7/29/2019 New Media for Interpretation
1/38
Imsohappytobeheretodaytosharesomeideaswithyouaboutnewmedia.
Imcomingtoyoufromacoupleofdifferentbackgrounds.Myundergraduatework
wasinInterpreta
7/29/2019 New Media for Interpretation
2/38
SotodayImgoingtotalkabitaboutsomeofthenewmediaavailableyoureall
familiarwiththese:podcastsandvodcasts,onlineslideshows,video,andmore.
Butwhatdoesitmeantousasinterpreters?
Doweneedtohiretechnicalspecialists?Doweneedtechnicaltraining?
Theanswertothoseques
7/29/2019 New Media for Interpretation
3/38
Althoughthereareavarietyofhigh-techtoolsavailablethatarequiteexpensiveand
requireagooddealoftechnicalknow-howtouse,therearealsoahugenumberof
freetoolsnowavailable.
Ourfocustoday,inthispor
7/29/2019 New Media for Interpretation
4/38
Weregoingtolookattoolsintwocategories
Someofwhatwelllookatissowarethatyoucandownloadontoyour
computeratnocharge
Thissowarecanrangefromveryeasytouse,toquitecomplicated
SomeofitcanonlyrunonaMac,andsomeonlyonaPC
Todaywelltakeabrieflookatthreethatrunonbothpla[orms
Tofindmoretools:hp://download.cnet.com
4
7/29/2019 New Media for Interpretation
5/38
IalsowanttoshowyousomeWeb2.0Tools
Web2.0issome
7/29/2019 New Media for Interpretation
6/38
OkaysoIwanttostartoutwithalilescreencaptureprogramcalledJing.Itsnotastory-tellingtool
initself,butitsafabuloustoolforgrabbingmediaforyourinterpre
7/29/2019 New Media for Interpretation
7/38
AsIwaspungthiswebcasttogether,Icouldnthelpbutthinkbackonthefirst
slideshowwecreatedfortheOregonCoastTrail.
Wehadacarouselofslides,aseparatecasseetape,andawrienscripttohelp
7/29/2019 New Media for Interpretation
8/38
Wehavetoolsthatallowustocreateslideshowsinallsortsofdifferentformats.
Wecancombinephotosandslidesintoavideowithmusicandautoma
7/29/2019 New Media for Interpretation
9/38
Manyofyoumightbeworkingwithhistoricalstorieswherethechronologyis
important.
Thereare
7/29/2019 New Media for Interpretation
10/38
Thelastfewwerefairlytradi
7/29/2019 New Media for Interpretation
11/38
VoicethreadisawonderfulliletoolthatIusealotinmyclassesbecauseitallowsmystudents
tointeractwithoneanotherandwiththecontent.
Youcanuploadanimage,ormul
7/29/2019 New Media for Interpretation
12/38
Tikatokallowsyoutocreatebooks.Itwasdesignedforyoungchildrenbutcanbe
usedbyanyoneandisverysimpletouse.Simplyaddpicturesandtextandthen
publishit.Thesitegivesembedcodesoyoucanaddittoawebsiteorblog.
Thisiswhatitlookslikewhenpublished.(exitPPTandgotowebsite)
Youcanalsoordercopiesofthebook,sovisitorscanorderanactualboundcopy
before,during,oraertheirvisit.
Orimagineusingthistoolforachildrensprogramwhereyoucanallowchildrento
takepicturesatyoursiteandbringthembacktocreatetheirowneBooks.Oryou
couldsetitupasaparent/childac
7/29/2019 New Media for Interpretation
13/38
Whileweretalkingaboutpublishing,thereareservicesonlineforself-publishing.
OneofthoseisLulu.IworkedwithmymothertopublishthisbookofHaikulastyear.
Sheorderedcopiesthatwereveryprofessionalandhavebeensoldinbookstores.
SimplycreatethebookinWordorapagedesignprogramanduploadthebooktothe
websitetobepublishedasaneBookoraboundpaperbackorhard-coverbook.Thereisagreatdealoftechnicalsupportavailableonthesite.
Publishingthingssuchasguidebookshasbeenanissueinthepast.Whenbudgetsare
down,guidebooksareoeneliminated.
Therearebigadvantagestothisonlineprocess.Younolongerhavetoorderbulk
copiesyoucanorderonebookor5,000.Orderjustwhatyouneedforyourgi
shoporletvisitorsordertheirowncopies.Updateeasilyasthingschange.
13
7/29/2019 New Media for Interpretation
14/38
Okayletstalkaboutpodcas
7/29/2019 New Media for Interpretation
15/38
Ifyouarewan
7/29/2019 New Media for Interpretation
16/38
Audacityisareallysimpleprogramtolearnanditsverypowerful
1. ItallowsustouploadaudiofilesandlayerthemIcanexportavarietyofformats
2. Itautoma
7/29/2019 New Media for Interpretation
17/38
Butwecanalsodothisonlinewithoutdownloadinganapplica
7/29/2019 New Media for Interpretation
18/38
Therearealsotoolsthatallowyoutocreatevodcastsaddvideoorimagestoyour
podcastsandcreateepisode.
Youcancreateaudio-videotoursofyoursiteusingyourphotos.Embedthemonyour
website,orletvisitorssubscribeandreceivethemontheirowncomputersorsmart
phones.
Thislileprogram,Animoto,letsyoucombinepictureswithmusic.Thesiteis
preloadedwith1000tunesyoucanuse,oryoucanuploadyourownmp3file
Theprogramcompilesyourpicturesintoavideothatcanworkwellonyourwebsite
oronastand-alonedisplay.Therearenowords,sothisworksbestforambienceor
asaphototouroffeaturesonyoursite.
Thefinalvideosareunbrandedyoujustgetacleanprofessionallookingvideobut
youdonthavemuchcontroloveryourowndesign
18
7/29/2019 New Media for Interpretation
19/38
Ifyouwantmorecontrol,thereisasitecalledJayCutthatworksverymuchlikea
desktopeditorgivingyoucontrolovervideo,images,music,transi
7/29/2019 New Media for Interpretation
20/38
OkayLetslookatsomemappingtools
IknowallofyouarefamiliarwithGoogleEarth
WhatIwanttodoshowyouhowyoucanmakeamap-basedtourusingGoogleEarth
completewithlileinterpre
7/29/2019 New Media for Interpretation
21/38
SimilartoGoogleEarth,isGoogleMyMaps,butthisoneiscompletelyonlinetheres
noneedtodownloadtheGoogleEarthapplica
7/29/2019 New Media for Interpretation
22/38
HeresanexampleofaGoogleMapstourofWorldHeritageSitesthatallowsyouto
zoomintodifferentpartsoftheworldandclickonsitesformoreinforma
7/29/2019 New Media for Interpretation
23/38
HeresonenewtechnologythatIvebeenmonitoring
ItsoutinBetarightnow,anditlookspromisingforstorytelling
Thisisasiteforcollec
7/29/2019 New Media for Interpretation
24/38
Okayandonefinalgroupoftoolsallowstotobroadcastlivefromyoursite
Youcankeepareal-
7/29/2019 New Media for Interpretation
25/38
Andtheyareeasytouse.
Justhookupacamcordertoyourcomputerandstartbroadcas
7/29/2019 New Media for Interpretation
26/38
So,thiswebcastisreallynotmeanttobeahow-tosession;itsmoreofabroad
overviewtogiveyouanideaofwhatisavailable.
Thingsarechangingsoquicklythattherearenewtoolsappearingeveryday
Someofthesetoolswilldisappear,somewillgofromfreetochargingafee,and
otherswillappeartoreplacetheonesthataregone
26
7/29/2019 New Media for Interpretation
27/38
Infact,oneofthetoolsIwasplanningtosharewithyoutodaygavemethisscreen
whenIvisitedlastweek.
Itsanexci
7/29/2019 New Media for Interpretation
28/38
So...Imnottryingtoteachyouaboutspecifictools
Imtryingtopointoutthatwhateveritisyouaretryingtoaccomplish,there
isprobablyatoolavailabletodoit
Ifyoufocusonthetools,youllbelimitedbywhattheyallowyoutodo.
Ifyoufocusonthetasks,youcanfindatooltohelpyou
Sowithsomanytoolsavailableandnewoneseveryday,howwillyoufindtheone
youareneeding?
28
7/29/2019 New Media for Interpretation
29/38
HeresonesiteIusealltheDme
Itsorganizedintothetypesofwaysyoumightwanttotellstories
Verysimpletouseandhasanexampleforeachtoolusingthesameshortstorytold
inmul
7/29/2019 New Media for Interpretation
30/38
Orheresanothersite
Thisoneletsyousearchbasedonthetaskyouaretryingtoaccomplish
Wanttocreateablogtypeblogintothesearchbarandseewhatyourop
7/29/2019 New Media for Interpretation
31/38
Beforeyourunoutandstarttryingallsortsoftools,Irecommendthatyoucreatean
emailaccountforjustthispurpose.Thiswillprotectyoufromfromsitesthatmight
startemailingyouadver
7/29/2019 New Media for Interpretation
32/38
Differenttoolsprovideyouwithdifferentopportuni
7/29/2019 New Media for Interpretation
33/38
Besureyouhavethoughtabouthowyouwilluseyourfinalproduct.
Willvisitorsneeditbeforetheycometoyoursiteonwebsite,maybe?
Doyouwantthemtouseitonsiteontheirmobiledevices?
Doyouplantodisplayitinyourvisitorcenter?Oncomputermonitors?
DoesitneedtobeavailableasadownloadfromiTunes?Asapodcastorvodcast?Doyouwantvisitorstobeabletodownloaditfromyourwebsite?
Theanswerstotheseques
7/29/2019 New Media for Interpretation
34/38
Itisimportanttorememberthatthetoolswillchangesofocusonthegoalsofyour
project,andthenlookfortool
Onetricktokeepingyourflexibilityandyourabilitytorespondtochangequicklyisto
keepallofyoursourcematerialsorganizedseparatelyoutsideoftheapplica
7/29/2019 New Media for Interpretation
35/38
OnefinalthingIneedtomen
7/29/2019 New Media for Interpretation
36/38
TherearedifferentlevelsofpermissiondifferentCrea
7/29/2019 New Media for Interpretation
37/38
SowheredoyoufindthisCrea
7/29/2019 New Media for Interpretation
38/38
So,tofinishup,IdliketoshowyouthewebsiteIhavecreatedtosupportthis
webcast.
HereyouwillfindlinkstoalloftheresourcesIdiscussedtoday.
AndwhilewewaitforPeterandRebeccatogetsetup,Icantakesomeques