Attraktive Optik: Der neue „Edeka Schmidt“-Markt in der Kurt-Hahn-Straße nahe des Helios Spitals öffnet am morgigen Mittwoch um 7 Uhr. B I L D E R : H A NS PE TE R WA LT E R Überlingen – Nicht immer hat ein Einkaufsmarkt schon von außen eine so attraktive Optik wie der neue „Edeka Schmidt“ in der Kurt-Hahn-Straße nahe des Helios Spitals, der vom morgigen Mittwoch ab 7 Uhr für seine Kunden da ist. Eine durchgängige Glasfront zur Straße hin schafft Transparenz, ermöglicht Einblicke in das rund 1300 Quadratmeter gro- ße Innenleben und bietet sogar abends noch einen interessan- ten Anblick. Denn ein weiteres optisches Schmankerl werden die sieben kleinen Fontänen vor der Glasfassade darstellen. „Die Stadt hat sich sehr stark für eine ansprechende Ge- staltung in dieser Lage einge- setzt“, sagt Edgar Schmidt, den Markt gemeinsam mit seiner Frau Nelly Schmidt betreibt. Dem sei die Edeka entgegen- gekommen und die Planer des Konzerns seien in Zusammen- arbeit mit der Überlinger Archi- tektengruppe auf den Wunsch eingegangen. „Dadurch ha- ben wir sogar auf 20 Meter Re- galstellfläche verzichtet“, er- klärt Schmidt. Dennoch kann der neue Markt im Westen der Stadt mehr als 15 000 Artikel in sein umfangreiches Sortiment aufnehmen. Nicht nur diese Vielfalt macht das Einkaufen aus Sicht der Betreiberfami- lie Schmidt zu einem besonde- ren Erlebnis. Auch die Höhe der Regal ist begrenzt, dies bietet den Kunden bei breiteren Gän- gen zusammen mit den Be- schriftungen und besonderen Fotografien eine neue Raum- wirkung und eine bessere Ori- entierung. Regionalität steht hoch im Kurs bei Nelly und Edgar Schmidt. Dafür steht nicht nur die Dachmarke „Gutes vom See“ mit ihren Produzenten, auch viele Einzelerzeuger ha- ben es in das vielfältige Sor- timent geschafft, mit dem die Betreiberfamilie möglichst vielen Kunden gerecht werden will. Vertreten ist der „Knödel- kult“ aus Konstanz ebenso wie das Inselbier der Konzilstadt. Schweizer Kaffee kommt aus Hilzingen, Maultaschen vom Dehlerhof in Argenbühl. Signa- lisiert wird der Bezug zur Regi- on auch durch großformatige historische Aufnahmen Über- lingens im Kassenbereich, die die Schmidts vom Fotostudio Lauterwasser aus Aufnahmen des Archivs anfertigen ließ. So können die Kunden – zumin- dest gefühlt – auf einer Bank unterhalb des Quellturms kurz Pause machen. Bilder der alten Uferpromenade oder Mantel- hafens erzählen ebenfalls die Geschichte der Stadt. Bei den Bioprodukten setzt Edeka Schmidt nicht nur auf das umfangreiche Sortiment von Alnatura, auch die Mar- ke Campo Verde des Überlin- gers Tankred Kauf gehört zum Ökosortiment des neuen Ede- ka-Marktes. Auch regiona- le Erzeuger von biologischen Lebensmitteln sind im Markt vertreten – von der mehrfach ausgezeichnete Käserei in Heg- gelbach bis zum Möhrlehof in Großschönach, einem der Pi- oniere des Ökolandbaus in der Region. Fleisch und Wurst kommen täglich frisch aus der Zentrale der Edeka Südwest in Rheins- tetten bei Karlsruhe. Mit der ei- genen Marke „Hofglück“ ver- sprechen die Betreiber zudem Fleisch aus „artgerechter Tier- haltung“. Auf Frische und hohe Qualität setzt Edeka Schmidt auch an der Fischtheke. Der Markt Edgar Schmidt handelt bereits seit 2000 mit Lebensmitteln und ist seit 2003 in Überlingen aktiv. Den neuen Markt „Edeka Schmidt“ betreibt er gemeinsam mit seiner Frau Nelly. Nach eigenen Aussa- gen haben sie großen Wert auf Frischeabteilungen und regionale Produkte gelegt, auf breite Gänge und große Übersichtlichkeit. Das Sortiment bietet mit über 15 000 Artikeln auf 1300 Quadratmetern auch eine Vielfalt an regionalen und lokalen Erzeugnissen, viele davon auch in biologischer Quali- tät. Dazu gehören auch viele lakto- se- und glutenfreie Produkte. Auf dem eigenen Parkplatz westlich des neuen Marktes stehen mehr als 100 kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Der Markt ist Montag bis Samstag von 7 bis 22 Uhr ge- öffnet, die K&U-Bäckerei auch am Sonntagmorgen. (hpw) Edgar Schmidt betreibt den Edeka-Markt gemeinsam mit seiner Frau Nelly. Der neue Markt koope- riert mit vielen Erzeugern vom Bodensee, auch sind zahlreiche Bioprodukte im Sortiment. Vielfalt und Frische aus der Region V O N H A NS PE TE R W A L T E R Lecker Lecker Lecker W i r i g r g a t u l i e r e n h e h r z l i c h c z u z r N e N u e r ö f f n u n g ! h Statische Bearbeitung Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Knösel Beratender Ingenieur Bauingenieurbüro für Tragwerksplanung, Objekt- und Industriebau 77704 Oberkirch Telefon 0 78 02 / 70 44 - 3 20 Raiffeisenstraße 9 www.knoesel-statik.de HPC AG - Das Ingenieurunternehmen Für die Umwelt. Für die Menschen. HPC AG Jahnstraße 26 88214 Ravensburg +49 751 36152-0 +49 751 36152-99 www.hpc.ag [email protected] I h r k o m p e t e n t e r P a r t n e r f ü r • B a u g r u n d e r k u n d u n g • G r ü n d u n g s b e r a t u n g • G e o h y d r a u l i k • U m w e l t p l a n u n g • A l t l a s t e n u n t e r s u c h u n g • R ü c k b a u p l a n u n g w ü n s c h t v i e l E r f rf o l g ! .A;9A=9GD6$DB 097>@5AA ,@6- 35EE9DI=DFE7<5:F J 2=9:! GA8 1FD5"9A65G J (5G?9=FC?5AGA; ,BFF?=96!)5=@?9D!1FD5"9 &% J 88696 Owingen | www.reckmann.gmbh +$D *)*/’ <569A I=D 8=9 I5EE9DD97<F?=7<9 ,9A9<@=;GA;EC?5AGA; 9DEF9??F# Wir gratulieren EDEKA zum gelungenen Neubau und 6985A>9A GAE :$D 8=9 H9DFD5G9AEHB??9 4GE5@@9A5D69=F# RAIFFEISENSTRASSE 9 I 77704 OBERKIRCH I TEL.: 07802-7044-0 Ein leistungsstarkes, kreatives Team von 70 Mitarbeitern hilft Ihnen, Ihre Visionen zu verwirklichen. WWW.ARCHITEKTUR-BUERO.DE Ihre Ansprechpartnerin: Für die Gebiete Überlingen – Owingen – Sipplingen Tina Reinhardt, Mediaberaterin Mühlenstraße 6, 88662 Überlingen (07551) 80 97-72 23 (07551) 80 97-77 72 23 [email protected] www.suedkurier-medienhaus.de Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung! NEUERÖFFNUNG EDEKA-MARKT SCHMIDT IN ÜBERLINGEN – ANZEIGE – ➤ Am Mittwoch, 11. Juli 2018, um 7.00 Uhr in der Kurt-Hahn-Str. 2 Günstige Gelegenheit www.suedkurier.de/anzeigen 0800/880 8000