NGHI QUYET

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM

Doc lap - Ty do - Hanh phucLong Bien, ngay J.5 thdng J-ndtn 2021

HOI DONG NHAN DAN

QUAN LONG BIENS6: //g /NQ-HDND

NGHI QUYETV/v phe chuan quyet toan thu, chi ngan sach quan Long Bien nam 2020

HQI DONG NHAN DAN QUAN LONG BIEN

KHOA IV - KY HOP THU" 2(Tic ngdy 22/7/2021 den ngdy 23/7/2021)

Can cu Ludt to chicc chink quyen dia phuang ngdy 19 thdng 6 ndm 2015;

Ludt sua doi bo sung mot so dieu ciia Ludt To chicc chink phii vd Ludt To chicc

chinh quyen dia phucmg ngdy 22/11/2019;Can cic Ludt ngan sack Nhd nude ngdy 25 thdng 6 ndm 2015;Can cic Nghi Dinh 31/2017/ND-CP ngdy 23/3/2017 ciia Chinh phii ban

hanh quy che lap, thdm tra, quyet dinh ke hoqch tdi chinh 05 ndm dia phuang, ke

hoqch ddu tu cong trung hqn 05 ndm dia phuang, ke hoqch tdi chinh - ngan sack

nhd nude 03 ndm dia phuang, du toan vd phdn bo ngan sack dia phuang, phe

chuan quyet toan ngan sack dia phuang hang ndm;Xet bdo cdo so; 223/BC-UBND ngdy 14/7/2021 ciia UBND quan Long Bien

ve quyet toan thu, chi ngan sach quan Long Bien ndm 2020 vd tinh hinh thuc hien

du toan ngan sach 6 thdng ndm 2021; Bdo cdo thdm tra so 04/BC-BKTXH ngdy

21/7/2021 ciia Ban Kinh te - xd hoi vd y kien thdo ludn ciia ede dqi bieu HDND

quan.

QUYET NGHI:

Dieu 1. Phe chuan quyet toan thu, chi ngan sach quan Long Bien nam 2020

nhu sau:1. Tong so thu ngan sach nha nuoc tren dia ban: 18.627.827.848.620 dong.2. Quyet toan thu, chi ngan sach quan:a. Tong thu ngan sach quan (la tong so thu ngan sach cap quan va ngan sach

cap phuang huang theo dieu tiet): 10.943.338.407.837 dong (khong bao gom khoan

thu bo sung tir ngan sach quan cho ngan sach phuang: 90.982.349.900 dong)

>

•» •%£

2

n i r f \ A y

b. Tong chi ngan sach quan (la tong so chi ngan sach cap quan va cap phirong): 6.158.830.527.027 dong (khong bao gom khoan chi bo sung tu ngan sach quan cho

ngan sach phuong: 90.982.349.900 dong)c. Ket dur ngan sach quanTrong do:- Ket du ngan sach cap quan- Ket du ngan sach cap phuong3. Quyet toan thu, chi ngan sach cap quan:a. Tong thu ngan sach cap quan (la tong so thu dieu tiet ve ngan sach cap quan

trong nam 2020): 10.619.138.363.539 d6ng.b. Tong chi ngan sach cap quan (la tong so chi ngan sach cap quan thuc hien

trong nam 2020): 5.897.662.814.017 dong.c. Ket du ngan sach cap quan: 4.721.475.549.522 dong.

(Chi tiet theo cdc bieu dinh kem)

: 4.784.507.880.810 dong

: 4.721.475.549.522 d6ng

: 63.032.331.288 d6ng

41• r

'>

Dieu 2. To chuc thuc hien:1. Giao UBND quan thuc hien cong khai quyet toan ngan sach theo quy

dinh; Chi dao cac co quan chuyen mon don doc, kiem soat chat che so chi chuyen

nguon ngan sach nam 2020 sang nam 2021 cua cac don vi, dam bao chi dung

nhiem vu chi duoc chuyen nguon theo quy dinh cua Luat Ngan sach nha nuoc.2. Giao Thuong true HBND, cac Ban HBND quan, cac to dai bieu, dai bieu

HBND quan va de nghi Uy ban mat tran To quoc Viet Nam quan giam sat thuc

hien Nghi quyet nay.Nghi quyet nay da duqc Hoi dong nhan dan quan Long Bien khoa IV - Ky hop

thu 2 thong qua ngay 23 thang 7 nam 2021 va co hieu lire thi hanh ke tu ngay ky./. yNffinhan:- TT HDND, UBND TP;- TT Quan uy, HDND, UBND, UB MTTQ quSn;- Cac ban HDND quan;- Cdc dai bieu HDND quan;- VKSND, TAND qu£n;- Cdc phong, ban, ngdnh thuqc quan;- UBND cdc phubng;- Luu: VT.TCKH (8b)^

TICKLo.Q'd- to

*(£T9z\ %

Duong Hoai Nam

%- A

Bieu mau so 4811DNI) QIAN I.ONC; BIF.N

QUYET TOAN CAN DOI NGAN SACK DIA PHU'ONG NAM 2020(Kent theo nghi quyet sd: J 5 /NQ-HDND ngayJS thdng^f- nam 2021 cua HDND quyn Long Bien)

Dan vj: DongSo sdnh

Quyet todnDu-loinNgi dungSTT Tirong doiTuyft doi

4=2/13=2-121BA109%t6NG NGU6n THU NSDP 892.150.063.40111.034.320.757.73710.142.170.694.336A

Thu NSDP du-QT hird’ng theo phan cap 128%801.167.713.5012.822.503.300.000 3.623.671.013.501I108%65.160.121.087787.968.000.000 853.128.121.087Thu NSDP hirang 100%

194.146.678.002 112%1.778.781.978.0021.584.635.300.000Thu NSDP hucmg tir c6c khoan thu phan chia2

220%541.860.914.412Thu tien sir dpng dat 991.760.914.412449.900.000.0003295%Thu bo sung tir ngan sich cap tren

Thu bo sung can d6i ngan sdch

90.982.349.900137.555.349.90046.573.000.000II

190.982.349.900 295%137.555.349.900Thu bo sung c6 mpc lieu 46.573.000.0002

III Thu tirquy dirtrD-tAi chinh

IV Thukftdir 03.792.192.699.1523.792.192.699.152 *

iThu chuyfn nguon tir nSm trudc chuyen sang 03.478.761.274.0743.478.761.274.074V.*

0Thu hoi cAc khoan chi nilm trirdc 2.085.170.4702.085.170.470VI

Thu hoSn tra gifla cac cap ngan s4ch 55.250.64055.250.640VII

86%-1.032.481.730.3956.249.812.876.927T6NG CHI NSDP 7.282.294.607.322B62%-1.030.373.281.295T6ng chi can doi NSDP 1.699.683.431.2262.730.056.712.521I42%-966.270.840.821Chi ddu Hr phat triSn 709.313.776.0921.675.584.616.913

94%-64.102.440.474990.369.655.1341.054.472.095.608Chi thuimg xuyen

Chi Ira my 13i c&c khoan do chinh quy&n djaphuong vay_____________________________

Chi bo sung quj1 dp trQ- tai chinh

2

3

4

Dp phdng ngan sdch5

Chi tpo nguon. dieu chinh tien lircrng

Chi bo sung NS cap dtrd'i

Bo sung can doi

Bo sung mpc lieu

6

-2.108.449.10090.982.349.90093.090.799.000II

58.859.500.00058.859.500.0001

32.122.849.90034.231.299.0002

Chi chuyen nguon sang nSm sau

Chi ho&n tra giOa die cap NS

Csic nhifm vu chi khic (Chi thuc hi$n kiin nghj thanh Ira, kiem loan)KtT DlT NSDP

4.455.421.764.7614.455.421.764.761HI

3.516.816.5403.516.816.540IV

208.514.500208.514.500V

4.784.507.880.810C

Bieu niau so 49HDND OUAN LONG BlfeN

QUYET TOAN CAN DOI NGUON THU, CHI NGAN SACH QUAN LONG BIEN NAM 2020(Kem theo nghi quyit so: A 5 /NQ-HDND ngayJS thang'j' nam 2021 ciia HDND qupn Long Bien)

Dan vj: DongSo sanhQuyet loanDu loanNgi dungSTT %

3=2/121BANGAN SACH CAP QUANANguon thu ngan sich 381%2.785.893.300.000 10.619.138.363.5391Thu ngan sdch dugc hucmg theo phan cSp Thu thug, 1? phi', phi' vh cac khoan thu kh£c

3.483.969.382.649 127%2.739.320.300.0001127%3.483.969.382.6492.739.320.300.000

Thu vign In?______________Thu bo sung tu ngan sach cap tren Bo sung can doi ngan sach

100%46.573.000.00046.573.000.0002

Bo sung co myic tieu 46.573.000.00046.573.000.000Thu t£r Quy du tru tai chi'nh3 mThu ket du 3.744.525.397.4494Thu chuySn nguon ndm truac chuyen sangThu hoi cac khoan chi ndm truoc__Thu ho&n tra gi&a cac cap ngan sdch_____

3.342.139.384.33151.875.948.4706

55.250.64075.897.662.814.0171.518.682.966.541

85%6.916.593.029.597Chi ngan s^ch__ ___________Chi thupc nhigm vy ciia ngan sach cap quanChi bo sung cho ngan sach cap du6i __Chi b6 sung can doi ngan sach _Chi bo sung co myc tieu

IT «60%2.535.504.733.021190.982.349.900 98%93.090.799.000

58.859.500.0002 «■

100%58.859.500.00094%32.122.849.90034.231.299.000

Chi chuyen nguon sang n5m sau 4.284.535.931.676 100%4.284.535.931.6763100%3.461.565.9003.461.565.900Chi ho&n tra ngan sdch4

Chi tra ny goc tir nguon byi thu, t3ng thu, tiet kigm, ket du ngan sikh cap quanKet duNS cap quan __ ____NGAN SACH CAP PHI/CING

HI

4.721.475.549.522IVB

Nguon thu ngan sachThu ngan sach dugc hucmg theo phan cap

115%415.182.394.198360.562.990.446I168%139.910.852.85283.183.000.0001

Thu thue, 1? phi, phi va c4c khoan thu khac 139.910.852.852 168%83.183.000.000Thu vign tryThu bo sung tu ngan sach cap tren Thu bo sung can doi ngan^dch Thu bo sung co myc tieu

90.982.349.90093.090.799.000258.859.500.00058.859.500.00032.122.849.90034.231.299.000

Thu kgt du 47.667.301.70347.667.301.7033Thu chuyen ngu6n tir n§m trucrc chuygn sang 136.621.889.743136.621.889.7434

352.150.062.910 96%365.681.012.225Chi ngan sachII93%181.264.229.825194.795.179.140Chi thupc nhigm vy ciia ngan sach

Chi b6 sung cho ngan sach dip duaiChi bo sung can doi ngan sdch

12

Chi bo sung co myc tieuChi chuyen ngudn sang n5m sau 170.885.833.085170.885.833.0853Ket du cap phuo'ng 63.032.331.288III

HDNP QUAN LONG BIEN Bieu mau so 50

QUYET TOAN NGUON THU NGAN SACH NHA NUOC QUAN LONG BIEN THEO LINH VU'C NAM 2020 (Kent theo ngltj quyet so: y{3 /NQ-HDNI) ngityJS thdngj'ndm 2021 ctia HDND quun Long Biin)

Dan vj: Dong

Quyet to&nDu- toin So sinh (%)Noi dungSTT

Tong thu NSNN

Tong thu NSNN

Tong thu NSNN

ThuThu ThuNSDP NSDP NSDP

2 3 4 5=3/1 6=4/2B IATbNG NGUON THU NSNN (A+B+C+D) 18.627.827.848.620 11.034.320.757.737 180% 391%10.348.050.000.000 2.822.503.300.000

TONG THU CAN DOI NSNN 11.215.801.708.954 3.625.756.183.971 108% 128%10.348.050.000.000 2.822.503.300.000A11.215.801.708.954 3.625.756.183.971 108% 128%10.348.050.000.000 2.822.503.300.000I Thu ngi dja

7.020.088.591Thu tir khu vuc DNNN do trung ucmg quan ly1Thul Gi& tri gia tang 6.925.409.191

ThuS tieu thy d3c bietThue thu nhap doanh nghiep 94.679.400

ThuS tai nguySn55.214.448Thu tir khu vuc DNNN do dja phuong quan ly2

Thue gia trj gia tang 49.098.553

Thue tiSu thu d$c biet6.115.895ThuS thu nhap doanh nghiep

ThuS tai nguySnThu tir khu vyc doanh nghiep co von dau tu nude ngoai 148.171.454.3353

Thue gia trj gia tang 39.608.243.340

ThuS thu nhap doanh nghiep 108.563.210.995

Thu tir khu vuc kinh te ngoai qude doanh 6.720.650.000.000 1.411.510.300.000 6.352.233.350.207 1.334.183.719.401 95% 95%4

ThuS gia trj gia tang 39%3.293.870.000.000 691.712.700.000 1.300.461.989.653 273.097.094.518 39%

Thue tiSu thy dac bi?t 32.000.000.000 6.720.000.000 42.714.134.297 8.881.330.494 133% 132%

ThuS thu nhap doanh nghiep 148% 148%3.394.560.000.000 712.857.600.000 5.008.674.060.257 1.051.822.128.389

ThuS tai nguySn 220.000.000 220.000.000 383.166.000 383.166.000

ThuS thu nhap ca nhan 1.090.354.502.653 102%1.063.900.000.000 223.419.000.000 228.974.454.114 102%5Thue bao v? moi trudng 357.764.0001.600.000.000 22%6Thue BVMT thu tic hang hda sdn xuat, kinh doanh trong nuac

336.945.125

1 - i

Quyet loanDir to^n So s£nh (%)STT N91 dung

Tong thu NSNN

Tong thu NSNN

Tong thu NSNN

Thu ThuThuNSDP NSDP NSDP

2 5=3/1 6=4/2B 1 3 4AThue BVMT thu tit hang hha nhdp khdu 17.619.139

170.174.000.000 478.816.368.139 216.006.970.487 94% 127%Le phi trudc ba 509.400.000.0007

27.300.000.000 56.910.865.757 26.200.944.931 208% 96%Thu phi, le phi 27.300.000.000826.837.631.375Phi va le phi trung uang

3.872.289.451Phi va I? phi tinh22.564.894.231 22.564.894.231Phi va le phi huy?n

3.636.050.700 3.636.050.700Phi va le phi xa, phucmgThue sir dung dat nong nghi^p9Thue sir dyng dat phi nong nghi?p 46.831.583.88041.800.000.000 41.800.000.000 46.831.583.880 112% 112%10Tien cho thue d§t, thue mat nude 420.000.000.000 712.054.814.056 712.054.814.056 170% 170%420.000.000.00011Thu tien sir dung dat 1.485.000.000.000 449.900.000.000 2.101.555.295.480 991.760.914.412 142% 220%12

Tien cho thue va tien bdn nha a thuoc sd hdu nhd nude13Thu tir boat dpng xo so kiin thietThu tien c§p quyen khai thac khoang sanThu khde ngan sdeh

14462.759.94915

65.600.000.000 176.435.942.277 25.201.077.508 269% 38%65.600.000.00016Thu tir quy ddt cong ich, hoa lyi edng san khac 12.800.000.000 13.464.492.241 13.464.492.241 105% 105%12.800.000.00017Thu hoi von, thu co tire __L<?i nhuan duqc chia ciia Nha nude v4 Igi nhuan sau thue con

18

19 lai sau khi trich lap cac quy ciia doanh nghi^p nha nudeChenh l?ch thu chi Ngan hang Nha nude20

Thu den bii, dong gdp khi nha nude thu hoi dat 31.077.212.94131.077.212.94121Thu den bit 28.601.722.920 28.601.722.920

2.475.490.021 2.475.490.021Thu dong gopTien cham nqp cac khoan khde do nganh thue, ede ngdnh khde qudn ly22

Thu tir dau thoIIThu tir boat d(ing xu3t nhap khauIIIThud xuat khau1Thud nhdp khau2Thue tidu thy ddc bigt thu tir hdng hda nhap khau Thue bdo vd moi trudng thu tir hdng hda nhap khau

34

Thud gid trj gia tang thu tir hdng hda nhap khdu5

1 ~ ' • *- - ■

Quyet loan So sanh (%)Dy toanSTT N91 dung Tong thu

NSNNTong thu

NSNNTong thu

NSNNThu ThuThuNSDP NSBPNSDP

2 3 5=3/1 6=4/2B 1 4AThu khac __ _____ ______ _Thu vi§n try

THU CHUYEN GIAO GIU A CAC CAP NS THU HOI CACJKHOAN CHI NAM TRUdC THU KET DU NAM TRU^CTHU CHUyEiS NGUbN TIT NAM TRUOC CHUYEn SANG

6IV

141.072.166.440 137.610.600.540B

C3.792.192.699.152 3.792.192.699.152D

3.478.761.274.074 3.478.761.274.074E

a

Bieu mau so 51HDND QUAN LONG BIEN

QUYET TO AN CHI NGAN SACH DIA PHlTONG THEO LINH VU'C NAM 2020

(Kem Iheo Nghj quyet so : J9 /NQ-HDND ngayJ.3 thdng'f’ nam 2021 cua HDND quqn Long Bien)

Dan vi: Dong

So sanh (%)Quyet toanDy toanNgi dungSTT

t6NG CHI NGAN SACH D|A PHUONG 86%6.178.638.860.0277.189.432.888.322

CHI CAN DOI NGAN SACH D|A PHUONG 63%1.719.700.278.7262.730.494.307.021A

Chi dau tir phat trien 44%729.122.109.0921.675.584.616.913IChi d§u tir cho cac du an 709.313.776.092 42%1.675.584.616.9131Trong do: Chia theo link vuc

Chi giao due - dao tao va day nghe 49%341.213.238.088692.208.775.073

Chi qadn ly Nha mrac dang, doan the 247.922.000 100%247.922.000

Trong do: Chia theo ngudn vonIChi dau tir tir ngudn thu tien sir dung ddt 65.368.236.803 15%449.900.000.000

Chi dau tir tir ngudn thu xd so kien thiet

Chi dau tu va h6 trg von cho cac doanh nghiep cung cAp san pham, dich vu cong ich do Nha nude dat hang, cac to chuc kinh te, cac to chuc tai chinh cua dja phuong theo quy dinh cua phap luat

2

Chi dau tu phat trien khac 19.808.333.0003

990.369.655.134 94%Chi thircmg xuyen 1.054.680.610.108II

Trong do:

Chi giao due - ddo tao va day nghe 95%478.911.457.916 456.736.270.7711Chi khoa hoc va edng nghe2

229.080.000 208.514.500Cac nhi^m vu chi khacIII

Chi tra ng lai cac khoan do chinh quyen dia phuong vay

IV

Chi bo sung quy dy trii' tai chinhVDy phong ngan sachVIChi tao nguon, dieu chinh tien luongVIICHI CHUYEN NGU6N SANG NAM SAU 100%4.455.421.764.7614.455.421.764.761B

CHI HOAN TRA NGAN SACH CAP TREN 100%3.516.816.5403.516.816.540D

* Tdng chi ngan sach dia phuong khdng bao gom chi bo sung cho ngan sach cap du&i so tien: 90.982.349.900 dong

Bieu mail so 52HDND QI AN LONG B1L.N

QUYET TOAN CHI NGAN SACH CAP QUAN THEO LINH VVC NAM 2020(Kim theo Nghj quyel sd : /(5 /NQ-HDND ngay J. £ thdng'J'nam 2021 cm HDND quart Long Bien)

Dan vj: DongSo s4nh

Quyet loinSTT Npi dung Dir loan Tinmg doi (%)

Tuyft doi

3=2-1 4=2/1B 1 2A

85%t6ng chi nsdp 5.897.662.814.017 -1.018.930.215.5806.916.593.029.597CHI B6 SUNG CHO NGAN SACK CAP Dl/Ql 98%90.982.349.900 -2.108.449.10093.090.799.000A

CHI NGAN SACH CAP QUAN THEO LlNH Vy'C -1.016.821.766.480 60%2.535.504.733.021 1.518.682.966.541B

Chi dau tir phat trien -962.584.128.8211.652.089.571.913 689.505.443.092IChi dau nr cho cdc dir an 689.505.443.092 -962.584.128.8211.652.089.571.9131Chi giao dye - dao tyo va dyy nghe 341.213.238.088 -350.995.536.985692.208.775.073Chi khoa hyc va cong nghfChi quoc phongChi an ninh v4 try! tv an loan xd hyiChi y te. dan so va gia dinh

57.199.842.715 -402.622.285Chi van hoa thong tin 57.602.465.000Chi phit thanh, truyen hinh, thong tan aChi the dye the thao

-15.262.150.69957.287.435.703 42.025.285.004Chi bao vy moi trirong *Chi cac hoyt dong kinh te -595.923.818.852248.819.155.285844.742.974.137

iy mid nuuc, unnE uuuii atin iiu^iuyiiguud caj c^i H 247.922.000 247.922.000Chi bao dam xa hyiChi dau tu khac

m va miiyvoircnovcicuDarnTTTgrnyptuTigtapv in2 , ;

Chi dau tu phat trien khac394%-54.237.637.659883.415.161.108 829.177.523.449Chi thuirng xuyenII

Chi giao dye - dao tyo va dyy nghe 95%456.736.270.771 -22.175.187.145478.911.457.916I

2 Chi khoa hpc va cong nghy (2)Chi quoc phong -379.441.400 97%13.747.500.000 13.368.058.6003

100%9.683.016.000 9.683.016.0004 Chi an ninh va tryt ty an loan x3 hyiChi y te. dan so va gia dinh 79%7.231.995.400 -1.938.999.6009.170.995.0005

-904.365.008 88%6.741.970.9617.646.335.9696 Chi van hoa thong tinChi phat thanh, truyen hinh, thong tan7

Chi the dye the thao 1.946.590.000 -327.270.000 86%2.273.860.0008-19.425.000 100%106.662.575.000Chi bao vy moi trufmg 106.682.000.0009

Chi cac hoyt dyng kinh te -4.305.478.104 91%51.969.250.000 47.663.771.89610Chi hoyt dyng ciia ca quan quan ly nha nude, dang, doan -16.723.297.126 83%99.142.796.223 82.419.499.09711 thfiTrong do: Chi time hifn ede Chirmg trinh, de an 88%-3.154.331.02725.548.200.000 22.393.868.973

-5.147.073.248 90%44.040.876.752Chi bao dam x3 hyi 49.187.950.00012-2.317.101.028 96%52.682.898.972Chi thudng xuyen khac 55.000.000.00013

Chi tra ny lai cac khoan do chinh quyen dja phinrngvay (2)III

Chi bo sung quy du trir tai chinh (2)IV

39.685.255.000Dy phong ngan sachV

Chi tao nguon, dicu chinh tien luo'ngVI

CHI CHUYtN NGUQN SANG NAM SAU 100%4.284.535.931.6764.284.535.931.676C

100%chi hoAn trA ngan sAch cAp tr£nD 3.461.565.9003.461.565.900

Bieu mail so 53HON'D QUAN LONG BIEN

QUYtT TOAN CHI NGAN SACK D|A PHUONG, CHI NGAN SACK CAP QUAN VA CHI NGAN SACH PHU'dNG THEO CQ CAU CHI NAM 2020

(Kem iheo Nghj quyit so : /NQ-HDND ngay thing nam 2021 ciia HDND quin Long Bien)

Dan vi: Dong

Bao gomBao Rom So sSnh (%)

NgSn NgtnQuyit to4n N'gan s4ch capSIT NQidung Du- to4nTongNgan s:lch cap qugn sichNgSn s4ch phirflng sichNgan sich phirdng quSn qujn phirfmg7-4/1 8-5/2 9*6/35 64-5+62 3B 1-2+3A

352.150.062.910 86% 85% 96%tOng chi nsdp S.897.662.8I4.0I7365.70I.S77.72S 6.249.812.876.9276.916.593.029.5977.282J94.607J22

60% 93%CHI CAN OQl NSDP 181.208.979.185 62%1.699.891.945.726 1.518.682.966.541194.760.494.0002.730.265.227.021 2.535.504.733.021A

42%Chi dau Hr phat trien 689.505.443.092 I9.808J33.000 42%709J13.776.0921.652.089.571.913 23.495.045.0001.675.584.616.913I

42% 42%689.505 443.092 0Chi dau lu cho cac du an 689.505 443.0921.652 089.571 9131.652 089 571 913

Trong M: Cilia then Huh 0341.461 160.088 3JI.J6I.I60.0IIS692.JS6.697.073 0692456 697 073vtn-

Chi giao </(«• - dun ujo vd ‘loy ngh?

J9% J9%3JI.2I3.238.0SS341 213 238 088692.20S.775.073692 208 775.073

Chi quiin ly iVIrd mt&c dang, doan the

100% 100%2J7.922.000247.922.0002J7.922.0002J7.922.000

Trong dd: Chiu Iheo tigniin von

00

('hi din lit Hr lignin thu lien sir dqiig dit

15% 15%65.368.236 80365.368.236.803JJ9.900.000.000JJ9.900.000.000

C 'hi dan nr lir ngnon ihn xi so bin thiet i

Chi dau Ur va h6 trc v6n cho cic doanh ngliiip cung cap san pham. djch VU cflng ich do Nha nude dai hang, cac 16 chuc kinh le. cic 16 chirc tii chlnh ciia dia phuemg Iheo quy djnh ciia phap I mil

002

84%Chi ddu lu phat trien khac 19 808 333.00019.808.333.0G023495 04500023 495 045 0003

94% 94% 94%829.177.523.449 161.192.131.685990J69.655.I34883.415.161.108 171J65.449.000II Chi thiremg xuyen 1.054.680.610.108

Trong dd:Chi gido dye - duo too

vd day nghe95%95%J56.736.270.77l JS6.736.270.77IJ78.9II.J57.9I6 J78.9U.J57.9I6I

Chi khoa liqc vd cdng 002ngh(

208.514.500Nguin chi khic 208.514.500229.080.000III 229.080.000

Chi bo sung qu? dry IrO- tai chtnh

IV

V Du phOng ngan sdeh

Chi lao ngufin, dicu chinh lien lucrng

VI

CHI OlUVtN NCllriN SANG NAM SAU

100%170.885.833.085 100% 100%4J84.535.931.6764.455.421.764.761170.885.833.0854.455.421.764.761 4.284.535.931.676B

CHI BO SUNG CHO NGAN SACII CAP Ul Ol

98% 98%90.982J49.90090.982J49.90093.090.799.000 93.090.799.000c

chihoAn trAngAnSACH C'APTRtS

55.250.640 100% 100% 100%3.461.565.9003.516.816.54055.250.6403.516.816.540 3.461.565.900D

Bifu mail so 5411 DM) Ql'/jkN LONG BIEN

QUYET TOAN CHI NGAN SACII CAP QI AN CIIO l U'NC CO QUAN, TO CIUTC TIIEO UNII VI, 1C NAM 2020(Kent theo Nghj quyet so : /NQ-HDND ngaythdng nfim 2021 ciia HDND quun Long Own)

Dtm vr Dona

Quycl loan So sanh (%)Dy foan

Chi Ira in/ lai

Chi churmg Irinh MT

Chi bo sung

quy d*r Irir lai

chinh (2)

S Chi dau lu* phat Iricn (Khong kc

chirong Irinh MTQG)

ChidoChi chuyen nguon

sang ngan sach nftm sau

Chi dau lu phat Irien (Khong kc

chuong Irinh MTQG)

Chi thirimg xuyen (Khong kc chuong

irinh MTQG)

Chi Ihirimg xuyen (Khong kc chuong

Irinh MTQG)

Chi hoiin Ira ngan sach cap

ChiTen don vjT dau fir phit Irien

chinh

quyenChi Tong soTong so Tong so thiriYng

xuyenChiT

Tong dau tv so phiit

Irien

IrenIhirimgdjaxuyenphvtmg

vay (2)

7 II 15-M2 3 3 6 H 9 !• 12 13 14-4/1A B I 4 U*(*+7/3)

t6ng 990.369.655.134 0 0 0 4.455.421.764.761 3.725J31.040 86% 42%1.675.584.616.913 5.513.619.191.409 6.158.830.527.027 709.313.776.092 07.189.203.808.322

CAC PH6NG. BAN. DON V| 990J69.655.134 0 0 0 170.885.833.085 263.765.140 66% 42% 86%2.833.386.755.746 1.675.584.616.913 1.157.802.138.833 1.870.833.029.451 709.313.776.092 0 0A

689.505.443.092 287.953.135.660 0 0 0 0 0 0 55% 47% 89%1.788.184.289.572 1.463.688.629.980 324.495.659.592 977.458.578.752 0UBND quan quan ly126 931 673 811 106 310 320 041 0 106.310.320 041 0 0 0 0 84% 84%126.931.673 811 0Or yuan hanh chinha

20 121 346.758 0 84% 84%23.844 604.578 23 844 604 578 20 121 346 758Van ph6nS HDND - UBNDI

2 055 481 443 0 70% 703#2 943 854 743 2 943 854.743 2.055481 4432 Phdng Tai nguyen - MT

9 180 813 169 9.180.813 169 0 88% 88%10 428 847 939 10428 847 9393 Phong Quin ly do Ihj

Phong Kinh ti 2 926 748 156 0 873-. 87%3 380385959 2.926 748 1563.380 385 9594

I 362 312 080 0 78% 78%I 739 897 708 I 739897 708 I 362 312 0805 Phing VH vi TT

60% 60%2 187 935 746 2 187.935.746 03 617 108 558 3 617.108.5586 Phong Noi vy

79% 79%I 789 091 380 1.789 091 380 02 259 877.268 2.259.877 2687 Ph6ng Tu phap

I 244 056 577 0 78% 78%1.585.841 384 I 244.056 5778 Thanh tra NN 1.585 841 384

89%47.751 370 979 0 89%53 463 234 890 53.463 234.890 47 751 370.9799 Phong LDTBXH

5 340 252 679 0 86% 86%6.245 214 140 6.245.214 140 5.340.25267910 Piling CD DT

96%Phong Tai chinh-Kc hoach 2 142794 943 11 96%2 223 095.973 2.142.794.9432 223 095.973II

78% 78%Phong Y ti 6048315.312 07.729 905 665 7 729.905.665 6.048315 31212

56%4 159 800.819 4 IS9800 819 56%7469 805.006 7469 805.006Doi quin ly Iral 10 dd thi Long Bien13

0 52% 4Vh 92%197.565.9SS. thi 871.148.258.711 689.505.445.092 181.642.815.619 0 0 0 0 01.661.252.615.761 1.465.688.629.980b Dan vj su n^hlfp

87%Tning lam vin hia-Thdng lin&Thi lhao 8 070 774.461 8.070 774 461 0 87%9 235 545.969 9235 545969I

6 659 502.536 0 84% 84%7958 781 812 6 659 502 5367.958 781 8122 Trung lain ODNN-GDTX Long Bicn

0 63% 98%Trung lim phil tnen quy dit Long Bien 313.078 512 022 165 806 512.022 147 272.000 000 196 206 297 374 52 149 023.746 144 057 273.6283

Bicu itiMii so 58IIDNDQUAN LONGBlf.N

QUYfeT TOAN CHI NGAN SACII D|A PHlTONG CAP QUAN, CAP PIllTdNG NAM 2020(Kem then Nghj quyet so NQ-HDND ngay thang+f^nam 202/ cita t/DND qu$n Long Bien)

/km >/. Mng

Quycl loin So sink (%)Dy loin

Chidaalir pMl Iriei Chi Iha^rns xuycnChi

Chi ChiTrong do boTrong dochuyeChi

d>Hhn.n

Chi sungchonginsarh

Chichuyln

DSVOR saitt ■»"'Chi b£

cho ngaa sackcapdvdi

Chi Oii bo saag cko ngaa sick

capdvdi

Ten don vjsn Chi ChiChi trasnngChi chuyfa aguoa

sang nim sanChi djiu lir phal

trieaChi hoin (ra

ngaa sickthiranChi koin tra

ngaa sackT6.t Chi hhoa CTM

h9< TQCTint nguin

■■"Inim

CTMChi thntrng suyrn CTM TQG

-ginsick

Tong UreChi giio due -

dio tao vi dfyWhoa Chi giio dye -

dao tf o vi dyyTQGTong phitsau xuyenT6ngkvcva va iricn cap

cap««M con* c6ng Irensaudoxnngbi

ngt*

254 5 6 7 8 9 10 It 12 13 14 18 19 20 21 22 23 24 26 27B 2 3A I

TONG SO 7J80.165.592.722 1.675.584.616.913 990J69.655.I34 456.736.270.771 4.455.421.764.761 90.982J49.900 100*/.0 4.455.421.764.761 90.982349.900 3.725J31.040 6.249.812.876.927 709J13.776.092 178.541.400.721 0 0 3.725J31.040 86*/. 42% 94V, 100% 100%1.054.451.530.108

Capqufa 4.284.535.931.676 90.982J49.900 3.461.565.900 5J97.662AI4.0I7 689JOS.443.092 178J41.400.721 829.177J23.449 456.736.270.771 4.284J3S.93IJ76 90.982J49.900 3.461 J6S.900 85V, 42V. 94V. 100% 100% 100%6.914.484.580.497 1.652.089J71.913 883.415.161.1081

II Capphinyng 365.681.012.225 263.765.140 352.150.062.910 I9.808J33.000 0 161.192.131.685 0 0 170.885.833.085 0 263.765.140 96% 84% 94% 100%23.495.045.000 171.036J69.000 0 170.8854133.085 0 0

1 218964.000 10.714 918 600 25 083.313.646 0 97% 100% 91% 100%1.223.000 000 11.810.323.000 25 083 313.646 0 37.017.196.246I Vi* Hung 38.116.636.646

96%II 151 047.593 5.383 941 742 0 94% 100%11.846.134.000 5.383.941.742 0 16.534.989 J352 Giang Bien 17J30.075.742

3 BoDe 3 458.375.000 13 083 732 594 18 304 294.944 77.000.000 97% 100% 93% 100% 100%3.458375.000 14 125.824.000 18 304.294 944 77000000 34.923.402.53835.965.493.944

10.125.669 106 7 968.001.350 44 045.000 95% 81% 92% 100%7 968 001.350 44 045 000 I8J00.673.456 162 958 0004 Long Bien 200.000 000 11 032 680 00019.244.726J50

5 SiiDong 10032 794.374 95% 93% 100%0 14.427.784.827 4 394 990.453 00 10 758.739.000 4.394.990 45315.153.729.453

2 904.417000 9.348 280 043 24 117.244 475 55250 640 98% 83% 97% 100%9.644.979.000 24 117 244.475 55250.640 36.425.192.1586 Phiic L«7i 37JI7.474.II5 3 500.000 000

0 97% 95% 100%0 21.188.233 J94 400.000 000 11 474.250.973 9 313 982 9217 500 000 000 12.074.117.000 9.313.982.921Ngoc Lim 21.888.099.921

13.423 383.518 7.767.114.608 0 96% 94% 100%0 21.190.498.1268 Dire Giang 0 14.217.859000 7 767 114 60821.984.973.608

13 011.015.204 8 978 888 605 0 96% 100% 93% 100%8.978 888 605 0 23.900.021.809 1.910 1180009 Ngoc Thuy 24.936.706.605 1 910.118.000 14 047 700.000

9.839 997 010 23.116.973 404 98% 100% 94% 100%10 Phiic Dong 453.552.000 0453.552000 10.502.794 000 23 116.973 404 0 33.410.522.41434.073J19.404

76%9.299.949 000 18521 209.950 18 818901 737 87 469 500 93% 96% 100%18.818 901.737 87.469 500 46.727.530.187II 50,425.908.237 12.250 000.000 19269.537000Thmmg Thanh

98%11.263.195 291 6 710.979.293 0 96% 100%11 696 456 000 6 710.979.293 0 17.974.174.58412 ThachBAn 18.407.435.293

13 CuKhoi 8 486 492.851 4.232 600 732 0 97% 96% 100%4.232600732 0 12.719.093.5830 8 870.496.00013.103.096.732

10.716.144 578 6 694 605.175 0 98% 96% 100%11.138731 000 6 694.605.175 0 17.410.749.75314 Gia Thuy I7.833J36.I75

Bicu mau so 59HD.ND QllAN LONG BIEN

Q15YET TOAN CHI B6 SUNG TlT NGAN SACII CAP QUAN CHO NGAN SACH CAP PIIUONG NAM 2020(Kern then N%hi i/uyvr ui: ^ ̂ NO-HDND lining nam 2021 cua HDND qudn l-oitg Bicn)

Quytl JoinI)\r loin So sinh (V.)

Bo sung co mgc lieuBo sung co muc lieu Bo sung co myc lieu

Com ComGora Von sy nghifp

Bo Von %\f nghifp Ih^c hi^n

cic che

Von sV nghi^p

VonVon

dau lir de Ihyc hi^n cic CTMT,nhifm

dau lir de Ihyr

Von Von dau lirde

VonV6n sungSIT Ten don vj(l) TongB^ sung can doi ngan sich

Bo sungein doi ngan sich

canIhyr Ihyc IhycIhyc Ihyc T6n* soTong so SO doi Tonghi*n hifn hifn hi^n hifn Ih^rc hifnVon V6nVonngoiinirdc

VinTong soT^ng *4 cic cic che CTMT. d$.nhi^m chinh

sich

idcic che cic ngansich

hifn cic CTMT,nhifmvy

cic cicVon irong nudeVon Irong nude ngoii ngoii IrongnudeCTMT

quoc gudj.dj. CTMT

qn&c giaCTMTnin^c nudequ6c giachinhchinh

VM sichsich vy

12 13 14 15 U l»-l«/2 21-13/5 22-14/4 23-15/7 24-16/83-4*5 4 5 6 7 X 5 It 11-12*13 l*-ll/3 20-12/4B I 2A

Tong 90.982.349.900 58.859.500.000 32.122.849.900 0 32.122.849.900 0 0 0 98% 100% 94% 94%93.090.799.000 58.859.500.000 34.231.299.000 0 34.231.299.000 0 0 0

2.061.100.000 98% 100% 95% 95%4.108.100.000 2047.000 000 2.061.100.0001 Viql Hung 4.208.100.000 2.161.100.000 2.161.100 0002.047.000.000

1.998.687.500 99% 100”'. 97% 97%2.061.100.000 2.061.100.000 6.305.187.500 4.306.500.000 1.998.687.5002 Giang Bicn 6.367.600.000 4.306.500.000

3 B&Be 3.281.635.000 3.281.635.000 97% 100% 95% 95%3.461.363.000 6.066.635.000 2.785.000.0006.246.363.000 3.461.363.0002.785.000.000

5 534.569.000 3.686.000.000 1 848.569.000 1.848.569.000 97% 100% 91% 91%2.032.069.000 2.032.069.000Long Bicn 5.718.069 0004 3.686.000.000

Sii Dong 8.159 991.000 6.185.000.000 1.974.991.000 1974.991.000 98% 100% 92% 92382.143.800.0008.328.800.000 2.143.800.0005 6.185.000.000

4 128.602.400 2.534.000.000 1.594.602 400 1.594 602.400 97% 100% 93% 93%Phiic Loi 4.257.000 000 1.723 000.000 1.723.000.0006 2.534.000.000

2.885.600.000 97% 100% 91% 91%3.186.600.000 8.584.100.000 5.698.500.000 2.885.600.000Ngoc Lam 8.885.100.000 5.698.500 000 3.186.600.0007

3.271.675.000 98% 100% 96% 96%7.099.675.000 3.828.000.000 3.271.675.0007.232.200.000 3.828.000.000 3.404.200.000 3.404.200.0008 Dire Giang

98% 100“/. 95% 95%9.767.192 000 6.081 000.000 3 686.192.000 3.686.192.0003.867.300.000 3.867.300.0009 Ngqc Thoy 9.948.300.000 6.081.000.000

Phiic Dong 5.919.419.000 4.344.000.000 1.575.419.000 99% 100% 96% 96%1.635.179.000 1.575.419.0005.979.179.000 4.344.000.000 1.635.179 00010

98% 100% 93% 93%8.169.300.000 5.724.000 000 2.445.300 000 2.445.300.0002622.800.000 2.622 800.000Thuemg Thanh 8.346 800.000 5.724.000.00011

98% 100% 95% 95%4.517.465.000 2.534.500.000 1.982.965.000 1.982.965.0002.096.700.000 2.096.700.00012 Thgch Ban 4.631.200.000 2.534.500 000

Cu Kh6i 4.758.000000 1.201.569.000 98% 100% 90% 90%1.339 988.000 1.339.988.000 5 959.569.000 1.201.569.0006.097.988 000 4.758.000.00013

97% 100% 93% 93%2.496.100.000 6.662.545.000 4.348.000.000 2.314.545.000 2.314.545.0006.844.100 000 4.348.000.000 2.496.100.00014 Gin Thuy

liieu man so 61UBND QUAN LONG BIEN PHONG TAI CHINH-KE HOACH

QLJYETTOAN CHI CHUONG TRINH MVC TIEU VA MQT SO MVC T1EU N1IIEM VV KHAC NAM 2020Dan vj: ddng.

Chia raChia raXir ly KP Ion NS

' nuycnlloan Ira TP nguon.

Cap quan (hyc hiyn Cap phinmg thire hiynCap phinmg Ihpr hijnCap quan thiyc hi(-n Kinh phi ton ehira sir dung

Quyet loin nam 2020Nqi dung chiIT

VonVonVon Tong V6n Von sif "Sh'tP

Tong so Von siy nghiyp Tong so Von sly nghiypTong so Von sir nghiyp so DTDTDT DT

3.483.048.412 3.483.048.412 0Tong s6

Kinh phi chuyen nguon nSm 2019 sang nim 2020

Kinh phi boat dyng ciia Dqi Iral Ur xay dimg dd lh| (Quyet dinh s6 4956/QD-UBND ngay 26/7/2017)

37.498.951.588 0 37.498.951.588 5.591.000.000 0 5.591.000.0000 0 0 43.089.951.58846.573.000.000 0 46.573.000.000

0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0A

123.808.755 0123.808.755123.808.755123.808.755

3.483.048.412 037.498.951.588 5.591.000.000 0 5.591.000.000 3.483.048.41243.089.951.588 37.498.951.588 046.573.000.000 0 0 046.573.000.000 0B Kinh phi nim 2020

Chi Chinmg Irinh inue lieu quoc gia ___

CT dan so KHH-GD

0 0 0 00 00 0 0 0 00 0 0 0I

0 0000 0I

00 000II Chiromg trinh 135Trong do: DT co so ha tang cic

_ xai35 _______________Dqr in trong moi 5 triyu ha

___rtmg _______________ ___Mqt so mpe ticu, nhiym vq khic

0 0 000

0 000

00 37.498.951.588 5.591.000.000 5.591.000.000 3.483.048.412 3.483.048.4120 43.089.951.588 37.498.951.5880 046.573.000.000 0 46.573.000.000

5.495.000.000 3.479.048.412 3.479.048.412 00 42.993.951.588 37.498.951.588 0 37.498.951.588 5.495.000.000Kinh phi cap dau nam 2020 0 46.473.000.000 0 046.473.000.000IV. 1

1.804.593.100 1.804.593.1009.904.406.900 9.904.406.900 9.904.406.90011.709.000.000 11.709.000.000Kinh phi dje thii cong tic DangI

Kinh phi trp cap m6t Ian doi vdri ngiriri co thanh tich tham gia khang chien dmyc ling bing khen (QD so 24/2016/QD-TTg ngiy 14/6/2016)

Kinh phi boat dong cua Dpi tral Ur xSy dung do thj (Quyet djnh si 4956/QD-UBND ngay26/7/2017)_______ ______

Kinh phi cip bit hoc phi thco ND si 86/2018/ND-CP co so giao due nghi nghiep. giao due daihoc cong lap _____ ___Kinh phi Ho tro BHXH to nguyen theo l.uat BHXH

12.000.000 12.000.00000 012 000.00012.000.0002

006.217.000.000 6.217.000.000 6.217.000.0006.217.000.000 6.217.000.0003

7.140.000 7.140.000922.860.000 922.860.000 922.860.000930.000.000 930.000.000 04

85.445.362 85.445.362320.554.638 320.554.638320.554.638406.000.000 406 000 0005

Bieu so 62JIBNI) yilAN LONG BIENOil VET TOAN v6n dAU TLf CHlfONG TRlNH, DV An Stf DIJNG VON NGAN SACK NHA MldC NAM 2020 - QUAN LONG IIIEN

(Kim iheo Nghj quyel s6: /j ^ /NQ-HOND ngayj_$ thing nam 2021 ciia HDND qu(m Long Bien)Dan 17: triiu dong

Qu>*t djnh dau l» Gi* irj khoi ihVc hKO lir kbdi cong d^o 31/12/2020

Lof kr vSn dl bi Irl den 31/12/2020 Onyel loin So sinh (%)Dy toftnTdng mot dau lir dir^c duyfl

Thdi gianMng

khen S6 quyel djnh. ngiy Ibing nim ban hftnh

Ckia iheo nguon vdn Chin Iheo nguAn v6n Chia Iheo nguon vAn Chia Iheo nguon %onDja di4m aay dipig

Chia Iheo ngu^n voo Chia Iheo nguon vonlyeSTT Danh myc d\r *n efing Tong so

(lai ci cie nguon von)

Tong si (lal ci cic nguon

T6og ii (lal ci cic nguon

T^ng (lil ci cic ngu&n v6n)

Tong so (III ci cic nguon von)

• bicl T6ng so (lal ci cic ngu&n von

hoin NganNgin Ngan NganNgin Ngin Ngin sich dja phmrng

ihinh von) von) NgoiiNgoii Ngin sich dja pbirong

Ngoii sich Ngin sich dja phtnmg

Ngan sich dja phuvng

sichNgin sich dja phutrng

NgoiininVc

sich Ngin sich dja phuvng

sich Ngoiinirdc

sichNgoiinude

sichnudenude nude•rung

uirngtcung •rung IrungIrung irung

uong26-21 28-24/227-23

12 13 14 IS 17 18 19 20 21 22 23 24 25-21/175 6 7 9 10 II 161 2 3 4 8HA IS 19 0

42% 42%T6NG CONG 3.179.860 3.179.860 1.652.090 1.652.090 689.505 689.5059.121.972 9.121.972 3.179.860 3.179.860

692.209 692.209 341.213 341.213 49-/. 49%I GIAO DyC - DAO TAO 4.104.770 1.467.832 1.467.832 1.467.832 1.467.8324.104.770

7.052Dr in chain bj diu lu 8.802 7.052 4.417 4.417 63% 63%1.909.842 1.909.842 8.802 8.802 8.802

78/NQ-HDND

12/4/2019

Xiy dung truong MN 6 QH C 7/NT. phirdng Phiic Uh

2020- 93%800 2lKi 200 185 185 93%66 037 800 800 80066 037Phiic UriI 2022

Xiy dung initmg ncu hoc 191 so 449 Ngpc Lam. phirdng Ngpc Lam. quin Long Bien

Xiy dung trudng THCS 19] 6 quy hojch A 5/THCSphirdng Iliuong Thanh, lujn Ixwg Bien

66/NQ*HDND

12/12/2018

2021- 100 100 100 100 100% 100%3IK> 300 30065.643 65.643 300Ngoc l-im2 2023

89/NQ-HDND

04/7/2019

Thi/yngThanh

2020- 200 200 100% 100%750 750 200 200107.859 7511 750107 8593 2022

Xiy dung trudng mam non 191 6 quy hoach A 5/NT3, plmdngThuung Thanh, quin Long Bien

90/NQ-HDND

04/7/2019

ThuvngThanh

2020- 375 323 86% 86%775 775 775 375 32360.986 77560.9864 2022

Xiy dung tnrdng mam non 191 6quyhoachC.14/NT3 phirdng Phiic Dong, quin Long Bien

I22/NQ-HDND

20/3/2020

Phuc 2021- 68%419 419 285 285 68%419 419 41992.456 92.456 4195 Dong 2023

Xiy dung truong mam non 6 1916 quy hoach A 4/NT I

phudng Ngpc Thyy. quin___Long Bien________________

Xiy dung tnrdng mam non ^ 1916 quy hoach A.8/NT2

phudng Ngoc Thuy. quin Long BienXiy dung tnrdng lieu hoc 191 6 quy hoach C. 14/TH I phudng Phiic Dong, quin

____ Long Bion________ _______Xiy dung truong lieu hoc

9 I91 d quy hoach C.6/TH Iphudng Giang Bien. quin

____ Long Bien __________Cai I90, ning cap Inrdng

I ^ lieu hoc Ihanh Am.phirdng Thu<mg Thanh,quin Long Bien___________Xiy dung inrdng irung hoc

.. co sd t9i 6 quy hoach C 14/rHCSI phirdng Phuc

_ _ Bonj^quin LonR BienXiy dung Inrdng irung hoc co sd Ui 6 quy hoach CJ/THCS phudng DueGiang. quin Long Bien___Cai loo. ning cap iruong

j 3 irung hoc co sd Thach Bin. phudng Thach Ban.

_____qu^n Long

I22/NQ-HDND

20/312020

NgocThuy

2021- 45%184 45%411 411 411 411 411 18487 829 87 829 4112023

I22/NQ-HDND

20/3/2020

2021-Ngoc 100“..326 326 326 326 326 100%326 326 326124 335 124 3352023Thuy

I22/NQ-HDND

20/3/2020

Phiic 2021- 51%568 568 568 2KX 288 51%<NX 568154 825 568154 8258Dong 2023

I22/NQ-HDND

20/3/2020

Giang 2021- 0%712 712 712 0%712 712151.825 712151 8252023Bien

I22/NQ-HDND

20/3/2020

2021-ThirpngThanh

53%421 421 223 223 53%421 421 42155057 55 057 4212023

122/NQ-HDND

20/3/2020

2021-Phuc 287 47% 47%616 616 616 2X7189 455 616 616 616189.455Dong 2023

I22/NQ-HDND

20/3/2020

2021-Duc 61%706 706 429 61%706 706 429145094 145094 706 7062023Giang

I22/NQ-HDND

20/3/2020

2021-Thach UX1%709 709 709 709 K>u%709 709126 059 126 059 709 70?2023BinBien

Qnyil djnh dnu Ur Gii lrj •'hoi lui/ng Ih^x hi^n lir khih tong den 31/12/2020

Quyll loinLuJ U von d» U iri den 31/12/2020 So »inh (%)D V loinTAng miit dau la du^c duyyt

Thdi ginnNing

khai Chin Iheo ngnon vonSo quyel djnh, ngny thing nim ban hinh

Chin Ihco nguon von Chin Ihco nguon vonChin Ihco nguon vonDja diem xiy dvng

Chin Ihco nguon von Chin Ihco ngn&n vonI inSTT Dnnh myc dy in tong Tong so

(lil ci tit nguon von)

T6ng so (lal ci cic nguon

Tong so TAng so (lil ci cic ngu/»n

T6ng so (tit ci cic nguon v&a)

Tfingso (lal ci cic nguAn von

ihirlhoinIhinh

(lal ci cic nguAn son)

Ngankc Ngan NganNgia NgantichIrung

Ngin Ngin sich dja phoong

via)via) NgoiiNgin sich dja phutrng

sichNgin sich dja phoong

Ngoii sich Ngin sich dja phuong

NgoiinutW

Ngin sich dja phoong

Ngoiinode

sichNgoii sich Ngin sich dja phoong

Ngoiinode

sichnodenode Irungnode Irung IrungIrung Irung

26-22' 27-2S 2# “24/225-21 1714 15 16 17 IV 20 21 22 23 247 8 10 II 12 13 185 6 VH I 2 43A 18 IV 0

Cai lao. ndng cap truemg lieu hoc Thfleh Bin A l*i 6

14 quy hooch G .4/TH 1, phinYng Thach Ban. quin

_ I^»w Bicn________________Xay dung truong THCS un

15 6 quy hoach A 8/THCS phudng Nkoc Thy vXiy dung tmdng THCS tai

16_6 quy hoach C. 13/THCS ____ Phudna Viet Hima

Cai 130. nang cap irung17 lam giio due Ihudng xu\cn

co sdJ^Phucmg Thach Ban Cai uo. nang cap tmong

18 lieu hoc Gia Thuong,_ phudng Ngpc Thuv

Cai 130. nang cap inrdng lieu hoc Phuc Dong (gui doan 2) phuong Phiic Dong, ouan Long Bicn

b Thux hifn dir in

122/NQ- HDND

20/3/2020

Thach 2021- 100% 100%89 8» 8937.255 89 89 8937.255Ban 2023

129/NQ-HDND

02/7/2020I29/NQ-HDND

02/7/2020I29/NQ-HDND

02/7/2020I29/NQ-HDND

02/7/2020

Ngoc 2021- X6’0400 343 343 86%400 400 400157.881 157.881 4181 400Thuy 2023

2021- 59%5ih* 297 297 59%500 500 500178 581 <IHI 500178 581Viet Hung2023

Thach 2021- 100 to0% 100%100 100 100 100|<8) 10034 693 34.693 1002023Ban

Ngoc 2021- 50%100 100 50 50 50*/.100 100 10029 700 29 700 100Thyy 2022

I48/NQ-HDND

05/10/2020

Phiic 2021- 0 0% U%100 ILK. 100 10044 272 44.272 I IK) 100Dong 2023

336.796 49% 49%1.459.031 685.157 685.157 336.7962.194.928 1.459.031 1.459.031 1.459.0312.194.928

Dp- an chuyfn liep lir gial dogn 2011-2015 sang gial doqn 2016-2020

17%65.089 10.883 10.883 17%205.393 205.393 65.089293.359 205.393 205.393293.359

Xiy dung tnrdng mam non Long BuJn Khu Irung lam. phudna Long Bicn

Xiy dung lieu hoc Ngoc Thuy phudng Ngoc Thuy

2016- 7294 100% 100%26.235 2 101 2 101 2.101 2 10126.235 26.23529.9J2 26 23529.932Long BicnI 2018 09/09/2014

Ngoc 2016- 7604 0%56.509 54.247 54 247 200 200 0%56.509 56509119 621 56 509119 6212 28/10/2016Thuy 2020

Xay dung Irudng lieu hoc khu Gia Qua!. phuong Thuong Thanh, qujn Long

2017- 7603ThuongThanh

98%8 641 8641 8 482 8 482 98%78.094 78 09491 587 78 094 78.09491 58732020 28/10/2016

BicnXiy dung Irudng mam non

khu TDC Gang Bicn. phudna Gang Bicn

Gang 2016- 1021430/10/2015

100%101 101 100%44 555 44 555 101 10144 55552.719 44 55552 2194Bicn 2018

Dp an kht'ri edng mMIrong gial dopn 2016-2020

53%620.068 325.913 325.913 52%1.253.637 1.253.637 620.0681.253.637 1.253.6371.901.5691.901.569

Xiy dung irudng Ticu hoc I316 quy hop eh G.2/TH phudng Thach Ban, quin Long Bicn

2017- 7621Thach 100%5.224 5 224 5 224 5.224 100%96.473 96.473 96.473144 506 96 473144 50628/10/20162020Bin

Cii lao. sua chua co sd giao due tai 6 QH C. 15/THCSI phudng Phiic Dong (giai doan 2)

5493Phiic 2018- 100%7.332 1682 I 682 1 682 100%7.332 7.332 1.68210562 7 33:10 5622Dong 2021 31/10/2017

Xiy dung irudng mam non Gia Quai. phudng Thuong Thanh, quan l.ong Bicn

2017- 7646ThuongThanh

100%3.542 3.542 3 54237 684 37684 3 542 100%37 68442 865 42 865 37.68432020 31/10/2016

Cai lao. sua chua irung tarn giao due nghc nghicp - giio due thuong xuyen

Bicn

2018- 5496 100%2 799 2 799 2.799 2 799 100%32.325 32.325 32 32529 042 32 32529.0424 Viet Hung 31/10/20172019quinlCai lao irudng lieu hoc Phuc Dong, phudng Phiic Dong, quin Long Bicn Cii lao irudng li&i hoc NgOC LAm, phudng Bd Di. quin Long Bicn

2016- 6454Phiic 100%1779 I 779 1.779 100%19.888 I 77919888 19 88825.294 25 294 198885Dong 2018 16/9/2016

2017- 7622 100%2.428 2428 100%43028 2 428 2428DdDJ 43 <128 43.02847 591 47 591 43.0286 2019 28/10/2016

V T-

Quyet djnh dau iu Gii Irj kboi lir khoi cong d<ln Quycl loinLu5 kr von di 1x4 Iri den 31/12/2020 So Utah (%)Du InAn31/12/2020T4ng mUc diu iu duyc duyyl

Th/ri ginnNingkhdi si quyel

djnh. ngiy lhAng nim ban hAnh

Chin Ibeo ngufin vonChia tbco nguon vonDja di4m xiy dyng

Chia Ibeo nguon vAa Chia Iheo nguon von Chia (beo nguon v6nChia Ibeo nguon v6nlycSTT Danh mvc dy An Tong mi

(tat ca cAc nguon von)

Tong *o (tit (A cAc nguon von)

cong Tong vd (tit cA cAc nguon von)

T6ng %6 (tit l ong vo (tat cA cAc nguon

thict T5ngs4 (tit cA cac nguon von

hoan cA cAc nguonk£ NgiaNgln NgiaNgin NginNgi- Ngin wAch dja phu-<mg

thinh' oil) v6n) NgoAi

nuncNgin sAcb dja phinrng

sAchNgoAi Ngin »Ach dja phmmg

NgoAi sAcb Ngin xArh dja phu«rng

Ngin sAcb dja phmmg

NgoAi sichNgoAinutfc

SAch Ngin sich dja phmmg

sich NgoAinirfrc

sichnmjc nu*c nmfrc Irungtmng

inmgtrung trungtrung tmng

26=22 27-2y 28=24/225 21 1714 15 16 17 19 20 2/ 22 23 247 8 9 10 II 12 13 18I 2 4 5 6B 3A 18 19 O

Xiy dyng Irubng mam non tai 6 QH A.7/NT2 phucmg Ngpc Lint

45212018- 74% 74%SIKI m1.691 1.691 I 691 1 691 500 368Ni'/.k 1 am 55 821 558217 2020 31/10/2018

Xiy dung inxdng mam non tai 6 QH G.2/NT2 phuong Long Bicn

41152018- 59427 29.148 1.000 3% 3%59.427 59427 29 I4X 1.00080 772 80 772 59.427Long Bicn8 05/10/20182020

Xiy dung trvdngTHCStai d QH G.2/TMCS. phudng Long Bicn

Cai tao. ning cap truong THCS Bo Dc. phuong Bo

2018- 4494 40826 2%84.252 84.252 84 252 •Hi 82* 8011 MO110.521 110 521 84 252Long Bicn9 2020 30/10/2018

4496 19 929 19.929 19.929 100% 100%BoDe 35.029 35 029 19 92928 556 28 556 35.029 35.02910 30/10/2018Dc

Xiy dung truong mam t^i oquy bojch A 6/NT phudng Gia Thuy. qu^n Long Bicn

non2018- 4520 426 426 100% 100%1.992 1.992 426 42647 793 47 793 I 992 I 992Gia Thuy2023 31/10/2018

Xiy dung, md rong trucmg Ticu hoc do thj Viet I lung tai 6 QH C.3/TH,phuung Giang Bicn________

Xiy dung inrongTHCS Phuc Dong tai 6 quy hoach D 4/THCSI phuimg Phiic Dons, quin Long Bicn Xiy dung tmtmg THCS tai 6quyboachA.4/THCSl. pliudng Ngoc Thuy. quin l ong Bicn

Gang 4497 15.448 15 448 15.448 100°, HK'%25 548 25.548 25.548 15 44825 54824019 2401912 30/10/2018Bicn

4495Phiic 100%48 246 48 246 48246 48.246 100%88 479 88479 88 47983 203 83 203 88.47913 Dong 30/10/2018

Ngoc 2017- 452230/10/2018

100%75.733 75 704 75.704 100%150.833 150 833 150.833 75.733156 234 150 833156 23414Thuy 2020

Xiy dung trodng THCS Giang Bicn, tai 6 QH C 6/THCSI. phuongPaw Bite__________Xiy dung tmdmg THCS

Ngoc Thuy 2 tai 6 quy hoach A4-THCS2 phuong Ngoc Thuy. quin Ixmg

4498Giang 100%104.212 104 212 100%200.362 104.212 104 212173.538 200 362 200 362 200 362173.53815 Bicn 30/10/2018

Ngoc 2016- 1021230/10/2015

i.% 0%98.391 42 098391 98 391 42110.275 98 391110.27516Thuy 2018

Xiy dung trudng ticu hoc tai 6 quy hoach C.7/TH. phuong Phuc Un, quin Long Bi&i

2019- 3097 27%65.495 65 495 17 570 17 570 27%65.945 65 945 65 945167 597 65 945PhiicLoi 167 59717 18/6/20202022

XD Huong mam non tai 6 QH B I/NT3( phuong

3075ThuongThanh

2020- 7%7%20.775 20375 20375 I 395 1.39520 775 20.77564 984 20.77564 984182022 17/6/2020

Xiy dung truong mam non tai 6 quy hoach G.7/NT1. phuong CuKh6«. quin Long Bicn________ _______Xiy dung trudng ticu hoc tai 6 quy hoach C.9/TH, phuong Viet Hung, quinLorsBidn_________ ______Xiy dung truong mam

non tai 6 QH G.6/NT4. phudng Thach Ban. quin Long Biin

1021230/10/2015

2019- 29%20.150 5.750 29%20.500 20.500 20.150 5 750Cu Kh& 20 518) 20 5iH>55.132 55.132192022

31812019- 6%30 2(8> 1.838 1 858 6%30.650 30 650 30.20030 650 30 65093.909 93.90920 Vicl Hung 2022 22/6/2020

2020- 3096Thach 6%24.100 24 100 1 518 1.518 6%24450 24 450 24 45070 603 24.45070 603212022 18/6/2020Ban

Xiy dung truong THCS tai 6 quy hoach D . I/THCS. phudng Phiic Un. quinLong Bi&i_________i______Xiy dung trudng mam non

tai 6 quy hoach C.9/NT2. phuong Viet Hung, quin

2020- 3098 15%77.373 77 373 II 751 II 751 15%77 823 77 823 77 823189 692 189 692 77 82322 Phuc I-ci 2022 18/6/2020

2019- 3183 8%IX ISO 18 ISO I 411 I 411 K%18 500 18 500 1850054 429 54.429 18 500Viet Hung23 2022 22/6/2020

I Bicn

Quyct djnh dau lu Gii irj khoi luV'U <hyr hi^n tir kh<ri cong den 31/12/2020

I.a5 kc von di bo tri den 31/12/2020 Quy^t loan So sanh (%)Dy loin16ng mur dau Ib duyc duvyl

Thdi gianMne Whoi Si quyel djnh. ngay Ihing nim ban hinh

Chin Ibco nguon v6nChu Ibeo nguon von Chia ihco nguon vonl>ia diem *ay dong

Chia Ibeo ngu^n von Chia Iheo nguon von Chia Iheo ngu&n v£nI'.'tDanh mye dy inSTf c6ng Tong si (rar ci cic nguon von)

Ting so (lit ca cic nguon von)

Tong si (lal ci cic nguon

T6ng si (tat ci cic nguon

Ting si (lit ci cic nguon vin)

thirl Ting so (lal ci cic nguon vin

hoinhi Ngin NginsichImng

NginNgin Ngin Ngan Ngin sich dja phmrng

thinh vin) von) Ngoii sichNgoii sich Ngin sich dja phmrag

Ngoii Ngin sich dja phoong

Ngoii Ngin sich dja phuirag

Ngoiinirdc

sichIrung

Ngin sich dja pbinrag

Ngoii Ngin sich dja phinrng

sichsichnodenode Irungnude irung node nudetrung Irung

26-21 27-2S 2#‘ 24 214 15 16 25-21/710 U 12 13 17 IS 19 20 21 22 23 242 4 5 6 7 VB I 3A IS 19 0

Cat tao. sua chua tnrong lieu hoc Th?ch Din B. phuong Thach Ban, quan

Bifa_____________

Thach 2020- 3076 1.094 9%34.631 12 262 12 262 12 262 12.262 12 262 12 262 I 09434.63124 17/6/2020Ban 2022

III VAN HOA - Tllfc THAO 147.030 81.050 81.050 57.448 57.448 71*/. 71%250.522 250.522 147.030 147.030 147.030

Dy in chuin bj dan tir 373 373 373 373 373 100 V. 100%57.320 57J20 373 373 373

Tu bo. ton lao di lich lich sir cap Thanh pho dmh chua Ha Trai. phuong Cu

gu^n Lon.a Bicnion lao Chua Kim

Quan, phuong Viet Hung.ou&n Long Bicn_________Tu bo. ion lao Dtnh Xudn Do Thuyng. phuong Cu Khoi, qu^n l

I22/NQ-HDND

20/3/2020

2020- 123 123 123 123 too0- 100%CuKhoi 24.748 24.248 123 123 123 123I 2022Khoi. Tu bo 148/NQ-

HDND05/10/2020

148/NQ-HDND

05/10/2020

2021- 100% 100%150 150 150 150 150 15023 592 23 592 150 150Viet Hung2 2023

2021- 100% 100%Cu Khoi 100 100 100 IIKI UK)9.480 9.480 100 100 1003 2023Bicn

80.677 57.075 57.075 71% 71%146.657 146.657 146.657 80.677193.202 193.202 146.657b Thyc hifn dy inl>tt dn chuyfn dep lit giai do?* 2011-2015 sang gial dot* 2016-2020

Du dn khoi cong m&iIrong glal dot* 2016-2020

71%146.657 80.677 80.677 57.075 57.075 71%146.657 146.657 146657193.202 193.202

Xay dung nhi vin boa l6 dan pho sA 7 phuong Giang Bicn. quan Long Bicn. Ha

Giang 2017- 542! 402 402 100% 100%3.352 3.352 3.352 402 4024.285 3 3524.285I 2020 30/10/2017BicnNyiX£y dung nha vin had to din pho so 11. phuong Cu Khoi. quin Long Bicn. HiN& _________.Cii U)o, sira chua U> ban nhin dan phuong Cu Khoi. quin Look Bita Tu bo. Ion lao chua Tito Khoi. phuong Cu Khot.quin loon Bito___________Tu b6. ton tao chua Truong l-am, phudng VietHung, qign Long Bi^n____Tu bo. ion lao chia Bic Bicn, phuong Ngoc Thyy,

____ qujn Long Bicn___________Tu bo, ion lao dinh Mai Phiic, phuong Phiic D&ig.quan Long Bicn_________Xiy dung nha vin hoa - lo dan pho so 21 I31 6 quy hoach B 2/HH5. phuong Due Giang. quin Long Bicn Xay dung Nhi vin hda to

dan pho so 6. phuong Thach Bin. quan Long Bicn

53622018- |tK)%2.937 387 387 387 387 100%Cu Khoi 2.937 2 937 2.9373 500 3.500227/10/20172020

2018- 2432 100%248 248 248 l«K)%I 5vK 1 598 248Cu Khoi 4.000 I 598 1.5984.0003 28/6/20182019

2018- 4415 100%23.328 11.228 II 228 100%23.328 II 228 II 228Cu Khoi 23 328 23.32820 500 20.50042019 26/10/2018

44932018- 100% 100%23751 8.651 8.651 8 651 8.65123 751 23 75127.294 27 294 23.7515 Vtci Hung 30/10/20182019

Ngoc 2018- 4414 100%16.736 16.736 16.73ft 100%37 986 37 986 1673632855 32 855 37 986 37.986626/10/2018Thuy 2019

4413Phiic 2017- 100%15.250 15 250 7 200 7 200 7 200 7 2181 100%15 250 15 25012 796 12.7967Dong 2020 26/10/2018

2018- 2434Due 100%534 5'4 534 100%3064 3064 5343 500 3 500 3064 3064828/6/2018Gang 2020

Thach 100%1.500 1.500 I 500 100%I 600 1.600 1.600 I 500I 6009Bin

Tu b6. Ion lao di lich Ijch sir nghc ihuat chua Ga Qua!, phuemg Thupng Thanh, quan Long Bicn

2021- 2715ThuyngThanh

36%3636 3.636 36%10.050 10 050 10 050 1005026.506 26.506 10 050 10.05010 2023 29/5/2020

u V

Qu>«l djnh dau (ir CU trj liboi luyng ih^f Hi^n lir khoi coor drn 31/12/2020 Lay kr voa di bf, iri dea 31/12/2020 Quy^l loin So s*nh (%>l)« loaa

T6ng mire dau lu du?c duyftThdri giao

N4ngkboi So quvcl

djnh, ngiy thing nim baa hinh

Chia thro ngnoa v6aChia tbeo nguon von Chia tbeo nguoa von Chia tbeo nguon vonDja diim aiy dvrng

Chia theo ngnuo vonChialiftSTT Danh mvc dv*n cfing T^ng so (tit

ca <ac nguonT6ng ^ (tit ca cic nguon

T&ngs6 (lit ci cic nguon von)

Tong (tit ci cic nguon v6n)

Tong si (lit ci cic nguon v6n)

Ting si (tit ci cic nguon von

tUM hoinki Ngan NganNgan Ngla Ngan Ngan Ngan sich dja phuimg

thinh von) via) NgoiinutW

Ngan tich dja phuong

Ngoiinirdc

sich Ngla sich dja phtftmg

Ngoii sich Ngln sich dja phirong

Ngoii Ngoii Ngla sich dja phutmg

sichNgoiin«dc

sich sich Ngin sich dja phinmg

sichnude nird’c trungIrung

jront.Irung nirtirtrung trung Irung

26-22 27 23 28°242J2 13 14 /i 16 17 18 19 20 25-21 175 7 8 V 10 II 21 22 23 24I 2 4 6H 3A 18 IV 0

Tu bo. too tao di tich hch sir nglw thuat dma Thgch Cau Bay. plurong TliachBan, qujn Long Bicn____Tu bo. ton tjo di tich hch

sir cap Thanh pho dmh den phu Dong Tru. phirong Thinyng Thanh, qujn Long

Tu bo ton tao di tidi lich sir clp Thanh pho dioh Dmh Bic Cau 3. phuong Ngoc Thyy. qu^n Long Bicn

GIAO TIldNG -1>6 TUI

2021- 2932Thach 13 100 13 100 13 100 13 100 13.100 5 35-t 5 354 41% 41%27 559 27.559 13.10011 Ban 2023 04/6/2020

ThtrongThanh

2021- 3319 5.161 5.161 5 161 554 11%14654 5.161 5 161 5 161 554 11%14 65412 26/6/20202023

B*n

2021- 3272Ngoe 547915 753 5.479 5 479 5 479 5479 5 479 643 643 12% 12%15.75313 25/6/2020Thuy 2023

337.339 337.339 118.490 35% 35%3.019.192 711.688 711.688 711.688 711.688 118.4903.019.192V

Dy in chuia bj dau In’

Xay dung tuyen duiirng16.25m thco quy boach tiidudng 21m den hanh lang chan dc Duong - Phil Dong, phuong Phuc Un.quan Long Bicn___________

Xiy dung tuyen duimg thco quy hoach til cong ly may X20 den khu cong nglK tlrong tin. phuong Phuc Dong, quan l.ong Bicn

2.999 2.999 1.735 1.735 58% 58%591.699 3.166 3.166 3.166 3.166591.699a

80/NQ-HDND

08/7/2019

2021- 50 50 25 5i»%217 217 217 217 25 50%100 139 100.139Phuc Un1 2024

122/NQ-IIDND

20/3/2020

Phiic 2020- 92%409 409 409 409 409 375 375 92%13.052 13 052 4092 Dong 2022

Xay dung 03 tuyen duung thco quy hoach (01 tuyen duemg 13,0m ttU tir duimg dc ta Hong huu Duong den duimg 40m Ngoc Thuy. 01 tuyen tir ngi 66 Ngoc Thuy den duemg 40m Ngoc Thuy va 01 tuyen 13.5m tu ng5 140 Ngoc Thuy den bet 0 A 8/NT2). phudmg Ngoc Thuy. qi*5n Long Bicn

I22/NQ-HDND

20/3/2020

Ngoc 2020- 540 540 540 $40 522 522 97% 97%54U 540150 069 150.0693Thuy 2022

Xay dung tuyen duimg thco quy hoach doc muong Gia Thuy - Cau Bay. tir khu dau gia Thach Bin den ham chui duimg vanh dai 3 phuimg Thach Bin. quan

I22/NQ-HDND

20/3/2020

2020-Thach 77%300 300 300 230 230 77%300 30056 59h 56 596 30042022Bin

B'enXiy dung tuyen duimg 13.0m thco quy hoach doc

5 muong thoat nude (giap khu cong nghicp Dii Tu).phuimg Phuc Lqi_________Xay dung tuyen duimg 13,5m thco quy hoach tir

, ng6 564 NVC qua tnrdng MN Gia Thuy den ngO 720 NVC) phuong Gia Thuy.

____ auan Long Bifa.Xiy dung tuyen duemg

^ 13,5m thco quy hoach tirng6 99 Dire Giang den biotana vu khi____ ____Xav dung tuven duemg 13.5m tir ngd 53 Vu Xuin Thicu den duimg Vu Xuan

_ Ihicu. (rfmimg Sii Dong

I29/NQ-IIDND

02/7/2020

2021- 61%400 400 400 245 245 61%400 40068 000 400Gia Thuy 6X0002022

129/NQ-HDND

02/7/2020

2021- 188 47% 47%400 400 MO 400 400 400 188Gia Thuy2022

129/NQ-HDND

02/7/2020

2021-Duc 100%100 lixi 100 109 100 100%9.295 9.295 100 100 1002022Giang

I29/NQ-HDND

02/7/2020

2021- 18 4% 4%400 400 •UKl IKSii !>6ng 98 243 98 243 400 41KI 4002024

a

Quyct djnfa dau lir GU trj kbit luyng ihifx hi^n lir khdi cflng den 31/12/2020

Quycl loinL.y ki vAn dfl iri den 31/12/2020 So sink (•/•)Dy loanTftng mire dau lir diryt dny^l

Thin gianNingkhdi S^qnvcl

djnh, ngiy thing nlm ban hiah

ion viaChia Iheo aguon vi\n Chia iheo nguon vonDja diem xiy dving

Chia Iheo nguon v on Chia Iheo nguon von Chia Iheo nguon v6o Chia IheiIvxSTT Dnnh myc dy in c/ing Tfing so

(lit ca cic nguon von)

Ting sA (lit ci cic ngnAn von)

Tong s6 (III ci cic nguon

TAags4(lat ca cic nguon

T6og so (lai ca cic nguAn von)

ihiAl Tong s£ (lal ci cic nguon von

boinkA NginNgan NginNgin Ngin Nginlichiruog

Ngin »ich dja phmmg

Ihinh vAn)von) NgoiinuUc

Ngoii sich Ngin sich dja phutmg

Ngoiinude

Ngin sich dja phuong

sichNgin sich dja phuvng

Ngoii sich Ngin sich dja phuvng

Ngoiinude

Ngin sich dja phuvng

sichNgoii sichnude Irnngnude nude •rung •rungIrung Irung

UITI,£2f> ~ 22 27 21 29-24 2

IS 25=2! 17n 12 IS 14 16 !7 19 IV 20 21 22 23 245 6 7 S V 10H I 2 43A IS IV 0

Xiy dung tuyen dudng 13,5m Iheo quy hojch tu dudng Nguyen Sem va pho I-im Ha den duong quy ho3ch_22m p)wqngBo Dc Thue hi^n dvr in

I29/NQ-HDND

02/7/2020

2021- 31Bo Dc 96.305 400 400 400 400 400 31 X"„96 305 4009 2023

116.755 35*/.708.522 708.522 334.340 334340 116.755 35V.2.427.493 2.427.493 708.522 708.522b

Dp an chuyfn rifp fir giai J,Vn 20! I-20IS sang guii ttoyn 2016-2020

59%283.976 283.976 16.629 16.629 9.732 9.732 59%365.699 283.976 283.976365.699

Xiy dung tuyen dudng vao nha \in hoa phudng Sai Dong, quin Long Bten.HiNdi _________

2015- K004 13 407 I 504 1.504 I 494 I 494 •m 99%Sai Dong 12 540 13 407 13.407 13 40712.540I 24/10/20142018

Xiy dung tuyen dudng tu ngi ba song cau Bay den dudng 40m. phudng Sii Dong. Phuc Lqi. quinLong Bicn, Hi N»;_____Xiy dung tuyen dudng so 8 (Id dc song Duong den lo3} phudng Phuc Leri_______

Xiy dung tuyen duong noi id luycn so 4 den het khu dau gli phudng Ngoc Thuy

2015- 8008 100%28 619 4 345 4 345 4 328 4.328 100%Sai Dong 28.619 28.619 2861929.800 29.8(H)2 2018 24/10/2014

2009- 256 0",X 820 20Phuc Len3 2011 25/6/2008

Ngoc 2009- 1235 0% 0%28 28 28 286)81 28 28MH>4 05/6/2008Thuy 2011

Cai tao. rung cap luycn so 9 phudng Long Bi£n

Xiy dung luycn dudng Id pho Ngo Gia Tu den nul giao vdi dudng dan cau Vinh Tuy. quin Long Bicn,

__________Xiy dung luv^n dudng tu dc song I long den dudng gom cau Thanh Tri, phudng Cu Khoi, quinLp^Bifa _____Xiy dung tuyen dudng hanh long chin dc phia sau dinhThoKho.

2009- 961 it"..8 0%H 8 82 254 2 254 KIxxig Bicn5 2011 23/5/2008

2014- 6123Phuc i>% M".124 071 124 071 210 210 0131 692 124.071 124.071131 6926Dong 19/9/20132018

2016- 10211

30/10/2015502 0 *•% 0%90.862 90 862 51)2CuKhoi 158 211 -HI 862 90.862158 2117

2020

2015- 9821 39-/.26.973 10.025 10.025 3.909 3.909 39%26973 26 973CuKhoi 30 582 2697330.582828/10/20152020

Dp an khoi edng m6itronR giai dopn 2016-2020

34%424.546 317.711 317.711 107.024 107.024 34%424.546 424.5461061.794 424.5461061.794

Dau lu cai tao ning cap cic tuyen dudng xung quanh dxy Gia Lim Xiy dung tuyen dudng thco quy hoa eh 13.5m qua nhi vin hoa to 5. 6.phudng Long B icn________Cai tao, ning cap ngu 486 Ngo Gia Tu tu pho Nguyen Cao Luycn den nhi via hoa tA 10, phudng Due Gian8. quixi l-ong Bicn Cai tao, ning cap ng6 ngich xuong cap ngoii bdi phudng Ngoc Thuy, quinLong Bicn (Giai doan 3J___Chinh trang ha tang k?- limit xung quanh Dinh 6 Cach. phudng Due Glan&_

2018- 4100 294 100%524 524 294 2-« 294 100%5244.083 4.083 524Ngoc LimI2020 05/10/2018

2018- 5486 7X%9 820 2.707 2.707 29%13.077 13.077 982013.077 13 07714 016 140162 Long Bicn 31/10/20172020

2018- 5346Due 99%8 176 8 111 8 111 99%14693 14 693 14 693 8 17610.435 1469310 435326/10/2017Giang 2019

2018- 5843Ngoc 100%2.350 2.350 2.350 100%10 790 10790 10 790 2 35013.896 13 896 10.79042020 31/10/2017Thuy

2019- 4101fXic 757 100% 100%757 757 757I 062 I 062 I 0621.085 I 085 1.0625 2020 05/10/2018Giang

- •c

Quycl dinb diu iir Cii Irj kboi luvng thfC bi^n Iir khcri cong den 31/12/2020

Quycl loinLuy ke von di bo tri den 31/12/2020 So u»nh (%)Du loinTflng mux dau Iir duyc duyft

Thdi gian kh oi

NingSit quycl

djnh, ngiy thing aim ban hinh

Chi* ihco nguon v6nChia ihco nguon von Chin ihco ngu&n vonDja di^m any dyng

Chia theo nguon vAn Chin Ihco nguon von Chinlutsrr Dnnh myc dy in conghoin

TAng so (lil cn cic ng-AnvAn:

Tong s6 (Ini ci cic nguon

T6ng sit (lal ci cic nguon

Tfiogno (til cn cic nguon vAn)

Ihicl T6og so (lit ci cic nguon vAn

TAng sA (int ci cic nguAn von)

NgnnNginNgin Ngnn NginNgnn Ngnn sich djn phuxrng

ihinh vAn) vAn) Ngoii tnchNgoii Ngoii sich Ngin sich djn phinnig

Ngoiinude

sich Ngin sich dja pbinms

Ngin sich djn phutmg

sich Ngin sich djn phuong

Ngoii sich Ngin sich djn phinrng

Ngoii sichnudenude nude Irungnude nude Irung IrungIrung irungirung

26-22- 27-23/ 28 - 24 225-21/723 24V JO JJ 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 225 6 7 8H 1 2 3 48 18 19 0

Cat 130. ruing cap cic luyAn ng6 ngach coo lai tren di.i ban phudng Bo

2018- 5306 lOO-oBo Dc 247 247 KNV!i3947 3 947 3947 3 947 247 247II 244 II 2446 2020 25/10/2017i.q (giai

___doan 3)___________________Cai tao rung cap mjl dudng dc doan lu phudr^

7 Bo Dc den het phuong Cw KhAi. quin Ixmg Bicn (giai

<^n2)___ ,____Cong h6a cic luvenmuong 481/1 Ngoc Lam.

x nmong Ham Rong. muong Cim Nhal. muong sau Hung lam vin boa. phudng

___ NRocJ^quan Long BicnCii lao chinh Irang lai hi

g doc muong pho Phuc Leri, phudng Phuc Uri, quin

_ Long Bicn__________Xiy dimg 03 tuyen dudng

1() khdp no. irTKT vdi luycn dudng 5 kco diu quin

___ Long Sign ____________Xiy dung tuyen dudng

11 quy hoach 13,5m Iir dudngNguyen Vin Linh den nga ba song C'Au Bay__________

Xiy dung tuyen dudng Iir 6 QH G.7/CC5 den dudng 25m phudng Cu KhAr (giai

___ doan 1)____________Xiy dung tuyen dudng

13,5m theo quy hoach iir12 dudng 21m den hanhlang

chin dc Duong - Phil Dong (ngd 279 Phuc Lqi).plurtnnr Phuc Lon

2018- 5418 100% WO%35.332 1.132 I 132 I 132Cu Khoi 35.332 35 332 35 332 1.13241.581 41 5812020 30/10/2017

2017- 7609 71 71 100% 100%2 721 2.721 2.721 71 716.974 6974 2.721Ngoc Lam28/10/20162020

2018- 2427 100%290 29u 290 290 100%3 440 3 440 3.4405 000 5.000 3.440Phuc Un 2020 28/6/2018

ThupngThanh

2017- 7643 656 100% 100%15.027 15 027 15 027 656 656 65631 457 31.457 15 02731/10/20162020

2018- 4410 100% 100%481 100 100 100 100Sai Dong 481 4819.835 9.835 4812020 26/10/2018

2018- 4524 99% 99%18 945 18.943 18819 18X19Cu Kbo. 27 122 27 122 27 12231.448 27 12231.4482020 31/10/2018

2018- 4525 7.825 85% 85%8275 7825 6.654 66548 275 827549.455 49.455 8 275Phiic Lpi2020 31/10/2018

C4i tao. ning cap tuven . dudng iir phA cau Bay den

kho 205 (Tong cue Hiu____ CAn),p.hudng.Sai_PAnR_

Xiy dung tuyen dudng Iir15_khu TDC dAn inrdng

____ THCS Cu KhAi. PhudngCii tao muong thoat nude

16 to 7. 8 phudng Dire Giang.

2018- 4099 71%6 051 6 051 4319 4 319 71%8 301 8 301 8 301Sir Dong 14.551 830114.5512020 0/10/2018

45232018- 61%9 222 61%23.288 15 056 15.056 9.222CuKhoi 23 288 23.288 23.28836.96036.9602020 22/10/2018

Dire 2018- 242928/6/2018

18%10 460 2355 2.355 435 435 18%10 460 10.460 104601498514 9852020Gang

Cii tao. ning cap tuyen phA Tnrdng Lim (giai doan I) phudng Dire Gang

8753Due 2008- 100%16 16 100%16 16 1616 H.39.500 1617 39.5002011 12/08/2008Gang

Xiy dung ha tang ky Ihuit cic tuyen dudng khdp not

18 ven khu do thj Khar Son, phudng Ngpc Thuy,

_ TTmong Thanh. LongBien Xiy dung tuyen dudng llico quy hoach iir ngd

19 1 Ijnh Phiic den dudng gom cau Thanh Tri. phudng Cu

____ KhALLoggJito___________Xiy dung tuyen dudng 13,5m ihco quy hoach doan

20 nr ngd Hoa Binh den phA Xuan Do. phudng Cu

_____|KbAi,LqnRBjAn__________

ThupngThanh. 2020- 3106 85%10.720 10 600 10 600 9018 9018 85%10 720 10 72020399 10.72020.399

2022 22/10/2019NgocThuy

2019- 3259 5%7 500 7500 377 377 5%7.650 7 650 7 650CuKhoi 71.061 71.061 7.6502021 30/10/2019

2019- 3262 100%145 I4< 145 145 100%1X3 183Cu KhAi 23 363 23 363 183 1832021 30/10/2019

!i ' m m V ■

Quyct djnh dau lu Gia irj khoi luync Ihgr hi^o lu- khdi cong den 31/12/2020

QuyJl loinLu> von di bi iri dta 31/12/2020 So *inh (%)Dy loinT6ng mux diu In du?c duyyt

Thrti gianNlng

khoi iguon vAnS6 quyel djnh, ngay thing nimban hinh

Chia Ihco ngudn vonChia Ihco ngudn von Chia Iheo nguon vonDja diem xiy dyng

Chia Iheo nguon v6n Chia Ihco nguon von Chia lbc«IvxDanh myc dy inSTT cong Tong vo

(lAi ci cic nguon von)

Tong s6 (til ci cic agu6n

Tfingso (lit ci cic ngodn von)

TAng so (lit ci cic nguon

Tong so (1*1 ci cic nguon v6n)

TAng soihicthoi a Nginhi (tit ci cic

nguon vonNgin NginNgin NginNgin Ngin

sach dja phuong

Ihinh von)vfin) Ngoiininrc

Ngin sicb dja phinrng

vichNgin tick dja phtnrng

Ngoii sick Ngin sicb dja phuong

Ngoii Ngoii sicbNgoii sick Ngin sick dja phuong

Ngoiinude

sick tick Ngin sack dja phuongnude nude nude Irungnude Irung Irungirung Irung Irung

26-22/ 27-23 28-24/225-21 1714 15 16 17 22 23 247 V /o u 12 13 18 19 20 214 5 6 8B I 2 3A IS 019

Cai loo. rung cap cicluvvn ngd ngach iren du ban phuong vi ngach 4/3, 4/5 pho 6 Cach Xiy dyng luvxn dufmg luoquy hoach G 7/CC5 den duong 25m phudng Cu Khoi. quin Long Bicn (GD2)

Due 2019- 3014 1 4(K) 100%I 475 I 475 I 400 1400 100%5 549 I 475 I 475 1.4005.54921 Giang 16/10/20192021

2020- 3164 344 100% 100%CuKhoi 454 454 454 344 344 34448.802 48802 454222022 29/10/2019

Xiy dung luven duong 15,5m theo quy hoach lit duong 21m den hanh lang chan dc Duong - Phil Dong (grip UBND phudng Phiic

2020- 3163 587 412 412 412 412 100% 100%63.503 5X7 587 587Phiic Loi 63.503232022 29/10/2019

_m PhiicCii tao. nang cap cic

luven ngd ngich Iren du ban phudng Cu Khoi (Giai doan 5)

2020- 3247 7 000 6.840 9«r'D 98%Cu Khoi 7.160 7 160 7 160 7 000 6 8408.711 8.711 7 1602430/10/20192021

Xay dung luven duong 13,5m ihco quy hoach lu duong 25m den ngd Hoa Bmh phudng Cu Khoi. LongB.cnCii (ao cliinh l rang nang cap ngd. ngich Iren du ban phudng Bo Dc giai doan 2020-2021

31562019- 5.570 5.500 5 500 3 279 3.279 60% 60%Cu Kho. 5.570 5.570 5.57024 K43 34 X4I25 2021 25/10/2019

2020- 4922 39 39 1% 1%6.200 6200 6 200 6.200 6200Bo Dc 14 770 6 20014.770262022 16/9/2020

Cii 130 chinh I rang nang cap ngd. ngich Iren dia ban phudng Dire Giang gu.doyn 2020-2021 _______Cii tao chinh lrang nang cap ngd, ngach Iren dja bin phudng Giang Bi£n giaidoan 2020-2021___________Cai tao chinh Irang nang cap ngd. ngich Iren du ban phudng Long Bicn giai doan 2020-2021

Dire 2020- 4923 7%7%6 500 6500 6500 431 4316 500 6 50014 131 14 131 6 500272022 16/9/2020Giang

2020- 4924Giang 10%X.K. 78 78 10%800 800 KIKII 714 800 800I 71428 16/9/2020Bicn 2022

2020- 4925 7"..480 7".,6 600 6 600 6 600 4806 600 6.60014 950 6600Long Bicn 14.950292022 16/9/2020

Cii tao chinh trang rung cap ng5, ngich Iren du bin phudng Ngoc Thuy gui doan 2020-2021

Ngoc 2020- 4926

16/9/202011%387 387 11%3 6(H) 3.600 36003600 360012018 12018 3 60030

2022Thuy

Cii tao chinh trang nang cap ngd, ngich Iren du ban phudng Thach Ban gui doan 2020-2021

Thach 2020- 4928 7%5.000 373 573 7%5.000 5.000 5.0005.000 5.00012.530 12.5303116/9/2020Bin 2022

Cii tao chinh Irang nang cap ngd. ngach lr£n dia ban phudng Thuemg Thanh gui

ThuungThanh

2020- 4929

16/9/20207%328 328 7%4.400 4400 4 400 44004400 4 4009.774 9 77432

2022

202(1-■’021

Cii tao chinh Irang nang cap ngd. ngach Iren du bin phudng Viet Hung giai doan 2020-2021

2020- 4930 9%433 433 9%5000 5.000 5.000 5.0005.000 5 00012.440 12 44033 Viet Hung 2022 16/9/2020

Cii tao chinh trang nang cap ngd. ngich Iren dia bin phudng Phiic Ltn gui doan 2020-2021

2020- 4931 9%5 300 5 300 462 462 9%5.300 5.300 5.30014.957 14957 5 30034 Phiic l*n 16/9/20202022

Cii tao chinh Irang nang cap ngd. ngach tren du bin phudng Sai Dong gui doan2020-2021_________________

Cai tao chinh trang rung cap ngd. ngach tren du bin phudng Ngoc Lim giai doan 202Q-202J__________

2020- 4933 7%6400 6 400 452 452 7%6 400 6 4(8) 6.400Sai Dong 13.900 13.900 640035 2022 16/9/2020

2020- 4927 3*5 12% 17%3 2iki 3 ?06 3.200 3 2003.20011.329 II 329 3 20036 Ngoc Lam 2022 16/9/2020

fe -7 «

Quyrl djnh diu iw Gii Irj khAi Iwi/iir Ihyc hi^n lir klidi cfing den 31/12/2020

Ln$ kr von dl U Iri den 31/12/2020 Quyet loinDo-loin So wknh (•/.)Tim dnvt dnyfl

Tbtfi sianNinokhdi S6 quytl

dj-k n*y■hint aim ban kink

Din diem tly dyng

Chin Iheo nguin von Chin Iheo ngnio von Chin iheo nguin vin Chin Iheo nguon von Ckin Iheo ngn&n viaChin Iheo ngn&n vinsrr Dnnh myc «ly in c6ogTing so (ini (i cic ngnoti

Ting si (lit ci fie again v in

Tong to (til cn cic

Tong *i (ini cn rie nguin

Ting si (ill ci cic nguin vial

am Ting si (til ci cic

honnhi Ngl. Ngl.Ngi. Ngl.Ngi. Ngn.think Nginvon) vin) in *iNgoii tick Ngin sick djn pkinmg

Ngoii tick Ngin tick din phxmg

Ngoii sick Ngin tick Ngoiinude

Ngoiinude

Ngin inch din pkuung

Ngoiinude

Ngin tick ticktick tick■£> tick dinphuung

nude nude nudeirung Irung Irung irung irung Irung

.V- 27-2J 28-24 23 7 10 II 12 14 15 16H 2 4 6 8 V 13 17 IV 20 25-21 17I 3 18 21 22 23 24A 18 19 0Cai Uo chmh trang rungcap ngd. ngach Iren dia bin phuemg Gia Thyy giai doan 2020-2021Xdydung duung hanh bng chin dc. chmh trang nu. dc luycn dc hOu Duong. do#n lu dinli Hit Xi den ciu Phu Dong phudng Phuc Un Xiy dung dudnghinh bng chin d&. chinli irang mil dt2 luven dc hfm Doing, doan hi cau Duong den dinh Mot Xi phudng Due GamGanRBA___________Xiy dung luven dudng l7.5mthcoqu> hoachtu dudng Ly Son den pho Dire Gang (gap cho Due Hoi), phudng Thuong

2020- 49329 570 9 570 4 300 4 3(K> 4 300Ga Thuy 4 300 4 300 4 300 329 329 1%37 H”,2022 16/9/2020

2019- 2*57 316.2*3 3162*3 40 300 40300 40 300 40 300 40 3(H) 3 334Phuc Un 40 300 3 334 X"..3* 30/7/20202022

Due2*56Gang. 2019-

192 767 41.300 41 300192 767 41 3(H) 41 300 41.300 41 300 3.51939 3.51930/7/2020Gang 2023

Bicn

Thuc'ng■Ranh

2020- 22*039 451 9 272 9 272 9 272 9 272 9 122 9 122 167539 451 I 675 IX*.40 ISK

2022 04/6/2020

Cii bo. aing Thanh Am. phudng Tluxvmg Thanh, quan Long

1953ThudngThanh

2020-5 120 5 120 5.120 5 050 5 05« 2 77622*61 22*61 5 120 2 776 55% 55%41

2021 12/5/2020

Xay dimg luj&i dirtmg quy hoaclt 13.5m doc mmmg lir dudng 40m din dudng hAnh long chin dl, phudng ThmTng Thanh. qu|n Long

696Thuqngllianh

2020-206 *74 206.874 15 500 15 500 15.500 15 500 15200 15 200 50* 50*42 3% 3%

2022 14/02/2020

Xiy2019- 227125m hi khu I IIM Ga

Thuv den dudng 40m khu dolh,mdi V^ Hung Ciibo he thing

ihdng. ihoai nuoc dpc luven mmmg GaQuk phudng Ngoc Thuy. quin

227*61 227 *61 10 650 10 650 10650 111 650 10 200 10 200 I 2*6 13*. 13%43 V»Ct Hung I 2X62022 04/6/2020

Ngc-: 2020- 665 *750 *750 *750 *500 *500 4 375I4un6 14 966 R 750 4 375 5|%4412/02/2020Thuy 2022

B«nXiy dung .13.5m lit phi Vu Due Thin den ngd 9 duong NguvA, Via Lmh. phudng V*il Hung, qujn lamg Bicn Chinh hang ha tang kf Ihuit dd Uq. xiy dung luven dudng lai muimg ihodt nude gbp ranh li 7. ti 10 phudng Thach Bin.quin tang Biin__________Xiv dung luven duemg

quv hcach 13,5m doc duong bum dudng Ly Son den duong 40m quv Iwach. ptiudng Thmmg Thanh. Dire Gong, quinLonuBtcii _______Mo rwg ngd 94 phi Rufong Ranh (dean lu trudng Ly Thuong Kki den cui« nlu vin hoi li dan phi ti*. 9. 15 phuongThuong Thanh) _________

HA TANG DAU ClA

2020- 174*6 250 6250 6050 6 0511 3 54945 Viet Hung II 559 11559 6 250 6 250 3.549 59% 5'>%

2022 20/4/2020

Thach 2019- 664I 700 1.700 I 700 1 700 I 600 i 1 600 100%46 3 479 3479 I 600 100%

12/02/2020Ban 2021

ThirqngThanh. 2019- 3320

15 300 15300 15 300 15 3(H) 15 300 15 300 2 17147 261 575 261 575 2 171 14*. 14%26/6/2020Due 2023

Gang

2019- 2377ThuemgRanh

lU’W 19 299 75,» 750 751 750 7'0 60 1%4*2021 12/5/2020

1.372.008 698.160 698.160 698.160 253.199 253.199 99.911 99.911 39%VI 1372.008 698.160 39%

l>r in chain bi din Iv 640144.287 144.287 720 720 720 no C40 275 2^5 43% 43%a

•'

Qnyct djnh dan lu Gii trj khoi lining Ihux hi^n (v khoi cnng dca 31/12/2020

Qiyct io*nLay vU dA bA iri din 31/12/2020 So Utah (V.)Dy-loAnTong mire dia «u dayc duyyt

Thdi gi*nMagkhoi Chii llico oguon voaSi quytl

djab, Bg*y thing nAm bin hanh

Chin tbco nguoa vonChin tb«o nguia vinDjn diem xny dyug

Chin thco again via ('bin then ngnon von Chin theo ngaon vinlucDnnh muc dv inSTT cong l ing

(lit ci cic nguon via)

Ting si (tnt ci cic ngaon

Ting si (lit ci cic ngaon

T6ng so (tit ci cic nguon via)

Ting si (tit ci cic again via

Ting so (tit ci cic nguon von)

i hi,* ihoi a Ngnnhi NgnnNgin Ngnn NginNgi- Ngnn

sicb dia phinmg

Ihnnh via) vin) Ngin sich djn phaong

Ngoii sichNgoii sich Ngin sich djn phvmig

Ngoii sichsich Ngin sich djn phuxnig

Ngoii sich Ngnn sich djn phinrag

Ngoii sich Ngnn sich djn phvtrng

Ngoiimrdc nuiic nuirenude nude trungnude trang truag trung

uangtrungtrung

26a22' 27 2S 28 24 225-2 in15 22 23 2410 11 12 13 14 16 n 18 19 20 215 6 7 8 VH I 2 3 4A 18 19 0

I loin chinh HTKT cac 6dot A 4/CCKOI. A4/P2

1 vi tuyen dirdng 17,5m phu can tuyen duong 40mphiromt Nrqc ThuyGPMB. chinh uang ha

tang ky thuat 6 quy hoach2 E.1/CC4, E. I/P2 plnrong

CiaThuv _____ _Hoin chinh ha tAngky thuat 6 dat A.8/CC phuong

* Ngoc TTiuy. quan Long

Ngoc 2018- 219 o% 0%250 250250 25011.726 II 726Thuy 2020 13/10/2017

19722019- 10 100% 100%10 10 1090 90 9037 230 37.230 90GiaThuy 2021 04/7/2019

2020- 3146Ngoc 38% 38%100 100 100 38 3878 626 100 100 10028 626Thuy 2022 25/10/2019

BicnChinh trang ha tang ky thuat 6 dat thupc 6 quy hoach C.2/LX2 (6 dat thuocoQH D VO-01B 6 QIIN012 thco quy hoach dicu chinh cue bp quy hoach du net QII04). phuong Due Gang, quan

3148Due 2020- 014682 014.6824Giang 2022 25/10/2019

Hodn diinli la tang ky1 thuat 6 dat G.4/P3 phuong Thach Bin. quan Ixxig Bicn

3145Thach 2020- 9% o%50 so 50SO 5013.853 13.853 505 2022 25/10/2019Ban

Ho&n chinh ha tang ky 6 thuat 6 dat C.6/NO10

phuOng GangB.cn Itoin chinh ha tang ky thuat 02 tuyvn duong 25m,

_ 30m phu can 6 dalB2/CCKO thco quy hoach. phirrtng Thuemg Thanh,

____ qu|n_Long_Bi&i____________

b Thyc hi(n dv in

Gang 2020- 3147 (t04 670 4 6702022 25/10/2019Bten

93/NQ-HDND

04/7/2019

2020-ThuongThanh

99%230 227 227 99%230 230 23033 500 230 23033.5002022

39V.697,440 252.559 252.559 99.636 99.636 39V.697.440 697.4401.227.721 697.4401.227.721

/>V du chuyfn ttfp lir giai dogn 2011-20/5 sung gial Join 2016-2020

38%38%112073 30.567 30.567 11.666 11.666112073 112073140.739 112.073140.739

San non. xay dung ha tang ky thuat laid dat C3- 6/CCDV05 phuong Cu

2015- 458916/06/2015

100%3 200 3.200 100%13.530 3.200 3 20013 530 13.530Cv Khoi 14 304 13 53014.3041 2020

khoiXay dung ha tang kC thuat phyc vy tai djnh cu tai 6 quy hoach C3-6/LX8 phuong Cu Khoi. quanI ring Bicn. HiNdi

2013- 232029/6/2012

15%2.041 2041 15%40.131 13 560 13 56040 131 40.131CuKhoi 32687 40.13132.68722019

Bot thuemg. ho itxj vi lAi dmh cu thco quy hoach cac khu dat doc duong tiu phudng Due Giang

5840Due 2015- 46%58.058 13 455 6 196 6 196 46%58.058 sx 058 13.45585 '08 83.508 58 05832018 06/09/2013Giang

Xay dung khu dal quy4 hoach kyhicuC2-l/P2

phudiw kpn/i Bi£n GPMB. tao quy dat sach

5 tai 6 QH ky htfu C3- 4/CXDVO phuong Long Hota dtli* HTKT. GPMB 6 quy hoach G.7/CC5 phu

6 can luyAn duimg 13,5m. phuong Cu Khoi. quan

2012- 4904 <>%19 19 0 ■>%19 19 19120 19120l-ong Bicn10/6/20112014

2012- 4906 o%0 n%|6 1616 16 16120 120 16l.ong Bicn 10/6/20112014

100%225 22S 225 100%225 225Cu Khoi 225 225225

Bicn

■ ft - -r

Quy£t djnh dau hr Cii trj kh& luyng Ihyc hi^n lir khui c6nj» d^n 31/12/2020

Luf kc von di lx‘> tri ilcn 31/12/2020 Quycl lain So tinh (%)Dy loinTing imic dau lu- du^c duyfl

Thai gian khoiMng

Si quycl djefc. usiy thing nim bin hinh

l)|n diem «iy dV»g

Chin Ihca ngnoa v6n Chin thco ngu&n von Chin Ihco nguon von Chin Ihco ogoon von Oii» thco ngooa vonChin thco ngoin vinIncSTT Dnnh myc dy in tong

Ihict TAngnA (lit ci cic ngoAn .An

lAngvo (lit ci cic nguAn von)

Tong sA (lit ci cic ngoAn

Tong sA (tit ci cic nguAn

TAngvA (tit ci cic nguAn vAnl

lAngtA (tit ci cic nguAn vin)

hoiohi Ngin Ngio Ng«« NginNginthanh Ngin tich dja phinrng

vAn) vAn|Ngoii Ngoiinirtre

vac h Ngin vie! dja pk««™g

Ngoiinirdc

tick Ngin vich d,a pkaung

Ngoiitick Ngin tick dja pkamg

Ngoii Ngin tick dja pkwong

Ngoii Ngin tick dja pknong

ticktick tickawdcnirtrc irnng imng Imag dutSx natreirnng Irnng Irnng

26 22 27-21 2S 24 23 13 13H I 2 3 4 6 7 A 9 10 II 12 14 16 17 19 20 24 23-21 17A IS 21 22 23 IS 19 0

Hoon chmh hi ting k$‘ihuil. giai phong mil bing cacdquy hooch A8/LXI.

7 A8/LXJ va AR/NTI phu cjn ede luvvn duong 13.5m phudng Ngoc Thuy . quinLfWlB*!___________

Drdn khtri co*K m/ri friwrjf uMiogm 2016-2020

Uoin dunli IITKT, GPMU vi xiy dimg luycti duong

w . ' 6 quy hoachE 3/CCKOI phm’tnit BA Dc Ham ih^n IITKT tuvenduong tu ngd 94 ThiAyng Thanh den ngd 99 Due

Ngoc 2015- 801710 000 I0.OIMI 92 92 •'2 92 92 92 4%3 3 4*0

24/10/2014Thuy 20IX

/.096982 1.086982 583.367 585.367 585.367 585.367 221.992 87.970221.992 87.970 40% 40%

2016- 7642BA Dc 55 323 46 539 46 539 46539 46 539 6 465 6 46555323 4'>K 468 7-., 7"oI 2020 31/10/2016

2017- 7645ThuemgThanh

43 109 30 299 30 299 50 29* 50 299 6619 20143 109 6619 208 3% 3*.2020 31/10/2016

Horn chmh HTKT A dil thuAc A quy bcuch G 2/TIICS, G 2/NT2. G.2/CX. G 2/P2,0.2/P3phucintuyen duong quy

53732017-138632 138632 63 773 63.773 63 773 63 773 44 923 44 923 4 2843 Ixxig Bicn 4 284 10% 10%

2021 31/10/2017

hoach

Chmh irang HTKT A ihuoc A quy hoach 0.3/LX8. G 6/LX5 phu c4n ede mycn duong quy hooch 17.5m vi 13,5m.duimg vio irudng TUFF Thach Bin. phuOng Thoch Bin phuc vv diu gii quyen *9 dung Hoin chmh IfTKT. GPMB cac A quy hooch B4/CL4. B4/CL3 v» B4/NOI phu con luyvn dudng 40m. 17.5m. 13.5m phuc vv diu gii quyen SDO phudng Thu^ng Thanh Chmh (rang IfTKT A dit

ihuoc A quy hooch A 4/LXI, A.4/PI, phuongNgoc Thuy______________Chinh irang HTKT cic A

quy hooch C13/LX6,C I0/LX4. C 9/LX7 (vj irt I). C I l/PI, C.9/LX7 (vj in 2), pltudng Vi^t ifefflg Chinh irang HTKT A dil

Uu 6 quy hooch E.S/PI phg can luycn dudmg CA Lmh. iujct dieting quy hojch

Chinh irang HTKTA dit ihuoc A quy hooch D 5/CC3. phu cAn luven duong quy hooch 30m.

Thach 2017- 76062.796 2 694 2 694 2 694 2 694 I 103 1 103 i.\. OK4 2 796

Ban 2020 28/10/2016

7620ThuvogThanh

2018-62 067 52641 52.641 52 641 52641 3 634 3634 I 575 I 575 i's‘. 43%5 62 067

2021 28/10/2016

Ngoc 2018- 5301 3 540 3 540 153 1536 5 000 5000 3 540 3 540 12 12 IK25/10/2017Thuy 2020

2018- 5342 1 743 683 0%7 12 253 12 253 I 74.3 1.743 1.743 683 0°uViet Hung26/10/20172020

54722017-49 679 49 679 22 062 22062 22.062 22 062 4 733 4 733 953 953 2o*-; 20*.8 I-mg Bwn

2019 31/10/2017

53442017-SAi Dung 5 735 5 735 I 557 1 557 I 557 I 557 •C7 BCV 552 552 M*. 64%9

2019 26/10/2017

Chmh irang ha ling k?ihuil A quy hooch B 2/HH5 va to 374. 376. 378 A dil

10 thuAc A quy hoochC 2/LX 4. 6 dal thuAc A quy hooch B 1/CQ3. phudng IXrcGiang

Sai

2018- 5297Due 59%8 000 X oou I 597 I 597 I 597 I 597 160 IMI 95 95 <9%2019 25/10/2017Giang

ft - r

Q*yct djnh «1»«i Iff Gii Irj kliAi liivng Ih^t Iikb *“■ •‘•’di cfing den 31/12/2020 Lff* kr vnn dl Im In d*a 31/12/2020 Quy^l loinDy loin So wknh (%)

T ong mut d»n Iff duyc dnyylTWri Sinn

Ni-Skkoi SA qu>cl

dinh. nsnyIkinc n»mban kink

Chin Ihco nguon von C'kin ibeo nsuon vAnDin dtem ily dime

Chin Ibeo 05060 v&n Chin Ibeo 05060 voo Chin Iheo 05000 v6«AovA.lire Chin l hoDanh myc dy inSTT cA"t tAos tA (til ci (Ac ocoAo vAo)

TAnSsA^I ca etc nguon

TAng so (tat ci cic 05060

ihKt TAng ut (ill ci cicognAo vAa

XAog vo (ill ci cicognAo vAo|

TAog *A(ill ci cic

konnkl NCi. Nti- Ntln Ngi. Nti- Nti-ikinh Nfi-vAa) vAo) An vANgoii Ngia nick dj. pkfftmg

Ngoiioffdr

nick Ngia nick dja pkfftmg

Ngoii tick Ngan nick din phffffog

nick Ngoii Ngan nick Ngoiiinch Ngia nick Oja pkfftmg

Ngoii nick nickinch dja pbffwng

nodenirdt imag nuffciroog irong iroogirong Iroog

Jti 22 27 23 29-2*27 9 9 10 II 12 13 14 IS 16 17 23 21 17H / 2 3 4 3 6 19 19 20 21 22 23 24A 19 19 0Chink 1rang KXKX ddilthuAc A quy hooch C. I0/CQ1 phu cAn luycn dirAng lu NgoGaXvrdcn Tiling lam ihurmg nui Sax ico. dirAng quy hoach IlimphuAngVi^HinML Chinh Irang la tang ky thuil A dal thuAc A quv hoach C 7/LX. D 5/LX5 u»i phutmg Pliuc Lei. quan I-ong Bicn

2017- 7607I2XX6 9 305 9 305 9 305 I 62 KViet Hung I2.XX6 9 305 I r.2X I 62* I 62KII I00H2019 2S/I0/20IX

2019- 2416*20 *20 III III III III 91 91 91 100%12 Phiic Len 91 im2020 28/6/201*

Chinh Irang Ka tang k>'Ihuil Ui i tfiy hcoch G <-

13 N06. G.6-LX4. G.6-LX5phudng Thach Bin. quinLoneBto______________

Gia. phong mil bing. hoin [hijn ha dng hi- Ihuii ede odil cA hy hwu E 2/NOII. E.2/KT$ \i E2/CL2 phu

14 cjn lu\rn duimg 40m (!u\vn dtrhng nil lir duong Ngu)«nVlnC'uv*idcU ngan s6ng Ming) phudng

. . Bo l)c, qi4n Long Oicn____Gidiphdngmjlbing. chinh Irang ha long hy ihuat 6 dal thude 6 quy hoachG.2/CCK0, G.2/P1 phucan luycn dudng Co Urdu duung dan cau VTnli Tuy phumdlugilQSDdiuphudng Long Bio,________Chinh irang ha ling k>’ Ihuil lai d quy hoach B5/N03. AS/LX4.

___ phudng Thuqng Thanh____Chinh irang IITKT ddil

laid quy hoach A.5/CCKOI iidA.5/NOI phu can luycn dudng quy lioach 30m. 17.5m. phudng

------ ThuqnflThanh____________Chinh irang HTKT ddil

ihudc d quy hoach G.7/LX7. G.7/LX I phu

IX cin luydn dudng quy hoach 25m vd duAng lidnh long dun dc Ixmg B&i - Xuan

2017- 5410Xhach10 000 10000 1659 1659 I 659 1659 2M 201 204 V*".

Ban 2019 30/10/2017

2017- 301*Bo Dc 72 43* 72 43* 7243* 72 43* *414 *414 0%7H 620 78 620 0"..

2019 20/5/2016

2017- 7605 2 390 2 390 2 390 2 390 |o,i IM OKLong Bicn 25.150 25.150 o%2019 28/10/2016

2017- IIIXhuengThanh

32 324333 4333 32 32 32 32 0% OK16/5/20172019

2017- 5300ThuengThanh

0%14 761 14 761 II 138 II 138 II 138 II 13* 20 20 0%2020 25/10/2017

2017- 5341Cv KhAi <•> 50 SO VI 50 Vi 0% 0%12 694 12 694

26/10/20172019

Chinh irang ha ling k« ihuil cic A quy hoach

19 C6xci.C6^:c2. C.6/CC3. C.6/PI, C.6/P2phudng Gung Bwi xi D 2/l.X I phuons Phuc Lg Hoin Ihrfn HTKT Artmg xao khu dau gii N022.

20 N023. khdp nA. duong 5 kcoddi. phuong Thuong

34152017-26 446 26 446 24 575 24 575 24575 24 575 100 MK o*» 0*.Phuc Un

2019 30/10/2017

2017-2019

7644ThuongThanh

27*03 27 803 14 III 14 III 161 100%14 III 14 III 161 161 161 100-/.31/10/2016

Quyct djnh dau lu CU irj kbo« lugnR ihyt hi^n lu khdi cong den 31/12/2020

Qnycl loinI.ny kc von dl b£ Irf den 31/12/2020 So link (V.)I)uloanT6ng mur dau lu duye dnyfl

Thfti gianNflng

kboi Chia Iheo nguon vonquyel djnh, ngiy thing nim ban hinh

Chia Iheo nguon von Chia Iheo nguon vonChia iheo ngu/>n von Chia Iheo nguon viaChia Iheo nguon vinDia diem tay difng

IveDanh mut du an congSTT Tong 56 (lit ci cic nguon

l ong *0 (lit ci ric nguon von)

T6ng so (lal ci cic ngu&n von)

Tong v6 (lai ci cic ngu£a

T6ng%A (lit ci cic nguon von

Tong (lal ci cic nguon v&n)

thielhoin NganNgin Ngank^ Ngin NginNgan Ngin

sich dja phutmg

lhanh von) v6n) Ngoii sackNgoii Ngin sich dja pkoxmg

Ngoii tick Ngan sich dja phutmg

Ngoiioutre

sich Ngin sich dja phutreg

Ngoiinude

sich Ngin sich dja phutmg

Ngoiinude

Ngin sich dja phutmg

sichsichnudenude nude IrungIrung irung IrungIrung Irung

26“22 27-23 2ft 24225-21 17U 15 17 Iff 20 22 23 24JO II 12 13 16 215 6 7 & VR I 2 3 4A Ift 19 0

Chinh irang ha ting kyihuat 6 dal thuoc 6 quy

21 hoach G 6/LX4. G 6/LX7 lai phudng Thach Ban. guan Long BicnChinh irang ha long ki

Ihual 6 dal ihupc 6 quy22 hoachC. 15/CXI.

C 15/LX Uai phudng Phuc Dong, quan Ixxtg Bicn Chinh trang ha tang ky thual 6 dal Ihopc 6 quy hoach A.4/CX1, A.4/CLI.

2' A 5/LX5, A 4/P5 phudng Thucmg Thanh, quan Long

2018- 44X630/10/2018

Thach o". 0%63 63 l-; l»63 631.VX4 1984Ban 2020

2018- 448930/10/2018

Phuc I 081 1.056 98*/. 98%1.718 I 718 I 718 1.081 1.0563 059 1.7183.059Dong 2020

2018- 447630/10/2018

ThuongThanh

15 517 15.517 15 201 15.201 ox*.. 98%17.750 17 750 I77SO31 691 31 691 17.7502020

BicnX4y dung 1ITKT cic 6 dal B.3/N01. B 3/N03.B 5/NO I va cic luycn duong phy can co mil bit 13.5m va 11.5. pliuc v\i dau gii quven sir dung dal

Thanh

2017- 4411Thirynglhanh

81%63.639 63 639 51 4% 51.496 81%141 143 141.143 141 143210.279 210 279 141.14324 2021 26/10/2018

la.Hodn thicn ha lang k? thual 6 quy hoach E 2/CXK04. E.2A:L3 phudng Bo Dc. quan Long

2019- 3044 145 0Bo Dc 145 14514 930 1451493025 2021 18/10/2019

BiotChinh lrang vi hoan chinh

ha long do lh| cic 6 dal ihuoc d quy hoach B 2/CCKO. B.2/N04.B. 2/LX9 phu can doan dudng quy hoach 25m.30m phudng Thupng Thanh, quan Long Bicn Chinh inmgHTKTodit

2_ thude d quy hoach k>- hicu A.2/CCI, phudng Tlnrcmg

___ Thanh, quan Long BiotHoan ihicn ha tang ky

thual luycn muong bit28 do xe tai d quy hoach

C. 1I/P5. phudng Viet_ Hung, quan Long Bicn _

Moan chinh ha ling k? ihual ddaikyhidu E.6/HT

29 Iheo Quy hoach chi lie* cai lao va xiy dyng mdi khu nha d ly K* 1/500 ta.

2020- 3251ThupngThanh

16.276 16276 353 2% 2%16.476 16.47616.476 1647649249 49.2492021 30/10/2019

ThupngThanh

2020- 3246 5%7247 7.247 344 344 5%7 296 7.2967 29612653 7 29612.6532022 30/10/2019

2019- 541 38%21 550 8099 8.099 38%21.788 21 788 21.55021 788 21.78847.760Viet Hung 47.7602022 20/01/2020

30772020- 7%16735 16435 16.435 I 189 1.189 7%16.735 16 735119 270 16.735119.270Long Bicn2022 17/6/2020

Bicn71%102.733 102.733 72.443 72.443 71%155.150 155.150155.150 155.150DV'AN KIlAC 375.480 375.480VII

43%501 213 213 43%2.833 5012.833 2.833 2.833D7 in chuin bj dau tv 81.19081.190a

Xiy dung vtrdn hoa lai d quy hoach A.4/CX2 phudng Ngoc Thuy. quin Long Bicn

Xiy dung dong bp vtrdn hoa tai d quy hoach C 14/CXI. C.14/CX2. C.I4/CX3 (tuong duong vdi d B. I/CX-DV02.B 4/CX-DV03. B 6/CX* DVQ4) Iheo quy hojch chi ticl 1/500 phudng Phiic Dong, quin Long Bicn____

2020- 3151Ngoc 96%%I IK) 100 100 96 96%100 10039.012 10039.0121 2022 25/10/2019Thuy

2020- 3150Phuc 100%100 100%100 IIKI 100100 100 I IK) 10031.385 31.3852 Dong 2022 25/10/2019

1 v n

Qu>ct «1jnh dau la Cii Irj khoi luyng Ihux hi?n lir khoi coog den 31/12/2020

Quy^l loinLu$ ke von di bo Iri den 31/12/2020 So sanh (%)Dy loinTong m« din lir dugt duyfl

Th/ri gianNing

khoi So qnyci djnh. ngiy thing nim banhanh

Chia Ibro nguon von Chia Iheo nguon vonDja diem xiy dip>e

Chia Iheo nguon v6n Chia Iheo nguon von Chia Iheo nguon vonChia Iheo nguon vonl¥cOanh myc dy in congSTT Tfing m (ill

cl cic nguonT6ng sfi

(ill <i cic nguon von)

Tong ti (lit ci cic nguon von)

I 6ng mS (til ci cic ngnon viin)

Ting ti (ill ci cic ngnon

Ihicl Ting ti (ill ci cic nguin vin

hoinki NginNgl. Ngintich(rung

Ngin Ngin Ngin Ngin tick djn phinrng

ihinh v6n» via) Ngoii Ngoainirdc

lichNgoiinuoc

*ich Ngin Uch dja phirang

NgoiiBotre

sich Ngin sieh dja phinrng

Ngoii Ngin sich dja phinrng

Ngin sich dja phuung

Ngoiinudx

sich Ngin sich dja phmmg

sichmrdxniric IrnngIrung IrungIrnng

uongIrung

26 22 27=23 2fi-2J225-21,17II 13 N 15 16 17 21 22 23 2i7 8 9 !0 12 18 19 20I 2 3 2 5 6HA 18 19 0

10Up QHTMB TTVinT phirtmg Gia Thuy

I I 0% 0%I I I I'll SOGia Thuy3 12/6/2007

Vuon boa civ xanh thco 6 QUA 5/CXI phutag Thucmg Thanh

2016- 7613ThucmgThanh

172 352 2 352 2 352 2.352 20 20 17 86%7 556 7 5564 2019 28/6/2016

Nao vcl Xiy dung dudng dao & Irong cay xanh khu au l6 11 phudng Ngyc ’Higy

1342Ngoc 2011- OS10 Hi 0%10 10 10 10152 1525Thuy 2014 31/3/2011

GPMB.san nen so bQ va \i>' dung luong rio chong

6 lan chicm Uiu dal 6 898 ohuona Sii Dioa

b Thyr h*{n dy-in

D? dn chu^mitp tit Kial dogn 2011-2015 sanK Kitii Joyrt 20!St-2020

2012- 1288 270 270 270 U% 0%Sai Dong 3.035 3 035 270 270 2702015 05/4/2012

102.232 72.230 72.230 71V. 71%152.317 152.317 102.232294.290 294.290 152.317 I52J17

Up dn khoi cOng rt/riIrong giai do^n 2016-2020

72.230 72.230 71% 71%152.317 152.317 152.317 101232 101232294.290 151317294.290

Di chuycn c<j« dicn mil an loan iron dia bin quin Long Bicn

Q. Long 2017- 5487 264 100% 100%4014 4014 264 2M 2644014 4.0145008 S (K|81 31/10/2017Bicn 2019

Xiy dung bii do xc lai 6 quy hoach C II/P2.C II/P4. C. II/P3 nim doc duimg 30m lii Ngo Gia Tv den Irung tim ihuong mai

2018- 68 74879 29.494 29 494 29 494 29.494 100% 100%74 879 74 879115.680 115.680 74 879Viet Hung2 2020 26/10/2016

Xiy dung vuon hoa tgi 6 quy hoach A 4/CXI phuirng Thuvng Thanh, quin l-oog Bicn

ThucmgThanh

2020- 3248 97%12.400 12.200 12.200 11.311 II 311 93%12.400 12.40014 819 12.40014.8193 30/10/20192022

Xiy d\mg vuim hoa tai to 3 phuong Giang Bicn, quin Long Bicn

Giang 2020- 3249 98%2.539 2.539 2 459 2459 2 409 2.409 98%2 5394 266 4 266 2 539430/10/2019Bicn 2021

Xiy demg vufm hoa tai 6 quy hoach E 3/CXI phudng Bo

32502020- 4.891 4 891 88%5.779 5 779 5.579 5.579 88%5 779Bo Dc 14 281 14 281 5.77952021 30/10/2019

GPMB. xiy dyng sin choi lo 16 lai ao dau ghi ihuqc 6 quy hoach A.6/LXI lo 16 ihudng Gia Thyy

2X622018- 7 100%92 92 7 7 7 100%922.891 2.891 92Gia Thuy62020 03/10/2019

Xiy dung vuon hoa tai 6 QH A2/CX2 khdp noi ha ting k« thuil va ha ling xi hoi khu vve

3165Ngoc 2020- 97%16.000 15.55516 055 16055 16.055 16 000 15.555 97%25 00025 000 1605572022 29/10/2019Thuy

Xiy dung wdn hoa cong vicn lai 6 quy hoach G.7/CX3, phudng Cv Khi>i, quin Long Bicn

11X42020- 37%7 646 7.64620.910 20.830 20 830 37%37.451 37.451 20.910 20910 20 910CvKNii82022 12/3/2020

Dau lu xiy dung ben lay- nude chua chiy va lip moi bd sur^ cic HU nude chua chav Iren dja ban quin Long Bicn ______

2020- 2852Q Long 4%15.400 653 653 4%15.650 15 650 15 650 1540074.894 74.894 15 6509 30/6/20202021Bicn

Quyct djah dau Cir Gii trj kh6i luyag ihyt hi^n (it kb&i cong den 31/12/2020

Quyft loinl-uy kr von di l>o tri d4n 31/12/2020 So siah (•/.)Dy «oinT6ng mox (liu lir dn^c dnyft

Then ginnNlng

khcri So quyel dinh.ngiy thing nim ban hinh

Chin Iheo ngnAn vAnChin Iheo nguAn von Chin Cbeo ngnoo v on Chin Iheo nguon von Chin Iheo nguoiDja diem xMy dv»g

ion veinlire ChinSTT Dnah myc dir in c6ng

Tong so (til ci cic ngnAn von)

TAngso (lil ci cic ngnon von)

Tong sA (lit ci cic ngnon vAn)

TongsAdnl ci cic nguAn

TAng sA (lil ci cic ngnon

Ihiil Tong so (lit ci cic ngnAn vAn

hoanki Ngln NganNgin Ngln Ngln Ngin Ngin sich djn phmmg

ihinh vAn) via) Ngoiinirt'c

sickNgoiiavdc

sich Ngin sich d|n pkmrng

Ngoii sich Ngin sich dja phuong

Ngln sich dja phvung

Ngoii sich Ngin sich dja phirong

Ngoiimrtc

sich Ngin sich dja phinmg

Ngoii sichnude nude nude Irnngtrnag I rung Irnng Irnngirnng

26 22 27-22' 2.S-2V225-21/1712 15 19 22 246 7 * V 10 11 12 14 16 17 IS 20 2/ 22H I 2 2 4 5A IS 19 0

NGU6N TTTK CHITA PHAN KIIAI

15.63415.634

NGU6N CPMB CHITA PHAN KIIAI

169.926169.926