordingly it.s creditorsare requested tq file tfteir claims with the companyby -December 31, 1947.

' Any claim not reported by the fixed,day shall ;beexcluded from the liquidation. < '

, Goshi Kaisha Aono Shofen, '.Liquidator: Hideo Okitsu

No. 86, 1-chome, Anzai, Shizuoka-shi

Notice re 'Amalgamation of Gotnpahies- ' ' 'October1, 1947

, At the' shareholders' general meeting of SurugaKozutsurni-shi Kafcushiki Kais'ha and the members'general1meeting of Marugo Goshi Kaisha ,nejd respec-tively on August 5, 1947,,it was decided that tfreformer should'' amalgamate* the latter a'nd continue to

'exist succeeding to all the rights and duties of thelatter which is to be dissolved by the amalgamation.

Any creditor who has objection against the decisionis requested to inform the companies thereof 'within-two month's from the ,day. of publication of this notice.

•E •EIn 'case creditors fail to present their objectionwithin the aforesaid period, they shall 'be deemed to,have given their consent to, the said amalgamation. -

§,uruga Kozutsumi-shi K. 'K."No. 32,' ptsuka, Hara-maohi, i Suntogun, i'

( ;Shizu6ka-ken ';/) < ,., Marugo Goshj Kaisha

No.'515, Momozato, Hara-machi, 6'unto-, ' _.' §un, Shizuoka-keni•E

Amalgamation Notice. ' r,'\ , ' t •E' October1,'1947

'At the shareholders* general meetings of the 'under-mentioned.three companies held 'respectively on/Sept- ,cumber 30, 1947, it was decided that, fc K. %ji KogyoKenkyujo should amalgamate Suruga 'Seitai JC. 'K,, 'andFuji {Cajko-shi K.' ,,K, and -continue to exist succeeding ;to all th:e rights and duties.of Suruga Seitai K. K. and'1*1Suruga Kako-shi K. K. whicl^.ar-e to be dissolved bythe amalgamation. > : ' N|

The creditors having objection'against the above,amalgamation''are requested to notify -the respectivecompany'to.1 that effect within two mpriths from the'day-of publication of this.notice.. , *

If the creditors fail in doing so within the saidperiod, they shall be deemed to,have given tfieir con-sent to the said amalgamation. ' '

K. K. Fuji Kogyo KenkyujoNo. 32, Otsuka, Hara-machi,"Sunto-gu'n5

1 •E Shizuoka-kehSuruga 'Seita K. K.

,No. 587, Hara, Hara-machi', jSunto-gun,. v Shizuoka-ken

Fuji Kako-shi K. K. ', No. '29, Otsuka, Hara-machi, Sunjto-gun,

Shizuoka-ken , '

Notice re DissolutionQctobfer, 1947

Pursuant to the resolution passed at the, extra-

,1*

16

ordinary general meeting of shareholders held on Sept-vember 30, 1947, the undermentioned company was

dissolved and in this connection those who have claimsagainst this company are requested to file their claimswithin two months from' the day following publicationof this notice. ^ , ,

Any claim not duly' reported within the periodfixed shall- be excluded from the liquidation.

Gifu-ken Engyo Kabushiki KaishaRepresentative Liquidator: Tahei Umeda

: "No%5,,Tamamiya-c^io, Gifu-shi , l /

'Dissolution Notice ' \N November 1,, '194^

The undermentioned company was dissolved, on "October 14, 1947 and the creditors are,, therefore, re-quested to file their claims within two months fromthe day of publication of this notice.

If they fail to report within the aforesaid period,their claims shall be excluded from the liquidation,

, r Naniwa Sangyo Kabushiki Kaisha, liquidator: Matsujiro Fujita

, Qaza Goda, 'Naka-gun, Shimane-ken

' ' Dissolution 'Notice, ' ; November %2 1947 *'

According to the resolution passed at the generalmeeting of the component members held on October17, 1947, the undermentioned company was dissolved,and so those who have claims to this company are re-quested to report*to that effect within two monthsfrom the day of publication or* this; notice.

Any claim not duly reported wi't'hin the period 'fixed above shall1 be excluded from the liquidation1.

This notice,is hereby-ifrade pursuant to 'the pro-visions of the limited Company ,L#w.

¥ugcnn Kaisha^Showa Seil^oku-sho

'Liquidator: Jihei Hamanp1 ' ^ No. 27, Kami-ishii, Okayama-shi

h Reorganization Notice1 ' V' November22,1947.

At the general meeting of tike associated membersheld on May 20, 1947, the undermentioned companymade the resolution to reorganize itself into, a Ijoint-stock company under the name of Chugoku itenzai K.K, Those creditors who, have any'objection to*theabove reorganization are, hereby requested to reportwithin two months from the day of publication of thisnotice. ' > / < <

Chugoku Kenzai Yugen KaishaRepresentative Director: Yasuo Murakami

No. 37-rl3, Ujina-machi, Hiroshima-shi, ,

Reorganization of Yugeii KaishaNovember'22, 1947

Notice is hereby gi^en that at the% extraordinarygeneral meeting of the constituent members of theundermentioned company held on October 1, 1947, itwas decided with their unanimous consent to changeits constitution of Yugen Kaisha into Kabushiki' Kai-sha Moriinoto-gumi. Those creditors who have anyobjection to the reorganization are requested to notify

the company^ to that epect within two months of thefollowing d&f of publication of this notice.

Yugen {Caisha MorimotorgumiRepresentative Director:, Shigeo Morimoto

,' No. 1471,9-1, Hiro-machi, Kure-shi

Notice of DissolutionOctober.'31,.1947

, Pursuant |to the resolution passed at ^the general]meetings of shareholders held respectively on October!

17, 1947, the undermentioned companies were dissolvedartel,in this connection the creditors to the respectivecompany are requested to submit their claims" *within|two months from the day of publication^ this notice.I

Any claim not duly, submitted within the fixedperiod shall be excluded from the liquidation. !

Suehiro, Unso K. K.No. 10793-1, Hiro-machi, Kure-shi

Kaimitsu Noun K. K. _Liquidator: Harumi Shimono

x * No. 9, 1-chome, Naka-dori, Kure-shi

Notice re^ Capital.Reduction t//

' _ September 30, 1947

Notice is hereby 4given in accordance with theprovisions of the Commercial Code that the extraor-!cfinary stockholders' general meeting of the undermen-tioned company convened on.Sep,t. "8, 1947, passed aresolution to redue 'the capital of the company from¥100,000 to ¥-50^000. In connection with the above'reduction ' those creditors' who have objection againstIt are requested to make formal protest by.Dec, 10^,

1947.\\'.; ,, '

Nissan Bentonite Mining Co.; Ltd., , * Kashifjoa-?ma'chi, Fujitsu-gun,

' ; Saga-jsei/ '

,.Dissolution Notice \''October 20/ 1947 _ :

The undermentioned company -Wast dissolved pur-suant vto the resolution of the extraordinary generalmeeting of shareholders held on October 6, 1947.

, Anyperson who has credit, if any, to-the said com-pany is requested to claim thereof on, or before January6, 1948; otherwise all accounts will be liquidated.

* , v , Tokyo Iryo Hosei KojoLiquidator: !.Gen-ichiro Ushiyama

PUBLIC ' ANNOUNCEMENT

October 15, 1947Applicant: Kosuke fCobayaslp* s No. ll, 2-chorne, Kanda Suda-cho; Chi-

yoda-ku, TokyoThe other party: Tsutornu ICitahp,ra

Last Address: No. 1,, 1-chorne, Taihei^machi,Sumida-)ku, Tokyo

The other party: Katsuzo NakamuraLast Address: No, 1-7, the same place as men-

tioned aboveThe other party: Masao Hirako

.Last Address: No. 1, 1-chome, Taihei-machI,,, Sumida-ku, Tokyo

17

This Court of Law notified on the noticefypard,n October 15, 1947, the written public notice in^hich this Court kept and delivered to the othertarty any time the notice calling for the manifestationif intention delivered by the said applicant td the>ther party.

Fifth Civil Affairs of Tokyo* District Court

RESCISSION OF ADJUDICATIONOR DISAPPEARANCE

October 24, 1947slame: Tokichi Yokota

No. 1652-2, Kohinata, Kujuku-mura, Usui-! , •E gun,Gumma-ken ,

At the abovementioned person's request this^ourt declared the rescission of the adjudication which.fakasaki Loca^Court pronounced on March 15, 1917,:oncerning the disappearance of the abovementioned^person. ) * - '; Mitake Branch,I , Gifu District Court

;. JUDGMENT FOR INVALIDATIONOF CERTIFICATES

,' ,,, ' October 7,4947applicant: Sab'uro Fujisawa ' - ,\ , "No. 43, Shiroyania, Nishikabata, Hirohata-i ku, Hifnejishi; This Court of Law, having made a public noticeind reminder with respect to the share certificates setorth in the list annexed hereto and there having been,pefore 10.Q0 a.m., May29, 1947, no person to file thefight of ownership to the said\certificates and toju^mit them to this Court, declared on October 7,

[947, the invalidation of the said certificates in accor-dance with the request of the applicant.i Tam^shima Branch,I ' Okayama District Court[Annexed sheet abridged)

NN ^ I •E -' October7,1947

\pplicant : Masago YamazakiI No. 38, 1-chome, Senza-cho, Nagasaki-shi

This Court of Law, having made a public noticejind reminder witn respect to the share certificates, setrorth in the list annexed hereto and there having3een, before 10.00 a.m., May 23, 1947, no person toiotify his or her claims on the said certificates andmbmit them to this Court, hereby declared onpctober 7, 1947, the invalidation of the said certificatesIn accordance with the request of the applicant.

UFamashima Branch,** Okayama District Court

[Annexed sheet abridged)

October 7, 1947Applicant : Hideichi Fujisawa

No. 120, Hirata, Ima-mura, Mitsu-gun,Okayaraa-ken

This Court of Law, having made a public noticeand reminder with respect to the sharQ certificates setforth in the list annexed hereto and there haying been,before 10.00 a.m., May 19, 194J, no person to notifyhis or her Claims on the said certificates and to submitthem to this Court, hereby declared, on October 7,

1-947, the invalidation of the said certificates in accor-dance with the request of the, applicant.

Tamashima Branch,Okayama District Court

(Annexed sheet abridged)

October 7, 1947 aApplicant:x Otoyo Ishikawa.

No. 189, Toyarria, Tajiro-cho, Chitane-ku,,, Nagoya-shi

This Court of Law, having made a public noticeand reminder with respect to the share certificates setforth in the list annexed hereto and there having been,be for 10.00 a.m., May 27, 1947, the fixed date, noperson to notify his or her claims on the said certificatesand to submit them to this Court, hereby declared onOctober 7, 1947,1the invalidation of the said certificatesin accordance with the request of the applicant.

Tamashima Branch,- Okayama District Court

(Annexed sheet abridged).

'•E " October 7, 1947 '

Applicant : Tokusuke Hayashidac/o Yusu Tajiro, Hon-machi, Yakami-mu-

ra, Nishisotioki-gun, Nagasaki-kenThis Court of Law, having rriade a public notice

ancj reminder with respect to the share certificates setforth in the list annexed hereto and there having been,before 10.00 a.m., June 4, 1947, the fixed date, noperson to notify his or her claims on the said certifi-cates and to submit them to this Cpurt, hereby de-claretf on October 7, 1947, the invalidation of the said.certificates in accordance with 'the request of the ap-plicant.

Tamashima Branch,Okayama District Court

(Annexed sheet abridged)

N October 1, 1947Applicants :-

* Senji TakataniNo. 100, 1-cHora^, Irabayashi-machi,

Nagasaki -shi

Juji TakataniNo. 1Q0, 1-chome, Ira%ayashi~rnachi,

Nagasaki-shi ,This Court of Law, having made public notices

and reminder with respect to the certificates set forthin the lists annexed hereto srnd there having been,before 9.0() a,m., October 1, 1947, no person to filethe right or" ownership to the said certificates and topresent them, declared on October 1, 1947, the inva-lidation of the said certificates in accordance with therequest of the applicants.

Nagasaki District Court(Annexed sheets abridged) /

. ' October3, 1947Applicant: Kanjiro Tsurnoto , ' ' '

NO. 2492, Kora, Shiranuhi-mura, Udo-gun,> Kumarnoto -ken

This Court of Law, hating made a public ,n6ticeand reminder with resp-ect to the certificate set forthin the list annexed hereto and there having been> be-

-r

"V

-r

18

fore 9.00 a.m., ohApril 8, 1947, no person to file theright of ownership to the said certificate and to pre-sent it, declared on October 3,.1947, the invalida-tion of the said certificate in accordance with therequest of the applicant.

Yamaguchi District Court{Annexed sheet abridged)

September 14, 1947Applicants :

Tokichi HouboNo. 43, Yamashita-cho, Kagoshima-shi

r

Misao HattaNo. 4325, Yamano, Yamano-cho, Isa-gun,

Kagoshima-kenThis Court of Law, having made public notices

and reminder with respect to the "certificates set forthin the lists annexed hereto and there having been, be-fore 9.00 a.m., September 14, 1947, no person to filethe right of ownership to the said certificates and topresent them, declared on September 14, 1947, theinvalidation of the said certificates in accordance withthe request of the applicants.

Kagoshima District Court(Annexed sheets abridged)

Applicant :October 13, 1947

Sadaji SuzukiNo. 2, Toranokuchi Horibata Shin-machi,

Kameno-cho, Akita-shi

This Court of Law, haying made a public noticeand reminder with respect to the check set forth inthe list annexed hereto and there having been, before9.00 a.m., on October 10, 1947, no person to claimthe right of ownership to the said check and to pre-sent it, declared on October 13, 1947, the invalida-tion of the said check in accordance with the requestof the applicant.

Akita District Court(Annexed sheet abridged)

September 19, 1947' Applicants :

Hirosaki Commercial Business Co., Ltd.No. 24, Hyakkoku-machi, Hirosaki-shi

"*. K.K. Kakuhiro Iron Works StoreNo. 31 and No. 32, Dote-machi, Hirosaki-^ii

Konan Railroad Co., Ltd.No. 23-5, Kita-yanagita, Hon-cho, Daikoji-

machi, Minami-tsugaru-gun, Aomori-kenThis Court of £aw, having made public notices

and reminder with respect to the certificates set forthin the lists annexed hereto and there having been,before 9.00 a.m., July 3, 1947, no persSn to file theright of ownership to the said certificates and to pre-sent them, declared on July 3, 1947, the invalidationof the said certificates in accordance with the requestof the applicants.

Aomori Local Court(Annexed sheets abridged)

t-

-19