Top Banner
New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey To cite this version: Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey. New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations. 29th annual conference, International Working Party on Labour Market Segmentation, ”Modernising labour market institutions : are current labour market institutions capable of meeting the needs of the twenty-first century ?”, Porto, 8-10 septembre 2008, Sep 2008, Porto, Portugal. <halshs-00340590> HAL Id: halshs-00340590 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00340590 Submitted on 21 Nov 2008 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destin´ ee au d´ epˆ ot et ` a la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publi´ es ou non, ´ emanant des ´ etablissements d’enseignement et de recherche fran¸cais ou ´ etrangers, des laboratoires publics ou priv´ es.
18

New forms of labour market segmentation, insecurity and ... · New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey

Jan 16, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: New forms of labour market segmentation, insecurity and ... · New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey

New forms of labour market segmentation, insecurity

and professional relations

Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey

To cite this version:

Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey. New forms of labour market segmentation, insecurityand professional relations. 29th annual conference, International Working Party on LabourMarket Segmentation, ”Modernising labour market institutions : are current labour marketinstitutions capable of meeting the needs of the twenty-first century ?”, Porto, 8-10 septembre2008, Sep 2008, Porto, Portugal. <halshs-00340590>

HAL Id: halshs-00340590

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00340590

Submitted on 21 Nov 2008

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinee au depot et a la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publies ou non,emanant des etablissements d’enseignement et derecherche francais ou etrangers, des laboratoirespublics ou prives.

Page 2: New forms of labour market segmentation, insecurity and ... · New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey

������������� ����������������������������� ��"!#�$��&%��(')*�������,+-�.��/ �������� �0��12�3 � 4 *����%5���6����7��*�8���&6��9:*;=<>?�@.ACB�DEBFAGIHFJLK�<MN@POQJL@SR�?UTNBFAND.TVBFTVMNTFBV<A5D�W(JL@.?YX�MN@8@.?UAZT[HFJLK�<MN@\OQJL@]R�?�TNBVA5DETFBVTFMCTFBV<A5D

X�J8^\JLK�HF?Y<�_`OQ?�?�TFBVAGQTFaC?bAC?�?U>LDP<�_QTFaC?bT0cd?�ACT eNf _[B�@SDETNX�?�ACTFMN@Fe#g�h

i��j���0�Y�-7N� 4�bk��k��*��9lnmNo p�qbr�sutvq#p`w�xbyzqb{|r~} xPr��Ym���t�m���sum��z��xP���.qb�z�P���|tm���{"r��]����xd���

� r�q#pLm�t-t��Sqd��x#w�r�m�wEx����Sqb��t

�b� %����!��Y'��zi�i�����!������������"�C'��Z����� �*��L$��V�*¡¢.��"�£�*���&��C¤��"�d��¥d�8��¥¦�#§¨��!������ �8���z�Z'©�����Y�8�*�&�&$��V��¡

ª.«N¬8­�®¯C°Z±�¬8²F®«³ �L´n6U*��� 4&�bk�8�7 ��µ.µ8�0���¶�� �¶�V����0��-µ\µ��[µ�����/·��*���Y�0����� �6�6��L%����¶¸8�&$`�0�Nµ8��6�%��8�j� ��¹¦�º�j��4�0�"� 4&�

7��8�/`�*´ ���� �7�*kk-�0�V��»��8��µ ��*�86�4 6U���&»�%[6�����»��0�"� 4�¦¥£4¼������z��k���µ��8�*���0�-�&1&´��"µ�%������µ ��µ8�S�F� �0�L�`�L%�� 4�bk���L$��0��/��0� 6��������½��(� ��µ�%[�j�������¾7��8�/n��/ k-�0���/¾�����C/`*��������µ8���-/ �������� �0��"� 4���������»"´ �0�F�»�Fµ]6�%CµSµ,�7 �*´n�0»��Lµ�k� ��/ �L����»�$�z%[��0�-�-µ��0���C�8��6U�"*�&»"¥Y4¼��U� �z�0k���µ.¿

À Á�Â�Ã-Ä�Å�Ã-Æ�ÇEÈ(ÇSÉ8ÊCÆ\É�˶ǣÈ(Æ\È(Ì�Í�Ë�Ã�Ë-Î�ÏÑÐ�É�ÄCÉ�Æ\Ë�Ò�Ó�Ô�ÊZÌ�Õ�Ç.É8ÊCÆ=È(Æ�Ö=×ØÃÇSÙ�Ê(ÖPÊNÌ8ÊCÄ(É�Ú�ÈZÌÛ ÃÆ\Ã�Ü~ÈZÌ�Ç�ÊÝÖ\Ã-ÈCÌ�ÜÝÉ�Ç.Ù=Æ#ÃLÜßÞ.Ê(Ð�Å�Ë ÊCÞbÉ�Æ#Ë�Ã�ÚÕ¦ÐÉ ÇàÍ,á

â�ã�â"äPåCæY®­�²Fç²F«Cè\®Lé�èSæ�çêIæ�«N¬8ëL¬8²V®«C²Fèà¬�ë«CëLìîí[èSæUè\²F«Q¬8åNæbï ðñnë«C¯¾òd°Z­�®óCæ�b� � 4�~����î�����ô�-7Iµ8�*��/`�������� �0����µ��õ*������[µ8�LµI��µ�� 4&��� 4&���������7�� 4&�Ñ»�%[��0��µ]����0���º�-7¾�V*$��L%��

/`*�������8µ 1&$��µ]��» ��"´ �����$��'��V6�4�����-¢U¿¶���8�b¥P�Pö ¿¶³��Fµ\/ ��»�����Lµ����$��V��µ84&�Lµ(��´ �Qµ8��6.� �L�Sµ���\µ8���/ �����8µ´|4�*�8�zk�����k��V�����6��L%��������P6��0��*�8����»��V7�7��*�8�������0.����»÷µ8�j��%5�� �0��-µd��»Q�kL� �0��-µP�0�¾� 4���0��´������I6U���&»��j���0��-µE¿i�4�¾7 ���.µ �Yµ8��6.� ��b�Fµz6�4&*�8�6������à�Vµ8��»÷$�I��4&�¾4����4��µ��Yµ ¶�ø*�8�0��µ 1Z� 4�ù$��Lµ �b��U$��&%��£6���»�j��������µ81��6�6���µ]µb���� 4� 7��0�8/ûú��V÷µ�k���6��V7��V6�� � ¶�0��0���1�µ���.$����V�j� �Ý��»ü4�î��4ü�V�����*���&��Z%�k´ *� »ý/��&$��V�F�j� �Ik��5µ]µ8�î$N�V�F�j���V��µY���0��� � ��6��/�k���L�I��P����� �8��ൠ��6�������¡]¿���� � 4��6U����� �8*���&1-� 4�¾µ8�U6���»÷µ ��6�����\�Fµ�õµ8�þ��%[��������õ�-7,ú�*�����0��I»�*��8���Lµ�7¦�0�Nµ ���$��0�F�j� �C¿N���#k�8��µ �*���8µ£����µ8��6.%��à�þ���&1�¾4�0�-4I�8����S� �0��÷�8.����1��*�6��0�Nµ�%�� �¾���Q� �0/`�¾6���-µ � �8������8µ81(�0�L´��*�ÿ %[��0�F7 �F6�����0��Ø�V�*ú�����µ81����&´��*�=´ ���� �V�*ú[�¶��µô��» 7��*´��*��k��5µ]µ8��$��V�0�j���V�Lµô�-7Ñ$�%N�0�V»���� ¶�û%�kL´�*�8»k�8�7 ��µSµ8���-���[6�*�8�����.¿

� ���������� ��������������������� "!$# %#'&'�$(�)"(�*,+"&'-�)$./(�0��$12-3 %+4(��657(�.8#'&�(,�$(�9:+"&;1�0�-')"+%5�9=<,�,>?(�@BA�+C�$*D��-'E$#3@F #3E$-G@B %#'9:#'�� �(�.�&'(��$(�9:+"&G5H���I�%JK����L��3M2M,����-�N$�$��MOE6

Page 3: New forms of labour market segmentation, insecurity and ... · New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey

��µ©*���L%[��»·$�·³z� �b�z�Pi���1"�C�Pi���i��Q��»¨�L� 4�*�]µ81ù�0���(� �£¥P����µ÷´�������1|´��=6��/ ���6*� �5µ]µµ8�L%��86���µ`��7|»�%[��F��µ8/ �0�·µ8�*ú����8��Y7��V�¶�V»-µ�9,� 4�ý���U6*4��-�V���06���bú[*�8�0*$��V���µ.µ �-6��0.����»�´��j� 4����6�4�´ ����k��Nµ��j���0�� ��´ �þ��4 6��*������0� »�.���*�8/ù�0���µ]/�¡81·µ]��6����L� »��07 7����8���6���µ ��ú�*�8�F*$��0�F�þ��� �-7n»��/¾��&» ¶��»%��6U�*������0��� � �7 � 4&��µ8�ßµ]��6����L�]µ�¡81=�k�� �0/`��µ]�U» k�8��»¶%[6.� ��ú��þ��� �-7�6U�*����*�0�ß´����������Sµ � 4��8�&%��4ß� 4&�µ���.$����V��µ]����������7�� 4����î�d¸8��$Cµ 1�� 4�÷%��&� ÿ %C��d�8�����ýk��V¶�[��»�$�~%[��0�-�Nµ`��� ���6�4�µ8�j��%[����0������µ�´��¶�V�z�µµ8��6��0��"/���ú���/`�����8µõ»�¶/`��»�0�L�ô/ ��� �)µ8�U6�%��8�j����¡õ¶��» ��� 4�*�õ6*4*� �6����*�8�Fµ ���06Lµõ�-7"� 4&�)µ8��6��0��6�%N�þ��%��8��6��������½��]¿

!#������U»����v� 4��µ`7��î�.µ � �µ�k���6��|�7ùµ �*��/¾�������� �0����µ � ���¶�î�[µ]��µ81\� 4������0�Lµ`�7"ªE«5¬ æ�­�«Cë�ì��dë�Z®°�­ôë­��[æ*¬8è� \$L%[�F�V»��0�����ü� 4���î��/ ��»����µ��.½���µ ���0��©���à/`µ *�&»�4*$��j�8µY´ �j��4�0��6U�-/�k[¶��V��µY���©»�E���*��/ù�0����0��6��-/ �0�����»��L%� ���î�L�ô7 ���8/¾µ 1¦´ ����������*���µ8.� �0���&1b�8��6*� %N�j�������`/ ��»�¶��µI��&»)���µ��º¶�&»=�������*�8����8��/"%[��*� �������� ��V�0�-6U��������Qµ�� � %[6E��%��8��µ.¿����"� 4�Fµ�´�U�&1�� 4&�Lµ8�¦� 4�U���8�0��µ#6���-µ8�V»�*�(� 4&��C´ ���� / ���*����/`������ 4L� �&%��4Ý�0�����*�����P/¾��������8µ�7 *ú��&%�� µ�� ���������*���0»����� ��7��F6��� �����©�-7P´ ������*�SµY´ �þ� 4ý� 4&�÷�����*���µ ��������&1 6���-µ � ÿ %[���6��¨�7~µ�� �8��L���*�©k��*��/`�����6U�¨¶�&»��0�&´������8����S� �0��1ù´|4�V6¶4 �8� ÿ %[�î�8�Lµ~����0��6*� ���µ8�·�F�� �8*�0��0�L�`k��5µ]µ8�î$��F�F�þ���V�Lµ(´ �j��4�0��� 4�Y6��-/|k�¶�L�õ��» �0��6*�8���µ8�U»¦¸8��$Iµ ��6�%��8�j� �N¿�i�4��µ�����0�Nµ]��µ#*kk��U*�8��» �F�� 4�Y�U*���î�Qµ]�*ú��������0��µ 1&$�Lµ8��» ��"� 4�¦� �0/ �Lµ��Zµ�k���6��07��V6Y6¶4���8�6����*���Fµ����06Lµ����z� 4�¦�õ+�� ¿

�|ë¯Z²V±�ëLì�ñ`êIæ�­�²F±Uë«��ù´|���j�����SµÝ��6��0�Nµ8������� ')*��½��Fµ � *�����[µ]��µ�¡ý»�Uú����0��kn�µ8�*��/`�¶������ �0����µ��*�&¶�0�Nµ]��µù$��µ]��»�����Ý6��0�µ.µQµ � ��%����0�Ý*kk�8���6*4��0�)´|4�V6¶4�� 4&��µ8��6¶��¶�Y7F%[��6�� �0��Nµ`�7ùµ �*�-/`������.� �0�-���0�0�&´n� 4��"�8��k�8�-»�%[6S� �0��I��7�� 4��4&�*�N��/ ��L�I��7\6��k-�j����ø1[� 4&��»��ú���µ8�0���I��7�´ ������*�]µ�$��.��´ �����õ»��V7�7��*�8������V�*ú�����µY�-7��%� 4����j� � ��»ü6����� ������Lú��*�dk�8�-»�%[6S� �0��÷k� �-6���µSµ8��µ.¿Ci�4��µ ��´|�à�þ���*�SµY�0�Nµ8��µ��d��¾� 4� �8��0�¾�-7µ8��6��0��-�0�Nµ ���j��%� ����� �0�0���"µ86�4������µ���&»ù7 �/¾�0���`�0�"� 4&�b�8�*k��8�-»�%[6S� �0�� �75� 4�Vµ�6��FLµ]µ\µ�� ��%[6.��%�8�L¿

���0��¶�V����1~�µ·k� ��µ8�������U» $�س��¶���-��µ8� �C��i,� i���1��� � 4�û��� 4&�*� µ8��»�û�7Ñ� 4�û�b���0������06�1~µ8���-/`�������� �������µ��)*kk�8���6*4u»�*ú����0�k���» ´ �j��4�� 4��� ACTV?*@.ACJTFBV<ACJH��`<L@SR�BVA�G��¦JL@ET e <A��bJLK�<MN@;=JL@]R�?�T���?SGCOQ?UAZTVJTFBV<A! µ�4�L´ �0�L��µ8�0����F7 �V6����� »L��7�7����8�*�&6��Lµ÷´ �þ� 4¨�"/`�*�8�V6���¨*kk� �-�6�4�Lµ.¿zi�4��µ]���%����k���*�"´|�8�j���*�Sµ,� �0��6��î%[»��0��`¢.���V�-¥P���P��¥d§ ¶�&»��C� ¶���ù� ��!#"z�%$I+��&$('F¡817 �-6.%Cµ����z� 4�"��%N/�$[�*���-76��%Cµ ��µ���»"� 4&�Y��½���µ������6��Y�7�µ]�*��/¾�����8µ���"� 4�¦´��L����/`*�������]¿�i,4&�*)*k� �-»�%[6�� �îú��"µ��Nµ�����/,+z6���6���kL����7

2 -�.0/�.� J�21 �3�'���2���/�43�5769805;:=<?>2@BA?C2:ED25BF�805HGI@J>�D�K#D�5�<LG;>�M2>ONPK�5HQSRT>2U=K�F4��V7XW,��� -�1�@�+41Y �6KJ7�/JZ- ,�O[,M�M�\,� �2]BV-�90^$@/+"12*,#�&'(��2 4@ #XV-�90^$@ +C12*,#�_�0,�$#a`$#�@H5 +C(�� 5 #�*,9:#3�2 4-� 4+"(��$+%5B #Hb � &'(��$(�9:+"#G57#3 W,(�&'+Oc3 dcG5H�$5%c�@ +4##W,(�&'+"(�e &'(��$(�9:+"#�1�0 J @ -I`$-�+C)%����L![��2 f F ��7� �Ogh/ K� �K �#3 $���/����� ,�H����� �3�/���%�2 #3@��$-')�iK-I^$(�0$@ �I-'@BA�#3 /57-'�$1 �I-'��E�(�j�#'@T1 �2-G) N$5 +%5H�4g�#;jlk (�@�AmeiK(��$1,(��6��� �; nW�!2-'@�E�#��%�$&� o � �%VT-����� �=/���� F ��g � F � '-'�$1 F >p1�� F W�� qV� ,�H�'����������E,E:��r2��e��2s�r�tvuw1 J !$#'(�@%N (�.xiK-I^ (�@ �I-'@�A$#3 5 #�*,9:#'�2 "-' "+4(��yC�Pt%J !�#�1�9:#3@ +4&�-'�O &'(��$(�9:+"& � #7`$+4#Hj�tB����-�E�#3@H5 -'�,1O�6@ (�&'#�#'1,+"�$*�5 (�.� %!$# +"*�!� N=eB./+ .% %!z1��,��0�-')$�I#'# + �$*(�. %!$#{1 9:#3@ +"&'-'�O &'(��$(�9 +"&X1�5 5 (�&'+"-� %+4(���t%�2s��&_�[6 | �6KJ7�/JZ- ,�O[,M�M�\,� ����E6 �&'+ } >?�di~��OgzW,��g��K ,���3����M,� �B#'16 �/�=����5XD7�9:=>28�A?@JQ�Kd��F?>2M�K��4G�80>2G%�B5�<�QI5769805;:=<S>2<?A?K2:��41 &'-�1,#'9:+"& �6@ #G5H5 �V-�90^2@ +412*,#G�P. ~d¿� �{.��K��k��� �-'�$1�>?�di~��OgzW,��g��7 �3�'��� �3� �]'��0, ?j (�@�A:-'�$1 5 #�*�9:#'�� %#'1 ) -I^$(�0$@ 9:-'@BA�#3 /5%b��+C� > �Oi~��dgzW2��g��K ���������M,� �B#'16 �

Page 4: New forms of labour market segmentation, insecurity and ... · New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey

� ��!#"z� $÷+��z$ � �0�����*�8�6�� ��������7¾�V*$��L%��÷7 ��86���µ 1"/ �����µü�7¾k� �-»�%[6S� �0��1Yk�8�-»�%[6.� �0���º����������µ ����0�-�/`��� 4��»-µ81ô�&´|����Sµ�4�0k ¶�&» k� �-»�%[6S� �îú��j��� 6����� �8�� µ � ��%[6E��%&�8��1�k����þ���06���ô��» µ8��6¶�V��·�&����´������¡%��»�L%$L���U»��î�¨�0�Nµ8k��î�]��» � 4�=�0.���*�Ý*�&¶�î�[µ]��µÝ�-7¾� 4�VµÝ�����´������¨�������C!�'�+¡81��0� ´ 4�V6�4 ´��=7��0��»¨6��/�k��F�*½�/`��� 4&�-»��0����Ý���~���0���%�k�� 4&��µ8�ü7��6�����Sµ��0�=µ�k��U6¶�07��V6Ý������[µ8�Lµ � k��*� 6��L%���� ���&1bµ8�U6������

�¡S¿

i�4��µ�/�%[�j������6��%Cµ8��C����0�Nµ8��µ\��µ��V�&µ]µ��F�0�����»"���¾*� 4��µ����L�8�06Y6U��������½L�C� 4��¾��&¶�0�Nµ �&µ�$�`6U�&%������*��k�*���8µ��F�� 4�¦�õ+�1������&´ �0���ù$��.�����*���»�k����� �0��"���ù6�4��L����µ��0���ô��µ ���*��� ��6U���&��/ �V�Lµ��0�"� 4&�Y���î�-4������&µE¿

â�ã��ùò��[®LìV°N¬8²F®«Cè��[²F«C±�­�æ�ëèS²V«Cçù±U®ê÷óCìFæ�&²�¬�íõ®Lé�è]æ�ç�ê÷æ�«N¬8ëL¬8²V®«Z²Vèà¬�ê÷®¯Cæ*ìVè���j��4 � 4&� � �8*��µ87 ���8/ ����0�� �-7�´���µ ���*��� 6U*k-�þ��¶�V��µ��º��6����/ù�V�Lµ���&» �V*$��L%��=/`��*����/`�����

/ ��»����µ �0� � 4� �¶�0��4�� �0�Lµ 1������î�-�0����¾µ]�*��/`�������� �0����µ���*�����[µ]��µ÷$[�U6��/¾���L$Cµ8��F�.���L¿¦����÷�z/ �*�8�V6���/ ��»����µ���$�Lµ8��»~��~ݵ�k[��6���7��F6Ý�*½k��V������0��~�7ùµ �*�-/õ�*����.� �0�����*½���µ ���0���Ñ�0��� 4��µ`6��L%���� ����µ8�0��6���� 4�µ8�î½L���0�Lµ`��» µ �Uú[����� �0�Lµ�¡�´ �~µ8����4&�&´ � 4�Ý������[µ]��µQ�7Y�(� �£¥P�����*�&»��������)$��*�&���&»�� 4��Ý»�îúN��µ8�0�N�$��.��´ �������8�����*����� ��» �\½L���������÷')*�������8µ���&» �0�����8��»�%[6��¨ /����8�·�������*�8��ü��&¶�0�Nµ8��µ~� 4L�8�L%��4)�7��V�*½��î$N�V� µ�k���6��V¶�V��µ8����0��x+ / ��»�¶��µ 1���*������� �0����� �6�6U�&%�����ú���à�����������µ���� »��/¾��&»û��» �N������8���0�Nµ����$��V�F�j� �©�0�ý� 4��µz��.´ �*�8�¿(i�4�Q�F�0/¾�þ����������Nµz�7\���8�£¥ ��µz/ ��»�����V��U»v4�F/ ���v��îú��ù%�k�4��µz»�%[��F��µ��6���6���kL� �0��� �-7ü� 4�¨�0*$��L%��~/ *��������1I�*��ú���µ]���� � 4�¨��½���µ������6��¨��7Ý�&�U´ µ8�*��/`�����8µ�*�&» 7 �V�U½��î$[���k�8��»�%[6E� �������������06·�7�7���6����0�L� � 4&�º´ 4&�-�0�ô��6����-/��� ��´ �j� 4 »��07�7��*�8���&6���µ�$�����´ �U�¶� /¾�¸8��~6U�¶��� �8*�6��/�k����V�&µ,*�»¾µ8/`��F�N7 �0�à/Qµ�/ ��8�Y»��µ ���$��F�0��µ]��»�$���L%�8µ��L%��86*�0���¾��&»õµ %-$�6����� �8�6.� ������� �8�*�»-µ�¡.¿

+��/ �¦´��8�j�����Sµ �C»�*ú����0�k���»"� 4�"�V»��Y��75� 4&�"��/`�*�������&6��"�7�Y��.´ µ8�*��/`�¶���E9¶���8�7 ��µ.µ8�0�-�&¶�[�����z6�6�%�k��� �0�����î¡b!#*$��L%��b/`*�����.�8µ.¿N���Q� 4��µ �¾/ ��»�¶��µ 1Z��4�`�*½���µ �����6��`�-7P�� 4� �8»ü�F»������F*$��&%��d/ *�����������k��=��µ`¸�%�µ����07��V��» $�ô� 4�=�kk���*�8��6��=�7I����´ �� ��%�kNµÝ�7Qk�8�-7 ��µ.µ8�0���-µÝ�0�·´ 4�V6�4�µ�k���6��F7��F6 ¶��»�����*��Fµ ��»¾/`*�������8µ#���-µ %��8�"6U�������0��%[�j� �`��� � 4�z��/ùk��0����/`�����,��7 ÿ %[����V7��V��»�´�������*�Sµ 1N��ú����`��7�/ ��$��V�F�j���$��.��´ ������»��07�7��*�8����� µ ��6������Sµ�*�»~U6�� �îú��j���V��µ /`*���Lµz� 4L��µ"´������Ñ/ ��»� ÿ %��j���ü�0�Nµ���.$��F�÷$�%�z�8�*�0����îú����F�µ8�U6�%��8��´ �þ��4©�8��µ�k���6��Y���)�&��´ �à�Vµ��Cµ ����� 4&�v7 �V�U½��î$[�V�v�U6����&��/�� ö�� ¿��ùµz!��\�N¥P�£+ $������Y��½&k-�V��0�Nµ81�� 4&�6��0LµSµ8�V6ü»�%[��F��µ �Yú���µ8���-�~»�îúN�V»�Lµ"��½L���*�����\!#U$��&%��z'�*�����.�8µ ��*�&����[µ]��»v$��� 4&��µ���*�&»*�8»v� 4�U�������-76��/�k������j����ú�� ��&»û����������*���µ8�U»û�����6��0LµSµ8�V6 $���V���6��*¡ *�» �8�����*���&��ü��)������7 �Lµ]µ8�0�-���÷!�*$��L%��'���������8µd��7 ���/`�����µ]��»Q$�¾%�µ8*����1C4�*$��j�8µd��»üµ8��6¶��¶���V�-µ ���j��%� ������µ�¡b�0�����õ��´|�ü»L�07 7����8�����#7��V���V»5µE¿-���&��´»L���/`�F6©*kk�8���6*4 ��/¾��������µQ�0�~� 4��µõ����´ �8����0�j����1��0�~´ 4�V6�4=�� ¶�&����Nµ8��µõ�-7"� 4&��»�*��8�U���7"� 4�

� �6J �/JZ- ,�O[,M,M2\2������E6 �&'+ 3 i v�6�XW4g �7 ��O[,M2M�[�� ����� #3@H57)4# @ #��$(�02`$#')")4#�9:#'�2 61,#�)�� -'�$-') N$5 # 5 #'*,9:#��, "-' %+"(���+%5� # <���&'(��$(�9:+"# # vW,(�&'+?c3 dcG5 ��5 c'@ +"#

��&'(��$(�9:+"#;1�0O 4@ -;`$-'+")$<h1��I��� [2[$����t?[,M2M�[,��E6 � [�\��Je3�;[�s,��� vk �{1�. F �4�K � �,1�� W F vg F �-'�21*W,�di����W,J �,�3 e�' ;�����,��M2�/�#u ��-'@ &3!nc E,@ (�.�#�5H5 +"(��$�$#') #3 9:-'@ &3!=c + �� %#'@���# 1�0 "@/-7`$-G+") #'�l/;@ -���12#Be � @ # 4-�*���# #3 �#3�p�6@ -'�$&'#�y"�Tt"� #7`20 #+C�2 %#�@��$-3 %+"(G�$-�)4# 1�0� "@/-;`$-�+4)wt%���;[$�z_�\$

��� F -'�65K) -;E,@ (�&�!�-�+C�$#;E,-�@� +"#�$(�0 57-�E,E,@ (�./(��$1,+ @ (��65 )"-���0�#G5� 4+"(�� 1,#;)�� + �65B -;^$+")C+ dc # ) -�5%c'& 0�@�+C dc�1�-'�65 )"# 4@�-I`$-�+C)6# )�� #'9 E,)"(�+�

� ��i v�6�XW4g �7 �O[,M�M�[2�/�2��E &'+ �

Page 5: New forms of labour market segmentation, insecurity and ... · New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey

7 ��à/�¶�V��µ]�������� ��7 �V*$��L%�� *�&» ��/ùk��0����/`����� � �¶�V�� ������µß��µØ� 4&� / �Nµ�� � �¶���Uú�����]¿¨���6��8���µ ��»%����/ k��0����/`�����£*�»Ý�j�8µ µ����$��V�F��µ8.���0��Ý��d�8���0.���îú����0��4�0��4Ý�F�*ú��¶��µ|��*� �&%��&» ����� �0�ü�C�8*��6���¡b���*�»÷� �6��0�Nµ8���������������(!#*$��L%��d*�»¾���8��7 �Lµ]µ8�0�-���(')*�������8µd*�&»÷�0��6*�8��Lµ �|� 4&�ù��%N/�$[�*�d�-7�´ ������*�]µ\´ �Fµ84�0�-�� � �*�����*�¨�j�8µ�%�kL´ ��8» / ��$��F�0�j� � /`��6�4����µS/Qµ � �0���8�*��������� �*½L���*���&��~�8��µ�k[��6�� �îú[������¡.¿÷�C��i,� i����*kk�8���6*4&��µP� 4��µ£�Fµ.µ�%[�`»��07�7��*�8�������î� ��»ü6���Nµ8�0»��*�Sµ 1Z� �¾� 4�¾6U����� �8*���&1Z� 4.��%��&�¶/|k-�0���/¾�����d��'����½���µ���8��µ �*��ú�� ��à/ ��¡��k��*��µÝ�à�����*���&¶� !#*$��L%��ý')*�����S�8µ©*�»¨����ú[��µ©�¶/ k��0�����*�Sµü� 4���»�ú[�����*���=�7ü��%��7�Uú��&%�� �$��V�vµ8�j��%[����0��~7 ���"´��L�����*�]µ ���0�v´�4�F6�4Ý� 4�*��»�*ú����0�k�÷��������8��b�0�Nµ8��6.%��8�ü��»v%[�Nµ����$��V�k�8��6���µ]µ�¡.¿

����ù� 4�Ý�����(!�'�+�1¦� 4&�ý%�k�»��� �0�L�¨µ8�*��/`������ �0����µ���� 4&����à����µ¾´�&µõ/ �&���îú�����U»1Y�6�6���8»L�0�L�=� �¥P�"�P��¥d§ ���81"$�¨�0�V/¾�j������0��-µý�-7I�����î�-�0���� / ��»�¶��µE¿"i�4��µÝ/ ��»�¶�`��µÝ6*�8�j���06���µ]��» 7 ��ü�j�8µý��½[6���µ.µ8�îú[�7�%N�&6��������&¶�V��µ8/ �0�¨� 4�·��&¶�0�Nµ8��µ��-7Ý7��6.���L�SµÑµ %[6*4 &µ©k�8��»�%[6E� �îú��j� � ��» � �¶/�%[��*� �� �0�� $�����´������´����������SµY$�����´����*�©6�*k��j����0��µ��8µ|��»ý´�������*�Sµ 1,�j�8µz�8��µ�� � �F6.����»ýú���µ8�0�-�©�7Y6���7��V�F6.��1��0��/`�j����»ü���~6�*k�j����0��V*$��L%��ù� �¶�����������µQ���&�*���F��6����0�L�=�0�����*�8��6��k-�j����0��µ�����»=�F�����*�8��´|������*�`6���L7 �F�V6�� ¡.¿#i,4&�v/ ��»���Y»����µ`��L�k�8�k�������� ��*���n������� �6�6��&%����Ý� 4�¨�8�*�V�� �0��Nµ84�0k $[����´����*��� 4� µ8�*��/`�¶������ �0���$[����´ �U�*�u»�¶/`��»��6��L��k��8E���Ýk�8�6S� �06���µ�¡õ��» µ %�kk-�0������/ k��0�����U��6�4*�]�6.���*���Fµ ���06Lµ�¡.¿���������V����� 4�v�����&�*�8��b� 4����8�S� �V6���6���6���kL� �0���ý��7Yµ]�*��/`�¶������ �0��ü»����µY�&�&��7 �-6�%Cµ£����L%��4ü���µ�kN��6��07��V6÷µ8��6��V¶���0�Nµ����j��%� �0��-µz�*½���µ����0�L�Ý�F����6�4�6U��������½L�]¿di,4&��µ8�~�F�V/¾�j�8µQ$&�à�0��=��%��8��k��U*�·µ8���-/`�������� �������µ��8µ`���·6�����µ�� ��%[6S�`���´ *kk�8���6*4�LµE¿i�4��µ ��*�8�ü$[�µ8�U»=����/ ��8�Ý»&�&���/¾�V6�����0�Nµ]��µõ��7|�S���0.���0��-µ`$�����´�������� 4�©»��07�7��*�8�����|��8�L%�kNµ`*�»�����*��Fµ ��������Nµ���&»|� 4��*�`�0��� �8��»�%[6��b�&��´nk�8�Nµ�k���6��8µ�� � *���0�Nµ]�¦� 4�b� �Lk��Y��&»ù�8��0�Lµ��-7������*���µ]�� �0�����*�&»õµ �-6��0��Cµ��Nµ ���¶/Qµ��0� �F*$��&%���/ ���������µ8�*��/ ������.� �0���[¿

i���7��0���µ84=� 4��µ÷� �Uú��V��´ �-7¾�V�j���*�8.��%��8�~����%�k�»�����µI�L7Iµ]�*�-/`������.� �0����/ ��»����µ81b´`�)7 �0��»º� 4����/ �*�������&6��~�-7`)�&��´ß³z%[/¾��=¥£��µ8�L%��86���µ¾'����*����/`�����Iµ86��V���6�� ���.¿P���`��7 7 �*�Sµ ~/ ��8�~»&�&��/¾�V6ú���µ8�0�-���-7|�F*$��&%��`*�&»Ñ»��µ�� �8�î$L%����µ�� �8�����0�� ��»�%�k�´�*�8»Ñ/��&$��V�F�j� ���kk�������%���j���0��µ`�àµ]��V*���&1�µ �����%Cµ816����� ��������7�� 4��ùk�8��»�%[6E� �îú��¾k�8�-6U��µSµ

�¡¦ú���� �I%[�� ÿ %[��F�0�Ý�0�Ýùú���� � ������*� ¶���0�Nµ���*$��V�¾6�������.½L�]¿$`��´

�0��»��îú[�V»�%[¶�V��µ8��»��F*$��&%��I*�&»��¶/ k��0����/`�����õ/ ��*����/Q�����Q�VµQ�8��L����»=$[���0�&´ 6��-/�k����V��µ��z�8���F.���0��Nµ´ �j� 4=� 4&�)k�8��»�%[6S�¾/`*�������I*�&»º� 4&�)7 �0��¶�&6��F��V��µ].���0��ô��7 � 4����6����-/��[¿Yi�4��µ�³z%[/¾��=¥z���V����0��-µ'���&*����/¾�����|6*�8�������µ���.´ µ�%�$Cµ8�*��/`�����8µ"$[�.��´ �����~k�8��7 ��µSµ8�0�-�Nµ 1¦�V�*ú�����µ �-7 ÿ %[��V�F7��V6�����0��1bµ8�U6������]µ*�&» �&�*´ 4�V�*�8*� 6*4�V6·k��5µ8�j���0��-µ�$�����´�������6���/�k�������µ������&6*�8��Lµ ��»�6��-/|k-�V�*½��j� � �-7 k�à�0/`*��� ¶��»µ8�U6����&»*���=µ ��6�����Sµ|��7z�0*$��L%�� / *�������8µ�»�*k��*�&»��0�����v� 4�Ik��5µ8�j���0��~�7z���6�4v´�������*� *�&»)4��µ�� 4�*�

�.2 �6 J7�%J - ,�?[2M,M�\2�/�2��E6 G&'+ � # �� KJK��J - ��O[,M�M�s,� �2]B/�#���#3@ -')"+%5 #�1 E�@ #�&'-'@ +"(�0 5��$#G5 5K(�@ E�#3@H5 +%5� #3�� 85 #'*29:#3�2 4-� 4+"(���;b + �~��-�i K� V� �2� .Xgh/ �~: �mWnVT-��� F K� J G-'�$1*W�J ��. Va~ � � 1$53 �8�O[,M�M�s,�

��Y �{.��K��k��� ��O[,M2M�s2�/�2]2W2#'*,9:#��, "-' "+"(��� "!$#'(�@%NO %!,+C@� CNON,#'-�@H57(���b�����-�E�#'@ E,@ #G5 #'�2 %#'1 %( "!$#{[,�D 4! &'(��2./#'@ #'�$&'#�(�. !$#�/> �9i �lW��=V(�E�#��,!$-G*�0�#G�mW,#3E2 #�90^$#'@[,M2M�s$

�2f /�1� K�%7� � 8# ;�6 J7�/J�- K�d[�M2M,�,����6@ #'�$&3!�iK-;^$(�@ ��-'@�A�#3 #W,#'*,9 #'�� %-3 %+"(G� -'�,1 �6@ #'�$&3!�iK-I^$(�0$@ ��-'@�A�#3 ��(�)"+4&�+4#�55 +"�$&'#� 4!$#EW,# `$#��, %+"#G5H_nV(��,�$#'& + �$*�V7!,-'�$*,#�5H�2+C� &'(��$(�9:+"#G5#3 �W,(�&'+?c3 dc�5H�xW�c'@ +"#�]2W,(�&'+%(�e�� &�(���(�9 +4# 1�0: 4@ -;`$-'+")Lb��=1�� ���� [��,�2s4tS[2M,M,�,��E6 %�3M�[��=e�� Mnr4s

Page 6: New forms of labour market segmentation, insecurity and ... · New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey

6��/�k���L�`���z� 4�Y��*½`7��V�*½��î$N�V�Y��6�����/ù�V6Y/ ��»�¶� ¡.¿

â�ã�� ·æ�¬�åC®¯C®LìV®ç²F±�ëLìC­�æ�«Cæ���ë�ì �C«Cæ�� é�®­�êIè\®é�è]æ�ç-êIæ�«N¬8ëL¬8²V®«÷²V«Që ê÷®­�æY²F«Cèଠë�5ìVæY±�®«N¬8æ��L¬

�"�V�,� 4&��µ]�Q�*ú��-�þ%���0��-µ��-7Yµ8�*��/`�¶������ �0����µ��Y/��-»����µz�F���»÷���v/ ��� 4&�-»��0��-��6���\6�4���L����µd´ 4�V6�4´��|´����V�(k�8�Lµ �¶���P�0�¾� 4��µ"µ ��6����0���[¿Ni�4��µ]� ���´ � 4����8�0�Lµb�V���»¾%Cµ\���÷�8�U6�����µ8�0»�*�d��/ k-�î�8�V6����µ���%[»�0�Lµ\����»*kL�[� 4��/·� �"� 4�Y6�4��L���0�L� �8����F�þ���V��µ��7�6��������/�k���8*���"´���µ ���*��� ��6U���&��/ �V�Lµ.¿

���0�Sµ����î��1N��µ�´��£´ù�*�8�zU$��V�b���÷µ8���z/ ��� �"�0���»�*kL� 4Q�0�I�L%���k� ��ú��0�L%Cµ,´����� ����15�þ���FµP���6U�&µ]µ8*��� ���/ ��ú���7��8�-/ µ����� ��6�������[µ8��µd�7���/ k-�0���/¾�����#6����&»��þ���0��-µ����÷z���´ *kk�8���6*4õ��7Pµ8��6��0�-� k���7 ��µ.µ8�0�-�&��� �8�¸ ��6�������0��µE¿bi�4��µü��.´ *kk�8���6*4���F���&´`µQ%Cµ¾���º%��&»�*�Sµ�����» �0�Nµ ��6�%��8�j� �ôLµIºµ ���õ��7Qµ �������µI*��»k�8��6���µ]µ8��µ¾� 4&��õ�-6U6�%��¾� 4L���&%��4&�&%��`k�����k���x��µI�F�îú[�Lµ.¿b� �Q��Fµ8�ô¶�V�0�L´¾µQ%CµQ���Ñ��*�����0�����·U6�6��L%����Q�þ�8µ�8���0����0��-µ\´ �þ��4I�6.���îú��j���V��µ81���»�%[6�����0��I¶�&»õ� � ¶�0��0���15´�����ü��»I�¶/|k-�0���/¾������1[� 4&� 6�����µ�� ��%[6S� �0��I�-7P6�*� ���*�P*�&»÷�L$L����0��0�L�ü�0��6���/ �L¿-�z6U6���� »��0�L�¾���¾¥d�z�£�z!#i�¶�&»��£�|�%$`i�¥P�#�b�`öO�ø1-� 4��6��������/�k���8*� ���6����/���4Lµ"��%������»Ñµ �-6��0����k����7 ��µ.µ8���-���\� �8�¸]��6����L���F��µ 7��8�-/ 6���8���*�Sµ|kL%N�&6���%[�����»v´|�j� 4��%����/�����V6�µ 6����-µ8�0�-�Nµd� ��¾����L´��0�L�©»�îú[�*�Sµ8�j� �&1�´ 4�V6�4Ý7 ���Y/`��L�Ý�8��7 �V��6��8µzQ»��L�����8�&%Cµ|µ�4�F7F�£*�&»v4&���8����������6�*� ���*��$�����´ �U�*�¾ú��*����»��îú[�*�Sµ �"k�8�7���µ.µ8�0���Nµ���»÷µ8�j��%[�� ���-�-µE¿����ù� 4��µP��*´ �8����0�j����1Z�j�#�FµP�0��»��µ�kN����µ8*$����� �üµ���%[»�� � 4��6���»�j���0�-�Nµ���7�k����k��0�"´ 4�I*�8���.ú��-�îú��0���1-´ ���6�4�����Qk�8�Nµ�k���6��8µ�*�»ù� 4&���F�0��-�0���¾%�kI�57��½&k��*�8�F���&6��Lµ�� 4.�#�»»ù%�kQ�0�ù� 4�|6�����µ�� ��%[6.� �0���õ��7���.´�´ ����õ*�»Q�0�F7��|$�������8�k4�F�Lµ���G �i�4��*kk�����6*4�7�i,�8��Nµ8�j�������&¶�Ý!#*$��L%��Ñ'�*�������8µ���$�����´����*� »�F7 7��¶� �*���~´������1�¸8�L$�1÷� �8*�0��0���1÷%N�&�¶/ k��0����/`������1�0���6����îú��j���ý��»÷� ��� �î�8��/`�����Yµ8�j��%[.� �0���Nµ�¡Y��µY6���/�k-�V��/`������*���[¿N���PkL%��8µY / �¸8���Y7 ��6�%Cµ£��� ����6��8���µ8�0����F�k�8��µ �*���|6��à�þ� �F6U¶�P/ ��/¾�����8µ ����µ8��6��0�-� k���7 �LµSµ8�0�-�&���� � �¸]��6�������0��µ ��� ¿(�����&��F����1�´ �ü/ �������0��v´������v� 4.�6���L�&��6.�8µ÷�VµSµ�%5��µI��7¾�*½�6�����»�0��º� � �»L�j���0���&����0�����*�8��� / *�������8µ¾´ �j� 4��&��´ 7 ���8/¾µ��-7`»�%[¶�0��µ]/ ��»�0�Nµ]��6�%��8�j� � �0�"� 4�Y6U����µ�� ��%[6�� ����� �7(�0�&6*�8��Lµ8�0��-�0� / ��$��V���Y*�&»¾µ8�*��/`�¶������» 6�*�8�U�*�Sµ �� .¿

�ùµ��µSµ]��������»ù$�Q¢P�*�8¼/ ���"�Y��i,�������81N�������*���&¶��/`*�������8µdµ�%�kk��Nµ8���0/ùk��0�V6¶�þ�bµ %-$[µ8�F»��µ8�0��¾´ �j��4�F�

�=o v.�� ���;�%eB�vk �' � ��O[,M,M=��� � �OJ @ -�N2#'&3 /(�@ +"-�5 W,(�&�+4(�)"-;^6(�@ -�)"# 5H_?�/�� 4@ (�1�0$&'&'+��� 9:#3 %(�1,(�)���*,+"&'- - )"-�5= dc'&'�$+"&'-�5)4(��$*2+ "0�1�+ ��-�)4#�5#'� #'&'(��$(�9��"-�12#')6 "@/-;^$-��H( <��9V (�9:9 0,�$+"&'-3 %+"(��:-30������v�H(�@��$-G1�-�512#� &'(��$(�9��"-0V7@�� %+"&'-G���;+")q^$-G(,�m[,�ne[���9:-�@H5E[,M2M��$ .�� ���;�%eB�vk ���� � �d[2M,M2�,�/�T3��J@��2GIA?<�� 5J<���@B<?A �P>�<LA?K2:(D25HQ�<wGI>ONB5�@J<?K�AwGI5HQzQ;K2@BA?K R GIK?�25HQ QIA?K�:�:n5JF?FL5HQ"!�vR�R GIK�@;�n5 6#�H:$�HGI>�Fw5,5J<%�TR�RvFwA?@B>2<?A?K�:'&(F?>pQ;AL<?��>2<?A?K2:lD�5�F?>0N25���:n5HQ Q;5,D��)(�> � Q+*�>2Q-,���5�� � c�9:(�+C@ #�1�0 ��- 5� %#�@*[� #�&'!$#'@ &3!$# #���� (�)4+ "+ ��0�#G5 � &'(��$(�9:+���0�#G57#3 vW2(�&'+"-G)"#G571,# )�� . �6��� e /�@ #3�$(J^$)4#

��| �{1 ��.�iKJ g: �#3 +.�. �dg�J � �1�.l� ��O[,M2Mnr��/�0/>ED2A��B5HG Q;AS<���D25JQ21;6x5JQ'����-'@�+%5H� 1$ �iK+C-�+%5 (��65 ��} / �vi J k: ,#3 � 1�gzW�.�k � ��O[,M2M�\2���=] F # )4-DE,@%c'&'-'@ + dc 1,# )%y #�9 E�)"(�+�3�&'#')")"# 1,#�57 %@ -�� #'&3 %(�+"@ #G5J_�0,�$# -'�$-') N�53#1,#�)%yC+ �65 #3@� 4+"(�� #'�Ec `$(�) 0, %+"(��=bG�4��(�@/9 -3 %+4(��O 9OE�)"(�+$��� ��r2 ��#iK#G5 %@ -I`$-�0�� 12# /54$�� "!�#�@0WnVa- �I� F �B> �XeO� #�@ )4+ �,�;# 1,##� #�@ �,-'@ 1 /�1� K�BK� �"�,1 JK�7W9W�{e"� -'@/+%5 � 5 (��2 63 ) � (�@�+"*,+C�$#

1,#�&�#G5 -'E2E�@ (�&'!$#G5 ��0$+K5 #O1nc7`6#')"(�E,E6#'�2 K12# E�) 065;#'� E$) 0 5 -I`$#'&D06��#D./(�@� %# ��0�-�)4+ dc�#�9 E�+ @/+���0$#�#3 K12#�)"-�@ *,#G5 &'-�E�-�&'+ c�5#0��E$)4+"&'-� 4+q`$#G5 � (�+4@�WnVT-��I� F /O # /�1� K�%7�(� ,�O[,M,M�[,� �=���n527T�9:=>280Aw@JQ{Kd�98���F?F;:�8vRvFwK � 8 5H:n<<! 3�K�@BAw>�F;=7:�<?5 6 GI>2<?A?K�:����G;K��J6 ����GI>4:�QIAw<?ASK4:�>�F;/>�M�K��4G?>p>4G �B5�<wQ��nV7!$#') #3�2!�-�9 �� 14j -�@ 1� )"*�-'@H�4\�\�� E6

��3*/ K��� �� � �O[,M2M8� �/���E1 0 12#')@3 12#G5 9 -'@ &3!nc�5 +C�2 %#3@/�$#G5�_ ��0$#')C)"#G579:(J^$+")"+ dcG5H� ��0�#�)4)"#G58 4@ -��H#'& (�+"@ #G5 � <,�4��(�@/9 -3 %+4(�� 9 E,)"(�+$�6 ��2s���(�&3 %(B^$@ #BeB1�c�&'#'9E^$@ #�

2�� /�1�. JK� �(�' $�d[�M2M�\,���=];iK#G59 -G@ &3!=cG5+ �, %#3@���#�51�0: "@/-;`$-�+4)"�2) y #'9 E,)"(�+ #3 )4#�5;5 -�)"-'+C@ #G5 b ���a� A� � �/���/�$-;`$@�+4)x[�M,M�\ �

Page 7: New forms of labour market segmentation, insecurity and ... · New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey

� 4�~6U��/�k���L��$[����´����*�Ñ� 4&�~»��V7�7��*�8�����`���*�&�*�8����0��-µ ��´ �j� 4º»��07�7��*�8�����õ�0�*ú�����µ ��7 ÿ %5¶�0�V7��V6�����0���º¶��»µ����0�F��µz�/ �-���÷´����������Sµ�¡.¿[i,4�Vµbk�4�����/ �����ü��µY�F�0�����»�� �Q� 4�ù7 �6���� 4.��� 4&�ù�8��/"%[��*� ��������ü�V�*ú������57��/�k��0�����U�&µ���µ��&�&���0�»�îúN�V»�%[��F�0� �F�0�����» ��� �j�8µ·µ�kN�U6¶�07��V6 k� �-»�%[6�� �îú��j� �[¿Ii�4�*� � ��µº¶� �V/ k-�V�F6��j�*��8�U�¶/��¶����� 4&���*�0�0�L´Qµ���L%[�L���*�~´ ������*�]µ=��*kk�8�.�����06��Lµ�¡ *�» ��0»��*�~´ ������*�Sµ ��´|�j� 4 �8��»�%[6U��»k�8��»�%[6E� �îú���6�*k�U6¶�þ���&¡ù���=4�ú��ý´�*���LµQ*$��&ú��ý� 4���î�Qk� �-»�%[6S� �îú��j��� �V�*ú[�¶�P� 4��L�Cµ ���=�ú����8*���������»�»�%[�j�8µ.¿©i�4� »��µ ���$��F�V��µ ����0��� �-7·�0�����������=/`*�����.�8µ·� 4L���&%��4 � 4� »��6��0�0�-�0�� �8��F� �7¨µ�k[��6��07���6ÿ %[��0�F7 �F6�����0��-µd���0�LµSµd�F/ k�����������»�%[��� �ù����6�4��F6U¶��6�4��L���Lµ�¡ 1[� 4&� »��Fµ8/`������0�0��ü�-7#��/ k��F�V6��j�dµ�%�$Nµ8�V»��V�Lµ*�&»|� 4&�b�8�*k��0�6���/`�¶�����7(��0»�*�(´�������*�Sµ($� ÿ %[��0�F7��V��»���L%[�L���*�(´��������*�Sµ�S�C�0�L´ ���(´ *����µ � �C�k��*��� 4&�»���,���÷"�&��´ / ��»���015$��µ]��»Q��÷µ �*�-/`������.� �0�����µ �\/`��»�*��µ81(µ84�L´ �0�L�I"�� �&´|�0�L� � ÿ %[��F�j� �Q$�����´�������&�&%[�L�ü´��������*�Sµz*�&»�µ8����0��Sµz��Ý���&��4&��»Ý��»Ý�»�%[���£�ú����8*�����������»÷´ ������*�Sµ£��÷� 4�Q��� 4&�*�.¿v$¾��´�����k��F6U¶�P7 ��8/�µ|�7Y��/ k-������/`�¶���z��7 �î½[��»ý�����à/ 6����� �8U6��8µ81��0�����*���-µ84�0kNµ 1\»�%��8*$��î�=µ�%�$Nµ8�V»��µ]��»¾¸8�L$Cµ.¿0¿0¿ ¡*�&»ù� 4���î�P/` ¸ ���P�0/ k��6��#���� 4&�"��L%��L�Qk��kL%��V�� �0��Q�»»�����4� �-4õ�¶/ k��0���&/¾�������8�����µ�*�»Q6�����ø���î$L%���� �ü/ ��-�0��Ý�j�d»�07�7��V6�%[�j�d7 ���P� 4��/ ����µ���*����� 4&�¶� �¦´�������0���v�V�îú[��µ � � ¿-��4���&�-/ ���`�-7P��*�8�0�ü�8�.� �î�8��/`�¶����1%����/ k��0����/`������*�»)%[�7 *ú��L%��8�$��V��/ �L$��F�V�j��� 7 ��¾���F»����´�������*�Sµ`6��/�k��V�����÷� 4��µ8��6U���&»Ñ�0�Nµ]��6�%��8�µ8�U6����L���0�"� 4��µ �b����´¨� ������þ���V��µ���7(����"µ8�*��/`�¶������ �0��N¿

/�1�. JK� � �� ,�d[2M,M�[2�/�2� F cG5� "-I^$+")"+%5 -3 %+"(�� 1,#G579:-'@ &3!=cG57+"�� %#3@/�$#G57#3 *,#G5� +"(��:12#G5��G*2#G55�0$@K)"# 9 -'@ &3!=c�1�0 4@ -;`$-G+ )_ ��0$#')���0�#�5E�+%5� #�5K<$� F (�&30$9:#'�2 61,# "@ -I`$-�+4)2� �;rO1�0�V#3�, "@ #;1 ywc3 "0�12#G571,#;)%y #'9 E$)4(�+%��9:-�@H5[,M2M�[$ 2 � . ��# @�0�E2 "0,@ # 1,#�) ywc ��0�+C)"+q^$@ # 1�c�9:(�*�@ -3E,!$+���0�# ��0$+$E�#3@ 9:# 4 "-G+ 8&3#3 " %# -'�$&'+"#3�h`$#�@H5 +"(��:1,#�57�I�/J�#G5� 3 ) -X^$-�5 # 1,#&'#G57&'!$-��,*2#'9:#'�� B57&'(�9 9:# -�.%./+"@�9:#�/ K��� �� e � ��O[�M,M$���/���;-�E,E,(�@� �12# ) yC-� %#')C+"#'@K5�0,@K��iK#�5K9 (J^$+4)"+ dcG5 E,@ (�.�#�5H5 +"(��$�$#')")"#G5{_1,#�)%yC+ �65B -;^$+")C+ dc 1�-�� 5 )%yC#'9 E,)4(�+ 3 ) - *2#G5� %+"(�� 1,#G5 4@�-��H#'&3 %(�+"@ #G57<���.�0�-�)C+ ./+"&'-� %+4(��65�� �6@ (,5�E�#�&3 %+ ` #G53 22 � (�+"@ )"#G5 "@ -I`$-�0��D./(��$1�c'#�5 5�0�@ 12#G57� K���0��3 %#G5�/�c��=c'@�-� 4+"(�� <�1�0zV#'�� 4@ #�1�� � "0�1,#�5K# ��;#'&�!�#�@ &'!$#G55�0,@)�� K9 E,)"(�+6#3 6)"#G5 .�0�-�)4+ ./+"&'-� 4+"(��653 !2 4E_ t?t?jXj�j &�#'@ # �6 ./@ t

Page 8: New forms of labour market segmentation, insecurity and ... · New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey

��á���Æ#Ë�Ã�ÚÕ¦Ð�É�ÇàÍ)È(ÆPÖ�� ÐÊCÞ.Ã�Ë�˶É�ÊZÆ�ÈZÌ Û Ã�Ì�ÈZÇ]É8ÊZÆ�Ë[Î Û Ã&Ô�É�Ë�É�ÊZÆ�ÊCÞ���ÐÃÆ\Ú�Ù=ÃNÅ���É8ÐÉ�Ú-ÈCÌË�Ç.Õ\Ö�É�Ã�Ë È(Æ�¦Ð&Ã�Ë�Ã�Æ�ÇEÈ(ÇSÉ8ÊCÆ�ÊCÞYÈ Û Ã�Ë�Ã-È�ÐÚÙ� �vÚ�Ç]É8ÊZÆ Å·Ê�Å Ã�Æ\Ç.ÕPÅ É�Æ Û Ù��ZÆ#Ã���ÝÌ��\Ã-Ë

��ã�â��|²�é é�æ�­�æ�«N¬�²F«Cè]æ�±�°C­*²0¬�íõëóCóZ­�®ë±�åCæ�è\²F«���­�ë«Z±UæYë-«C¯l��å��«Cæ���ñ|ìVóZæUè

�"� �0��j���V¶��k�8�L$��0��/�7 ��(� 4L��µ�k�8�.¸8��6����Fµ(���¾»�*7 �0���b4�L´ ���|��U6*��0�¦� 4�bk� �&$��0��/n�-7��0�Nµ8��6�%��8�j� �´ �j� 4z� 4�Y�L$�¸8��6����îú��Y�7(������&� �0.���0�L�Qµ �-�j%� �0��Nµ(´ �j� 4��¶/`k-�����&�*�Sµ(��� *�0�0�L´¨$��������.�\µ8�U6�%����j� � �7��/�k��0�����U�&µP�N6���8���*�SµE¿-+���ú[���8��-�V�*ú�����µ��-7�*kk�8���6*4�*�8�bk�NµSµ8�î$��V�9

ñ���ð�¬8ëL¬8°Cè\ëóNóC­�®ë±�å��� �0�Nµ]��6�%��8�j� ��k�4�����-/ ���&�1-�j����µ��8���V�� �îú����0�Q�U&µ��|���ù/`���µ %��8�¦� 4�Y��%[/�$[�*�\�7���k����&�����»��»P¸8��$Cµ

*�&» 7 �î½[��»�����*�8/ 6����� �8U6���¸ �&$CµE¿"��� ��µ©6¶�V��*�ü� 4.��µ]�/ ����k����&���*�»���»Ñ¸ ��$Nµ�*�8�����µ8�ûµ�%�$�¸]��6��I� �6���-µ8�V»�*�8*$��V�ûúL%[�������8*$��F�0�j� �û¸�%�µ�� �µn µ84��8� �-7¨7 ��½[�U»�����*��/ 6����� �8�6S�8µn6���ß�V���»Ø��� µ ���$��0�k�8�7 ��µSµ8���-���Yµ8�j��%[�� �0��Nµ.¿�i,4&��z�FµY´ 4L�©�%$I+&���¨ú���� ��6�.%� �0�&%Cµ8�î���F�0��Zµ|�0�Nµ8��6�%�� �÷��/ k-������/`�¶���z*��»µ�k��U6¶�07��V6"7 ��8/¾µ��-7���/ k-������/`�¶���E9 )Ui�4�¦���*��/ )�µ�k���6¶�07��ø6�7 ���/Qµ�����\µ8�/ �����0/`��µ����Nµ]�U6�%��8��¸8��$Nµ�¡�6��Lú��*�.µ¸8��$©µ���.��%Cµ8��µ\� 4&��P��8������#7F%N�V�0������/`�¾7 �î½[��»�����*��/ 6����� ���6��8µ.¿[i,4&�*� *�8��k�*�����F� �0/¾�U15����/�k���8*���&1(7 ��½[�U»����*��/n6U����� �8�6S�8µ81�*kkL�8����� �V6���µ84�0k`��»¾µ�%�$Nµ8�V»��µ]�U»ù6U����� ���6.�8µ;+¿

i,4��µ#¸8�&$ µ������%Cµ|*kk�����6*4Ý��µ�%Cµ ��7�%[�P��»Ý��L�Y�î��� �¶���Uú[����z�µ�� 4&�÷��0/ ��µ����ý� �8U6*�~��ú����þ%���0��Nµ�Lú��*�\µ ��ú��*� ¶������*�]µ�����6��/�k�*�8�"µ8�j��%[.���0��Nµ��0�¾µ]��6����L�Sµ����»L�07�7��*�8������6���/�k����V�Lµ.¿����C��µ(� 4&�¦$�Lµ8��µ���7N� 4��*�&¶�0�Nµ]��µ���7��0�Nµ8��6�%��8�j� �[¿

�b���*½L���*�Nµ8�0��1��j��µ8����/Qµ�����6���µ.µ8*���z���|������¦�0�����`�6�6��&%&����6��*����*�0��k�*�����F� �0/`�¦´ ����Qµ��j��%[.� �0����µ�0� ���Nµ]�U6�%��8��¸8�&$õµ������%Cµ ��µ.¿���*�����F� �0/ �¦´������ �Fµ#µ8�-/ �.���0/Q��µ�6*4�Nµ8���"$��k�����k��0�Y7 ����7 �/`�F���|�8���µ ����µ,$�%��j����µ,¶��µ �ù�7F���*� �0/ k��5µ ��» ��� ��/�k��0�������Lµ(´|4�ù7 �0��»ù�&�ù��� 4&�*�¸8�L$`�kk��L����%���j���0��µ,¶�&»ù�0� 6������������6��µ8�Lµ���*�&�*�8�����µ�/ .���*�8�0��-k�8�L$��0��/Qµ�7 ���(� 4&��Ck��*�Sµ ���õ¿

�����C�8��&6���1�� 4&�v�&��������&¶�£*kk�8���6*4���µ¾7��6��F�0�j� �����»�$L�~� 4&� %Cµ �Ý�-7ùµ %���ú��*�Nµ`�����/ùk��0����/`�����´|4�F6�4=/`��Lµ %��8�)µ84&�������ø���.��/ �¶/ k��0����/`�����`��»)%[�»��*�8��/�k��0����/`�����z� �8�*�&»-µ.¿\��� �Fµ`k��5µ]µ8��$[�V�ý���)%Cµ �7��8�/¾�0���».�� ´|4�V6�4=*� � %Cµ ��»)���=�.½��/ �����÷� 4��Ý»�*ú����0�k-/`�������7��0�Nµ]��6�%��8�Ý��/ k-�0���/¾����� ���� 4��.���0����d�F�*ú��¶�Yµ8�0��6���� 4� �¶�0��4�� �0�Lµ 1#� 4&�ü��ú��-�j%���0�����-7 µ�4������F������/ 7 ��8/Qµ �7z�¶/ k��0����/`�����|*�&»v� 4���ú��-�j%���0�����7Y� 4���î�¾��%N/�$[�*� � � ã i�4��µ �v�kk�8�-U6*4��µ`��8�Ý�*�L�8�V6�4��»�´ �j� 4�� 4&�ù¸8�-�0���"%Cµ �v�7|»���ü��

2vY 1�� �B�{1�W6 � F W,J T� 1�g�� /O K�O[�M,M=r��/��V(��2 4@�-3 /5 3 1�0,@%c'# 1�c #�@ 9 + �=c'#G�7+C�2 dc3@ +C9 � -'E2E,@ #��2 "+ 5 5 -�*,#G�7&'(��2 "@/-� /5-�+41�cG5�_�)4#�5K#�9�E$)"(�+ 5 3 5� "-' "0� $E�-'@B %+"&30�) +4#�@ (��� 6E,@ (�*�@ #G5 5%c�#'�2 4@ # ������[ #3 [�M2M�[,� (TGI5H80A��HGI5HQ�QL�9:=<q���JQ;5JQTg L � \ne?[$�21{`$@ + )/

Page 9: New forms of labour market segmentation, insecurity and ... · New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey

��/�k��0����/`������1,%��&�¶/|k-�0���/¾�����z*�&»vk��Lú��*�����©�0�~��/ k��F�L�/`�������µ µ�%������µ ����»ý$�Ý¥d�8�"�b���|�à�zi � � ¿i�4�*�8�I*�8�¾� 4���8��7 ���8�I÷�V*�����I��%[/�$[�����-7Y�&����0���&��¦7��]�/ �0��~»���I��»��j�£�8���F.���îú����0�~�U&µ��Ý������0�U���0�-7 ��8/ ����0�� ����*� ���Nµ ��6�%��8�j� �`*kk�8���6*4zú��F"µ �����%Cµ.¿

i��~µ���*���P´|�j� 41(´��Q6���Ý�&$[µ]�*��ú����0�ü� 4�÷�&����0���&��\��»Ý�8�*���0����\6U�-/�k�*�8.���îú��Q�kk�8�-U6*4�Lµz�-7���"¥£� +-i��ziº� 4&��\� 4&�ù%����/ k-�0��/`�����d�8����Q*/������v�&�&%[�L�Ýk����k��0���0��6*� ���µ]��»÷$[����´����*�ü2�� �L2©��»2�� �|1N����µ8�0��÷7��8��/ ��3N¿LY��Ø����22 � ���¾�5�8��6�����»=��|C¿?o� *�»¾2��N¿ � � �0�¾¥Y4&¼��&�����"�0k��Lµ.¿�i�4���0�-��������*��/�%[���/ k-�����/`�����#�8������0�6*� ��Lµ8��»÷7�� �-/�Yõ����f � �0�÷�C�8���6�� ¶�&» fC¿LY¾� � }N¿L|� �0�¾¥£4¼������z��k��LµE¿�Y��Y6��� *���L%[�¦� 4��N� 4&�b�0�6*�8�U&µ ���0�"%[���/ k��0����/`�������0�����*�Nµ8�07��V�Lµ�6��*� ��*�0�¾µ8�*��/`�������� �0���k�8��6���µ]µ.¿

¥£�*���0�-���zµ8��6¶��¶�dk�*��� �&�*�Sµ 4*ú��vU6�6���µ.µ"���~���*�~».���1�� 4*���Zµz���)�%$I+L��� ¥d4&¼��&�����"�0k���µ 1#����»*kL� �µ���S��%CµÝ*kk���-U6*4¨�0� � 4���8�*���0�-�N¿zi�4��µ��0�78���/ �� �����n6��Lú����SµÝ��/ k-������/`�¶���Ik��*�÷����k��=�-76����� �8U6E�#� ��k�������*�&»��»I6������ �8�6S�8µ81N7 ��½[�U»�����*�8/ 6����� �8U6��8µP*�&»Q�&� 4&�*�P�����k��V6���(7 ��à/Qµd�7\��/ k��0���/`������F�0���Q�Ykk�8����� �V6���µd´ �j��4�L%�d6���¶� � �6E�8µ 1Z���*/�k���8*����µ���*7 7�1\µ�%�$Nµ8�V»��µ]��»ù¸8�L$Cµz��»ük���0»Ý�������*�8�-µ�¡z¶�&»v��µ�»*kL���U»÷�6U6���� »L��������� |$&�8��*��»�L´|�Qk��*�d�¶/ k��0����/`����� �����L¿[i,4��µP$�8�����»�&´ �I��µ\� 4����8��µ�%[�j���-7#��*�&¶�0�Nµ]��µY�-7�� �8�ú�����$[����´����*�ü4&�-/ �Q��»�´�����÷$L%�d�j�d�8��µ�k���6��8µd�8�*���0����V1�»�*k�*����/ ���������¶�&»Ý6���������F�V/¾�j�8µE¿=��� �0»�������07 �F�Lµu2v} ��/ k-�0���/¾����� ������µ �0�Cµ8�0»�� ¥Y4&¼��&�����"�0k���µ 1 ´ 4�V6�4 �0�Lú��-�îú[�Lµ � 4&���0�-7 ��8/ ����0��·��·7�� ����� �0�*�Q´ ������*�SµI�Fµ ��L�`k�8��µ8��������»�4�*�8��¿¦����� 4���8��7 ���8�~4*ú��Ñ���µ��¨U6�6��LµSµQ����0�-7 ��8/ ����0��·».���0�L�¨7�� �-/ � 4&�=6����-µ %(µ ��µ �-7=��33 �¨��» ��333ô��3N¿ �xf � .���Lk��V6���`�¶/|k-�0���/¾�����I�F�¥d4¼�������z�0k��&µ 1D��333L¡ 1-*�&»ù�0��2�� � �Y� 4��µ]�Y»���b����U»|����$��¦%�k�»����U»|$��Y���´ kL%-$��V�F6U���������� ��µ�%[�j������7��8�-/n6U�¶�Nµ %Cµ8�Lµ.¿

i,4&�"�0��� �8��»�%[6S� �0���`�7��P����� �8E�8µ#i��*�����þ� ����0�%�½ �P/�k��0�-�N�����/`�� �0��ù$� � 4�b¥Y4&¼��&�����"�0k��Lµ��8�*���0�-��0�Q2�� �ToQ�V��»ù���¾� 4�����V*$���8E� �����I�7\|»��V*����Nµ8��µ81Z�V»���L� �07��V6��� �0��I�-7(���*�����j������0��(��µ.µ�%[�Lµ�¶�&»÷»��7��0��j���0�N��7(U6���������k��V��-µ�7 ���(� 4&�b2v}"���*�����j�������0�Lµ.¿������C� 4�¦� �0/`�£$[���0�L��1�»�F��-�&�5µ ��µ�*�8�Y/`�»�Y��»"´��*�8�¦%�k�»�����»�0�û2�� �}N¿ù�5�8��/ � 4�¨ú��F�*´|k����0�����7~»�F��-�&�5µ ��µ=/`�»��1÷�j�)��/¾��������µ~� 4��)��/�k-�����/`��������� � *�0��������*� ���j������0�� �����Lµ#*�8� µ8�/¾�.� ��/`�Lµ ÿ %N�þ���"»�F7 7����8������7��8�/ � 4�Y�%$I+L��� ��/�k��0����/`����� �����&��µ.¿�� �V*�-�&�5µ ��µ�0��6���%[»�`»�*ú����0�k-/`�����8µ£��� ���»���7 ��� �8�����0��Ý7 �0��´`µY���»�� 4&�b¸8�&$ý�7�7��*�Y��Q� 4�¾�0��6�����VU$��&%��Y/�*�������]¿i�4�*�8�~��µI���µ8�Ñ� 4�~6�%����8�*��� $&�8��*��»�L´��º��7�´�������7 ��86���µõk��*�Qk���7 �LµSµ8�0������»=k��*�üµ8�U6����L�Q�0�Ñ� 4���/�k��0����/`�����+�����L¿�i,4��µb%Cµ ��7�%[�F�0�©6��-/�k��V������µb� 4&�Q*���0�Nµ8��µ|��7d���Nµ]�U6�%��8�j���&1��Lµ�k���6��V��F���©�0�ü���*��/Qµz�-7� 4�"µ ��*���C�7�6�*�8�����Sµ.¿

���¾� 4�Lµ �ù»�V*����Nµ8��µ 15´��¾6���I»L�8�´ µ �Uú[���8����������*�8��µ ���0���ü»����"� �ü����î�Nµ]�ù�0�Nµ]��6.%��à�þ��� ��»I����´7 ��à/Qµº�-7 µ �*��/¾�������� �0�� ��� ¥Y4&¼��&�����"�0k���µE¿ �"�û� 4&������4��»1÷´`� 6��� �&$[µ8�*��ú�� � 4&��~� 4�%����/ k��0����/`�������8S���"�7���L%��L�Qk��U��k��0��*���U»=��|��2�o¾�Vµb/ ��8�b� 4*�õ»�&%$��V��� 2vYN¿w|�� ¡(� 4*� � 4��#�7(� 4�´|4�-�0�Qk��kL%N�0.���0��©�2� ��¿LY��ü¡.¿(���ý������/¾µ �7z/ �&$��V�F�j� ��$�����´�������4��/ �÷��&»v´ ����k�0�6���1�´ �I�&$[µ8�*��ú[�

2f � �%/�1�. F � 1 Jl�' ��O[,M�M=r��/�x1 E,@ (�E�(,5�1xy 0$� ./-�+C 5 (�&'+"-G)79 -�� #30�@{_$)"- 9:(��� dc'# 12#G5 E�@%c'&�-'@ + dcG5�#3 1,#G5�+ �65%c'&30$@ + dcG55 (2&'+"-G)"#G57#3 xc'&'(��$(�9:+���0$#G5H� 7#GIK�A?<�QIK�@JA?>�F2� L����9 -�@H53

Page 10: New forms of labour market segmentation, insecurity and ... · New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey

� 4.�z��0/ �5µ �z2�� Y©��7b� 4&��´ �L��������~k���kL%��V�� �����~�&����»v���v��� �ú����P�L%�8µ��0»�Q� 4���î� 4�-/���� �L´��Ý� ���&�v� �´�������*�»"� 4.�C/ ��8��� 4&¶� � � Y�����U»|���"���8�ú������&%�8µ��0»-�¦� 4&���î�(%���$����� ��µ8�V»�¶������¶����8�� �0�S¿

� ��� ®­��QëóCó(­�®ë±�å���Q6���ü��*���ù� 4&�Q»���µ�� �0��6�� �����ü$[����´����*�÷´�����©*�»©�¶/ k��0����/`�����P� �©»��ú����0�kü� 4�Q�0�Nµ8��6�%��8�j���

*�&¶�0�Nµ]��µ ���.¿L����´������ù$�I+��*�����b���%����/ 1N��`��/ùk��0�������"��µ\�0�Nµ8��6.%��8�£´�4���¾4��µP���4�*��´ ����Iµ8���*/Qµ�����V�6*���0�����*�8��µ���1¦�Vµ�k��������î�©k[¶��»Ñ��»��&�&�Y´��*�0�P�8��6������µ8»~�0��� 4�ü6���/�k���L�C¿�i,4&�ü��/ k-�0������ü��µ����µ ��0�Nµ]��6�%��8�"´|4����Q4��µ£��¦4&�*�(¸ �&$ ��µ\%N�&6��*����*�0�I��»I7�%��%��8�"%��&6��*������0�N¿[i,4��µd��µ\� 4&� 6��µ]� ��7#��/ k-�0������Lµ´ �j� 4üµ84&�����#6������ �8�6S�8µ�$L%�#��Fµ �÷��/ k��0�����U��µ\%N�&6��*������0�I�7(� 4�¾µ����$��0�V�j�����-7(� 4���0�C¸8��$[µ.¿��º4���¾� 4�"�8��µ���7Ñ�8�U»�%N�&»¶�&6*� ��µ·k��*�8/ ���������1÷� 4&�*�8� ��µ~¸ �&$ �0�Nµ]��6.%��à�þ���[¿üi�4�Lµ �û��/ k-�0�������µ *�8��úL%[�0���*�8*$������6����/ �V6���0��� $L%�d���µ8�Ý���Q���*�8/¾µ£�-7bµ �-6��V����à� �-4��8µY�µd� 4��µ �¾*�8�¾�V�0�����»����Ý�*/�k��0����/`�����\���Ýù�0*���N�»�*��8�U�L¿¶�Z���C��.%���*/·� 4��µ �¦��´ � »L�0/`���Nµ8�0�-�-µ,��7����Nµ ��6U%��8�j���`µ84�L%[�0»�$��"µ���%[»�0��»¾µ8�F/�%[�j�������L%Cµ8�î�C¿

+���ú[�*�8�����µSµ�%5��µz6U¶�I$��¾�F�0�����»÷��� � 4���µY6����6��*kL���0��ü�7b�0�Nµ ��6.%��à�þ���[¿N���P��µdk��5µ]µ8�î$N�V�����Ý»��ú����0��k*�&¶�0�Nµ]��µI�-7 4����j� 4��0�º� 4&�v´ �����k�0�6��~��»��0����=� 4&�&µ � ÿ %[��µ����0��-µ¾´��j��4��0�Nµ]��6�%��8�j� �[¿������¾´|�L���6���»�j���0����µ81Y�*½k��Nµ�%�� � ���Ñ����µ��Nµõ��»=��6�6�%�k�.� �0���&��Y»��µ ��� »�*�Sµ`k����»�%[6��v�0�Nµ ��6�%��8�j� �=7 ��Q~µ�4��8���-7´����������Sµ.¿b�º�����n6U���&»��j� �����Nµ©*�&» ���� 6U¶�n���µ8�¨$�� �0�0��[��» �µ�/ ��L� 7��V7F���¨����*���0�Nµ8�ݸ8�L$Nµ©7 ���%����/ k��0����/`������1���&�6����îú��j�����F�0�����»"����4����j� 4�k� �&$��0��/Iµ �-8ã

��� �z�*�8/ ��L��´��Y6��/¾�YU6*�8�NµSµ�6���6U�*kL� �0��Nµ�6��0�5µ �¦� �"��4&�Lµ8�¦´|4��¶�z´ �����0�L��´ �j� 4z%N��0���V���»�*�.µ��7N� 4� ���£�|¿�i,4&���î�(´ �������µ($�Lµ8��» �� bk�8��µ �*������ �����"$�,"|�V�%Cµ ������� � 9

��� �������������������������� �!�#"��%$��'&(�*)�+,�(��&.-�+/�10.� �23�����4���5�6�10(�'��*"���&�"��&���/)�"879+;:<�#�.�����+��4� �9=�>? �($@�#"��A$��B�<���! +,&(�#���#&C�,�D$��6+,�(����������.-�0��#�C�10(�E����������9���6+,�DF�������5+;��� G&(�#3��+/�5�H0(+,JIK0 �#�"(�4�5+;:�+L� �� M�������<+;:��#E"N-O"479�P"���&N�;��:4�����/)Q����<+,"(���R���(�5���4�5+;���S"���&T+5� �,�7��U" �,+;���N�;�V-'�#�W�*0�"!��10(����Q��1"���&�"(�&� =�> ? �($X+,D"(�, �Y�����(�+5&(�#���#&Z�,�[$��N+,����<�������S-O0(�#� \��($ ? �<�4�,+�:]�<� �� .+L��+,"� ����+," �5�#&W-'+/�*0P"D���^U��/)_�\�#"��(+5�47� G"D�,"(�#`%�/)_���<����7��(+/�5+;���P"���&D+5��" $�+;��+/� �a�,�'�R� � ? ���2�b+5� �,��10(�\)��(�,����� �,���5QF��(�T�����5"c�,+;���N�;��Q��*"���&�"��&�Q����4+5"(�4dY:��#��e�;�X$]"(� ."(�4df& g;���#��Q&(���#�h���;��9g� ¿��£%��C� �8*�-µ8�V�� ����� = �0� i

2�o F (����=c'#�5 �$(�� -G&3 0�-�)C+%5%c�5H�21�+%5�E�(��$+q^$)"#G5 E�(�0,@ �'���,� '!� " "E _ tSt?j�j�j E�@�-G($ (�@ *2v| � 1�.0/�1�� W6 ,�d[2M,M2M,�/� /5{Q;>�F?>2G;A@��D�5�F?>vRG-�J@�>2GIAw<�G���9.X�7 2v}=>p1�iKJK�7W��6K�X/ 7� F ,�d[�M2Mn�����,�D� c3�$+ ^$+")"+ dc�1�0O 4@�-I`$-�+")�# 5 (�@� 4+ #;E$@%c'&'(�&'#�1,#�)%yC#'9 E�)"(�+6<,� (TGI5H80A��HGI5HQvQ?�9:=<q� �HQI5HQ

g LHM$��e3�'� �H-'�2`$+"#'@ 2 �

� � �Og�~ �,1�g�g�. � F ��� ~: �2#3 6-')� �O[,M�M�s2�/�]j�� @ # A<k'@ #�1 @d^2#'+ /��. @H5 -�&3!�#�����1�0 5�9:-ml �,5 (�nG+"-')"#���(�)"*,#'�0��21:5�0P^-� #3A, %+q`$# � #'@ -'@d^$#'+ "0��2*�5�.�(�@ 9:#'�O0,�65 +"&3!�#3@ #'@x�;#G5 &'!�k'.B +"*�0,��*$5d`$#'@�!�k�) 4�2+ 5 5 #�jH�4�6@/+"#'12@/+"&3!9e"^$#'@B Oe W� %+ .% "0,�$*,���;(��$�6

Page 11: New forms of labour market segmentation, insecurity and ... · New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey

� � � ë­�æ�æ�­bëóCóC­*®ë±�å� �&»�*�(� 4�Y�F/ k�����%Cµ��7N� 4�¦��%��8�k���*� �P��/ /¾��µ.µ8�0���1L� 4�¦� 4��/`�z��7�7 �V�U½���µ]��6.%��à�þ���`4�µ,$[�U6��-/ �

ú���� �º�F/ k�������*���¾�0�~� 4�©�¶/ k��0����/`�����`�0�Nµ8��6.%��à�þ���º»�*$�����L¿��º�j��4~� 4�Ý�N���&�*�8��z��F/ �-7�� ��6���6��F�V������/�k��0�������Ñ7 �V�U½��î$[�F�V�j���u�&����»Nµ���»ûµ]��6�%��8�j� � �����»-µ�7 �����/�k-����������µ 1õ� 4&� �V»��¨4Lµ���/`�*������» �-76�*� �¶7F%[�F�0�`»��µ ���0��L%[��µ84����Q/��&$��V�F�j� �õ����� 4��¸8�&$õ/`*�����*��*�&»¾�0�-µ8�U6�%��8�z6�*�8�����Sµ�9�� 4���8�"6U�&%[�0»ù$��Y$��������*�k�8������6S����»·/ �L$��0�F�j���V��µ÷� 4&��z¸]���k�*�8»L��µ8�=/ ��8�Ñ7��8��-�V�F�Ñ´��L�����*�SµE¿Yi�4�FµÝ��µ.µ�%[�=��µ ÿ %[�j���=»��7 7��V6�%[�j�Q� ��F/ k��V�¶/`�������� �*�» ´��¨6��&%���» $����0�V�*ú[� � 4��©�j�©�8� ÿ %�� �S��µÑ�0/ k�8�Lú���»ûµ �-6��0��I»�F��0��L%5�L¿¾i�4��µ����µ8��0�Lú��-�îú[��µ�k�8��6���µ8�¦´������������&�&� ������µ.¿

����2�� �To�1� ����¥ �Ø�8��k������Q�0��� ����»�%[6���»·�6��0��*� »��µ�� �0�&6���������$�����´����*�©¸8��$¨�0�Nµ ���$��F�V�j��� ��»�0�Nµ]��6�%��8�j� � �-�E¿�¢.�L$ûµ ���$��0�F�j� � »-��µ8�����.����µv� 4&�·6����� �0��%[�&%Cµ~�0�0���$�����´����*�¨� 4�ô��/ùk��0�������·��&» � 4�6��/�k���L�����F7���ù�0�����*����%�kL� �0�� ��($�8�U�6*4 �-7�6����� � �6��C��µ��8�k-�0»���`7 �-�0�0�L´`��»"$�õb����´�¸8�L$¨� 4���8����µ���L��8����0���z¸ ��$I�0�Nµ]��6�%��8�j� �N¿�¢.�L$üµ]��6.%��à�þ���õ»���µ8�0�-�&�����µ�� 4&��78�6��#�7��8��/ ��0�-�0��I»�%��8*$���� ��/�k��0������»1Z�*ú��¶�Q��7� 4����/�k��0�����*�©6¶4&��L���Lµ.¿z���·� 4��µü´ *��1�� 4�Ñ�C�8���&6¶4 ��6����/�� µ84�L´¾µ©�6��V��*�©����6��8��Lµ8������¸8�-$�0�Nµ����$��V�F�j� �©µ8����6U�|� 4&�ù/`�F»�8µ8�*ú��������0�LµP$L%�C¸8�L$ ���Nµ ��6�%��8�j� �ݵ�� �8��L���î�ü�0��6*� ���µ]��»üµ8�0��6��"� 4���\k������0��»÷*��»� 4�z/ù��»��������4����0�Lµ�� �÷µ����$��0�F��µ]�Y�8���0����îú������[¿L�8�`£´�*�&15�0�õ*�`��6����-/���´ 4����8��¸8�L$Q�0�Nµ���.$��F�F�þ���`��µ\�&�&´ 7��6���1�� 4&� k�8�L$��0��/ 6��� $�� �8��´���8»��»��µ�7 �-�0�0�&´`µ )�4&�&´ ��� /�*���º� �8��-µ8�j���0�-��µ~7�� �-/ %��Nµ ���$������/�k��0����/`������� �üµ����$��0����/ k��0����/`�����#/ ��� �"7��8� ÿ %[�����#��»¾�8��»�%[6U��� �8�¸8��6�������0��µP�F���»�0�L�¾���ù� 4&��»���»��*�&»ù�7(�0�Nµ ��6.%��à�þ����¹4+z���kC¿þ6*�j�]¿þ1LkC¿ �=o�¡

�"��»�*k�*��� / ������¶��¶�&»��8�*���0�-�&¶�P�V�*ú[����µ 1¦�0*$��&%�� »��k�*��� / �����8µ|k���Lú��0»��ü���7 ��8/`�� �0��~��Q¸8��$�8� ÿ %[��µ��8µ�*�&» ú[�6���6��V�Lµ���ü� 4&�¨�*�» �7ý� 4&� /��-�L� 4��0� �F�V���µ ���n´ �j��4 �z$��C� *�&» � +C+L� �|� �� 4��F� k�9 � �F´z´"´õ¿îµ8»����*7�k�����4&��������¶� k��&µE¿ � �8�ú���0� ¿ ���&%ú5¿j7�� � ¡.¿b� �7 ���8/ ����0���kL%-$��V��µ84��U»·��µ �-7F�����·7 ��6�%Cµ8��»ô�-��z���N' ��1-*�&»ù�j����µ\µ8�-/������0/`��µ�»�F7 7��V6�%[�j�C��� �&$�����0�ù�0�78���/ .� �0�������P¸8��$��8� ÿ %[��µ �8µ��&ú��*��Y»�����*��/ù�0����»k��*�8�0��»���(k�*�����ø� �0/`�L¿

i�4� �z¥Yi(���N�����µ8�~µ�%�kk��0�F�Lµz».��Q6*��6�������0����V*$��L%��Y/ �&ú���/¾�����8µ81-¸8�L$©����� ���0�Lµ81-¸8�L$©�*½��j�8µ 1��%����&�&ú��*�P�8E����µ.¿qY��|i,4��µY��µP$�8����*�I»�L´��Ik��*�\� �Lk�� �-7#6������ �8�6S� 1Ck��*�d»�*k�*��� /¾�����P*�&»�k����"µ8�U6����L�\� ��L$L��*�0� �0�7 ���8/`����0�������"� 4&�Y��ú���j%���0�� ��7�¸8��$`�0�Nµ����$��V�F�0��� �0�"� 4�Y��0����� �V��µ����z� 4�¦¥Y4&¼��&�����"�0k��Lµ��8���-�0��*�&»ù�� »�07�7��*�8����6���µ�$�����´ �U�*� »�*k�*� ��/ �����8µ.¿

2�3 v.� v��k V� ,�?[,M2Mn�������#iK-;.�)4# �,+%5%c'& 0�@ + dcG��)"# `$+"#'@ 12# ) yC+ �� dc'*,@�-� 4+"(��Ec'&'(��$(�9:+���0$# #3 5 (�&'+"-�)4#�#30OK0,@ (�E�#�<�����5-�2��5�D��>p>2GI@H������K48�80��:h5�<nD�5XF�� � :=A?K2: :��4GIK7R �J5H:�:�5��g L;r��7s$��9 -'@H5

Y � V77��V?�?[2M,Mnr��/� />�Q-�J@��2GIAw<�XD�5XF� 5H8vRF?K�A��$8�>2@�5X>�� �#D;�L��AwQ!D25HQ{<wG >2:�Q �2K2G 80>�<?ALK2:�Q6��@BK�:=K280A,��25HQ � �;-'E2E�(�@B 9g L�r2 Y��liK� . . J /O �?[2M,M=���/��O)"#G5O9:(�0P`$#'9 #'�2 B5 1,# )C- 9 -'+C�I1xy���02`$@ # #3�([�M2M�s�<$��(TGI5H80A �HG 5HQ�Aq: �PK4G 80>�<LA?K2:�Q��Tg L��7sne��,�

1{`$@ +4)"��E�#30� � 4@ #�&'(��65�0�) dc;E$(�0,@ 0,�$#E,@%cG5 #'�2 4-� 4+"(����$-3 %+"(G�$-�)"#;1,#G5 F ��� �

Page 12: New forms of labour market segmentation, insecurity and ... · New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey

+��&%&�86�� 9 �"¥£iZ���N��1�� �# �#0(+ );)�� �# ���;g# �#� ��g79+��^���O0����(���5>'� ���#B ���"(:#"(+���O�h���;��+T�2�������8" �,+����� R���/)��#U�+;�����(�<�;�;� 1�2�� �To�¿

$¾.� �0���&��F����1&� 4&�*�8�Y*� �b/"%[6�4ù/����8�¦ú����%[*$��V�Y»���\� �¾.���0�Nµ]�Y6�*� ���*�SµE¿¶�������½�¶/|k-�V��1L�C�Pi���i � ���*����µ,»E��b7��8�/·� 4�Y�b� � ��1)��#� ÿ %�������µ�»��F��/ k��0�-�d+z��» �"'©' � µ84&�&´ �0����� 4&���� 4�b�8�Fµ��`�7(�0�Nµ8�0��`¸8��$`�0�"� 4&�£����*�����5µ �b7��8�-/ YN¿ 2 � �0� ��3 � Y"� ��fC¿�� � �0��2�� � �N¿����Y� 4�Y���b4&¶�&»1-�j��6�����µ8�F»���Sµ(� 4.�N� 4�»�%[��0�j���ù*kk�8���6*4 �Fµ���L�C�8�*���Uú�������µ����*�&�*�8������Nµ ��*$��F�F�0��� �0�»�V6�.� ��Sµ\µ�4&�&´ Y6*��-µ8��»�*�8*$��V���0��6*�8�U�µ]��0�"� 4�Y�V�µ���7 ��´¨�&��*�Sµ.¿�� �($.�,�#�(��� � �0�6*�8�U&µ ��»ù7�� �-/n3N¿?o�����*�Sµ��0� ��3 �oY� � � ��¿ �\�&��*�Sµ��0��2�� � �1´|4�F6�4 *$��&ú��Y¶�V�Nµ84�L´¾µ#µ����$��V�F�j� � /`�������������U»ù�0�"� 4�Y/ �Nµ���µ���.$��0�"µ8��6����L�Sµ,*�»�����&´|�0�L�¾�0��� ÿ %[��V�j���$��.��´ �����"� 4&�Y»��07 7����8������k�kL%��0����0��¾µ8�*��/`�����8µ.¿��#/�k-���������¦��%�����Lú��*�����5µ �b7��8�-/¨2��N¿L|�� �0� ��3 �oY� �Y���¿LY�� �0��2�� � �1-��»"� 4�"µ�4*�8�Y�7N´ ������*�]µ��0�"� 4���î��¸8�L$¾7 ����0�LµSµ�� 4�� b��U*�.µ��8�Nµ8�b7��8�/ ��YN¿ 2 � �����3 ��2"��� �=o¿���u���|2�� � �N¿¶���0����F���&1L´ �Y���µ8�Qµ8���¦� 4&���� 4�Y�ú��*�8*���Y�V�¶���L� 4 �75´����� 6����� �8�6S�8µ\µ8�î�����»���6�4��&��*��7 ���F�N7��8��/ / ��8�\� 4��,Y��&����Sµ���� ��3 �o����ù2Y������Sµ����|2�� � �N¿

'�%[6�4 / ��8�"µ8��6.� �����$��µ8�U»ù��&¶�0�Nµ]��µ � �81-6��0*�8�07���� 4�Y�0�����*�����N�����½����*�����k�8�/ �L� �0����k�*�8�/ �.���*�Sµ�k��*��k���7 ��µSµ8�0��� �����8�7 ��µ.µ8�0�-��µ���»Q+��-6*���-��������7 �Lµ]µ8�0�-��� �P����*������0��µ�¡��0� ���6�4 ��6U���&��/ �V6µ8�U6����L�.¿����Y� 4��µ\µ�%���ú[�*�&1����&�Y�&$[µ8�*��ú[��µ(� 4�Y/ �Lú��¦���L´ .�8»-µ�b/ ��8�Y6��/�k������j� �îú��Y�0��-�V6Y�7(�0�»�îúN�V»�%[��»��7 7��*�8�������0����0�� ��7C�8��/"%[����8����0����¶�&»ù/ �L$��F�V�j� � 7�U6������8µ.¿

YL2 �C�#i,� i ³��*�0����µ �Y��2�� �|L¡81�j$��V»N¿YY i K�I� W�J � ;���6!$+C)"+ E,E$# �d[2M,M�[,�/����J @ -'�65�.�(�@ 9 -� 4+"(�� 1,#�5 �I-'@ &3!=c'57�%�2 #3@��$#G57#3 $ 9OE�)"(�+%57#�� � @�-'�$&'#�<��9/x5JQ� K�<S5HQaD�� /�= ���9: �,�����4s�M

Page 13: New forms of labour market segmentation, insecurity and ... · New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey

���5ª.«C±�®êIæYëóZóC­�®ë±�å���Nµ ���$��0�F�j� �©6���ü$��Q»�Lµ86��à�î$���»Ý&µ�÷µ8�j��%[����0���Ý�0�÷´ 4�ø6*4÷� 4&�Q6¶4&*�8�6.���*�8�Fµ����06Lµz�7b��/ k��0���/`�����

»�ù�&����¶�0�0�L´nYk��*�Sµ �������¾��*���¾Y»�U6��������0��6���/ �L¿�i,4� µ���µ�� 4�Y6��µ �"�7(k�������ø� �0/`�Y�0�&´ ÿ %[��V��7��F�U»b¸8��$Cµ´|4�F6�4 6���¨�F�U�» ���·k��%�k��*����µ ��������¨�0�¨��/ k��0����/`����� ��7I��L�¾������*�¨�µý�»»�j�������&¶� �0��6��-/`�=7 ��Ý4�L%Cµ8��4&�-�0»=��»=�V7÷µ8��6��0��b� �8*��µ87��*�]µI»�=��L�`�*�-µ %��8�~�4�î��4��*�¾� ��ú[����%[�L¿�����÷µ �*ú��*�8��Y����*�Sµõ��L´ 1µ���%[»L���&µ|���k��Lú��*� ���~��8�÷/ ��ú��0��~�0�v� 4��µ�»��î�]��6.���0��©��»ý� 4&�ü��µ.µ %[�÷��7¦� 4��)*´ �����0�L�~k����L�;+ü�Vµ ����µ8��V�����`�8��µ�� �8�06�����»�� ��� 4�b�Q+� ¿ � �.¿i�4�*�`4*ú���$������`7 �-�F�ø�&´���»�$�ù"»�*ú����0�k�/¾�������7�µ���.� �Fµ����06���-´��������ù� 4�FµYµ %-$�¸]��6��#�0�ù´ 4�V6�4Q�j�#��µP���6���µ]µ]*���ù���I»L��µ�� �0�L�L%[��µ84ù� 4&�5µ ��� 4���� �¶�î�����õU$[µ8�-�þ%����»��7��0���j�����-�Q�-7k��Lú��*��������´��j��4©�8��µ�k���6.�Y� ��vµ���*�&»*�8»v$�%[»L�N��� ¡�*�»�� 4�Nµ8��� 4&��z�8�*�î�)����÷� �¶�V����îú��Ý»��7��0���j���0�-�N¿��8���%����k��Y*�»��C�8��6U�"Y6���V6*%N�V�� �����`��µ�/`�»��Y�-7N� 4�Y/`��»�0�� �0��6��-/`�¦���ù�8�U�6*4 ¦� 4��8��µ84���0»¾�7�o ��� ���| ��� ��7C� 4��µ#�0��6��-/ �����Q»��7��0���Yk��&ú��*��� �1´�4�V6�4Q��µ,� 4����8��7 ���8�zYk��5µ8�j� �����Q�0�Q��V�Z/��-������� �`�0��6��-/��"����-�îú��¶�I/ �-/��¶���P�0�¾� �0/¾� ��»Q��L���»L�07�7��V6*%[�j���I�0�I�L$��*�0��0��ü"$L%[»L���.�P��0�0�L´ �0������÷�0��ú[� �6U6���� »L����� � 6�������*�0�¾µ ��*�»�*�8»-µE¿

��������V���&1ù� 4�ô¶���%C��¾'©¥b� � 7 �F�V� �0�vkL%�8µü� 4&� µ�k��L� �0�0�-4��©��� ��/�k��0����/`������1¾�0�Nµ8��6.%��à�þ��� ��»k��Lú��*�����[¿N����4L�î��4�F�0��4��8µ£¾�F������¾/`�µSµ£�-7P�0�7 ���8/`����0���C¿N���÷2�� � �¾� 4&�*�8�¾�Fµ£ù� �*�-���-���\µ���%[»L� ��÷k������´����������Sµ#���6S� ��ú��ùµ8�î½I/ �-��� 4Nµ\��\/ ��8�"�0��� 4�������*�81N4*ú��0��ù´��������»¾.���0��Lµ��,���&�"/ ���� 4Q�0�ù� 4&������*�´|4�Nµ8���0��6��-/ ����µP�0�L´ �*��� 4��ù� 4&�"k��&ú��*��� � � 4L�8��µ84&�-�0»I��h| ��� ��7�/ ��»�V¶�Q�0��6���/¾��¡.¿L�Y�.��´ �����l}N¿L}��*�&»�3N¿þ3�� �\�Y�����C�8�*��6�4�7 �/`�F���v¶�V�0�L´ ���6��*¡Y$����&�¶7���6��0*�8�V��µ|*�8�Qk��-�L�Y´|�L�����*�]µ�»��k��*�»�0�L�~��ü� 4�»�*k�*� � / �����]¿Ci�4�ù� �*�-�����Ý��µY»�îúN�V»��»Ý�0������µ8�*� ú��F6U�Q*�8���µP´ 4�V6�4�µ84�L´`µY`»���µ8k�*�8�j� �ü$��.��´ �����v�&����� 4*�&»õµ �&%� 4���7N� 4�b� �*��0��ù7 ��Z� 4&�Y6���6��*��� �8�� �0�� �7N� 4�b´ �L����0���ùk����L�.¿

��ã��·ª.«Cè8¬8ë�C²�ìV²�¬�í ë«C¯��\­�®é�æ�èSè]²F®«Cëì�� æ*ìVëL¬8²V®«Zè�����æ�è]æ�ë�­*±�å ��ñ�±*¬8²V®«�¯-í[«Cëê÷²V±Ñ²V« ��å��«Cæ��ñ|ìFóCæ�è

¢.�L$Ý�0�Nµ����$��0�V�j���ý��µ£��L´ �8����0�j� �Ý��6�4&���8�U»ý�0�Q� 4��´`*�ü�V*$��L%��b/`*�����.�8µ¦´��L���Ý*�&»vµ8�U6�%��8����6�*� ���*�Sµ`��µ`ý������¦��*�����E����»�$��µ8��6��V¶�dk�*��� �&�*�Sµ`���~� 4�ü¥Y4&¼��&�����"�îk[��µ �8���-�0���N¿,�Z���`��½[�/�k��V��1b�L%��%���îú[�*�Sµ8�j� �Ý4&&µ£��µ ���$��F��µ84/`�����d �8�*���0���&���kN*� � ��*�Sµ�4�Fk÷´��j� 4�� 4&� �P�zi ��&» ��� ��iÑ%N����-�-µP����µ����U�*�� 4L� �&%��4 P�8��µ ��*�86*4&���6����0�� ��0/¾��» ��N�ø�8*�0��0���%N��0���ù�V��U»�*�Sµ��0�¦¸ �&$`�0�Nµ����$��V�F�j� � �0������� ú��������0����µ���» �F��0�Nµ�� ��%[/ �����8µ�%Cµ8��»"�����0�F/¾�þ���j�8µ�»�*ú��¶����k�/`�¶���]¿Li�4�b4L�&kN��� 4&��µ8��µ���µ�� 4���µ8��j%���0��-µPµ84�L%N��»|$[�"µ �&%��4����0�k�8�Lú��Fµ8�0�-�&�����/ùk��0����/`����� *�»ß�0��&�&ú�����îú�� µ����0�F��µû/�¶�&*����/`�¶���¨k�8U6�� �06��Lµ��0� $�8��6�4&�&µ ��»

Yxf V��ghV� 1�i F � �7 �O[,M2M�\,��� ��iXy #0�� %#'�65�+"(�� 1,# )C- E,-'02`$@ #3 dc )"-;^$(�@ +4# 0 5 # <�� �{50�2�25 (TGIKONP5H<pg L [���M���9 -�+ �����g�J- �%T. � W6 ,#3 vV��ghV� 1�i F � �K $�d[2M,M,M2��� ���;- 5 5 -�)4-�+C@ #G5#� 4@ -;`$-G+ )4)"#30,@H5 E�-302`$@ #G5�_�0,�$# &'(�9 E$-'@ -'+%5 (�� #'�� 4@ # )"-��@ -'�$&'#�#3 6)4#�5 K "-' /57e?. �$+ 5 <,� ��5-�P��5XD25�F� = � :�3�=g�L3�,����[,M�M2M2td[$

YTo �I+%5H5 +"(��O@%c'*,+"(��,-�)"#;1 y +C�2./(�@ 9 -� 4+"(��:5�0,@ )%y #0�,&') 065 +"(��������;�% � F (,5H5 +"#'@ -'�,�20$#')65�0,@ )%yC# �,&') 0 5 +"(��6

Page 14: New forms of labour market segmentation, insecurity and ... · New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey

���*� ���j������0��µd��7,� 4&��¥Y4&¼��&�����"� kN��µP� �*�-���-�1(�0�¾� 4��%Cµ8� �7�������Vµb/`�»�`Uú���F�V*$��F��$�I�8�*���0�-�&¶��k��-�0�V6¶�V�Lµ�7�� 4&� f )����L��������µQ7 ������%����k���+¿#i,4&�ük�8��¸ ��6��z� 4�*�8��7 ��8�v�0�&6¶�î%[»�Lµ`ü�8�Lµ8����86�4=µ]��6����0������V/¾�U»Ñ��4�0�-4�V�0�-4�� �����Ýk��5µ]µ8��$[�V���0�����*��ú��������0��Ý/`��� 4��»-µ.¿C���£*�Vµ]�v�0�6��î%[»��µz÷µ �¶/`�0��*�z��»Ý6���7��*� �*��6��¾k4��µ]��0�Lú��-�îú[�0���� 4&�¦¥£�*�-�����{��µ\µ8��6��0��-k����� ��*�]µ.¿

³ �L´n»�Qµ��-6*�V���k�*��� ����Sµ(���6*���V�¦� 4��µ]�Y��µ.µ�%[��µ#�0�¾�L� 4���(��%��8�k���*�|�8�*���0����µ81�*�8�b� 4�*� �bk�8�6����06��Lµ� 4.�I6�*��$��)� � *�-µ87��*���8�U»º$[����´����*�=� 4���8�*���0�-�-µ]¹~�÷�C� ¶�&6���1�� 4&�*�¨4�*ú��Ñ�&��´ �0��������ú[����� �0�� �����Fµ$� �&%��4������ ´ �j��4 � 4&� 2�� �xf µ �-6��0��©»�F��0��L%[� �8��7 ��8/ ��» »��6������ �8�����µ �������� �-7~kL%-$��0�V6ûµ����F�V��µ6���6�������0��ü��/ k-������/`�¶���P��»Qk�8��7 ��µ.µ8�0�-���N� �8��0��0��Ý»�� �8��6�����»I���� 4&�|¥£�*���0��N¿[i,4&��µ8�"�����Fµ"µ ��*����� �$��b%�µ8��»`¶�&»ùk�8�Lú��0»�"�&�*´��0�Nµ�� � %�/ �����8µ����ù�0��������ú�����z���Y¸ ��$Q�0�Nµ8�U6�%��8�j���[¿N+��*ú����8��(µ]��6����L�Sµ�4&Uú���$��U���6*4&�5µ �¶�z� ��µ��������Z� 4L���L%��4 *� �0���»�*kL� 4�*kk�8���6*4C9� i�4�Y�0����µ�%�� �Y*�»"���L%����µ8/�µ]��6����L�(´|4�06�4 6���6U�¶��� �8�����µ�/`��L�Qµ8��Lµ ���&¶�´����������Sµ��

� i�4�bk��*�Sµ ���&��(µ8�*� ú��F6���µPµ ��6�����(´�4�06�4 .�����8�6.�8µ�/ ��L�`78��/ ��F�¦´�������*�Sµ����j� 4������0� LµSµ �-6��0.���0��Nµ��5� 4��8�L%��4���*����� �������» 6����� �8�6S�8µ($�����´ �U�*� ��/�k��0�����U�&µ,*�» ��/ k-�0����*�Sµ2�

� i�4�û�0�����µ ����6&µnµ8��6�������´�4��6¶4 ���� �8U6E�8µô/`¶�L� ����/ k���8�� �Ø´��������*�Sµ81ü��*�����S� �0�L�ßµ �Uú��*�8��6����ú��¶���������&¶��$�8��6�4&��µ������6U� �

� �P��/|k������þ���îú����&�&µ]µd6������ �8��µb�0�¾� 4�"¥£4¼������z��k���µP�8�*���0�-�¾´ 4�V6�4I*�8� »��ú[���0�k���»÷�0�¾���*�����j�������0��µ�� � %[6E��%��8��µI*�»��0�����·�����/ùk��0����/`�����õ�0���F6~6U�-/�$��F��U» ´��j��4 k�8�*¸8��6.�8µ81b´�4�V6�4=�������*�8�����µ6��*� ��*�0�ù�0�Nµ ���$��F�V�j������» �*ú���� �0�Nµ8��6�%��8�j� �[¿

������0�F1d��L���F��µ�%Cµ8��»����Ñ������[µ8�ù¸ ��$=�0�Nµ ���$��F�V�j���)6���)$�� ÿ %N�j���Ý»�07�7��*�8�����]¿����v� 4&�ü���-µ ���$��F�V�����k�8��L�8�/ù/`��1 �P�zi�¥£4¼������z��k��LµP4&�µP7 �-6.%Cµ]��»Q���õ�����������&�"���*�I»�F/`���-µ8�0�-� ����¸ �&$I�0�Nµ]��6�%��8�j� �59&� 4��»��7 7��V6�%[�j� �¾7 ��(´����������SµZ����/¾�U��������¶������������µ ����0���z���ù»��7 ���»"� 4&�¶� ���0�������8��µ��8µ,6����0�V��6�����ú������[¿�����Z� 4&���1�j�z�8���0�V�Lµ ��~÷�8�U6������ µ���%[»���6���»�%[6.����»)7 �� �|�b¥P�Y+�$�Ý���%N�P�£�&%�7 7����� �î�L%5�L¿����zk����k&�5µ��0�L��%�µ8����� 4L� ���"����� �8�0��µ����¾�8�*k&�L������¾�0�Nµ8�U6�%��8�j����k�8�-6U��µSµ]��µ#�0�Q6���/|k�¶��V�LµBY|I9L����µ����$��V�F�j� �õ�-7Z� 4&��¸8�L$üµ �����%Cµ81���7´������õ�6S� ��ú��þ���õ��»1N7 ������0����1N���Nµ ���$��F�V�j� �Q�7(k� ��7���µ.µ8�0�����-�8���V����0��-µ.¿����8µ��L$�¸8��6�� �îú[�"6���-µ8��µ �8µ\�0�¾�V������0�-�%�kù� 4&�£� 4��8����1%N�&»�*�Sµ�����»����¾� 4&��/ �0�����*�8»�*k����»�������î��¿L��7(´����0�����õ��C� 4�b� 4�î�8»¾k�8��6���µ]µ81N�j����&¶�0�Nµ]�Lµ%���0�-��µ��C»��07�7��F6.%N�j� �`�0�¾�8�*k� ��µ8�������0�L�õ�¶/|k-�0�������µ�´ 4�b¸]��0��� 4&�"6U��/�k���L�`ú��Fz���Nµ ��6�%��8��¸8��$Nµ#��»�´�4&�*�8�¾����kL�Y�0�÷� 4��/I¿�i�4��µ]�Q»�F7 7��V6�%[�j���F�Lµz6U���&6������ü� 4�Q78�6��£�7�%[�»���Sµ���*�&»��0��Ý� 4�üµ8�j��%[�� �0��©��7P� 4��µ]���/�k��0�����U�&µ 1&� 4&���î���8���0����0��-µ84�0k�����´|�L���`��*�&»�� 4�"µ %N7 78�*�8�0�L�`�j��/�U�����¶�&�*�8�����¡81��7N$��¶�0��`*$��V�¦������îú[�µ�4��k���� �v� 4&�¶� � »��/ ��»Nµ81P��7Y�L%[��8*�����U�¶�0�����6�6���µSµz���)k��.�Sµ ��������\�8�*k� �&µ �������� �0��~�0�Nµ�� �j��%� ������µ81�� 4�k��NµSµ8�î$��F�0�j� �`�7(U6�6U��µ.µ8�0���%�����-�-µ��0� 6��-/|k-�V�����Y7��8����»�/Q¿

Y| � � .��9� 1D� J7� /�.�?�K �B1�+C@3 ��� [,M,M2�,�/�"�0@J<?A?K�:�@�K�FLF?5J@�<?A �2505J<2R G �B@H>2GIA?<�HQ���/5 QS� :�D�A?@J>�FLAwQ 805 &zF� � RG;5B� �B5��$:!:�,2� � <S5#Q;�2G<LG;K�AwQ{Q;5J@B<w5B�4G Q���(�K2Q;<L5�nQ;K��4Q�� <LG;>2A?<S>4:�@B5R �J<wGIK�@J��Aw80A,��25�5�<=GI5HQI<?>���GI>�<?A?K2:&GI>%RvA?D25���� -�E,E$(�@� 6./+"�,-�)$E$(�0�@K) - F -'@ #�5;�"-�E,E�#�)1 y (�././@ #��*WGN2��12+"&'-G)"+%5�9:#�#3 6./)"#0�2+q^$+4)"+ c�5K<2�

Page 15: New forms of labour market segmentation, insecurity and ... · New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey

��� � i�¥Y4&¼��&�����"�0k���µ�6���¾�8���0�Q��÷µ %���ú��*�Nµ�%N�&»�*����*���*�¾$� � 4���6U���7 ��»���8����0���Q�0��6��î%[»��0���I�������v�0�Nµ ��6�%��8�j� ���0�©k�8��7 �Lµ]µ8�0�-���bµ �*��ú��V6���$� ¶�&6�4��µE¿(����7 �îú[��k� ��7 �LµSµ8���-���\$�8��&6¶4&��µ|��4�L���*�01,���&%&����µS/*�&»¾6�������à�0����1-�8�S��*�0�F�0���1-4L����V������1Zµ8����ú��V6��Lµ,����$�%Cµ8�����Lµ]µ\��&»¾���&»��îú[�V»�%[¶��µ�¡81�o�2�� �¾��/�k��0��������µ��8�*k��0�V��»� �"� 4&�"µ�%���ú��*�`�� ���Nµ]�U6�%��8�j���`�0��� 4��µ8�*� ú��F6��Y7��U»�*�8�� �0��N¿��P/�k��0�������Lµ��N��-µ�´��*�Sµ#µ84�L´·� 4.���0�-µ ���$��F�V�j���k�8��µ �*���8µIµ8�*ú[�*� ¶�Y7��6����8µ 1�� 4.�"� 4&���6�6.%N/�%[�F.���0�� ��7`6��*� ��*�0� µ8�j��%[.���0��Nµõ¶�&»=»��7�7��V6�%N�þ��� k�8��»�%[6���µ�0�Nµ]��6�%��8�j� �[¿L�����Fµ�� 4�*�8��7 ��8�Yk�8��µ8��������»¾�µ�"6U�-/�k��F�*½�¶�&»¾»�F7�7 �V6*%N�j�����Q6*���� ����-k�4�����/ �����N¿������k-�V�ÿ %[��µ � �0�����U» �0�Nµ8��µ�� ��¨Ñ���6*�n�-7Q�8�U6������þ���0��1 �0�L´ �0�6��-/���1"ú��*���¨���&´ �6�6���µ.µI� �¨k���7 ��µSµ8���-���� �8*�0��0�L�C¿�i�4&�U�`�0�Nµ8��µ������k��-�L�(´��L���`6���»L�j���0��Nµ81Lú[�*���`»��7 7��V6�%[�j�C´ ���� 4�L%��Sµ���&»|� 4&��/�%[�j���îk-�V�V6�.� �0�-��7Zk�������ø� �0/ �Y6U����� �8�6��8µ���»"´ �L�����8S����µ.¿

���-µ ��6�%��8�j� � ��µ~� 4�*� �¶7 ��8�¨k�*��� �0��V��� �V�0�����» ���û/ ��� � 6����ú��������0���&��÷� 4��/`�Lµ=�7~6U�-�0�F�U6����îú[�$������������0���9ý�þ�8µ¨6���-µ8�V»�*� �������� $�ßµ �-6��0��©kN*� � ��*�Sµô��µ¨�µ·/�%[6�4 6�4���L��� ��� *kk�8���6*4 �F�6����ú��¶���������&¶�[��*���L� �0����0��-µ#�µ(� 4&�Y*kk���*�8���6��Y�7�����.´·� 4��/ ��¿L�����-��»���%[/�$��*���75� 4&��/¾��µ��V�0�����»� �¨¸8�L$ �0�Nµ8��6�%��8�j� � 4&*ú[����î�8���»L� $��U�¶� 6��Lú[�*�8��» $� µ��Nµ�����/Qµ��7 7��*�8�0�� ���7 ��8/`�������� ¶�&» � 4��0�����*��ú��¶��������� �7���/�k-���������b�8�*k� ��µ8�*������ �îú��Lµ.¿�i�4�Y��0/���µ(��� 6*��-µ %N�j�C� 4&��µ8�b�8��k��������»�î�N¿�³��&´���ú����81&� 4&�k�8��µ �*��6��`��7P¾�V*�����¾��%[/�$[���Y�7�´ ������*�]µb�0�ü�0��6������/ k-�0���/¾�����P/`*�������8µP´�4&�Ý*�8�ù�0� ���%[�-µ ���$����*�&»~»��07�7��V6�%[�j� µ8�j��%[.���0��v���)�0�îú[�ü�0�~»���6������z�0�îúN�0���6���»�j���0�-��µ��8���µ8�Lµ I��*´ ÿ %[��µ����0���59�� 4&��z�7b� 4�/`��*����/`��������7Ýk�8�Lú��Fµ8�0�����ü/`��*����/`��������7©��/ k-�����/`������µ���µ�����/Qµ���� ���*�����j������ *�» � 4���0��� �8��»�%[6S� �0��� �-7\k� ��7 �LµSµ8���-���(� �8*�0��0��÷���ü�0�6*� ���µ8�`��kk������%��L�j���0�LµY7 ��Y����µ8��6.%��8��´��������*�SµP� �Ý�6�6���µSµ��8��.���*��µ ���$��0���þ���5¿

Page 16: New forms of labour market segmentation, insecurity and ... · New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey

Û�� Þ � Ð&Ã�Æ#Ú�Ã-Ë���É���Ì É8ÊCÄ,Ð&È���Ù#É��\Õ#Ã-Ë

��'���¥Y� +Z¿þ1 �z� +-i(���C�z$¾� � ¿���2�� �To�¡81 �P���� �8S�8µ�� »�%��J��� »�����*��/ �0�v����1¨�0���I�*�8�0/`1*kk�8�������Fµ.µ8*���U1-6����� � E�8µ���0»�Lµd9L�0��µ���/ k-���-��µ�"µ������%��Ck�*��� ��6�%N�V�V�*��������kL������8��µSµJ�Y����� �8�?��3 ��2`�S�C2�� �L2�1 R������+�2� �#R/��� �*0�#��� $� �2f�� 2�1��Yú�8�F�ø¿

�£�£�z�C�(�Y¥£i,� �£�z� �\¿#��»L�î�.¿ ¡8� 2�� �}L¡81 >��4�,+����X�������;���4�*+�:�� �4���R��g<�#"���+L�,g��= � �C�����&(+;��"(�;+,U�������� g;�R������:<��= ��(F����4�5� ����A�,����+5C ���4�5���^�U� ��� �,�� \��(�� � �*�"(+/�*"��(������g4�,� ���#0(+,�\+;F����Q�4� � �2 �1"(���U" �,+;����" ��+5&(� 1L¥Y�kk������C7 ������k��L%����0 ��*�8��µ���*kk�����»��V�-7 7��8���õ+���&»��V6���0��µ]/`�Y����7��V�*½��î$��F�V�j�I�Lµ��L¡.¿

�P¥d�%$�"Y'��z$ $ �Q¿þ1 ���b¥P¥¦� "`¿j1d�E��*��¿#��2�� �|L¡81����C�8�*���*� �ý�Y� $����j��1��|�Sµ �6�4���1P�b%(µ8/`��[1�µ��%���V¶�V����-� ���¶� %[�» µ�%�$�¸]�*�L����ú�� ���*� *��$����j��%[�L�Nµ87 ��à/`��� %��-µ8�V6�4��*�8�*� �£��µ86�4 �¶7F���0�L%N���Nµ�ú��*�84 �¶�þ�����µ.µ8�!�81�C�8�V��»L�8�06�4����$[�*�����]+�� �07F��%��L��1j�£����[¿!� " "E _ t?t4)"+q^,@ -'@%N .�# 5 1,# t4E$1�. ./+")"#G5 t%-�5�. (�t M$��r �;\6 E,1�./!2 4E_ t?t4)"+q^$@�-'@%N6 .�#�53 12#;t"E�1�. e".�+4)"#G5 t%- 5�.�(�t%M���r�� \6 E$1�.H

����¥ � � 2�� �To�¡81 � " �g<������+L�,g &(� ��� �#�h���;��+? �R"���� "(�4d &(g*)�+, &(�� �1�"��� )����U� " �5+;����g������(���\+;F����� 1L¥Y�kk������a$" &o�¿

�P�&$ �\�8��! �|���#¿Y� 2�� �xf¡81#�=!��V�*½L���*�Nµ8�0���·»���F�k��%ú�8�.�I�Ñ�0*$���8�0��%Cµ]�$�&1 �'�<:����� R� � ? �V�$� à2 � �1-/ �� ¿

� �b��¥b� $¾�b��¥����E�����(�z¿L�S�N���8�b¥P�v'���6¶4&����-¢U¿L�,��3}��.¡81 �� �,�����"(� � " $������&% "��U`4�4�*R"���&% "�� ���V-O���h>'��"(� � �+, 1 $`��´ §��L������!���»��1L'�¿*�£¿+�4&*��k��b���&6L¿

���z¤����d§ ��¿�� 2�� � ��¡�1��"!#b7 �F�*½���µB��6�%��8�j�I�U1��V�*ú��V�*��»�b� �F�0���I�*��8.� �0��� ��6����-/ � ÿ %[�Y����µ8��6*�0��V�Y��%��%����k��'�1 �M��:����'&(�(% "�� �#0(g�)R��� �\���6�4�^&(�'�!�+* �(+;�]��M��������g������(�� $� 4o;��|1/ *�]µ.¿

�\§Y¥d�b� �¨�,¿j1L'~�b¥|+ �z��$ �Q¿�*�»Q+��!�Y�Y+�i(¥P��¢U¿þ��¢U¿L�2��33 �L¡�1&,�')*�86*4 �bk�8��7 ��µ.µ8�0�-�����[���/`*�86�4�Y�0�����*����Y»�% � �8�ú�¶�0�[��� ��� *�»�����b� ����*���Y�.�����"�C�8��6��x�V1��F¥£�*úL%[�Y�������*���&��������&¶�V�Y»�% � �8�ú����� ��1�.2�3I9 fN¿

���b��i��.-~¢P�*�8¼/ �Y��2�� �xf¡81)�!#��µ�/`*� 6*4v��µ��0�����*���&�Lµ�»�%�� �8�ú�����V1-� �V��/ùk��0�-���.���0��µ#µ8��V¶�0�8�LµI+�1¥P�N�0/��z�����81�ú&�8���2�� �xf

���b��i��.-~¢P�*�8¼/ �Y��2�� �L2¡81�� � ��µ����$��0�V��µ ����0����»��µ�/¾��86*4�Lµ��0�����*����Lµ���������µ�� �0�� »��µ1����&µ#µ�%���V��/`*� 6*4v�Y»�% ���8�ú������9 ÿ %[��� ÿ %[�Lµ�k���µ�����µ��&1 ����6�%�/ ������»��� � �ú���0�-�[¿ �=o�»�% �P�*��� �8�Y»�� �.��%[»��µ�»�� ����/ k-�0���01-/ *�.µ�2�� �L2

���Y¤�����¥Ñ�|¿��E�[�Z��i(�8iZ�©³`¿L��2�� �}�¡81��C�8���6�4"!#*$���Z')*�������#+��*�/ ������.� �0����*�»��C�8���6*�!#*$��L%��('�*�����E�C����0�06��F�Lµ\µ8�0��6��¦� 4&��+���ú��������0�Lµ�9 �¦�����6�� �0��� �P4��L���Lµ 1-�0�"�P6U���&��/ �V�Y���#+��6*�0���I��µ 1+��*�8�0�*)�+-��6��0���2-P6U���&��/ �V�Y»�%�� �8�ú�����d+�1��b�Y1��3 2 ��1v| ��2�� �}1kN¿ ���L2v}�2���To |

�£��¥P'���¢.��*�&���C�8���4����Fµ���2�� �YL¡81L¥£*kk�����»�b� �F������0�V���\µ�%����"!#��µ�/ �L$��F�0�j� ��µk�8�7 ��µSµ8���-�����F�V�Lµd9L»�b� �F�0�Nµ ���$��F�V�j�I�Y»��-µ�� ����/�k-���-�5�Y�0Y����µ�� ����� »��µ(� �8�¸8��6������ �8�Lµ��1 �£%[��0�F7��F6U���������µ76�����Nµ�k��U6�� �îú��Lµ

Page 17: New forms of labour market segmentation, insecurity and ... · New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey

�£��¥P'���¢.��*�&���C�8���4����Fµ8�Y��2�� ���.¡ 1 ���b%õ»���0Y»�Lµ�/ *�]6*4 �&µ��0����������Lµd9 ÿ %[���0�V��µ�/ �L$��F�F�þ�I�&µ 1ÿ %[���0�F�Lµ(� � �¸8��6�����î�8��µ\¹(�1L����à/���������"��/�k-���-�-�[¿x}|1�6.� �L$�8����»��6���/�$�8�

�£¥P��!��Pi�1§�ú����F���d�E�C'~�z$I+L��§�'��V6¶4 � �F�Y� 2�� �xf¡81 ) �����0bk� ��6�*�8�j�I�Y»�b� �V�¶/ k��0�-���Y6����V�F�Y»��µ� �8�¸ ��6�����î�8��µ�9¶%����Y*����î�Nµ]�Y»�Y�7�V���Nµ �*�����0�� �*�,�*ú����j%�������+�1L�����/ �� �����"��/�k-���-�N��3 �o

³"���b�"��i�1L� ¿þ�2��333L¡ 1�� �7������ �1"(��+����H&(�<�!�������#"�&(��&��8�*�" $]" ? �H��*�R"��(��� 1 ���Y+&1&')�»L���0»

" �£³|!���¥ �Y¿j1¢à��$`�£� "`¿j1N+ ��³z¥ � �z��¥ºi¦¿���»Q+�iZ¥¦� � " � ¿L���P»-µE¿ ¡���2�� �|L¡�9 ��������&��+,��#�h���;����\�#� �^ �1" $�+��;+/� �E"���&6�," $������R�8"��`4�2�^��7��\�#� �*" �,+;��� +L�N�£��'��j�����*�0�î%[�L����� $ �.¿ ��|�1�¢E�*��¿� ´z´"´õ¿îµ87�$ao � �N¿ %���F�î¸]���L¿þ»� �(kL%$��0�V6�����0��Nµ�9S¸8���bk�*k����Sµ ��|L¡.¿

!����[¥¦�£+9$��©���0��� �*�6��Y��2�� �L2¡81�� ���*�]µ����b�8�*��L%ú����V�F��/`������»�b��� ¶�&����Nµ]�µ8���-/`�������� ��������µ����'�&1&��6����&��/ �V�Y���#+��6*�0���I��µ 15µ �*�8�0� �"�P6U���&��/ �V�Y»�% ���8�ú����� ����� ��3 22�1 � ��2�� �L2�1kC¿ �.2f ���2�.2v|}

!���'��.+�i�¥P��1���4���V�0kk��Y��2�� �L2¡81�� i(�8*��µ87 ���8/ ����0�� »�Lµ('���86*4v��µ��������*���&�Lµ����N�#/�k��0�-��µ�����C�8��&6����&1 � �#8�(�5�#R&(� � � ��� & �!3;Y| �

!#� �b�z�Pi �ù¿z��2�� � ��¡ 1 �|�0�LµÝ/ �&%�ú���/`�����8µý»�º�V=/`����n»{�� �%�ú�8� �¶�ô2�� �| �&1 R� �#�\+ �����+,� )����U� " �5+;���� 1 $� ��|�;Y1L�bú&�8�F�01k���%� �E� � �Y6*��-µ %N�j�I�bk���%��(%��&�bk�J��µ �*������ ����� �.���0����V�Y»��µ �z'~'�� ¿

'~� ��³��&$`1L�C�8*��4����µ���2�� �}L¡81).��4��C$���6��/`�Y��7��F*$��&%���/ ���������µ8�*��/ ������.� �0��� �0���C�8��6U�9����8µ6*4&¶���-�0��`»��µ8�0���x+�1L��*k��*��k�8��µ �*�����U»|����� 4�b2 �d� 4 6���L7��*�8���6��Y�7N� 4�b�����C!�'º+�1��z�î½��8��������8�Lú��*�&6���1o��;}\¸�%[���|2�� �}

���b� �"�Y' +C¿���2�� � ��¡81 � �'U"(�,"���+�g'&(���,"G�R� g��#"�� +/�,g 1&�N�z��¿

�C�Pi���i(�ݳ ���0�-��µ8�Y��2�� �|L¡ 1 )U�"����*�8��V��µ]�U»�k� ��6�*�8�0�L%Cµ�����µ]µ����k��*�Sµ��Vµ����*����µ �*��/¾�������� �0���¹4+z�0�" �b³�!���¥ �Y¿þ1�¢8� $`�£� "`¿þ1N+ ��³z¥ � �z��¥ºiP¿�*�»Q+�iZ¥P� �E"¨� ¿����P»-µE¿ ¡�� 2�� �|L¡

�C�Pi���iü³ ���0�-�Fµ �Y��2�� �xf¡81) �P�/�$�8�V»L���Y6������ �8� �P�/�$&�8�F»L���&9¶%���¦ú��*�.µ8�0���µ8���-/`�������� �������µ�����+�1&��6����&��/ �V��µ����#+��6*�d�.�I��µ81NµJ�*�8�0��+���6��0�-���P6����&��/ �V�Y»�%õi,� �ú���F��1-�N¿�2vYN¿

���&$`i�³|����� /u+C¿��E� �P�&$ �\���b! ���\�#¿N� 2�� � ��¡815�"�£LµYµ8��V��î�8�Lµd������� �ú���F�V�V��%��SµPk��%�ú�8��µd9�%���6��/�k�*�8���µ8�� ����� � �b�0£�5�8��6��Y�����0�Lµ(����.�8µ8���|��Fµ�1 �'��:����'&(���!� � � � $" BYY1�2�� � � �ø2N¿

¥b�z�b��!#i�$¾�06��-���Y��� �b�z�%$`i�¥P�#�b�·�£�*���&*�8» ��2�� �To�¡81 � ".&(+;:<�#� +/�,g'&(����479�# 1L��*���Fµ 1&��»N¿!#�F�µ8��Nµ

¥P�\� ��³ô'��06�4����V1-�z�b¥ ���z$¾1 � .ú��F»"'º¿L*�&»"� ���º�b¥ �õ+�¥£�06�4*�8» �Y¿��2��3}YL¡81Lkk(YTo�3L�;Y|To �,F�ôi�4������ �7N!#U$����(')*�����S��µ8�*��/ �������� �����a�F1�� i�4�b�z/`�*�8�F6U¶�z�P6����/ �V6¦¥Y�*ú��V��´ � 1L��*k��*�Sµ���»������6����U»��0�L�Nµ,��7N� 4�¦���î�-4����&��7 �F7F��4��"���%[���')���.� �����`��7N� 4�b�z/`�*�8�V6���"�P6U���&��/ �V6���µ.µ �-6��0.���0�� ��1T|YI92C¿

¥d�8���b���|�à�zi=¢U¿C��2�� �To�¡81(��k�8�k��NµY»��î%��ü7�¶�þ�"µ �-6��0��\/� ¸]��%��d9C�F¾/��-���I���`»��µdk�J��6�*�8�j�I��µz���»��µ��0�-µB��6.%��à�þ�I��µ\µ8��6��0��V�&µ,��� ��6*���/ � ÿ %[�&µ 1�� ����+L�^����<+,"(� � EY1-/ *�]µ.¿

Page 18: New forms of labour market segmentation, insecurity and ... · New forms of labour market segmentation, insecurity and professional relations Bruno Lamotte, Jon Bernat Zubiri-Rey

¥P�"�P��¥b§ô¢.�F�0�[��2�� �|L¡81)L+��*��/ �������� �����"� 4&������"� 4� �����|����*�]µ���� +�1L���k��*��k�8��µ �*������»Y� �"� 4�b2v}� 4 6���L7 ���8���6��Y��7N� 4&�b���Ñ�C!�'º+-1 �P��k����4*����1C+��*kL���./�$[����2�� �|

+ �#³z'~� �n������� 4�����������b¤�����¥��Y�����*� »ù� 2�� �L2¡81 ��0�� � ����"���+��#��/) ������� ��������������� ���� ����+5"(���� �,�U7��" �,+���� � 0�� ����7�0 ���"��� +/�,+�����"(� � " $������&%Q"��`4�4�* 1 �¦4&�¶�þ���¶�4&�/ 1&��»�´�*�8»"�\� ��*�81ffvY�kC¿

���b!#i,�E+&�C��¥£�£��¥ �õ¿���2�� � ��¡�1 �z�������$��V�F�j�I�Y»�% �ø�8�ú[��0�N����µ����� �0�bk� ��6���6��Y»�b� �F��/ k-���-� �&1 R������+�2� �#R/��� �*0�#��� $� �Y�,��1*¸8��Lú��V�*�.¿

¤��"�d��¥d�8��¥¦�#§·¢E���z�Y����������2�� � ��¡�1�� i(�8*�&��6�������0�µP+���6*�0�-��U$���� ¶���&µ�9������ ����»�%[6�6*����/`������»L��������06�YY�0Lµ(�I��6���F6U�µ��0�-�L���j��%[»�0��¶�V��µ,�¶����6������/��VY»���L� �8�$��¸8���1 �P�-/ /"%N��V6��� �0�� �%�½�/z�¢.����&�»�µ�»�¦��6����/��V �\��j���06��1L�Y�0�î$[���1�2v}��2�3�/ ��Sµ�2�� � ��14���� k�9 � �F´z´"´õ¿ %[6*/Q¿þ��µ � �0��7 � ����6 ����6���6*�8� � 6�Lµ��F¤�%�$����8��¥£�*�C¿jk�»7

¤��"�d��¥d�8��¥P�#§�1¢]���z�Y����������2�� �}L¡�1 � g�������+L�,g��4��>��4�,+5:#" �5+;���.&(�#M�*�" ? �<�4�,��+5���#����<+;���R���/)����+������(���;���#��V>����R������0(�R79g#�(g#�"(�����4��>������;+��#" �,+���� �6�5"��+L�,��" �,+����.&(�'�," ? �����(�# �'&(� R"��� �"��F���� 1L' ��/ �-� �8�Y»�% '��µ ���*��2�¥���6*4���86*4��Y�*�"���-�0�j��� ÿ %[��µ -�6����/ù� ÿ %[��µ,���#+�-6��0��F�Lµ�»�Y��� �"�C'~����Y�8�*��L$��V�Y���I�*�0�U6¶4��������*$��V�"µ�%����0�"µ8�j���Y»�% !�������� 1 4��F� k�9 � �F´���$L%�2C¿ %�k�/ù7�����8���&�&$��V�L¿þ7�� �F!�������� ��µ�k-� k�� ¡