News_2010

NEWS 2010

1

La FioritaSenza Fine

Gaetano Pesce

Roll RollBoing Boing

Wroom WroomLapo Elkann

Origine du Monde, Maybe !Italo Rota

ContèToshiyuki Kita

CrashCarlo Contin

26

8

16

18

22

32

La FioritaGaetano Pesce, 2010

It ‘a long time since I insist on asserting, and try to convince my colleagues that the time of abstract forms of objects and buildings is now the past and those who still communicate with these resources are likely to be regarded as a nostalgic or an outmoded.In my opinion, I continue to express myself with works that are carriers of images, figures and signs capable of evoking visions suitable for even the most “simple” of their users.Abstract, we’ve had enough and that cost us the loss or the risk of loosing our identity, our “difference” and so for the spaces we inhabit and for urban places, with a possible flattening view of the world.With this background I present one of the latest creations I m ade for Meritalia.This is a sofa dedicated to “spring” it continues the work on four seasons that I started last year with the padded seat “La Montanara” which celebrates the winter.To evoke and honour the generous season of “blooms”, its gaiety, its freshness, the positive attitude, the joyous atmosphere, the kindness is the intent of this new creation.Broadly speaking, this is a “green area” where, with the advance of the season, scattered flowers appear of various kinds, colour, size and shape.In other words, on a session created with a special fabric that recalls a grass, users will have the opportunity to dispose large-flowered cushions in accordance with their needs of comfort and taste.I’m sure that “La Fiorita” will be able to arouse interest and success which had the other works proposed with Meritalia before.

Gaetano Pesce, New York - March 2010

É da molto tempo che insisto nell’affermare, e cerco di convincere i miei colleghi, che il tempo delle forme astratte degli oggetti e delle costruzioni è ormai passato e che chi ancora comunica con questi mezzi rischia di essere considerato un nostalgico o un superato. Per quanto mi riguarda, continuo ad esprimermi con lavori che sono portatori di immagini, di figurazioni e di segni capaci di evocare visioni riconoscibili anche per il più “semplice” dei loro fruitori. Di astrattismo ne abbiamo avuto abbastanza e ci è anche costato la perdita, o il rischio di perdere, la nostra identità, la nostra “differenza” e così anche per gli spazi che abitiamo e per i luoghi urbani, con possibile prospettiva di appiattimento del mondo. Con queste premesse vi presento una delle ultime creazioni che ho fatto per Meritalia. Si tratta di un divano dedicato alla “primavera”: esso continua il lavoro sulle quattro stagioni che ho iniziato l’anno scorso con l’imbottito “Montanara” che celebra l’inverno. Evocare ed onorare la generosa stagione delle “fioriture”, la sua allegria, la sua freschezza, l’ottimismo, la gioiosa atmosfera, la gentilezza è stata l’intenzione di questa nuova creazione. A grandi linee, si tratta di un “prato” dove, con l’avanzare della stagione, appaiono sparsi dei fiori di diversa natura, colore, dimensione e forma. In altre parole, su una seduta realizzata con uno speciale tessuto che ricorda l’erba, gli estimatori avranno la possibilità di disporre dei grandi cuscini-fiore secondo le loro esigenze di comodità e gusto. Sono sicuro che “La Fiorita” possa suscitare l’interesse ed il successo che hanno avuto dei precedenti miei lavori con Meritalia.

Gaetano Pesce, New York - Marzo 2010

54

Every company operating in the furniture’s, home objects’, office and lighting’s field should invest part of its resources in finding new expressive languages, new techniques and processes and use of new materials.In science, medicine, transportation, space exploration, etc. these are common occurrences, knowing that there is no future without the constant progress of ideas, goods, and the achievements already reached.With Meritalia this year I showcase the conclusion of a research started in 1996 with a seat called “Kim” that, since then, is part of the collection Aiber in Miami.This experimental series of seats is originated from the continuous extrusion of a silicone curb randomly disposed on a mould until the person who applies it considers satisfactory the form reached.This process, of course, gives rise to unique pieces which, for the way of their execution, are unrepeatable. In reason for the strength of silicone to the elements, this series “Senza Fine” can be placed both in internal and external spaces and from this latter ability, comes the idea to expose these “pieces” on the sidewalks of Via Durini in front of the showroom Meritalia.See you then around there during the days of the next Salone del Mobile; it will be a pleasure hearing from you about this other new work for Meritalia.

Gaetano Pesce, New York - March 2010

76

Senza FineGaetano Pesce, 2010

Ogni azienda che opera nel settore del mobile, degli oggetti per la casa, dell’ufficio e dell’illuminazione dovrebbe investire parte delle sue risorse nella ricerca di nuovi linguaggi espressivi, nuove tecniche e processi di lavorazione e l’utilizzo di nuovi materiali. Nel campo scientifico, della medicina, dei trasporti, dell’esplorazione dello spazio, ecc. ciò avviene comunemente, sapendo che non esiste futuro senza il costante progresso delle idee, dei beni e delle conquiste già raggiunte. Con Meritalia quest’anno presento la conclusione di una ricerca iniziata nel 1996 con una seduta chiamata “Kim”e che da allora è parte della collezione Aiber a Miami. Questa serie sperimentale di sedute è originata dall’estrusione in continuo di un cordolo di silicone che in modo aleatorio si dispone su di uno stampo fino a che la persona che lo realizza considera soddisfacente la forma raggiunta. Questo processo, come è ovvio, da origine a dei pezzi unici che, per i modi della loro esecuzione, sono irripetibili. A ragione della resistenza del silicone agli agenti atmosferici, gli esemplari della serie “Senza Fine” possono stare sia negli spazi interni che esterni ed è per quest’ultima capacità che si è pensato di esporre questi “pezzi” sui marciapiedi di Via Durini, di fronte allo show room di Meritalia. Arrivederci dunque da quelle parti nei giorni del prossimo Salone e sarà un piacere sentire la vostra opinione su questo ulteriore lavoro per Meritalia.

Gaetano Pesce, New York - Marzo 2010

“When I finally had the chance to work on an Interior design project , it seemed only natural to me to be inspired from where I came from: the world of engines.Indeed I took the occasion to show everyone that poetry could also lie and be found beneath and amongst mechanical pieces and parts.I couldn’t avoid thinking of all those men , both from yesterday and from today, who spend hours,passionately, on the engines of their own vehicles, transforming their garage into what looks like a car and bikes ‘s store.Those kids happen to hold in their hands pieces whose use may not seem very clear or realistic at glance, but which are bewitching because of their “technological beauty ”.What I am talking about is that brutal and yet fascinating aesthetics, which states that even a bolt can be as sophisticated and rich as a piece of jewellery.It is exactly because of that hidden refinement that I decided to transform those parts into design objects, whose value could increase with time …just like a vintage car.”“This micro collection wouldn’t be born without Gaetano Pesce’s friendship. I met Gaetano for the first time in 2005, during the opening of Fiat Café at Triennale. Davide Rampello introduced us and it’s been empathy right away. We saw each other only four years later, in occasion of a Frank Gerhy’s commemorative lunch at Triennale.I was feeling a “newbie” sitting among so many geniuses of architecture and design’s world. And yet Gaetano wanted to resume our conversation. In all the chatting we talked about creativity and we discovered that, after all, our worlds were connected. Gaetano, generously and enthusiastically as usual, wanted me to meet the Meroni’s, whom he was cooperating with since many years; he praised their creative work, their beautiful industrial philosophy and their being so open minded about innovation.He was not wrong. When, with him, I met them and I had the chance to spend some time in their company, I had the feeling to be part of a whole great family. I felt happy and surrounded by energy and professionalism, soaked in the will of searching new paths and taking risks but more than everything I felt proud that one like me, new in this field, that came from automotive sector with my fetish materials and my crew, was being listened to. Feeling that Gaetano Pesce was passing the baton to me was something that I never even thought I could find. ”

Lapo Elkann, April 2010

Roll RollBoing BoingWroom WroomLapo Elkann, 2010

“Quando mi sono trovato di fronte all’opportunità di progettare un elemento d’arredo, mi è sembrato naturale trarre inspirazione dalle mie origini: il mondo dei motori.A questo punto ho colto l’occasione per mostrare a tutti la poesia che si nasconde nelle componenti meccaniche.Non ho potuto fare a meno di pensare anche a tutti quei ragazzi, di ieri e di oggi, che con passione e curiosità spendono ore sui motori dei loro veicoli trasformando il proprio garage in officina.Loro si ritrovano fra le mani dei pezzi di cui non si capisce l’uso reale, ma che stregano per la loro “estetica tecnologica”.Sto parlando di un’estetica brutale ma affascinante, perché anche un bullone può essere sofisticato e ricco come un gioiello.Proprio per questa loro ricercatezza ho deciso di trasformarli in oggetti d’arredo, di design, che possano acquistare valore nel tempo … proprio come un’auto d’epoca.”“Questa micro collezione non sarebbe nata senza l’amicizia di Gaetano Pesce. L’ho conosciuto per la prima volta nel 2005, al momento dell’apertura del Caffè Fiat alla Triennale. Davide Rampello ci presentò e fu simpatia immediata. Ci siamo rivisti ben quattro anni dopo, in occasione di un pranzo in onore di Frank Gehry alla Triennale. Io mi sentivo un “novellino” seduto in mezzo a tanti geni del design e dell’architettura mondiale. Eppure Gaetano ha voluto riprendere la conversazione fra noi. Tra le chiacchiere, ci siamo confrontati sul concetto di creatività ed abbiamo scoperto che, nonostante tutto, i nostri universi s’incontravano. Gaetano, generoso come sempre e sull’onda dell’entusiasmo, ha chiesto a gran voce un incontro con la Famiglia Meroni, con i quali collabora da anni e dei quali ha decantato la loro capacità creativa, la loro bella filosofia industriale e la loro apertura all’innovazione. Non aveva torto. Quando, con lui, li ho conosciuti ed ho passato qualche tempo in azienda, il feeling era quello di far parte di una grande famiglia. Mi sentivo felice e circondato da energia e professionalità, voglia di cercare nuove strade e di rischiare ma soprattutto orgoglioso che uno come me, novello in questo campo, arrivato dal settore dell’automobile con i miei materiali feticcio e la mia squadra, venisse ascoltato. Sentirsi passare il testimone da Gaetano Pesce era quanto di più insperato potessi trovare.” Lapo Elkann, Aprile 2010

98

1110

Roll Roll

1312

Boing Boing Boing Boing

1514

Wroom WroomWroom Wroom

1716

“The origin of the world, maybe!A positive and/or negative seating, uterine and sensual, the last room before seeing the world in which we’ll live in, first and only form which will accompany us in life.Three layers of Memory Foam remind us the maternal projection, to rest, to remember, to imagine the future: at the end, imagining future is no more than think about the time that’s left us to live.A modest small table, masculine, more and more not necessary but for now indissociable, to let one of us sit on this chair.A couple of objects for adults.”

Italo Rota, April 2010

Technical sheet:Seat:Holding base in thermoplastic rigid material in painted finishing.Padding in flexible polyurethane.Base in polished aluminium.Small table: Glossy lacquered wood.Lamp rod in polished stainless steel.Led lighting.

Origine du Monde, Maybe!Italo Rota, 2010

“L’origine del mondo, forse!Una seduta positiva e/o negativa, uterina e sensuale, ultima stanza prima di vedere il mondo in cui vivremo, prima e unica forma che per sempre ci accompagnerà nella vita.Tre stati di Memory Foam ci fanno ricordare la protezione materna, per riposare,ricordare, immaginare il futuro: in fondo immaginare il futuro non è altro che pensare al tempo che ci resta da vivere.Un tavolino modesto, maschile, sempre più non necessario ma per ora indissociabile, per permettere di avere uno di noi seduto su questa poltrona.Una coppia di oggetti per adulti.”

Italo Rota, Aprile 2010

Scheda tecnica:Seduta:Scocca contenitiva in materiale termoplastico rigido nelle finiture verniciate.Imbottitura in poliuretano flessibile.Basamento in alluminio lucido.Tavolino:Legno laccato lucido.Stelo lampada in inox lucido.Illuminazione a led.

18 19

2120

Modern lifestyles are growing more and more differently and people would like to have a space where it’s possible to live freely only on the basis of one’s own taste.In this era, in which it is possible to watch a movie in our own house, time spent sitting on a couch is much longer. Therefore it must keep in great consideration the fact that, if we sit for more than two hours in the same place, a body needs to move in comfort and in a free manner. In this sofa, with a variable inclination’s headrest, it was kept in mind, in designing elements, also the possibility to watch a movie at one’s own convenience.Legs were thought to be made in a shape that doesn’t damage floor or rug. It was took under consideration the ab ovo function of the sofa, which was conceived with a very simple design.

Technical sheet:Steel frame completely foamed in flexible polyurethane in different densities.Suspension of seat made with elastic pretension springBackrest with articulated backrest system.

Covers in leather or fabric, in different colors.

ContèToshiyuki Kita, 2010

Gli stili di vita si stanno assai diversificando e la gente desidera avere spazi dove poter vivere liberamente secondo il proprio gusto. In questa nostra epoca, in cui è diventato possibile godersi la visione di un film a casa propria, il tempo trascorso seduti su un divano si è di molto allungato. Occorre quindi tenere in grande considerazione il fatto che, se si sta seduti più di due ore nello stesso posto, il corpo ha bisogno di potersi muovere in libertà e a proprio agio. In questo divano, dal poggiatesta ad inclinazione assai variabile, è stata appunto inserita negli elementi di design anche la possibilità di vedersi comodamente un film. Le gambe sono state pensate in una forma che non danneggia il pavimento o il tappeto. Ripresa in considerazione ab ovo la funzione del divano, la si è realizzata con un design estremamente semplice.

Scheda tecnica:Struttura in acciaio interamente inglobata in poliuretano flessibile a diverse densità.Molleggio delle seduta con cinghie elastiche pretensione.Schienali con sistema poggiatesta snodabile.

Rivestimento in pelle o tessuto, nei diversi colori.

2322

2524

Crash is a coffee table designed like an explosion’s “still image” in big splinters of an ideal plane; the irregular splinters are going to create new levels at different heights generating an abstract composition of dynamic surfaces which are keeping the energy of the initial force that generated them.

Realized in painted aluminium.Available in silver, white and red colour.Dimentions: cm 74 x 160 x h25

CrashCarlo Contin, 2010

Crash e’ un tavolino basso immaginato come un fermo immagine dell’esplosione inGrosse schegge di un piano ideale, le schegge di forme irregolari vanno a formare dei nuovi piani d’appoggio ad altezze differenti creando una composizione astratta di superfici dinamiche che mantengono l’energia della forza iniziale che le ha generate.

Realizzato in alluminio verniciato nei colori argento,bianco e rosso.Dimensioni: cm 74 x 160 x h25

2726

28

MERITALIA SPA

via Como 76/7822066 Mariano Comense (CO) Italy

tel +39 031 743100fax +39 031 744460

[email protected]

www.meritalia.it

SHOWROOMS

via Durini 2320122 Milano

tel +39 02 76007701 fax +39 02 76281026

[email protected]

Malaya Koniushennaya Str. 7191186 St Petersburg, Russia

tel/fax +7 812 103 55 [email protected]

© 2010 by Meritalia SpAAll rights reserved

Art DirectionChristoph Radl

Graphic DesignAntonio Zorzi

PhotosIKB

www.ikbfoto.com

Printed in Italy Ellevi Grafica, Muggiò

April 2010

Meritalia si riserva la facoltà di apportare

modifiche ai prodotti senza alcun preavviso.

Meritalia reserves the right to make changes

to products with no notice.

Meritalia SpA - Via Como 76/78 - 22066 Mariano Comense - Como - Italy - Tel. +39 031 743100 - www.meritalia.it