NAMUN GROUP GUINÉE « De l’éducation de son peuple dépend le destin d’un pays » Benjamin Disraeli 1
NAMUN GROUP GUINÉE
« De l’éducation de son peuple dépend le destin d’un pays »
Benjamin Disraeli
�1
NAMUN Group est une société culturelle qui a son siège à Conakry (Guinée) et une antenne à Siguiri (Haute-Guinée). !NAMUN Group vise à promouvoir la culture africaine en vue d'établir des relations harmonieuses avec les autres cultures et ethnies. Nous nous engageons avec coeur et âme pour le développement (par ex. l’adduction d’eau), la démocratisation (construction d’une « Maison de Savoir »; formation des jeunes journalistes; etc.) et la reconstruction culturelle de la Guinée. !NAMUN Group guide des réunions et des consultations afin de promouvoir la compréhension internationale et à contribuer à la paix et à la
démocratie en Guinée en facilitant la création et l’accompagnement de projets d'aide spécifique en Guinée.!Avec cet objectif en tête, NAMUN Group facilitera la consultation pour la mise en conformité des contrats utiles avec les institutions publiques et privées ainsi que des particuliers, et de collaborer avec les organisations qui ont un objectif similaire. !Nous voudrions créer une image positive de L’Afrique, qui est souvent symbole pour la pauvreté, la faim, la guerre et le sang mérite enfin la valorisation de ses richesses diverses, d’où vient notre motivation et l’esprit qu’on souligne toujours dans NAMUN Group et nos projets.
NAMUN GROUP GUINÉE
NAM
UN
GRO
UP
25 fé
vrie
r 201
4
N’Faly Kouyaté en négociation avec des partenaires en Belgique
www.namungroup.com
�2
La direction de NAMUN Group N'Faly Kouyaté (Président) Sandra Werner (Vice-Présidente) Mamoudou Kouyaté (Directeur Guinée) !Les différents entités dans NAMUN GroupNAMUN Event dont Festi'KONKOBA NAMUN SchoolNAMUN MediaNAMUN MusicNAMUN SocialNotre chère patrie, la Guinée, est en route pour une nouvelle démocratie.
En général, la plupart des activités culturelles, dont notre futur « Maison de Savoir, se concentrent dans la capitale Conakry. Les autres régions sont relativement sous-développées. !L’antenne à Siguiri est une démarche visible pour renforcer le développement de la région mais aussi donner un nouveau potentiel et une importance à des activités en Haute-Guinée dans le secteur de l'éducation et de la culture. NAMUN Group participe et s’engage donc à la reconstruction culturelle de la Guinée.
NAMUN Group Une société culturelle extraordinaire
« NAMUN Group participe à la reconstruction
culturelle de la Guinée. »
N’Faly Kouyaté
NAM
UN
GRO
UP
25 fé
vrie
r 201
4
�3
Le célèbre artiste chanteur et joueur de Kora guinéen - N'Faly Kouyaté -
porteur d’un disque d’or et deux fois nominé au Grammy Awards, est depuis le 8 Juillet 2013 Ambassadeur du Dialogue inter-culturel en Belgique. N’Faly Kouyaté qui a récemment parrainé la Journée de la Culture Africaine en Belgique, s’engage pour
un projet d’adduction d’eau et l ’é q u i p e m e n t d ' u n h ô p i t a l
préfectoral dans sa ville natale de Siguiri. L ' a r t i s t e g u i n é e n
N’Faly Kouyaté vient ainsi de réaliser un souhait des populations de Siguiri et celui surtout de ses belles soeurs, pour réduire leur souffrance quotidienne - la quête de l’eau chaque matin. Ensemble avec la Vice-Présidente de sa structure NAMUN Group, Sandra
Werner, N’Faly Kouyaté a pu convaincre des partenaires en Europe à se joindre pour une mission d’exploration dans ce projet humanitaire sur le terrain à Siguiri pour identifier et évaluer les lieux où les forages seraient probablement installés. !Pour commencer, il est envisagé de forer une quinzaine de puits à Siguiri et dans les sous-préfectures voisines encore en 2014.
M’Balou Kanté au Festi’KONKOBA
«L’éducation est l’arme la plus
puissante qu’on puisse utiliser
pour changer le monde!»
Nelson Mandela
NAM
UN
Gro
up G
N
NAM
UN
Eve
nt
NAM
UN
Med
ia
NAM
UN
Mus
ic
NAM
U S
choo
l
NAM
UN
Gro
up
NAM
UN
GRO
UP
25 fé
vrie
r 201
4
NAMUN Social
�4
NAMUN Event: Organisation des évènements temporaires et réguliers !A part les concerts et évènements culturels organisés par NAMUN Group et convaincu de la qualité de la diversité culturelle de toutes les régions naturelles de la Guinée, le but d e n o t r e é v è n e m e n t p h a r e , Festi'KONKOBA, est de créer l'image, la plus parfaite possible, de notre patrie tant sur le plan national qu’international. !Le Festi‘KONKOBA est le festival Panafricain des Arts qui se déroule en Afrique (Guinée/Siguiri) et en Europe (Belgique/Bruxelles) et a pour objectif principal de diffuser la culture africaine, promouvoir le
développement de la culture panafricaine dans les arts, la musique et le commerce parmi un public mondial. !Festi'KONKOBA que nous ambitionnons dans l'optique d ' u n e d é c e n t r a l i s a t i o n culturelle, a pour but de faire découvrir la Guinée au monde occidental, où Siguiri peut r e t r o u v e r u n e v o c a t i o n d'animation à la vie culturelle. !C e f e s t i v a l , à d i m e n s i o n internationale, contribue à la promotion de la Culture et du Patrimoine Africain et constitue également, et surtout, un important outil de communication au service du rayonnement et de la promotion de
l’image de l’Afrique à l’extérieur du continent. !C'est pourquoi, à travers ce festival, nous espérons créer un espace où
chacun trouvera un intérêt dans le respect de cette diversité culturelle. !Nous savons tous que le racisme, le rejet de l'autre nait souvent par la peur de l'autre et la méconnaissance de ses valeurs culturelles et traditionnelles.
«Le Festi‘KONKOBA est un festival international d‘expression
des arts africains qui a pour but de préserver et valoriser le
patrimoine culturel.»
N’Faly Kouyaté
NAMUN Event Festi’KONKOBA et plus ...
FK 2012 !
Sékouba Bambino
et Instinct Killers
NAM
UN
GRO
UP
25 fé
vrie
r 201
4
�5
La diversification des activités de N A M U N G r o u p à t r a v e r s l’organisation d'un festival, des excursions en Guinée, tournées culturelles et touristiques, offre un maximum de flexibilité et de faculté d’adaptation. !Cette implication vise à diminuer le risque de voir disparaître notre pertinent et riche patrimoine culturel
victime de la négligence et menacé d’oubli total. Festi'KONKOBA a pour particularité d'être comme un serpent à deux têtes évoluant sur deux continents: 1. AFRIQUE - Le Festi'KONKOBA à
Siguiri est un festival découverte des jeunes talents guinéens.
2. EUROPE - Le Festi'KONKOBA à Bruxelles, propose la culture africaine à l'Occident dans toute sa diversité.
L e d é s i n t é r ê t c r o i s s a n t d e s populations, et surtout des jeunes, dans la perpétuation des outils et des structures culturelles de transmission des savoirs locaux, a fait apparaître l'urgence, pour toutes les bonnes volontés, de se mobiliser très activement à la prise de conscience des enjeux liés à la culture, ainsi qu'au réveil des cadres traditionnels d’apprentissage.
Les fils du feu Konkoba Kabinet Kouyaté Une tradition vivante
La famille Konkoba à Siguiri
NAM
UN
GRO
UP
25 fé
vrie
r 201
4
�6
N'Faly Kouyaté, fondateur de NAMUN Group et son frère, Mamoudou Kouyaté, directeur de NAMUN Group en Guinée, sont des fils du feu Konkoba Kabinet Kouyaté.
Ils ont toutes les qualités afin d'assurer une meilleure formation e n m a t i è r e d e l a m u s i q u e traditionnelle et de la culture mandingue mais aussi l’histoire, grâce à leur éducation dans la famille Konkoba. Concrètement, notre action vise à motiver les jeunes à se re-approprier leur héritage c u l t u r e l , e t c o m b a t t r e l e s
conséquences de la mondialisation de la culture qui est en constante évolution. C'est pour que le NAMUN Group a installé son école NAMUN School à Bruxelles et a entamé aussi ces activités aussi à Siguiri et bientôt Conakry (Rogbanè) pour : 1. former des formateurs en matière
de musique, culture, média, informatique.
2. former des journalistes.
3. a t e l i e r s d e f o r m a t i o n d e fabrication des instruments traditionnels.
4. des cours de kora, guitare mandingue, djembé, balafon, danses et bien plus.
5. des cours de chant.
6. donner accès à la culture africaine à un public international en organisant des formations et
ateliers créatifs, des activités socio-culturelles en Belgique ou en Guinée, et toute autre activité qui se réfère à son but.
7. formation des gérants des lieux culturels (salles de cinéma, salles de concerts, maisons des jeunes, centres culturels préfectoraux communaux) pour la mise en place d’un réseau de diffusion des oeuvres des artistes nationaux et internationaux sur le territoire national.
« La formation est impérative pour le
progrès et la démocratisation
d’un pays! »
Sandra Werner
La Calebasse - Un instrument de plus en plus populaire dans la musique moderne
La Kora La Reine parmi les instruments à corde
NAM
UN
Gro
up 2
5 fé
vrie
r 201
4
NAMUN School The African Music & Media Academy (AMMA)
N’Faly Kouyaté Cours de Kora à Bruxelles
�7
NAM
UN
Gro
up 2
5 fé
vrie
r 201
4
Excursion
Boffa vers la fin du séjour en Guinée Le cours du balafon avec Kabinet Kouyaté Hôtel Djoma à Siguiri
Au bord du Niger Konden à Djomabana
Directeur Mamoudou Kouyaté
�8
NAM
UN
Gro
up 2
5 fé
vrie
r 201
4
Kindia - La voile de la mariée
Découverte du Sosso Balla à Niagassola
Visite à Djomabana
Le groupe BENKADI, qui a gagné le prix Konkoba
Le masque Wara à Frenkamaya
�9
NAM
UN
Gro
up 2
5 fé
vrie
r 201
4
Cours de Djembé à l’hôtel Djoma
Voyage à Conakry avec les Lauréats du Festi’KONKOBA BENKADI
Visite à Danka
Noël à Saint Alexie
Noël à Saint Alexie
Cérémonie de la transmission du Konkoba
�10
Formations informatiques !Le monde d’aujourd’hui est animé par un besoin croissant de communication entre les individus. L’accessibilité aux moyens informatiques et leur utilisation et très limitée pour la population. Cela empêche la jeunesse d'évoluer, de progresser, de participer au développement moderne et de profiter de la globalisation mondiale. La formation informatique est donc impérative, surtout pour la jeunesse! !NAMUN Group a décidé d'installer un centre médiatique à Siguiri pour proposer un minimum d'accès à la formation informatique à la population de Siguiri. Cela comprend dans un premier temps une classe de formation de 5 places, qui offre à la population, surtout à la jeunesse, la possibilité de s'entrainer en informatique. !Studio d’enregistrement !NAMUN Group est une société culturelle dont notre but est la promotion de la culture guinéenne. Après avoir
effectué des recherches sur place, nous avons constaté qu'il n'y a pas d'offre pour produire et soutenir les jeunes artistes à Siguiri. !NAMUN Group a le seul studio d'enregistrement : et il y a même des artistes, qui viennent afin d'enregistrer. !Collaboration Pour mener à bien les activités citées et qui servira la population à Siguiri, une collaboration avec la ville de Siguiri nous apparaît comme une bonne possibilité. !La réalisation de ces projets a déjà partiellement commencée (Festi'KONKOBA, la fête des Femmes, le studio d'enregistrement, les cours de musique, le management). !Nous souhaitons grouper nos efforts et être présent en ville pour une meilleure visibilité et couverture de nos activités.
NAMUN Media Un centre médiatique pour Siguiri
NAM
UN
GRO
UP
25 fé
vrie
r 201
4
�11
NAMUN Group va promouvoir ses activités et donc souligner l'importance de la ville Siguiri auprès des investisseurs, les étrangers, et les entreprises. NAMUN Group va exploiter le potentiel et aider à intéresser les investisseurs à venir dans la ville de Siguiri. !NAMUN Group va créer de l'emploi et va embaucher du personnel pour gérer le Centre Culturel et ses activités. !NAMUN Group va donc offrir une communication moderne et rapide avec le reste du monde (internet,
téléphone) en créant son centre médiatique; possibilité importante et incontournable pour la population de Siguiri mais aussi pour les entrepreneurs de la région. NAMUN Group propose une formation informatique à la population. !NAMUN Group, en organisant ses grands évènements (p.ex. Le Festi'KONKOBA), va attirer des gens de tous les horizons.
NAMUN Group Guinée Un partenaire international
« Gniri bamén Dji dô gnagnama, a té kè bamba di », dit-on en Malinké
ce qui !veut dire en français :
« Quel que soit le séjour d’un tronc d’arbre dans l’eau, il ne peut pas se
transformer en crocodile. »NAM
UN
Gro
up 2
5 fé
vrie
r 201
4
�12
!
NAM
UN
Gro
up G
N
NAM
UN
Gro
up
NAM
UN
Gro
up 2
5 fé
vrie
r 201
4
"Notre peur la plus profonde n’est pas que nous ne soyons pas à la hauteur. Notre peur la plus profonde est que
nous sommes puissants au delà de toute limite. C’est notre propre lumière et non pas
notre obscurité qui nous effraie le plus. Nous nous posons la question :
“ Qui suis-je, moi, pour être brillant, talentueux et merveilleux ? ”
Extrait du discours du discours
d’investiture prononcé par Nelson Mandela lors de son intronisation à la
présidence de la République de l’Afrique du Sud, 1994
(écrit par : Marianne Williamson).
�13