Top Banner
3 1 0 2 , 0 2 - 8 1 r e b m e v o N , a n a v a H
12

NeuPsyCo 2013

Mar 09, 2016

Download

Documents

Rea Ilario

1st International Congress Advances in clinical Neurosciences and Psychiatry: Brain and Mind Italy - Cuba 2013
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: NeuPsyCo 2013

3102 , 02 - 81 reb mevo N , anava H

Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Roma1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
st
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
1
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
International
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Congress Italy - Cuba
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Advances in Clinical
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Neurosciences and Psychiatry:
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Brain and Mind
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Havana, November 18 - 20, 2013
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Page 2: NeuPsyCo 2013

1er Congreso Internacional “Avances en Neurociencias Clínicas y Psiquiatría: Cerebro y Mente“

LaHabana,18-20 Noviembre 2013 Estimados colegas: Tenemos el gusto de informarles que del 18 al 20 noviembre del 2013 se llevará a cabo el primer Congreso Internacional "Avances en Neurociencias Clínicas y Psiquiatría : Cerebro y Mente", incluido en el programa de colaboración científica Italia - Cuba en Psiquiatría y Neurociencias. Este evento se celebrará en el Hotel Palco, el Palacio de Convenciones, en La Habana, Cuba y abordará temas cruciales de las neurociencias clínicas y la psiquiatría, tales como:

1. Avances en la clínica y la nosología psiquiátrica 2. El diagnóstico, la neurobiología y el manejo de los principales trastornos neurológicos 3. Convergencia en la evolución de la Neurotecnología y las Neurociencias Clínicas 4. Medicina Traslacional en Neurociencias: de la investigación básica a la mejoría clínica 5. Nuevas fronteras de la Neuropsicofarmacología 6. Líneas de desarrollo de las neurociencias 7. Sistemas informàticos en Medicina clinica y Neurociencias 8. Cuestiones éticas en Psiquiatría y Neurociencias 9. Educación y formación en Neurociencias

El programa se estructurará de la siguiente manera: Primer día (mañana y tarde): - Apertura de la Sesión Plenaria - 2 Sesiones simultáneas, con Conferencias y presentaciones orales sobre los temas previstos en el programa científico - Sesión de posters Segundo día (mañana y tarde): - 2 Sesiones simultáneas, con Conferencias y presentaciones orales sobre los temas previstos en el programa científico - Sesión de posters Tercer día (mañana) - Sesión Plenaria y clausura

Todos los interesados en participar con un aporte científico en forma de presentación oral o póster, están invitados a enviar sus resúmenes hasta el 30 de agosto de 2013, para la evaluación y aprobación por el Comité Científico y la inclusión en el Programa Científico final, lo que se comunicará antes del 30 de septiembre de 2013. La cuota de inscripciòn para delegados es de 250 Euros y 150 Euros para acompañantes y deberà ser abonada por transferencia bancaria antes del 31 de Julio. En el Grand Foyer habrá una zona de exposición donde empresas y entidades interesadas podrán presentar productos farmacéuticos, equipos y nuevas tecnologías, productos informáticos, productos editoriales, etc. Si desea participar en este evento le pedimos nos envíe un correo electrónico con el formulario de inscripción que adjuntamos, así como sus datos de contacto, lo que nos permitirá enviarle toda la información actualizada sobre el desarrollo del programa científico, detalles sobre los procedimientos de registro, modalidad de pago de la cuota de inscripciòn y las coordenadas bancarias donde enviar la trasnferencia, planes de viaje y alojamiento, así como lo relacionado con el envío de resúmenes. Para cualquier información, por favor póngase en contacto con la Secretaría del Congreso [email protected] Esperamos su participación en este evento que contará con un alto nivel científico y será además, de gran importancia en el desarrollo de futuras colaboraciones internacionales.

Presidentes del Congreso

Prof. Pedro Valdés - Prof. Giuseppe Bersani

Page 3: NeuPsyCo 2013

1o Congresso Internazionale “Progressi in Neuroscienze Cliniche e Psichiatria: Cervello e Mente”

L'Avana,18-20 Novembre 2013 Gentili Colleghi, Siamo lieti di informarvi che nei giorni 18-20 novembre 2013 si svolgerà il I Congresso Internazionale "Progressi in Neuroscienze Cliniche e Psichiatria: Cervello e Mente”, inserito nel Programma di collaborazione scientifica Italia - Cuba in Psichiatria e Neuroscienze. L'evento si terrà presso l’“Hotel Palco”, Palacio de le Convenciones, L'Avana, Cuba e affronterà tematiche avanzate delle Neuroscienze cliniche e della Psichiatria, quali:

1. Evoluzioni nella nosografia psichiatrica, il DSM V e le ricadute cliniche 2. Diagnosi, neurobiologia e trattamento dei principali disturbi neurologici 3. Convergenze tra gli sviluppi delle Neurotecnologie e le Neuroscienze Cliniche 4. Medicina traslazionale in Psichiatria e Neuroscienze: dalla ricerca di base alla gestione clinica 5. Nuove frontiere della Neuropsicofarmacologia 6. Linee di sviluppo delle Neuroscienze 7. Sistemi informatici in Medicina Clinica e Neuroscienze 8. Problematiche etiche in Psichiatria e Neuroscienze 9. Istruzione e formazione in Neuroscienze

Il programma sarà strutturato come segue: Primo giorno (mattino e pomeriggio): Inaugurazione in Sessione Plenaria Sessioni simultanee in 2 sale, con Relazioni e Presentazioni Orali sugli argomenti presenti nel programma scientifico preliminare Sessione Poster Secondo giorno (mattino e pomeriggio): - Sessioni simultanee in 2 sale, con Relazioni e Presentazioni Orali sugli argomenti presenti nel programma scientifico preliminare - Sessione Poster Terzo giorno (mattino) - Sessione plenaria e chiusura

Tutti gli interessati a partecipare con un contributo scientifico in forma di Presentazione Orale o Poster sono invitati ad inviare i relativi abstract entro la data del 30 agosto 2013, per l’approvazione del Comitato Scientifico e l’inclusione nel Programma Scientifico definitivo, che verrà comunicata entro il 30 settembre 2013. Nel Grand Foyer sarà allestita un’area espositiva dove le Aziende ed Associazioni interessate potranno presentare prodotti farmaceutici e relativa documentazione scientifica, apparecchiature e nuove tecnologie, prodotti informatici, prodotti editoriali. La quota di iscrizione dei partecipanti è di 250 Euro, per accompagnatore 150 Euro. La quota di iscrizione dovrà essere versata entro il 31 luglio tramite bonifico bancario. Vi invitiamo a comunicarci il vostro interesse a partecipare al Congresso inviandoci per e-mail l’allegata scheda di registrazione con i vostri indirizzi di contatto, per potere poi inviare aggiornamenti sullo sviluppo del programma scientifico, informazioni sulla modalità di iscrizione e pagamento della quota, programmi di viaggio ed alloggio, modalità di invio degli abstract. Per ogni richiesta di informazioni, si può contattare la Segreteria Organizzativa del Congresso [email protected] Ci auguriamo la vostra partecipazione ad un evento che si prefigura di elevato livello scientifico e di grande rilevanza nello sviluppo di future collaborazioni internazionali. I Presidenti del Congresso, Prof. Pedro Valdés – Prof. Giuseppe Bersani

Page 4: NeuPsyCo 2013

1st International Congress “Advances in Clinical Neurosciences and Psychiatry: Brain and Mind“

Havana, November 18-20, 2013 Dear Colleagues,

We are pleased to inform you that from 18 to 20 November 2013 will be held the First International Congress "Advances in Psychiatry and Clinical Neurosciences: Brain and Mind", included in the Italy - Cuba scientific collaboration program in Psychiatry and Neurosciences. This event will be held at the “Palco Hotel, Conventions Center, Havana, Cuba and, it will address advanced topics in neuroscience and clinical psychiatry, such as:

1. Advances in clinical and psychiatric nosology 2. Diagnosis, neurobiology and management of major neurological disorders 3. Convergences between Neurotechnology and Clinical Neurosciences development 4. Translational Medicine in Neuroscience: from basic research to clinical improvement 5. New frontiers in Neuropsychopharmacology 6. Neurosciences development lines 7. Informatics system in Clinical medicine and Neurosciences 8. Ethical Issues in Psychiatry and Neuroscience 9. Education and Training in Neurosciences

It will also consider the ethical aspects, and other issues related to Psychiatry and Clinical Neurosciences. The program will be structured as follows:

First day (morning and afternoon): - Opening Plenary - Two simultaneous sessions with lectures and oral presentations on the topics covered

in the scientific program - Poster Session

Second day (morning and afternoon): - Two simultaneous sessions with lectures and oral presentations on the topics covered

in the scientific program- - Poster Session

Third day (morning): - Plenary Session and Closing

All the persons interested in participating with a scientific contribution in form of oral or poster presentation are invited to submit abstracts, the deadline will be August 30, 2013, for evaluation and approval by the Scientific Committee and the inclusion in the final Scientific Program, approvals will be sent before September 30, 2013. At Havana Conventions Center’s Grand Foyer there will be an exhibition area where companies and entities are invited to submit their latest work on pharmaceuticals, equipment and new technologies, computers, books, newspapers, etc.. The registration fee for delegates is the 250 USD and for the accompanying person’s fee is the 150 USD. Those interested should send an email with the attached registration form and contact details, which will enable us to send you updated information about the scientific program, plus details on the procedures for registration fees, bank transfer payment, travel and accommodation plans, as well as matters relating to the submission of abstracts. For any information, please contact the Conference Secretary [email protected] We look forward to your participation in this event which will feature a high scientific and will be of great importance in the development of future international collaborations. Presidents of the Congress Prof. Pedro Valdés - Prof. Giuseppe Bersani

Page 5: NeuPsyCo 2013

II CCOONNGGRREESSSSOO IINNTTEERRNNAAZZIIOONNAALLEE PPRROOGGRREESSSSII IINN NNEEUURROOSSCCIIEENNZZEE CCLLIINNIICCHHEE EE PPSSIICCHHIIAATTRRIIAA LLAA HHAABBAANNAA,, CCUUBBAA

II CCOONNGGRREESSOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL AAVVAANNCCEESS EENN NNEEUURROOCCIIEENNCCIIAASS CCLLIINNIICCAASS YY PPSSIIQQUUIIAATTRRIIAA NNOOVV..22001133

EEDDUUCCAATTIIOONN AANNDD RREESSEEAARRCCHH IINN NNEEUURROOSSCCIIEENNCCEE AANNDD MMEEDDIICCIINNEE ((MMIINNDD))

Títolo dell’Abstract [Arial, 12, bold, centrato, max. 2 linee] Título del Artículo [Arial, 12, bold, centrado, max. 2 líneas] Title of the Paper [Arial, 12, bold, centered, max. 2 lines]

Caio M. Autore1 & Tizio P. Autore2 [Arial, 11, centrato/centered]

1 Títolo(Title), appartenenza(affiliation), Istituzione(institution),indirizzo(address), e-mail [Arial, 9, centrato/centered,

corsivo/italic] 2 Ej.: Neurologo(PhD),Prof. Auxiliar, Dip.di Neuroscienze, Università di Roma, Piazza A.Moro 00100 Roma - Italia,

[email protected]

RIASSUNTO/RESUMEN [Arial, 11, maiuscolo/capital letters] Questo lavoro rappresenta una sintesi... [Arial, 10, massimo 10 linee/maximum 10 lines]

Parole Chiave/Palabras Claves [Arial, 11, minuscolo/small letters] Prospettiva in psichiatria, Neuroscienze,... [Arial, 10, massimo 5 parole/maximum 5 words]

ABSTRACT [Arial, 11, maiuscolo/capital letters] This work presents a summary... [Arial, 10, massimo 10 linee/maximum 10 lines]

Keywords [Arial, 11, minuscolo/small letters] Perspective in Psychiatry, Neuroscience,... [Arial, 10, massimo 5 parole/ maximum 5 words]

INTRODUZIONE / INTRODUCCION / INTRODUCTION [Arial, 11, giustificato/justified,

paragrafo semplice/single paragraph e 6 punti dopo / 6 pt. after]

Questo lavoro rappresenta una sintesi degli studi........(Autore, anno....). ………

IMPOSTAZIONE/SETTING

Figura 1/Figure 1. (descrizione/descripciòn).........[Arial, 10, centrato/centered]

RISULTATI E DISCUSSIONI / RESULTADOS Y DISCUSION / RESULTS AND DISCUSSION

Quadro 1/Tabal 1/ Table 1. (descrizione/descripciòn)...................... [Arial, 10, centrato/centered]

CONCLUSIONI / CONCLUSIONES / CONCLUSIONS

RINGRAZIAMENTI / AGRADECIMIENTOS / ACKNOWLEDGMENTS

RIFERIMENTI / REFERENCIAS / REFERENCES [Arial, 10, giustificato/justified]

Citare autori e lavori dei dati acquisiti per i lavori presentati..(Autore. Anno. Titolo. Luogo.00 pp.)...........

.......................................................................................................................................................

Page 6: NeuPsyCo 2013

II CCOONNGGRREESSSSOO IINNTTEERRNNAAZZIIOONNAALLEE PPRROOGGRREESSSSII IINN NNEEUURROOSSCCIIEENNZZEE CCLLIINNIICCHHEE EE PPSSIICCHHIIAATTRRIIAA LLAA HHAABBAANNAA,, CCUUBBAA

II CCOONNGGRREESSOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL AAVVAANNCCEESS EENN NNEEUURROOCCIIEENNCCIIAASS CCLLIINNIICCAASS YY PPSSIIQQUUIIAATTRRIIAA NNOOVV..22001133

EEDDUUCCAATTIIOONN AANNDD RREESSEEAARRCCHH IINN NNEEUURROOSSCCIIEENNCCEE AANNDD MMEEDDIICCIINNEE ((MMIINNDD))

NOTE/NOTAS

1- Il testo completo/riassunto esteso, in italiano/inglese o spagnolo/inglese, deve essere almeno di 3 pagine (A4) fino a un massimo di 10 (comprese figure, tabelle, mappe, foto, ecc.).

2- Il testo dovrà includere un abstract e parole chiave (in italiano/inglese o in spagnolo/ inglese).

3- Le immagini/foto devono avere una buona qualità in formato JPG o TIFF (risoluzione minima 300 dpi), non sono accettati PDF o simili;

4- Dovrà essere inviato all'Organizzatore Congressuale un file in formato MS WinWord per PC con impaginazione finale e figure incluse; tutti i file di foto / immagini (TIFF, JPG, 300 dpi) devono essere inviati per l'organizzazione in file separati;

5- La presentazione (orale o poster) implica il previo invio del testo/riassunto esteso e il pagamento dell’iscrizione al congresso all’indirizzo di posta elettronica: [email protected].

NOTES:

1. Full text/extended abstract, in Italian/English or in Spanish/English, should has the minimum of 3 pages (A4) and the maximum of 10 pages (including figures, tables, maps, photos, etc.);

2. The text should include an Abstract and Keywords (Resumen and Palabras claves) in Italian/English or in Spanish/English ;

3. Figures and photos should have good quality, in format TIFF or JPG (minimum resolution 300 dpi); any other formats (e.g. PDF) will not be accepted;

4. One file with the full text/extended abstract should be sent to the Congress Organizer in format MS WinWORD for PC with final pagination, and figures and tables included; all files of figures/images (TIFF or JPG, 300 dpi) should be sent to the Congress Organizer in separate files;

5. Presentations (either oral or poster) require the previous forward of full text/extended abstract as well as the payment of the Congress fee by e-mail: [email protected]

DATA LIMITE INVIO / DEADLINE OF SUBMISSION: 31/08/2013

Segreteria Oganizzativa:

SOLYMED EVENTS IN THE WORLD

[email protected]

[email protected]

Page 7: NeuPsyCo 2013

Sede Congresso

Hotel PALCO

Meeting Cocktail

Club Habana

Conference Lunch

Restaurante Rancho

Partner Logistica

Hotel Palco

Blue Panorama Airlines by Distal Group

PROGRAMMA DI VIAGGIO CONGRESSO INTERNAZIONALE NEUROSCIENZE E PSICHIATRIA: CERVELLO E MENTE HOTEL PALCO – PALACIO DE LAS CONVENCIONES, LA HABANA,CUBA 18-20 NOVEMBRE 2013

15 nov Partenza per La Habana. Arrivo previsto in serata dello stesso

giorno. Trasferimento dall’aeroporto all’hotel Palco, sede del congresso. Sistemazione. Soggiorno con prima colazione buffet. Serata a disposizione.

16 nov Trasferimento in pullman con guida in italiano per il City Tour de La

h. 10:00 Habana coloniale e moderna. Pranzo criollo in ristorante. Ritorno nel pomeriggio in hotel. Serata al famoso Cabaret Parisien, show di musica cubana con cena.

17 nov Tempo libero per visitare la città o la bellissima spiaggia de La

Habana: Playas del Este.

18 nov Inaugurazione del Congresso.

h. 9:00 18:00 Attività congressuali. Pranzo nel ristorante dell’hotel Palco.

h.18.30 21.00 Cocktail di Benvenuto. Bus Hotel Palco/Club Habana/Hotel.

19 nov

h. 9:00 18:00 Sessioni di lavoro del Congresso.

h. 13:00 14:00 Pranzo nel ristorante dell’hotel Palco.

Serata a disposizione.

20 nov

h. 9:00 13:30 Mattinata dedicata alle attività congressuali.

Conclusione dell’Evento. h.13.30 Trasferimento in bus al ristorante “Rancho Palco”. Attività di

chiusura dell’evento. Serata a disposizione.

21 nov Giornata a disposizione. Opzione per le eventuali escursioni

(vedere proposte).

22 nov

h.12.00 Check-out dall’hotel.

h.13:30 Bus per l’aeroporto de La Habana per il volo di ritorno in Italia. Arrivo in Italia il giorno dopo. Fine dei nostri servizi.

Page 8: NeuPsyCo 2013

NOTE:

Lo stesso programma di viaggio è valido per le partenze da Milano Malpensa il sabato 16 novembre con volo diretto Blu

Panorama o Air Europa (via Madrid). Questa alternativa prevede il City Tour il 17 novembre.

Le proroghe post-congresso di altre notti sono a richiesta.

HOTEL PALCO CAT QUOTA BASE PER PERSONA IN CAMERA DOPPIA

4* € 1.687,00

LA QUOTA COMPRENDE

Volo di linea Blu Panorama o Air Europa in classe turistica.

Tasse aeroportuali italiane.

Trasferimenti in/out dall’aeroporto de La Habana all’hotel Palco

Soggiorno hotel Palco, 7 notti, stanza doppia con prima colazione

City tour de La Habana coloniale e moderna con pranzo e guida

Cena con spettacolo di musica cubana nel cabaret “Parisien”

Trasferimento in pullman con guida in lingua italiana. Trasferimento dall’hotel all’aeroporto de La Habana.

LA QUOTA BASE NON INCLUDE

€ 25,00 Visto Consolare

€ 140,00 Supplemento stanza singola

€ 85,00 Assicurazione “NO Risk Annullamento Viaggio”

Supplemento Business Class ( quota a richiesta)

QUOTA TOTALE DA PAGARE

Sommare: Quota base + visto consolare e assicurazione + supplementi + escursioni + supplemento B. Class se richiesto

DOCUMENTI DA INVIARE

Dati anagrafici dei passaporti con relativo numero. Copia del bonifico bancario, evidenziando il n. di CRO.

FAX 178.22.16.771 (fax telematico, non necessita di prefisso, costo di una telefonata urbana)

e-mail [email protected]

MODALITA’ DI PAGAMENTO

Bonifico bancario alle seguenti coordinate: Banca Popolare di Bergamo -FIL. POMEZIA Beneficiario: SOLYMED TRAVEL SRL Conto: 000000000338 Codici Banca: ABI 05428 CAB 22000 IBAN: IT13 P054 2822 0000 0000 0000 338

CONDIZIONI

CONDIZIONI DI PAGAMENTO 30% del totale alla conferma della prenotazione

SALDO ENTRO E NON OLTRE IL 30 SETTEMBRE 2013

PENALITA’

PENALITA’ E RINUNCE LE PRENOTAZIONI SONO IMPEGNATIVE e NON RIMBORSABILI.

I BIGLIETTI AEREI NON SONO ENDORSABLE.

NON SI EFFETTUANO CAMBI DATA E NOMINATIVO.

RINUNCE

RINUNCIA AL VIAGGIO 30 GIORNI PRIMA DELLA PARTENZA : 70% del totale della quota versata

15 GIORNI PRIMA DELLA PARTENZA : 100% del totale della quota versata

Page 9: NeuPsyCo 2013

ESCURSIONI PROPOSTE:

VARADERO

20 NOV ore 15:30 Partenza dall’Hotel Palco in pullman con guida per la famosissima spiaggia di Varadero. Soggiorno nell’Hotel Melia Varadero, con trattamento “All Inclusive”

21 NOV Giornata dedicata al mare, sport nautici, escursioni in barca, ecc.

22 NOV ore 12:00 Check-out del Hotel e trasferimento in pullman per l’aeroporto de La Habana, per il

ritorno in Italia.

Quota per persona: € 179,00 in camera doppia - € 67,00 supplemento camera singola

TRINIDAD

20 NOV ore 15:30 Partenza dall’hotel Palco in pullman con guida in italiano per la incantevole cittadina

di Trinidad, dichiarata dall’UNESCO “Patrimonio dell’Umanità”. Soggiorno nell’hotel

Trinidad del Mar, di fronte alla spiaggia Ancón, con trattamento “All Inclusive”.

Animazione in serata nell’ hotel

21/11 – ore 9:00 City tour della città con visita ai musei e ai mercatini di artigianato locale, con guida in italiano e trasferimento in bus. Pranzo in hotel. Resto della giornata a disposizione per la spiaggia o per altre visite alla città.

22/11 – ore 7:30 Check-out dell’hotel. Trasferimento in pullman con guida in italiano per l’aeroporto de La Habana per il ritorno in Italia. Nel tragitto visita panoramica alla cittadina de Cienfuegos.

Quota per persona: € 198,00 in camera doppia - € 50,00 supplemento camera singola

CAYO LARGO

Opzione 1 –

16 NOV ore 5:30 Trasferimento dall’hotel Palco all’aeroporto per volo nazionale Habana - C. Largo.

Arrivo e trasferimento all’hotel Sol Club Cayo Largo, con trattamento “All Inclusive”.

Giornata dedicata al mare, visita alla barriera corallina, ecc. Animazione in hotel.

17 NOV Check-out dell’hotel. Dopo pranzo trasferimento all’aeroporto per il volo Cayo Largo-

Habana. Trasferimento all’hotel Palco. Sistemazione. Serata a disposizione.

Opzione 2 -

Per i partecipanti che ritornano il 23/11 è possibile partire per Cayo Largo il giovedì 21/11 con ritorno il 22

pomeriggio a La Habana. Pernottamento all’Hotel Palco la notte del 22 e trasferimento all’aeroporto de La

Habana il 23 per la partenza in Italia.

Quota per persona: € 195,00 in camera doppia - € 37,00 supplemento camera singola

Le quote escursioni sono calcolate tenendo conto delle notti che non saranno utilizzate a La Habana.

Page 10: NeuPsyCo 2013

ISCRIZIONE INSCRIPCÍON REGISTRATION

Quota d’iscrizione / Coste de inscripción / Registration fee:

Partecipanti / Participantes / Participants _ _ _ _ _ _ _ _ 250 €

Studenti /Specializzandi/Estudiantes /Residentes/ Students/Graduates ___ 170 €

Accompagnatori / Acompañantes / Accompanying persons ___ _ _ _ _ _ 150 €

Il pagamento della quota di iscrizione è tramite bonifico bancario a:

El pago de la inscripción debe ser hecho por transferencia bancaria a:

The registration fee should be paid by bank transfer to:

SOLYMED TRAVEL

Banca Popolare di Bergamo – Filiale di Pomezia

IBAN: IT13 P 05428 22000 000000000338

SWIFT/BIC code: BEPOIT21

Per l'emissione della ricevuta di pagamento è necessario indicare il Codice Fiscale. Il modulo di iscrizione deve essere presentato alla Segreteria tramite e-mail, fax o posta.

Iscrizioni dopo il 31 agosto 2013 avranno un aumento del 30%.

Saranno valide solo le iscrizioni che includeranno la ricevuta della quota di iscrizione tramite bonifico bancario.

La quota di iscrizione dà diritto a ricevere il Programma Scientifico, Certificato di Partecipazione, coffee breaks, 2 colazioni di lavoro, cocktail di benvenuto, pranzo di chiusura e la partecipazione a tutte le sessioni.

La quota per Accompagnatori dà diritto a partecipare al cocktail di benvenuto, 2 colazioni di lavoro e pranzo di saluto.

Para la emisión del Recibo de pago es necesario indicar el número de identificación fiscal (NIF). El Boletín de Inscripción deberá ser remitido a la Secretaría del Congreso por correo electrónico, fax o correo postal.

Las inscripciones posteriores al 31 de Agosto de 2013 tendrán un aumento del 30%.

Solo serán validas las inscripciones que incluyan justificante de pago de la inscripción, por transferencia bancaria.

El pago de la inscripción dará derecho a los participantes a recibir el Programa Científico, Diploma de Participación, coffee breaks, 2 “working lunches”, cocktails de bienvenida, almuerzo de clausura y participación en todas las sesiones previstas.

El pago de los acompañantes dará derecho a participar en el cocktail de bienvenida, 2 “working lunches” y almuerzo de clausura.

For the emission of a Receipt, participants should indicate a VAT Number.

The Registration Bulletin should be sent to the Congress Secretariat by email, fax, or mail post.

The registrations received after August, 31st 2013 should include an additional fee penalty of 30%.

Only the registrations accompanied with a proof of the bank transfer payment are considered valid.

The registration fee includes the Scientific Programme, Participation Certificate, coffee breaks, 2 working lunches, the welcome cocktail, the closing lunch and participation in all the working sessions.

The accompanying person’s fee includes the participation on the welcome cocktail, 2 working lunches and the closing lunch.

Page 11: NeuPsyCo 2013

1er Congreso Internacional “Avances en Neurociencias Clínicas y Psiquiatría: Cerebro y Mente“

1o Congresso Internazionale “Progressi in Psichiatria e Neuroscienze Cliniche: Cervello e Mente”

1st International Congress “Advances in Clinical Neurosciences and Psychiatry: Brain and Mind“

BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN / MODULO ISCRIZIONE / REGISTRATION BULLETIN

Last Name ………………………………………………………….First Name(s) ……………….………………………………….……………….

Company/Entity/Institution …………………………………………………………………………………………..………………………………

Address …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…..

City ………………………………………..…….. Zip Code ………………….……………… Country ………………..……………………..…….

Tel. Nr.: ………………..……………... Fax Nr.: ……………….…………….. E-mail: ………………………….…………………………………

Do you intent to present Oral/Poster presentation? Yes No (filled your choice)

Title ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Authors ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Delegate Yes No Accompanying Yes No

Signature ……………………………………………………………………………………..….. Date: …………….……/….………..……/ 2013

Page 12: NeuPsyCo 2013
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Promotori :
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Palacio de Convenciones de La Habana
Posto1
Typewritten Text
MIND - Education & Research
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Solymed Events in the World
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
CNEURO - Cuban Neuroscience Center
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text
Sociedad Cubana de Psiquiatria
Posto1
Typewritten Text
Posto1
Typewritten Text