News - Hempel/media/Sites/hempel-se/... · • Hempadur 15570, en tvåkomponent polyamidaddukt härdad epoxifärg som ger en slitstark och mycket korrosionsbeständig beläggning.

NewsHöst 2016

News NewsHÖST 2016 HÖST 2016

2 3

Hempel: Vi använder alltid den senaste tekniken för skydd av absolut toppkvalitet

Denna utgåva av Hempel News visar endast ett litet smakprov av alla de sektorer och projekt där vi är aktiva i Norden, i Europa och resten av världen. Överallt används våra färger och beläggningar för att ge bästa möjliga skydd åt stål och andra material, oavsett vilka klimatförhållanden som råder. Vi på Hempel firar nu vårt 101-årsjubileum som bolag och vi fortsätter att ligga på framkant och använda de allra senaste teknikerna som finns tillgängliga för att ständigt förbättra din Hempel-

upplevelse. Detta inkluderar vår nya app Hempel Augmented för smartmobiler och pekdatorer som presenteras på denna sida. Från och med nu kan du som läser Hempel News dra ännu större nytta av appen Hempel Augmented. I denna utgåva kan du prova på appen för att titta på en kortfilm om vår kundportal ”My Hempel” (se baksidan).

Detta nyhetsbrev vänder sig till kunder för att informera om vissa produkter i vårt mycket breda sortiment av skyddsfärger, några av de scenarier där de används för närvarande samt en översikt över de tjänster som Hempel erbjuder, som till exempel våra tekniska tjänster. Vi tar en närmare titt på Hempacore-sortimentet

Klaus ThomassenSales Manager, Protective

med brandskyddsfärger på sidorna 4 och 5 och därefter kan du läsa mer om aktuella projekt som pågår över hela jordklotet, från Azerbajdzjan till Nederländerna, Spanien, Tyskland och Tjeckien. Detta kommer att ge dig en bra överblick över alla intressanta projekt som genomförs av Hempel i år.

Vi räknar med att dessa artiklar kommer att övertyga dig om att, trots de utmatningar som vissa regioner i Europa ställs inför, du alltid kan räkna med att Hempel erbjuder skydd av högsta kvalitet samt oslagbar kundservice. Kvaliteten på våra produkter och tjänster är och förblir orubblig i alla hörn av vårt klot!Vi syns igen under våren 2017!

Tekniska servicepaket –Vad vi har att erbjuda

Tekniska servicepaket - Vad vi har att erbjudaEditorial

Vi har tagit fram en ny mobilapp som ger dig speciellt multimediamaterial och överraskningar i förstärkt verklighet.

Skanna in QR-koden för att hämta appen Hempel Augmented!

Se mer medHempelAugmented!

Appen är tillgänglig både för pekdatorer och smartmobiler.

Följ anvisningarna för att börja använda detta nya, spännande innehåll!

Ladda ner den kostnadsfria appen Hempel Augmented från Google Play eller App Store

1

Leta rätt på en bild där det finns en appikon och skanna in den

HempelAugmented

2

Njut av det interaktiva innehållet!

3

INDEX2/ Editorial

3/ Tekniska servicepaket – Vad vi har

att erbjuda

4/ Över 3 500 000 liter av Hempacore

har sålts sedan den framgångsrika

lanseringen

6/ Övning ger perfektion: Teamwork gör

oss oslagbara

7/ Långvarigt skydd för CLH:s nya

logistikcentrum för bränslen

8/ Porsche och Hempel –

Gemensamman värderingar,

standarder utöver det vanliga

9/ Innovation, vacker design och

funktionalitet – Prisbelönta

ingredienser i Prag

10/ Hempathane Speed-dry Topcoat 250

11/ Ljus framtid för historisk

konstruktion som en gång räddats

från rivning12/ My Hempel –

ny kundportal

HempelAugmented

Att välja en av Hempels högkvalitativa färger för korrosions- eller brandskydd till ditt nästa projekt är ett steg på vägen mot ett pålitlig skydd för dina värdefulla tillgångar. Men det är bara ett steg på vägen.

Moderna beläggningar och modern färgteknik ger ett enastående skydd, men bara om de appliceras på ett lämpligt och korrekt sätt. Över 90 % av beläggningsproblemen orsakas av fel specifikationer, bristfällig förbehandling, felaktig applicering eller olämpliga klimatförhållanden under appliceringen. Det är här som Hempel Technical Service Europe kommer in i bilden.

Expertarbete kräver expertkunskaperVåra över 620 mycket kvalificerade färgrådgivare och färgtekniker, där mer än 70 % är FROSIO – eller NACE-certifierade – samarbetar varje dag med kunder över hela världen för att optimera deras projekt och se till att deras ytbehandling uppfyller eller överträffar de högt ställda kraven.

Hempels tekniska service inkluderar råd om effektiv applicering i enlighet med

specifikationerna och tips om bästa målningspraxis, hålla alla intressenter informerade om hur projektet fortskrider samt att ge råd om eventuella förbättringar.

För att kunna möta kundernas behov har vi tagit fram tre stycken färdiga paket som täcker våra kunders vanligaste behov.

Tekniskt servicepaket: BasicHempels tekniska serviceteam tillhandahåller råd under den inledande fasen av projektet. Vår färgrådgivare kommer att distribuera färgspecifikationen och se till att lämpliga kvantiteter och kvaliteter av färgerna levereras i tid.

Tekniskt servicepaket: StandardHempels tekniska serviceteam utför regelbundna besiktningar och tillhandahåller råd under förbehandlings och målningsfasen av projektet. Om projektet börjar avvika från de ursprungliga specifikationerna eller rekommenderade åtgärderna så kommer vår färgrådgivare att utfärda framstegsrapporter. Vår färgrådgivare kommer även att ta fram en slutrapport efter projektet har slutförts.

Tekniskt servicepaket: PremiumHempels tekniska serviceteam utför noggranna besiktningar och tillhandahåller råd under alla faser av projektet. Om projektet börjar avvika från de ursprungliga specifikationerna eller rekommenderade åtgärder så kommer vår färgrådgivare att inkludera specifika kommentarer i de dagliga framstegsrapporterna. Vår färgrådgivare kommer att ta fram en slutrapport efter projektet har slutförts. För de kunder som föredrar en skräddarsydd lösning eller har andra, specifika krav, är det alltid möjligt att ingå ett anpassat serviceavtal där Hempels tekniska serviceteam ger råd och utför besiktningar enligt en lista med uppdragspunkter som framtagits tillsammans med kunden utifrån deras ytbehandlingskrav.

News NewsHÖST 2016 HÖST 2016

4 5Över 3 500 000 liter av Hempacore har sålts sedan den framgångsrika lanseringen Över 3 500 000 liter av Hempacore har sålts sedan den framgångsrika lanseringen

Över 3 500 000 liter av Hempacore har sålts sedan den framgångsrika lanseringen

De svällande brandskyddsfärgerna i Hempacore-sortimentet ger ett passivt brandskydd vid cellulosabränder samt en god skyddsprestanda och tillförlitlighet. Dessa färger lanserades 2012 och tillhör en av bästsäljarna bland våra nya lösningar. Vi har pratat med en av våra ansvariga specialister på svällande brandskyddsfärger, Pere Catala. Han arbetar som chef på forsknings- och utvecklingsavdelningen (FoU) för passivt brandskydd och det här är hans syn på succén med dessa lösningar.

HEMPACORE-sortimentet består av enkomponents, lösningsmedel samt vattenburna, akrylbaserade svällande brandskyddsfärger som ger upp till 150 minuters brandskydd vid cellulosabränder. Färgerna har uppvisat väldigt goda resultat vid offi ciella brandtester.

HEMPACORE-färgerna uppfyller de krav som ställs i brandskyddsstandarderna EN13381-8, BS476-21, GOST 53295 och GB 14907. De är även CE-märkta och bär certifi eringen CERTIFIRE.

Pere, kan du vara snäll att presentera dig själv?

Min akademiska bakgrund är en fi losofi e kandidatexamen i kemi. Jag började arbeta på Hempel 1992 och har innehaft fl era befattningar relaterade till utveckling av nya produkter, provning och stöd för bottenfärgsprodukter, inklusive positionen som FoU-chef för skeppsbottenfärger globalt. Sedan 2010 jobbar jag som FoU-chef för passivt brandskydd och har ansvar för den globala utvecklingen från vårt laboratorium i Spanien.

Hempacore-sortimentet tillhör en av bästsäljarna bland våra nya lösningar, är det inte så?

Ja, det är helt rätt. Sedan lanseringen 2012 har vi sålt stora volymer av våra Hempacore-produkter. Jag tycker man kan säga att vi uppnått goda resultat.

Du har varit involverad i utvecklingen av Hempacore redan från första början. Vad tror du det är som ligger bakom denna framgångsrika lansering?

För det första har Hempel över 100 års erfarenhet av utveckling och tillverkning av skyddsfärger för de mest krävande miljöer. Och vi hade redan arbetat med svällande brandskyddsfärger under många år. Därför hade vi de utvecklingsmöjligheter och den know-how som behövdes.

När beslutet om att utveckla ett nytt, avancerat sortiment med brandskyddsfärger togs så byggde vi först ut och stärkte vårt forsknings- och utvecklingslaboratorium i Spanien. Vi byggde särskilt anpassade lokaler för utveckling av brandskyddsfärger. Detta nya centrum är fullt utrustat med de mest avancerade anläggningarna och utrustningarna som krävs för att kunna utveckla och utföra interna tester av svällande brandskyddsprodukter. På centrumet fi nns ett laboratorium samt en pilotfabrik för tillverkning av färgsatser, en stor målningsbox för färgapplicering och brandtestanläggningar med fl era testugnar.

Samtidigt förde vi samman en grupp av specialister från branschen. Dessa personer hade många års erfarenhet av utveckling av svällande brandskyddsprodukter och de bidrog till att vi snabbt kunde utveckla nya produkter och lansera dem.

Du pratar om ett specialistlabb. Vad gör man när man testar svällande brandskyddsfärger?

Det är viktigt att göra skillnad mellan extern prövning för produktcertifi ering – som utförs på ackrediterade testlaboratorier – och intern prövning under produktutvecklingsfasen. Den senare utförs normalt på tillverkarens egna anläggningar.

Vid utvecklingen av konkurrenskraftiga produkter är det väldigt viktigt att utföra

En snabbt titt på Hempacore

•Hempacore One 43600 är utformad för applicering på plats.

•Hempacore One FD 43601 är utformad för applicering externt, till exempel på verkstad.

•Hempacore AQ 48860 är ett vattenburet alternativ med ett extremt lågt VOC, nära noll.

ett brett och omfattande testprogram internt. Detta för att se till att man ökar chanserna för att få produkten godkänd när den testas externt.

De svällande brandskyddsprodukterna har tre huvudsakliga egenskaper som måste testas noggrant under produktutvecklingen.Först så testas beläggningens termiska isoleringsegenskaper när den utsätts för brand. Detta avgör hur effektiv produkten är för olika typer av stålprofi ler, för en viss brandteknisk klass och en viss HP/A-faktor (omkrets delat med tvärsnittsarean).

Sedan testar vi även hållbarhetsegenskaperna, det vill säga, beläggningarnas förmåga att motstå olika exponeringsförhållanden vid slutanvändningen och under byggnadens hela livstid.

Och den tredje och väldigt viktiga aspekten är den svällande brandskyddsfärgens kompatibilitet med ett brett utbud av grund- och täckfärger eftersom dessa i slutändan ska utgöra det beläggningssystem som appliceras på stålytan för att skydda det.

Naturligtvis är det även viktigt att ha välutrustade lokaler för prövning av brand- och klimatexponering, tester som liknar de som utförs på ackrediterade testcentrum.

Och vad har ni fått för feedback från kunderna?

I allmänhet uppskattar kunderna Hempacore-produkternas väldigt goda appliceringsegenskaper. Hempacore One kan till exempel appliceras med en torrfi lmstjocklek (DFT) på 1 500 µm. Det innebär i många fall att ett skikt är fullt tillräckligt för att uppnå den brandtekniska klass som krävs. Det minskar den totala applikationstiden och ökar produktiviteten för våra kunder.

Vi tillhandahåller även support under specifi kationsfasen och teknisk service under appliceringen vilket gör att projekten kan utföras snabbt och smidigt.

Hempel ska skydda Dubrovniks fl ygplats

Konsortiet KFK Tehnika och Kamgrad, med Zagreb som bas, har vunnit det enormt stora anbudsprojektet för att bygga om Dubrovniks fl ygplats. Det är värt att nämna att Hempel har en utmärkt affärsrelation med dessa två företag och då särskilt med Tom d.d. Uskoplje, ett företag som driver en metallförädlingsfabrik i Bosnien-Hercegovina. Detta bolag producerar årligen 10 000 ton av stålstrukturer och har valts ut som underleverantör för detta projekt. Vår bevisade fl exibilitet för att kunna leverera lämpliga ytbeläggningslösningar, vår fantastiska tekniska support samt våra snabba leveranser har samtliga varit avgörande faktorer för att kunna vinna detta jobb. Projektet inkluderar byggandet av en ny passagerarterminal samt förvaringsutrymmen. Den nya terminalen kommer att ta upp en yta på 36 500 kvadratmeter och kommer att kunna ta emot 3,5 miljoner passagerare per år.

Utmaningen

Att skydda stålstrukturen i den nya passagerarterminalsbyggnaden del C och valvet BC mot korrosion och brand samt även se till att den är slitstarkt och får ett attraktivt utseende.

Lösningen

Ett treskiktssystem som består av

• Hempadur 15570, en tvåkomponent polyamidaddukt härdad epoxifärg som ger en slitstark och mycket korrosionsbeständig beläggning. Denna används som grundfärg.

• Hempacore One 43600 / 43601, svällande brandskyddsfärger för maximalt skydd mot brand.

• Hempathane 55210, polyuretantäckfärg som ger mycket god glans- och kulörbeständighet.

Pere CatalaR&D Manager Passive Fire Protection

News NewsHÖST 2016 HÖST 2016

6 7

Övning ger perfektion: Teamwork gör oss oslagbara

Långvarigt skydd för CLH:s nya logistikcentrum för bränslen

Övning ger perfektion: Teamwork gör oss oslagbara Långvarigt skydd för CLH:s nya logistikcentrum för bränslen

Hempels kund Azertexnolayn, en industriella tillverkare av toppklass med säte i Baku, grundades 2013 och är nu en ledande aktör i Azerbajdzjans program för en dynamisk modernisering av infrastrukturen. Bolaget producerar ett brett sortiment av stål- och plastprodukter av allra högsta internationella standard. Tillverkningen utförs i enlighet med globalt erkända standarder, som ISO 9001, ISO 18001 och ISO 14001. Dess stålrörsdivision är inrymt i en anläggning på 27 000 m2 och den har en årlig produktionskapacitet på 200 000 ton spiralsvetsade stålrör i storlekar på allt från 400 mm till över 2 meter i diameter.

Via vårt kontor i Ryssland är Hempel stolta över att ha valts ut som leverantör av ytbeläggningar med hög hållbarhet för att skydda företagets stålrör. Men som vanligt slutar vårt uppdrag absolut inte vid en enkel leverans av färgburkar till en verkstad. I själva verket var Hempels lokala representant och serviceteknikerna på plats i Baku i november 2015 för att samarbeta med Azertexnolayns

I december förra året avslutade CLH (Compañía Logística de Hidrocarburos) byggnationen av sin nya anläggning för petroleumprodukter i Bilbaos hamn. Med en investering på 18,2 miljoner Euro, har projektet som avsikt att förbättra bränsleförvaringen och distributionssystemet i Baskien och i närliggande regioner. Anläggningen, som invigdes av den baskiska regionspresidenten Iñigo Urkullu tillsammans med CLH:s vd José Luis López de Silanes, består av åtta tankar där man kan lagra upp till 123 200 kubikmeter bensin, diesel, fotogen, biobränslen och andra produkter med total produktivitet. Förutom att anläggningen möter det förväntade ökade behovet av bränslen i regionen så befäster den även Bilbao hamn som ”en referensplats för tjänsteindustrier relaterade till stora sjöfartsfl ottor” samt som ”en viktig hubb för att locka till sig investeringar”, som den baskiska presidenten påpekade.

Anläggningen bedriver verksamhet dygnet runt, 365 dagar per år och

beläggnings- och isoleringsavdelning. De var där för att övervaka och ge råd om appliceringsmetoder och tekniker, samt för att kontrollera det slutliga resultatet hos de färdiga beläggningarna.

Rören i fråga har en diameter på 1 422 mmmed en utvändig yta som har blästrats till Sa2½. En provmålning utfördes sedan med ett första skikt av med Hempadur Quattro 17634. Färgen applicerades med hjälp av en högtrycksspruta vid en omgivningstemperatur på +20 °C.Hempadur Quattro 17634 är en tvåkomponents epoxifärg som härdar till en hård, slitstark beläggning med god motståndskraft mot nötning, havsvatten och diverse oljor. Den är särskilt utformad för användning i atmosfäriska rörsystem och ballasttankar samt för applicering på verkstäder där man kräver korta övermålningsintervaller och snabba hanteringstider.

Endast sex timmar senare övervakade våra tekniker appliceringen av det andra skiktet, bestående av Hempadur Multi-Strength GF 35879. Detta är vår aminaddukthärdade epoxibeläggning som är förstärkt med glasfl ingor för att ge en hård beläggning

Hempels tekniska rådgivare övervakar appliceringen på plats och utfärdar rekommendationsrapporter till Azertexnolayn för att säkerställa optimal prestanda och fi nish.

som tål slag och nötning. Det är en färg med hög torrhalt som främst används för produkter som utsätts för nötning och/eller i en mycket korrosiv miljö.

Hempels personal genomförde kontroller av båda skikten och utfärdade sedan en rapport till kunden om sina slutsatser och rekommendationer, både för att fi njustera Azertexnolayns redan godtagbara appliceringstekniker och för att förbättra hanteringen och lagringen av de färdigbehandlade rören.

Denna fallstudie är ett bra exempel på hur Hempel hjälper sina kunder att få ut det mesta av sina tillgångar och våra produkter. I just det här fallet såg vi till att Azertexnolayns produkter når sin slutdestination i Turkmenistan i absolut optimalt skick.

Hempel samarbetar med CLH och fungerar som leverantör under byggnationen av ett modernt logistikcentrum för bränslen i Baskien.

därför är det absolut nödvändigt att maximal effektivitet, säkerhet och skydd kan garanteras i alla lägen. På grund av detta sökte CLH, som är ledande inom transporten och förvaringen av petroleumprodukter på den spanska marknaden, hjälp från Hempel. Med tanke på projektets natur var det nödvändigt att hitta ett mångsidigt system som gav hög motståndskraft mot korrosion samtidigt som det skulle kunna bibehålla ett perfekt skick och utseende under lång tid.

Därför målades tankarna utvändigt med ett färgsystem bestående av Hempel’s rostskyddsfärg Galvosil E 15BES, tvåkomponents epoxifärgen Hempadur Hi-Build 45200 samt en täckfärg med Hempel’s Polyenamel 55102 vilken ger utmärkt glans- och kulörbeständighet. Ett företag från Asturien, Contratas y Sistemas CYS, hade ansvaret för att applicera beläggningarna.

Rörledningsnätverket som används för att ansluta tankarna krävde ett system bestående av Hempel’s Galvosil E 15BES, Hempadur

Avantguard® 750 och Hempadur Hi-Build 45200. Dessa tillsammans ger ett effektivt skydd åt utsatta stålstrukturer i väldigt korrosiva miljöer. Som täckfärg användes Hempel’s Polyenamel 55102 som är särskilt resistent mot de bränslen som lagras på anläggningen. Appliceringen av denna del av projektet anförtroddes åt det galiciska företaget Prefabricados y Montajes Noroeste (Premonor), en av Hempels konsoliderade samarbetspartners.

News NewsHÖST 2016 HÖST 2016

8 9

Porsche och Hempel – Gemensamman värderingar, standarder utöver det vanliga

Innovation, vacker design och funktionalitet – Prisbelönta ingredienser i Prag

Porsche och Hempel – Gemensamman värderingar, standarder utöver det vanliga Innovation, vacker design och funktionalitet – Prisbelönta ingredienser i Prag

Troja-bron över floden Vltava i den tjeckiska huvudstaden Prag används nu fullt ut efter det officiella öppnandet under slutet av 2014. Den 262 meter långa bron har cykel- och gångbanor, fyra filer för fordon och ett dubbelspår för spårvagn. Bron designades av Mott MacDonald, byggdes av Metrostav samt målades av Hempel och har redan blivit ett landmärke i Prag, berömd för sin smäckra båge och det låga förhållandet mellan höjd och brospann.

Det är faktiskt så att hemligheten bakom Troja-brons innovativa design ligger i det faktum att man har omstrukturerat stagen den klassiska bågsträngsbågen från med det konventionella vertikala upplägget, till ett diagonalt sådant. Detta ger fyra gånger så hög stabilitet vilket förbättrar brons övergripande prestanda. En sådan innovation kunde inte gå obemärkt förbi och under 2015 vann också Troja-bron ECCS:s pris för stålbroar (Steel Bridge Award). Juryns motivering löd: ”Den vackra designen har utformats för att passa konstruktionsprocessen och bär upp de tunga laster av spårvagnar, bilar och fotgängare för att ta dem till hjärtat av Prag. Bron främjar stålets kvalitet via dessa tydliga, smäckra struktur och elegans. Den effektiva ljussättningen framhäver brons uttrycksfulla form. [...] Troja-bron är som en skulptur och är ett vackert tillskott bland monumenten i Prag.”

Stora lovord för ett projekt som Hempel påbörjade som ännu ett projekt i mängden, med våra tekniska rådgivare arbetandes med att ta fram det lämpligaste systemet utifrån kundens specifikationer. Men slutligen krävde brons unika design en likaledes unik lösning och vi valde en högeffektiv zinkprimer för projektet. Vår tvåkomponents, zinkrika epoxigrundfärg Hempadur Zinc 17360 bildar en hård, slitstark och mycket väderbeständig beläggning. Den används som en mångsidig och långvarig grundfärg i mycket korrosiva miljöer. I detta fall applicerades grundfärgen i arbetslokalerna innan de huvudsakliga stålkomponenterna transporterade ut till byggplatsen. Efter bättringsmålning på monteringsdelarna applicerades ett andra grundfärgsskikt samt ett mellanskikt med Hempadur Fast Dry 15560. Detta gjorde att konstruktionsarbetet kunde fortsätta på ett smidigt sätt samtidigt som man minskade risken för att påverka egendomar i närheten av byggplatsen. Slutligen målades bron med

Olympiaparken byggdes för de Olympiska sommarspelen 1972 och ligger i den del av München som är känd som the ”Oberwiesenfeld”. Parken ligger nordväst om stadens centrum. Olympiaparken, som används under hela året som arena för kulturella, sociala och religiösa evenemang, gränsar mot gatan Lerchenauer Straße i öst, Moosacher Straße i norr och Landshuter Allee upp till strandkanten vid kanalen längs Willi-Gebhard i väst. Det är ett av stadens mest fashionabla distrikt. Det är därför som biltillverkaren Porsche har valt ut denna del av staden som plats för sitt nya återförsäljarcentrum, som skyddas av beläggningar från Hempel.

Porsches specifikationer var av naturliga skäl extremt stränga för denna emblematiska byggnad och man ansåg att Hempels system kunde tillhandahålla den utmärkta finish med olika glansnivåer som kundens designers letade efter. Stålkonstruktionen på 6 000 m2 grundmålades med Hempel’s Uni-Primer 13140, en snabbtorkande, enkomponents grundfärg som erbjuder snabb torktid och snabba övermålningsintervaller. Denna grundfärg är särskilt lämpad i färgsystem som använder Hempatex, som är lämplig för miljöer i låga eller medelhöga korrosionsklasser, vilket är fallet med Olympiaparken.

Stålet behandlades sedan med ett mellanstryksskikt av Hempacore One FD 43601, en snabbtorkande version av vår brandskyddsfärg som ger upp till 120 minuters fördröjning innan stålet nått sin kritiska temperatur, i händelse av brand. Detta är naturligtvis en enormt viktig faktor i alla byggnader som är avsedda för att ta emot besökare. Återigen begärde målarteknikerna från Große-Ophoff Korrosionsschutz en snabbtorkande version för en enkel behandling samtidigt som man bibehåller de fullständiga egenskaperna för brand-härdighet och korrosionsskydd. Ingen av dessa färger kräver utspädning vilket ger slitstarkare beläggningar och minimerar lägre nivåer av skador under transport och installation på platsen.

Hempatex Enamel 56360 användes som täckfärg, inte enbart för att det är en snabbtorkande lösning utan också tack vare dess förmåga att ge en mycket tilltalande ytfinish, även i komplexa RAL-kulörer

Porsche framhäver stolt de fyra antagonistiska principer som lägger grunden för biltillverkarens värderingar och filosofi: Tradition och Innovation; Prestanda och Praktiskhet; Design och Funktionalitet samt

Hempathane HS 55610, en snabbtorkande polyuretantäckfärg. Den innehåller zinkfosfat som ger extra korrosionsskyddd och har även mycket bra glans och kulörbeständighet.

Ett extra mellanstryksskikt med Hempadur Fast Dry 15560 används på de profilstålsdelar som förankrades i betong och hela systemet validerades enligt Transportdepartementets krav för 30 års användningstid. Färgen har testats på ett ackrediterat laboratorium för hög hållbarhet i C5-I-miljöer.

Exklusivitet och Social acceptans – vi i är helt övertygade om att våra Hempel-produkter både stödjer och stärker exakt samma värderingar. Det är ingen tvekan om att Porsche och Hempel, bland annat tack vare vårt samarbete under detta projekt, står som en symbol för ”det bästa av det bästa”.

News NewsHÖST 2016 HÖST 2016

10 11

H

Hempathane Speed-dry Topcoat 250 Ljus framtid för historisk konstruktion som en gång räddats från rivning

Ljus framtid för historisk konstruktion som en gång räddats från rivning Under 2016 kommer De Hef-bron i Rotterdam att väckas till liv på nytt. Stadens äldsta järnvägsbro har en färgglad historia och har nu även säkrat en lika färgglad framtid då man bestämt att utföra underhåll på denna magnifi ka stålstruktur med reparations- och måleriarbete.

De äldsta delarna på bron byggdes 1878 men den färdiga bron, inklusive den centrala lyftanordningen, öppnades 1927. Bron tjänade Rotterdams stadskärna under många år, ända fram till den 24 september 1993 då järnvägslinjen drogs om i en tunnel under fl oden Maas. Myndigheterna ville då riva bron men beslutet drogs tillbaka efter stora protester från stadens invånare och sedan dess har bron stoltserat som ett viktigt monument i Nederländernas viktigaste hamn.

De senaste reparationsarbetena på bron utfördes i början av 1990-talet och år 2015 tog man beslutet att blästra och måla om detta landmärke i staden med ett modernt treskiktssystem som tillhandahålls av Hempel. Det är ett speciellt och känsligt projekt som Hempels tekniska rådgivare har planerat och kommer att övervaka väldigt noga från början till slut. Korrosionsmiljön har klassats som C4, men enligt ägarens specifi kation krävs ett ytbeläggningssystem i

Alla system med skyddsfärger måste uppfylla kundernas krav. Och då inte bara vad gäller det korrosionsskydd som de kan tillhandahålla utan även det allmänna, utvändiga utseendet. Kunderna kräver att detta kan bibehållas under långa tidsperioder som ett tecken på att det underliggande stålet är i bra skick. Hempel lyssnar gärna på vad våra kunder har att säga och lägger ner betydande resurser på forskning och utveckling för att se till att vi tar fram de produkter som kunderna vill ha.

Det är därför som Protective Marketing Europe är glada över att tillkännage lanseringen av den nya Hempathane Speed-dry Topcoat 250, en snabbtorkande tvåkomponents polyuretanfärg som är härdad med alifatiska isocyanater. Det är

klassen C5-I mycket hög enligt standarden EN ISO 12944-6. Därför har de lokala målarteknikerna från Schildersbedrijf N. van der Ham B.V. beslutat att använda en ytbeläggning som består av två skikt med tjockleken 130 µm med Hempadur Mastic 45880 som ska täckas med ett skikt på 60 µm av Hempathane TL87/EG 87480, med färgkoden 47650 (NS 116).

Den centrala lyftsektionen kommer att monteras bort för blästring och målning på land medan de två pylonerna och landbron kommer att målas på plats. En aspekt som komplicerar detta projekt lite mer är det faktum att bron konstruerades med tusentals nitar. Dessa kommer att förbehandlas med borste, på samma sätt som andra mer svåråtkomliga ytor, innan hela stålstrukturen behandlas med högtrycksspruta.

Hempadur Mastic 45880 är en tvåkomponents, polyamidaddukthärdad epoxifärg av tjockfi lmstyp med hög torrhalt. Den bildar en väldigt hård och tålig beläggning som är idealisk som självgrundande mellanstryk eller täckfärg i kvalifi cerade färgsystem där låg VOC och hög fi lmtjocklek fordras.

Hempathane TL87/EG 87480 är en tvåkomponents, akrylpolyuretantäckfärg som innehåller järnglimmer och aluminium som är särskilt rekommendabel som täckfärg för stålkonstruktioner samt ytbeläggningar på tankar och broar. Våra tekniska rådgivare har överlämnat certifi eringsdokument som bekräftar färgsystemets lämplighet till de lokala myndigheterna. Arbetet ska vara klart under det fjärde kvartalet 2016.

Vi på Hempel är angelägna om att stödja entreprenörerna och invånarna i Rotterdam för att hitta bästa möjliga lösning för detta högprofi lprojekt. För även om konstruktionen inte längre används så är den en av stadens mest förnämsta broar.

Fotografering: Joop van Houdt https://beeldbank.rws.nl, Rijkswaterstaat

Hempathane Speed-dry Topcoat 250

Ger marknaden en ny, snabbtorkande täckfärg med förbättrat repmotstånd.

Hempathane Speed-dry Topcoat 250 – Funktioner och fördelar

Produktegenskaper Fördelar för kunden

Väldigt snabba torktider Perfekt för applicering inomhus på verkstaden

Förbättrat repmotstånd Tåligare vid hantering och transport

Finns i Multi-Tint Kan tonas till önskad kulör

God täckförmåga Täckning redan vid låga skikttjocklekar

Fri från bly- och kromatämnen Minimal miljöpåverkan

FlygplatserKommersiella byggnader

Kranar/lyftanordningar

Lagerlokaler

ArenorBroar

Köpcentrum

ytterligare ett tillskott till Hempels sortiment av snabbtorkande färger och den ger både högre prestanda samt bättre kapacitet för transport och hantering, både för kunder och målartekniker.

Hempathane Speed-dry Topcoat 250 kan minska den generella torkningstiden för färgsystemet med upp till 27 % jämfört med andra relevanta produkter på marknaden. Dessutom erbjuder den ännu större repmotstånd. Resultatet är högsta möjliga mervärde och en produkt som uppfyller kundernas önskemål om minskade kostnader tack vare kortare behandlingstider för korrosionsskydd och mindre behov av bättrings- och reparationsarbete.

Hempathane Speed-dry Topcoat 250 har testats under provmålningar i Polen, Frankrike

och Nederländerna och har gett enastående resultat. Kunderna uppgav att täckfärgen uppfyller alla deras förväntningar genom ett erbjuda god täckförmåga redan vid låga skikttjocklekar, en hög tolerans mot rinningar samt väldigt korta torktidsintervaller, även i låga omgivningstemperaturer. Detta gör den väldigt lämplig för applicering inomhus i verkstadsmiljö.

En annan viktig egenskap hos en produkt som är avsedd att användas inom en rad olika sektorer och för en mängd olika scenarier är mångsidighet. Därför har den nya Hempathane Speed-dry Topcoat 250 testats, med utmärkta resultat, som täckfärg i fl era färgsystem, inklusive vårt sortiment av brandskyddsfärger Hempacore One (vilket gör den lämpad för passivt brandskydd) samt våra epoxifärger med aktiverat zink, Avantguard.

Den kan blandas till alla nyanser på RAL-färgkartan med vårt Multi-tint-system och appliceras med högtrycksspruta, pensel eller roller. Denna slitstarka och blanka täckfärg, som är hanteringstorr efter 3-5 timmar avhängande på skikttjockleken, kommer garanterat att bli en favorit bland Hempels kunder över hela Europa.

Som alltid kan du kontakta din närmaste Hempel-representant, eller besöka Hempel-webbplatsen för ditt land, om du vill få mer information om denna eller någon annan Hempel-produkt.

hempel.se

Hempel (Sweden) ABDatavägen 61SE-436 32 ASKIMGothenburg

Tel:+46 (31) 695250Fax:+46 (31) [email protected] SE 09/2016 SE

Nästan alla våra kunder handlar varor på internet i sina dagliga liv. Så varför inte göra det med Hempel också?

My Hempel är en ny portal som sätter kunden i centrum. Här hittar du en produktkatalog med priser för alla produkter, en e-handelsfunktion, marknadsföringsmaterial och mycket annat. Portalen har ett snyggt gränssnitt som gör det enkelt att navigera. Den är av modultyp och nya funktioner läggs till varje månad. Portalens viktigaste funktioner är dessa:

Mina ordrar stödjer och förbättrar processen för hantering av kundernas

beställningar Den här modulen ger en snabb och praktisk överblick över aktuella och gamla beställningar, snabb åtkomst till information om leveranser, de senaste produktdatabladen och orderrelaterade satscertifi kat.

Mitt sortiment är en produktkatalog och beställningsplattform där du inte bara kan lägga till produkter i varukorgen och lägga beställningar utan även gå igenom och få detaljerad information om sortimentet. Tack vare detta kan du ta mer övervägda beslut om dina köp!

Mina fakturor gör att du får tillgång till din köphistorik, kan kontrollera betalningsstatusen och ladda ner e-fakturor.

My Hempel kommer att skicka ut aviseringar om orderstatus, marknadsföringsmaterial, fakturor som har förfallit för betalning och nyhetsbrev

My Hempel – ny kundportal

via en välstrukturerad kommunikationskanal som kallas Meddelandecentralen. Dessa meddelanden och aviseringar är helt anpassningsbara och inkluderar e-post och SMS.

Marknadsföringshubben inkluderar reklam- och kommunikationsmaterial, referensberättelser, broschyrer med produktinformation, logotyper, fi lmer och mycket mer. Allt i digital format och med allt på samma plats!

My Hempel kommer att lanseras för våra kunder i Europa under hösten. Om du har frågor får du gärna kontakta din säljrepresentant från Hempel.

Vi är säkra på att du kommer att gilla vår nya portal My Hempel!

Svep över bilden för att se fi lmen

HempelAugmented