The trend towards a more natural appearance also occurs with the stone and fantasy decors. More naturalness also means a more defined material character and less fantasy. Pure fantasy patterns are rapidly vanishing from this decor world, since they increasingly demand individuality and are therefore more readily realised through digital printing. New in this area last year, was the reproduction of materials, such as textile, leather or materials with a certain used look character. Today, it is the ceramic optic which shows various facets. In the meantime, material reproductions are not only used on work surfaces but also furniture fronts and carcasses. Newly developed worktop decors often have a balanced interplay of colours, guaranteeing a large variety of combinations and a broad range of applications in the kitchen. Harmonious combinations can be designed, both with light and dark woodgrains. Der Trend zu mehr Natürlichkeit hält auch bei den Stein- und Fantasiedekoren an. Mehr Natürlichkeit bedeutet auch mehr Material-Charakter und weniger Fantasie. Reine Fantasiemuster verschwinden zunehmend aus dieser Dekorwelt, da sie immer mehr Individualität verlangen und so viel besser durch Digitaldruck umsetzbar sind. Neu in diesem Bereich waren im letzten Jahr noch Reproduktionen stofflicher Materialien, wie Textil, Leder oder Materialien mit einem gewissen Used-Look-Charakter. Heute ist es die Ceramic-Optik, die in unterschiedlichen Facetten gezeigt wird. Materialreproduktionen finden mittlerweile nicht nur in Arbeitsflächen ihren Einsatz, sondern auch in Möbelfronten und Möbelkorpussen. Neu entwickelte Dekore speziell für die Arbeitsplatten zeigen oft ein ausgeglichenes Farbspiel, das in der Küche Kombinationsfähigkeit und ein breites Anwendungsspektrum garantiert. MATERIAL REPRODUCTIONS MATERIALREPRODUKTIONEN
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
The trend towards a more natural appearance also occurs with the stone and fantasy decors. More naturalness also
means a more defi ned material character and less fantasy. Pure fantasy patterns are rapidly vanishing from this decor
world, since they increasingly demand individuality and are therefore more readily realised through digital printing.
New in this area last year, was the reproduction of materials, such as textile, leather or materials with a certain used
look character. Today, it is the ceramic optic which shows various facets. In the meantime, material reproductions are
not only used on work surfaces but also furniture fronts and carcasses. Newly developed worktop decors often have
a balanced interplay of colours, guaranteeing a large variety of combinations and a broad range of applications in the
kitchen. Harmonious combinations can be designed, both with light and dark woodgrains.
Der Trend zu mehr Natürlichkeit hält auch bei den Stein- und Fantasiedekoren an. Mehr Natürlichkeit bedeutet auch
mehr Material-Charakter und weniger Fantasie. Reine Fantasiemuster verschwinden zunehmend aus dieser Dekorwelt,
da sie immer mehr Individualität verlangen und so viel besser durch Digitaldruck umsetzbar sind. Neu in diesem
Bereich waren im letzten Jahr noch Reproduktionen stoffl icher Materialien, wie Textil, Leder oder Materialien mit einem
gewissen Used-Look-Charakter. Heute ist es die Ceramic-Optik, die in unterschiedlichen Facetten gezeigt wird.
Materialreproduktionen fi nden mittlerweile nicht nur in Arbeitsfl ächen ihren Einsatz, sondern auch in Möbelfronten
und Möbelkorpussen. Neu entwickelte Dekore speziell für die Arbeitsplatten zeigen oft ein ausgeglichenes Farbspiel,
das in der Küche Kombinationsfähigkeit und ein breites Anwendungsspektrum garantiert.
MaterIal reProDUCtIonSMaterialreProDUKtionen
The appearance of concrete is used for a wide variety of combinations in
furniture and interior design today. Frequently found on large surfaces,
it creates a contemporary effect. The new Boston Concrete F283 decor
and the Santuro decor series are highly representative of this look.
Heute ermöglicht die Beton-Optik im Möbel- und Innenausbau vielseitige
Kombinationen. Sie wird oft großflächig eingesetzt und wirkt damit
puristisch und modern. Dafür steht auch ganz besonders das neue Dekor
Boston Concrete F283, sowie die Dekorserie Santuro.
ConCreteBeton
HIGHlIGHtWhile concrete remains a popular material character in designs, the decors
are getting more striking here as well. The F283 Boston Concrete decor
exhibits the appearance of concrete poured in formwork, thereby following
the used look trend. Notwithstanding its strong character, it can also be
used to design smaller surfaces – for example in the bathroom, where it
displays a cool, modern design and forms a favourable basis for colour
combinations.
Beton bleibt ein angesagter Materialcharakter im Design, aber auch hier
werden die Dekore markanter. Das Dekor F283 Boston Concrete zeigt die
Optik eines Schalungsbetons und somit auch den Trend zum „Used Look“.
Trotz seines starken Charakters kann er auch kleinere Flächen gestalten,
wie z.B. im Bad, wo es eine kühle Modernität ausstrahlt und eine gute