Newsletter D270 mai 2012

Mai 2012

DISTRICT NEWS

Chères Amies, Chers Amis

« È Dolce la Vita con il Rotary »

Sera le leitmotiv de notre conférence de District. Car, douce est la vie grâce au Rotary. Douce pour l’amitié que l’on y partage dans nos clubs. Douce aux familles de Rotariens et douce aux familles soutenues par nos actions. Douce aux jeunes qui découvrent le monde et la chaleur des familles d’accueil. Douce pour les enfants qui sont libérés de la Polio. Pour ceux qui ont enfin accès à l’éducation. Pour ceux qui boivent l’eau des puits creusés par nos soins…

Notre conférence, nous allons la tenir dans la douceur brabançonne du Parc du Château de la Hulpe. Rendez-vous au Dolce le 16 juin. Venez-y tous et prévoyez d’être rejoint par vos familles pour participer à la Garden Party qui fera suite à notre réunion.

Nous aurons l’occasion de faire le point sur l’année rotarienne écoulée. Un village de vingt tentes abritera des stands où seront représentées les activités des clubs zone par zone. L’ému-lation et le partage seront au rendez-vous. En effet, quoi de plus motivant pour un club, que de voir ce que son voisin a réalisé pendant son année rotarienne ? Le village restera ouvert durant la garden party et pendant l’après-midi. Il sera ainsi loisible aux familles de voir com-ment nous vivons le Rotary dans notre district. Une promenade dans le Parc du château, ou une visite de l’Espace Folon seront possible.

Paul Coppens, PDG du District 1620, membre du club de Tournai-Haut Escaut, sera le repré-sentant du Président. Nous nous réjouissons d’entendre cet Ami proche. Tom Henderson, le fondateur de Shelterbox, fera témoignage de la naissance et du rayonnement dans le monde de cette organisation partenaire du Rotary.

Chères Amies, chers Amis, la douceur est invincible. Ce qu’il nous faut chercher et trouver en nous c’est « la douceur sereine d’une inébranlable paix ». Ainsi serons-nous à même de servir le monde et d’embrasser l’humanité.

Reach within to embrace Humanity

Avant-proposdu Gouverneur

DISTRICT 2170

Votre GouverneurClaude Arnold

2

Mai 2012

DISTRICT 2170NEWS

DATES IMPORTANTESConférence du District 2170, le vendredi 15 juin 2012 et le samedi 16 juin 2012 au « Dolce La Hulpe Brussels »,135, Chaussée de Bruxelles, 1310 La Hulpe http://www.dolcelahulpe.be

Vendredi, 15 juin 2012 -16h.00 (aux membres du comité D-2170)Le comité fera rapport de l’année écoulée à Paul Coppens, PDG du District 1620, repré-sentant du Président international. Cette réunion se tiendra au Dolce de La Hulpe.

Vendredi, 15 juin 2012 – 19h.00 (aux membres du comité D-2170 et leur conjoint)

Le vendredi soir, à partir de 19h00, au Dolce, se tiendra le traditionnel dîner du Gouver-neur.Il est offert aux membres du comité, aux PDG et aux Présidents des clubs du District. Les partenaires seront les bienvenus.(Une participation de 35 euros, uniquement pour le partenaire, est demandée pour le diner du gouverneur (001-4329610-91) le vendredi soir.

Samedi, 16 juin 2012 8h.00-12h.30 suivi par les garden party dans l’après-midi (aux tous les Rotariens du D-2170 et leurs familles)

La roue a tourné et notre année Rotarienne touche tout doucement à sa fin. Comme de coutume, l’année Rotarienne se clôturera par la Conférence de notre Dis-trict. Elle se tiendra le samedi 16 juin prochain au Dolce de La Hulpe. Tous les Rotariens du D-2170 et leurs familles seront les bienvenus.

Une participation de 25 euros est deman-dée pour le lunch de la conférence (001-4329610-91) le samedi midi.Un logement au Dolce est possible (voir sur www.dolcelahulpe.com) pour les réserva-tions.

Pour 15 juin et 16 juin 2012 :Merci de bien vouloir confirmer ta présence sur le site du district pour la conférence du 16 juin : (http://www.rotary-d2170.be/d2170/2012/04/conference-juin-2012-bruxelles/) et auprès d’Eric Poirier ([email protected]) pour les événements de la veille.

Samedi, 15 juin 2013Conférence du district

Des villages de quatre régions du Ghana sont équipés de fosses septiques auto-ventilées, de douches et de forages munis de pompes manuelles grâce aux efforts de Rotary clubs d‘Amérique latine et du Nord, ainsi que du Ghana.

Cet effort fait partie du partenariat international H2O - RI/USAID (http://www.rotary.org/fr/serviceandfellowship/fundaproject/humanitariangrants/Pages/usaid.aspx), initié en 2009, qui vise à mettre en place des actions à long terme et durables en matière d‘eau, d‘assainissement et d‘hygiène dans les pays en développement. La première phase de ce partenariat s‘est concentrée sur trois pays : le Ghana, les Philippines et la République dominicaine.

http://www.rotary.org/fr/MediaAndNews/News/Pages/110322_news_waterday.aspx

LES ROTARY CLUBS S’ENGAGENT POUR L’EAU

Rotary Sint-Niklaas supporte le projet „Ujeli Care Centre“ avec des filtres d’eau au Népal

Dirk De Schrijver, R.C. Sint-Niklaas ([email protected])http://www.ujelicarecentre.org/content.php?pagename=The-Water-Project

Ujeli Care CentreRegisterRegisterLoginLoginLost PasswordLost PasswordWelcome GuestWelcome Guest

HOMEHOME WHAT DO WE DO?WHAT DO WE DO? WHERE ARE WE LOCATED?WHERE ARE WE LOCATED? WHO ARE WE?WHO ARE WE? HOW CAN I HELP?HOW CAN I HELP? PHOTO GALLERYPHOTO GALLERY

Ujeli Care Centre | The Water Project http://www.ujelicarecentre.org/content.php?pagename=The-Water-Project

1 von 1 19.05.2012 18:13

3

« Encourager des orphelins défavorisés et vulnérables à prendre de l’initiative et à ne pas attendre jusqu’à ce que le bonheur tombe du ciel. Apprendre aux orphelins à ne plus se sentir comme des victimes, mais à être assertifs et à défendre leurs droits. Leur apprendre à pourvoir à leur propre nourriture et vêtements, pour qu’ils ne doivent plus dépendre d’autres personnes, ou subir la souffrance d’être exploités voir même d’être abusés de façon continue, même par des personnes proches de famille. Assurer qu’ils soient finalement libérés. »

Telle est l’ambition de Chido Govera, une femme de 25 ans, vivant au Zimbabwe. Elle a vécu tous ces malheurs, mais a eu l’occasion de s’échapper de cet enfer. Heureusement pour elle !

Chido Govera pendant un discours chez Rotary Keerbergen Demer Dijle en janvier 2012

Elle n’a jamais connu son père, et sa mère est décédée jeune suite au SIDA, quand Chido avait sept ans. Chido devait s’occuper de son frère cadet et de sa grand-mère aveugle, et se voyait obligée à abandonner l’école. Pour sa famille proche, certainement à cet âge-là, elle était une proie facile, ce qui malheureusement arrive souvent – trop souvent – à des orphelins en Afrique.

Chido apprenait très vite qu’on pouvait cultiver des champignons sur des déchets végétaux et qu’ils étaient des aliments nutritifs. Cette culture lui permettait de pourvoir à sa propre nourriture, et même de vendre le surplus à des tiers. Cela a été son sauvetage.

Dès l’âge de douze ans, elle suivait un nouveau programme d’agriculture,

enseigné à l’université africaine de Mutare (Zimbabwe), et qui était spécialement développé pour l’éducation d’orphelins. Chido devenait rapidement une experte dans la culture de champignons.

Depuis lors, elle a instruit cette culture à des centaines de femmes et enfants sur tous les continents au monde. Pour beaucoup d’entre eux, c’était le pas à l’indépendance, le moyen de sortir de la pauvreté, et l’espoir pour un meilleur avenir.

Chido Govera chez la famille Wisse. (A gauche: Eddie Wisse, RC Keerbergen Demer Dijle, ADG D2170 2011-2012)

Chido raconte ouvertement son histoire dans le livre qu’elle a écrit ‘The Future of Hope – Message d’un orphelin africain à un monde en crise’. Ce livre signifie beaucoup pour elle, car la rédaction de ce livre ne lui permettait pas seulement d’accepter son passé, mais était en même temps une source d’inspiration pour son avenir.

Son rêve est de créer un centre ‘Future of Hope’ pour orphelins au Zimbabwe, où elle

pourrait les enseigner comment ils peuvent bâtir leur avenir, en se basant sur sa propre expérience.

A terme, ce centre devrait être capable d’opérer de façon autonome. En d’autres mots, ce centre devrait être en mesure de pourvoir complètement à ses besoins moyennant une agriculture intégrée. Les élèves y bénéficieront d’un accompagnement intensif pendant un an au moins et pourront ensuite accueillir et accompagner d’autres orphelins, d’où la dénomination « Orphans teach Orphans » – « Des orphelins enseignent des Orphelins ».

Chido Govera a conquis les cœurs des membres du Rotary Club Keerbergen Demer Dijle, qui ont l’intention de démarrer un projet de financement dans l’année à venir. Certes, ce projet dépasse les moyens d’un seul club, et dès lors nous cherchons des sponsors ou subsides externes, mais nous espérons aussi de pouvoir faire appel aux sources disponibles au sein du Rotary, dans le but d’apporter notre contribution à la réalisation des rêves de Chido Govera.

Un petit film de Chido Govera, intitulé ‘Ceci est mon histoire’ peut être consulté à : http://thedolectures.co.uk/lectures/this-is-my-story/

MARC PLAISIERRC Keerbergen DD

“ORPHANS TEACH ORPHANS”

La Convention InternationaleLes Rapports sur la convention internationale à Bangkok sont disponible surhttp://www.rotary.org/en/MediaAndNews/News/Pages/120503_IC12_speeches.aspx-la séance plénière de clôture (http://www.rotary.org/fr/MediaAndNews/News/Pages/120509_IC12_closing.aspx)-Actualités, photos et vidéos de la conventionhttp://www.rotary.org/fr/members/events/convention/pages/coverage.aspx

En route pour Lisbonne – « A port for peace »Le président élu du R.I. Sakuji Tanaka a détaillé ses plans pour son mandat et proposé un aperçu de la prochaine convention à Lisbonne. La convention s’est alors ache-vée à Bangkok par un spectacle du quatuor à cordes Stringfever et du danseur et chorégraphe Terence Lewis.Plus de 35 000 Rotariens, amis du Rotary et leurs invités sont attendus en juin 2013 à Lisbonne à la convention annuelle du Rotary. Cette manifestation permet aux participants de se rencontrer, de s’informer et d’échan-ger des idées d’action ainsi que de passer une semaine conviviale en compagnie de Rotariens venus du monde entier.http://lisboa2013.org/

Délégation des 10 clubs du District 2170 et 1 club du 1620 en marche vers la session d’ouverture de la convention du Rotary a Bangkok sous la direction de notre ADG Zouki, Marcel Zuckerman

CONVENTION 2012 A BANGKOK

CHAMPIONNAT DE BELGIQUE DE CYCLISME POUR SERVICECLUBS

Equipe EditorialeEditeur Responsable:Claude Arnold,Gouverneur Rotary D-2170c/o Rotary Belux ServicesWereldtentoonstellinglaan/avenue de l’Exposition Uni-verselle 68,B-1083 Brussel/Bruxelleswww.rotary.belux.org

Rédaction: Miriam Roemers

Mise en page: Philippe Cooremans

Contributions: Claude Arnold, Johan De Bruijn, Dirk De Schrijver, Guy Hallet, Eric Poirier, Miriam Roemers, Raf Van Rooy

Liens importants

Numeros de comptes importants

Rotary Internationalwww.rotary.org

Rotary Beluxwww.rotary.belux.org

D-2170www.rotary-d2170.be/d2170/

Rotary Foundationwww.rotary-d2170.be/d2170/dis-trict/rotary-foundation/

District 2170IBAN BE62 0014 1829 1661Rotary FoundationIBAN BE96 0012 2314 1405ANAH/NVSGIBAN BE22 2600 1843 7547

Vacci & PlusIBAN BE69 0010 7211 0078HSF/ZZGIBAN BE46 0000 0000 3636

DISTRICT 2170NEWSLETTER - MAI 2012

Le ROTARY CLUB HEIST-OP-DEN-BERG organise le SAMEDI 25 AOÛT 2012 le CHAMPIONNAT DE BELGIQUE DE CYCLISME pour SERVICECLUBS

TOUTES INFOMATIONS:WWW.CYCLING2SERVE.BERaf Van Rooy Président du comité CTSE-Mail: [email protected]

DISTRICT’S HOTLINE Eric Poirier : 0478/58 29 84 [email protected]

INVITATION AUX ROTARIENS DU D -2170 ET LEURS FAMILLES

Chère amie et cher ami,

La roue a tourné et notre année Rotarienne touche tout doucement à sa fin. Bientôt, j’aurais le plaisir de trans-mettre le beau collier du district à mon successeur Patrick.

Comme de coutume, l’année Rotarienne se clôturera par la Conférence de notre District. Elle se tiendra le samedi 16 juin prochain au Dolce de La Hulpe. Tous les Rotariens et leurs familles sont invités.

Nous espérons que les participants seront nombreux et qu’ils seront rejoints par leurs familles et amis pour par-ticiper à la Garden Party qui fera suite à notre réunion. L’événement sera décontracté, dans un cadre merveil-leux, les clubs auront l’occasion de présenter leurs réalisa-tions dans un village de stands où l’on pourra flâner à sa guise. Une promenade dans le Parc du château, et une visite de l’Espace Folon seront aussi possible.

Merci de bien vouloir confirmer ta présence sur le site du district pour la conférence (http://www.rotary-d2170.be/d2170/2012/04/conference-juin-2012-bruxelles/)

Une participation de 25 euros est demandée pour le lunch de la conférence (001-4329610-91) le samedi midi.Un logement au Dolce est possible (voir sur www.dolcelahulpe.be pour les réservations).

En me réjouissant de te retrouver lors de ces événements, je tiens personnellement à te remercier pour ton aide, ton support, et ton engagement durant cette année Rotari-enne.

Amitiés,[email protected] : 02.770 83 97Gsm : 0475.93 40 59

Dolce La Hulpe