Newsletter Issue 3

歲⽉月之友 第三期 http://issuu.com/gr3_sbmt/docs/newsletter_issue_3

　　十一月三日的下午，我們大夥兒如常地到中心集合。我們對前兩次的探訪稍作檢討後，便與中心的社工(Charis 及阿文) 一起包裝禮物，準備到老人中心探訪老友記。

　 　 經過兩次的探訪，我們與中心的長者已稍為熟絡，故此我們沒有再為討論話題而感到煩惱。當我們到達老人中心時，其中一位組員想起有婆婆曾經提及老人中心的升降機很緩慢，上一層動軏要五分鐘，故提議我們嘗試使用升降機，感受一下它如何對婆婆們的出入造成不便，結果我們被困升降機超過三十分鐘。

　 　 我們在被困的時候，社工告訴我們這部升降機經常壞的，而且又很慢，我們就想到要是有長者需要使用救護服務的時候被困，豈不是既延誤醫治，又令長者受到驚嚇? 故此我們覺得除了心靈的陪伴之外，長者服務的設施亦有必要改善。

　 　 由於被困超過半小時，我們的探訪行程受到延遲。當我們到逹後，有一位婆婆淡淡的跟我們說：「你們終於來了，我還以為你們不來了。」

　 　 想不到我們只探訪了幾次，她們已經會期待我們的出現，我們跟她們相處的短短一小時內，已經令她們感到非常高興。其實長者是十分需要陪伴的，跟他們聊聊天，聽聽他們的故事，他們都已經會很開心。

　 　 古語有云:老吾老，以及人之老。所以大家除了可以抽空陪伴家裏的長者之外，還可以到老人中心做一些服務。 筆者：袁詠斯

�1

他們的故事

!!　　其實在父母眼中，自己能否有好的生活質素，好的享受並不要緊，要緊的是子女能否吃得飽穿得暖。父母看到子女給自己買好的、貴的東西，會覺得自已讓子女有了負擔，便會拒絕他們的好意。很多時候子女都會曲解父母的意思，說他們不要太節儉，甚至說他們小氣和寒酸，接着便吵了起來。其實雙方都在關心着對方，只是溝通得不夠好。作為子女，我們應易地而處，多體諒他們，無論如何也不應該和他們吵起來或是責罵他們，因為他們永遠會將子女的利益放在第一位。 !

�2

我們被困在電梯裡的時間。（計時的原意是想看看這部升降機究竟有多慢。）

⽼老吾⽼老，以及⼈人之⽼老。 － 孟⼦子

顏婆婆 余慧兒!時隔一個星期再見顏婆婆，她很是高興地捉住我的手要我陪她聊天。雖然只見過一面，但她已清楚地認得我，好像我們很熟絡的樣子。和她沒聊幾句，我便發現有一位女士站在婆婆的房間外。她的面容和婆婆頗為相似，只是少了幾分慈祥，多了幾分嚴肅。我讓出自己的位置給那位好女士，亦即是婆婆的女兒，自己則到房間外和其他的婆婆聊天。期間聽到房中傳來嘈吵聲，細聽之下，發現婆婆房間內的紙巾沒了想拜託女兒代買，接着她們便就買哪款紙巾吵起來了。婆婆想要較便宜的一款而女兒則認為那款太粗糙，太不衛生了。

朱婆婆 劉⾼高睿 !!　　第三次見朱婆婆了。本來以為還會再看到一個滿面笑容的朱婆婆，可是這次的情況卻出乎了我的意外。一到老人中心，我就看到馮太太（朱婆婆的女兒）試圖將朱婆婆的手綁在輪椅上，而朱婆婆卻在掙扎。其實，從前兩次觀察，我就發現朱婆婆的手一直都是綁在輪椅上的，而當時通過馮太太也得知將朱婆婆的手綁起來是為了怕婆婆因為手臂癢抓手臂而抓破了皮膚（朱婆婆的手上已經都是自己抓破的傷痕了）。平時朱婆婆都是會服從女兒把自己的手給綁住的，然而，今天朱婆婆卻在大發雷霆。她抱怨將自己手綁起來的女兒和護士，無法將她的皮膚病醫好的醫生，甚至是想跟婆婆說話讓婆婆開心的我也挨了婆婆的一陣不明所以的罵。 !　　但這還不是讓我最心驚的。不知為何，婆婆的抱怨聲吸引了了三個其他的婆婆過來，而這些老婆婆的行為都讓我無法理解。有一個婆婆不斷地做手勢要我將帶給朱婆婆的橘子給她，但我遞過去之後她又不斷地想要把橘子送給我，我不接受就不罷手。另外兩個則開始和朱婆婆相互注視和咆哮。她們所喊的只是純粹的字音而已，並不是任何語言字句。 !　　當我對於眼前的橘子和旁邊的咆哮聲感到驚慌失措之際，我轉頭看了看馮太太，卻看她泰然自若的看著這一切，並沒有一絲絲緊張。等到婆婆她們靜下來之後，我跟馮太太說到剛剛的情況，馮太太說：「她們時不時就會如此。她們的認知能力已經不是很清楚了，有時候做的事並不能以正常世界的邏輯去解釋，我們能做的，就是只能習慣并在旁邊看著她們而已。」這句話讓我深思了很久。很多時候我們試圖認識老人，卻用我們正常的思維去理解他們的行為，以至於發生了一些的驚慌與困惑。其實，我們只是要能夠認識到老人的認知情況和我們并不相同并全面接受他們的行為并給與相應的回應，很多的困惑誤會就不會發生。還有並不要因為我們無法理解他們的思維而對他們敬而遠之。想想，我們有一天都會那個樣子，在那個時候當你連自己上一秒的行為都無法記得時，你希望四周的人是如何讓對你？是因為害怕你而走遠？還是很誠心的跟你溝通，儘管他知道你不會有相應的回答？ !　　我相當類似的情況如果再發生，我已經知道要以怎麼樣更好的心態去面對了。 !!!

�3

!

圖為被困時的合照。 !　　不知不覺間己經到了第三次探訪，我們與老友記們的關係己經漸漸的熟絡，不會像第一二次探訪的時候那樣尷尬，再也不用故意找話題消磨時間。記得我們踏入老人中心後，其中一位婆婆對我們說：「你們終於都來了，我還以為你們不會來了呢。」我們可以看到老友記們對我們如期的探訪已經習慣了，亦說明我們的關係已經進入了另一個階段。 !　　《歲月之友》不知不覺己經到了第三期，即是說已經完成了大半。其實我們編輯這份期刊的目的，不僅僅是為了把有關長者的資訊告訴大家，也是為了跟讀者互動。如果大家對我們的文章有任何感想的話，歡迎把這些話告訴我們。最後我們衷心的感謝每一位讀者，讓我們可以把意念傳遞出去。

�4