Network-Grade PDU Technical Bulletin Spanish (95-3121)

B O L E T Í N D E A P L I C A C I Ó N T É C N I C A N . º 9 5 - 3 1 2 1

Unidades de distribución de energía (PDU) de grado de red Tripp Lite

Los PDUs de grado de red de Tripp Lite son barras de varios tomacorrientes extremadamente confiables que distribuyen la energía desde un sistema UPS, generador o tomacorriente de pared a múltiples dispositivos. Tripp Lite ofrece cuatro tipos distintos de PDU para montar en rack: Básico, con medidor, acceso remoto, y con contactos administrables y programables:

Visite www.tripplite.com/selectors para acceder a la guía del selector de PDU interactivo de Tripp Lite.

Oficina central de Tripp Lite 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; EE. UU. 773.869.1234 www.tripplite.com

Selector de tipo de PDUUtilice esta tabla para seleccionar un tipo de PDU adecuado para la aplicación requerida y, luego, utilice la tabla de entrada/salida de la página 2 para seleccionar un modelo de PDU específico.

Característica Beneficio

PDU básico (Page 3)

PDU con medidor

(Page 4)

PDU con acceso

remoto (Page 5)

PDU con contactos

administrables y programables

(Pages 6-7)

Tomacorrientes múltiples

Proporciona distribución de energía confiable desde un sistema de UPS, generador o la red pública. Los modelos con enchufes de gran amperaje convierten un tomacorriente de alto amperaje en múltiples tomacorrientes de bajo amperaje.

✔ ✔ ✔ ✔

Cable de alimentación de entrada extenso

Aumenta la flexibilidad de la instalación permitiendo que los dispositivos se ubiquen lejos de la fuente de alimentación de entrada. ✔ ✔ ✔ ✔

Medidor de carga Muestra la carga de los equipos conectados en amperios para evitar sobrecargas y optimizar en forma segura los niveles de carga. ✔ ✔ ✔

Interfaz de red Proporciona monitoreo remoto y advierte para evitar sobrecargas que provocan tiempo de inactividad. Admite la administración centralizada mediante PowerAlert NMS incluido o un sistema de administración de red de terceros.

✔ ✔

Control remoto del tomacorriente

Elimina las costosas llamadas al servicio reiniciando los servicios bloqueados desde cualquier ubicación. Aumenta el tiempo de ejecución de los dispositivos críticos desactivando las cargas innecesarias durante las fallas de energía.

✔

Consulte la página 8 para ver las aplicaciones de PDU

2 Oficina central de Tripp Lite 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; EE. UU. 773.869.1234 www.tripplite.com

Selector de modelo de PDU Seleccione un PDU mediante la referencia cruzada entre el tomacorriente de alimentación CA y los tomacorrientes del PDU. (Consulte la página 1 para escoger un tipo de PDU: básico, con medidor, acceso remoto, y con contactos administrables y programables).

Tipo de tomacorriente de alimentación CA

Factor de forma

Modelos de PDU recomendados con tipo y cantidad de tomacorrientes

PDU básico (página 3)

PDU con medidor (página 4)

PDU con acceso remoto (página 5)

PDU con contactos administrables y programables (páginas 6-7)

5-15R Norteamérica 120V (100-127V / 15A)Enchufe de PDU 5-15P

HorizontalPDU1215 (13 5-15R)

PDUNV (2 C19 + 12 C13) *

PDUMH15 (13 5-15R)

PDUMH15AT (8 5-15R) (ATS) PDUMNH15 (8 5-15R) PDUMH15ATNET (8 5-15R) (ATS)

VerticalPDU1415 (14 5-15R)

PDUV15 (12 5-15R)PDUMV15 (16 5-15R) PDUMNV15 (16 5-15R) PDUMV15NET (16 5-15/20R)

5-15/20R Norteamérica 120V (100-127V / 20A)Enchufe de PDU 5-15P o 5-20P

HorizontalPDU1220 (13 5-15/20R)

PDUNV (2 C19 + 12 C13) *

PDUMH20 (13 5-15/20R)

PDUMH20AT (16 5-15/20R) (ATS) PDUMNH20 (8 5-15/20R) PDUMH20ATNET (16 5-15/20R) (ATS)

VerticalPDUV20 (12 5-15/20R)

PDU40TDUAL (40 5-15/20R) (DUAL)

PDUMV20 (20 5-15/20R)

PDUMV40 (32 5-15/20R) (DUAL) PDUMNV20 (24 5-15/20R) PDUMV20NET (24 5-15/20R)

L5-20R Norteamérica 120V (100-127V / 20A)Enchufe de PDU L5-20P

HorizontalPDU1220T (13 5-15/20R)

PDUNV (2 C19 + 12 C13) *

PDUMH20 (13 5-15/20R)

PDUMH20AT (16 5-15/20R) (ATS) PDUMNH20 (8 5-15/20R) PDUMH20ATNET (16 5-15/20R) (ATS)

VerticalPDU1420T (14 5-15/20R)

PDU40TDUAL (40 5-15/20R) (DUAL)

PDUMV20 (20 5-15/20R)

PDUMV40 (32 5-15/20R) (DUAL) PDUMNV20 (24 5-15/20R) PDUMV20NET (24 5-15/20R)


Horizontal PDU2430 (24 5-15R) — — PDUMH30NET (16 5-15/20R)

Vertical PDU2430 (24 5-15R) PDUMV30 (24 5-15/20R) PDUMNV30 (24 5-15/20R) PDUMV30NET (24 5-15/20R)


Horizontal PDUNV (2 C19 + 12 C13) * — —PDUMH20HVNET (8 C13)

PDUMH20HVATNET (6 C19 + 8 C13) (ATS)

Vertical PDUNV (2 C19 + 12 C13)* PDUMV20HV (6 C19 + 32 C13) PDUMNV20HV (4 C19 + 20 C13) PDUMV20HVNET (4 C19 + 20 C13)


Horizontal PDU1230 (2 C19 + 16 C13) — —PDUMH30HVNET (16 C13)

PDUMH30HV19NET (6 C19 + 8 C13)

Vertical PDUV30HV (6 C19 + 32 C13) PDUMV30HV (6 C19 + 24 C13) PDUMNV30HV (4 C19 + 20 C13) PDUMV30HVNET (4 C19 + 20 C13)

Tomacorrientes varios A nivel mundial (Voltajes varios) Enchufes de PDU varios

HorizontalPDUNV (2 C19 + 12 C13)*

100-250V / 16A / Enchufes de PDU varios

— —

PDUMH15HVNET (8 C13) 200-250V / 15A / Enchufe C14

PDUMH20HVNET (8 C13) 200-250V / 20A / Enchufe C20

PDUMH20HVATNET (6 C19 + 8 C13) (ATS)


VerticalPDUNV (2 C19 + 12 C13)*


PDUMV20HV (6 C19 + 32 C13) 200-250V / 20A / Enchufe C20

PDUMNV20HV (4 C19 + 20 C13) 200-250V / 20A / Enchufe C20

PDUMV20HVNET (4 C19 + 20 C13) 200-250V / 20A / Enchufe C20

PDUMV32HVNET (4 C19 + 20 C13) 200-250V / Enchufe 32A Azul IEC 60309 2P+E 6H-P (Calificación de protección

IP 44) *

*PDU12IEC puede reemplazarse por PDUNV. PDU12IEC requiere un cable de entrada suministrado por el usuario. (ATS) El PDU incluye entradas duales e interruptor de transferencia automática. PDUMH20HVATNET requiere dos cables de entrada suministrados por el usuario. (DUAL) El PDU incluye cables de entrada duales y circuitos de alimentación independiente duales.

ModeloEnchufe

de entrada Receptáculo

de salida Longitud Rango DescripciónP006-006 5-15P C13 6 pies (1,8 m) 10A / 100-127V CableP007-002 5-15P C13 2 pies (0,6 m) 15A / 100-127V CableP007-006 5-15P C13 6 pies (1,8 m) 15A / 100-127V CableP007-010 5-15P C13 10 pies (3 m) 15A / 100-127V CableP010-012 5-15P C13 12 pies (3,65 m) 10A / 100-127V CableP030-002-5 5-15P C13 2 pies (0,6 m) 15A / 100-127V Cable (Paquete de 5)

P034-010 5-15P C19 10 pies (6 m) 15A / 100-127V CableP049-010 5-20P C19 10 pies (6 m) 20A / 100-127V CableP044-06I 5-20P L5-20R 6 pulg. (0,15 m) 20A / 100-127V Adaptador P045-010 L5-20P C19 10 pies (3 m) 20A / 100-127V CableP043-002 L5-30P L5-20R 2 pies (0,6 m). 20A / 100-127V Cable c/disyuntor

P040-010 L6-20P C19 10 pies (3 m) 20A / 200-250V CableP039-001-2 L6-20P Dual L6-20R 1 pie (0,3 m) 20A / 200-250V DivisorP041-001-2 L6-30P Dual L6-30R 1 pie (0,3 m) 30A / 200-250V DivisorP004-002-5 C14 C13 2 pies (0,6 m) 10A / 100-250V Cable (Paquete de 5)

P005-002 C14 C13 2 pies (0,6 m) 15A / 100-250V CableP005-006 C14 C13 6 pies (1,8 m) 15A / 100-250V CableP005-010 C14 C13 10 pies (3 m) 15A / 100-250V CableP047-002 C14 C19 2 pies (0,6 m) 15A / 100-250V CableP047-004 C14 C19 4 pies (1,2 m) 15A / 100-250V CableP047-006 C14 C19 6 pies (1,8 m) 15A / 100-250V CableP047-010 C14 C19 10 pies (3 m) 15A / 100-250V CableP036-002 C20 C19 2 pies (0,6 m) 20A / 100-250V CableP036-006 C20 C19 6 pies (1,8 m) 20A / 100-250V CableP032-007 C20 C13 7 pies (2,1 m) 20A / 100-250V CableP056-006 BS1363 C13 6 pies (1,8 m) 13A / 200-250V Cable

ModeloEnchufe de

entrada Receptáculo

de salida Longitud Calificación DescripciónP052-008 BS1363 C19 8 pies (2,4 m) 13A / 200-250V CableP054-006 CEE 7/7 C13 6 pies (1,8 m) 16A / 200-250V CableP050-008 CEE 7/7 C19 8 pies (2,4 m) 16A / 200-250V CableUNIPLUGINT C14 Wonpro Universal 1 pulg. (0,025 m) 10A / 100-250V Adaptador

Cables de alimentación y accesorios

Modelo DescripciónENVIROSENSE Sensor de temperatura/humedad/alarma para PDU monitoreada o controlada por interruptor.

P350-10N-10 Paquete de 10 abrazaderas para cables, re usables, negras. 25cm longitud por 1.59 cm de ancho.

PDUMVROTATEBRKT Permite que los tomacorrientes verticales de la PDU queden frente a la parte trasera del rack para una mejor ventilación. (Incluido con las PDU monitoreadas y controladas por interruptor verticales).

SNMPWEBCARD Convierte PDUMH15AT o PDUMH20AT a una PDU controlada por interruptor.

Tipo de enchufe de PDU

Sistemas UPS SmartPro® compatibles

Sistemas UPS SmartOnline® compatibles

5-15P Todos 500-5.000VA (120V) Todos 750-5.000VA y Selectos 6-16kVA (120V)

5-20P Selectos 2.200-5.000VA (120V) Todos 2.200-5.000VA y Selectos 6-16kVA (120V)

L5-20P Selectos 2.200-2.600VA (120V) Todos 2.200VA (120V)

L5-30P Selectos 3.000VA (120V) Todos 3.000VA (120V)

L6-20P Selectos 5.000VA Todos 5.000VA y Selectos 6-16kVA

L6-30P Todos 5.000VA Todos 5.000VA y Selectos 6-16kVA

C14 Todos 500-5.000VA (230V) Todos 1.000-3.000VA (230V)

C20 Selectos 2.200VA y Todos 3.000-5.000VA (230V)

Selectos 2.200-3.000VA (230V) y Selectos 8-16kVA

Uso de PDU con sistemas UPS de Tripp LiteLa aplicación de PDU más común es la distribución de energía desde un sistema UPS a los equipos conectados. La tabla siguiente muestra los tipos de enchufes de PDU y una lista parcial de sistemas UPS de Tripp Lite compatibles con ese tipo de enchufe.

32A Blue IEC 60309 2P+G 6H-R(IP 44 Protection Rating)

Enchufe 32A Azul IEC 60309 2P+E 6H-P (Calificación de

protección IP 44) C19

C13

panel frontal

panel trasero

3Oficina central de Tripp Lite 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; EE. UU. 773.869.1234 www.tripplite.com

PDU básicos

• Enchufe y tomacorrientes de grado de red • Cable de alimentación de entrada extenso

• Gabinete para montar en rack de metal • Múltiples opciones de montaje

Los PDU básicos distribuyen la energía CA desde un sistema UPS, generador o tomacorriente de la red de servicio público a varios dispositivos. El cable y los tomacorrientes de grado de red proporcionan distribución de alimentación confiable. El cable de alimentación de entrada extenso llega a los tomacorrientes distantes y ofrece flexibilidad para la colocación. El diseño sin interruptores evita el apagado accidental. El gabinete de metal doble maximiza la seguridad y soporta la instalación de montaje en rack de 19 pulgadas estándar y en superficies de montaje (pared, mostradores, pisos, escritorios, techos, etc.). Los PDUs horizontales están optimizados para la instalación de montaje en rack 1U. Los PDUs verticales están optimizados para la instalación para montaje en rack (vertical) 0U a través de soportes de montaje o botones de montaje sin la necesidad de herramientas.

ESPECIFICACIONES

Las certificaciones varían según el modelo.

A Tomacorrientes B Cable y enchufe de entrada C Disyuntor D Gabinete de metal E Herramientas de montaje F Anillo de conexión a tierra G Adaptadores de enchufe H Circuitos dobles

CARACTERÍSTICAS

PDU1215 PDU1220 & PDU1220T poseen tomacorrientes 5-15/20R PDU2430

PDU1230

PDU1415 PDU1420T posee tomacorrientes 5-15/20R

PDU40TDUALPDUNV

PDU12IEC posee entrada C20 para cable de entrada desmontable (suministrado por el usuario)

PDUV30HV

panel frontal

panel trasero

A

B

C

D

EE

E

F

panel frontal

panel trasero

C

A

AC

C

C

B

D

E

F

BH

H

C

G

DE (no se muestra)

D

E

A

A

B

C F

panel trasero

E

E

E

A D

C F B

panel frontal

panel trasero

A

D

E

F C

B

A

A

A AC DB E (no se muestra)

A

H

PDUV15 PDUV20 posee enchufe 5-20P y tomacorrientes 5-15/20R B C D A E

B

C

D

A

E(no se muestra)

Voltaje Corriente de Bancos Enchufe Tomacorrientes Tomacorrientes Tomacorrientes Longitud del Dimensiones Montaje en Montaje en rack Montaje sin Modelo nominal entrada máxima de salida de entrada (cantidad y tipo) frontales traseros cable de entrada (A x A x P) rack 1U 0U (vertical) herramientas

PDU horizontales PDU1215 120V 15A 1 x 15A 5-15P 13 (5-15R) 1 12 15 pies (4,5 m) 1,75 x 17,5 x 4,5 pulg. ✔ ✔ n/a

PDU1220 120V 20A 1 x 20A 5-20P 13 (5-15/20R) 1 12 15 pies (4,5 m) 1,75 x 17,5 x 4,5 pulg. ✔ ✔ n/a

PDU1220T 120V 20A 1 x 20A L5-20P 13 (5-15/20R) 1 12 15 pies (4,5 m) 1,75 x 17,5 x 4,5 pulg. ✔ ✔ n/a

PDU2430 120V 30A (A) 2 x 15A L5-30P 24 (5-15R) 12 12 15 pies (4,5 m) 1,75 x 17,5 x 4,5 pulg. ✔ ✔ n/a

PDU12IEC 100-250V 16A 2 x 16A Ninguno (entrada C20) (B) 14 (12 C13 / 2 C19) 4 C13 8 C13 / 2 C19 n/a 1,75 x 17,5 x 4,25 pulg. ✔ ✔ n/a

PDUNV 100-250V 16A 2 x 16A 6 enchufes (entrada C20) (C) 14 (12 C13 / 2 C19) 4 C13 8 C13 / 2 C19 10 pies (4,5 m) 1,75 x 17,5 x 4,25 pulg. ✔ ✔ n/a

PDU1230 208V 30A (A) 2 x 15A, 4 x 10A L6-30P 18 (16 C13 / 2 C19) 4 C13 / 2 C19 12 C13 15 pies (4,5 m) 1,75 x 17,5 x 5,25 pulg. ✔ ✔ n/a PDU verticales PDU1415 120V 15A 1 x 15A 5-15P 14 (5-15R) n/a 14 15 pies (4,5 m) 1,75 x 25,75 x 2,25 pulg. n/a ✔ ✔

PDUV15 120V 15A 1 x 15A 5-15P 12 (5-15R) 12 n/a 15 pies (4,5 m) 1,75 x 36 x 1,25 pulg. n/a ✔ ✔

PDU1420T 120V 20A 1 x 20A L5-20P 14 (5-15/20R) n/a 14 15 pies (4,5 m) 1,75 x 25,75 x 2,25 pulg. n/a ✔ ✔

PDUV20 120V 20A 1 x 20A 5-20P 12 (5-15/20R) 12 n/a 15 pies (4,5 m) 1,75 x 36 x 1,25 pulg. n/a ✔ ✔

PDU40TDUAL 120V 2 x 20A 2 x 20A 2 x L5-20P / 5-20P (D) 40 (5-15/20R) 40 n/a 2 x 10 pies (4,5 m) 3 x 71 x 1,5 pulg. n/a ✔ ✔

PDUV30HV 208V 30A (A) 2 x 15A L6-30P 38 (32 C13 / 6 C19) 38 n/a 10 pies (4,5 m) 3,5 x 63,75 x 2,25 pulg. n/a ✔ ✔(A) La corriente de entrada disminuida por agencia es de un máximo de 80%. (B) PDU12IEC posee entrada C20. Cable de entrada suministrado por

el usuario con conexión C19 y tipo de enchufe adecuado para conectar a la alimentación CA. (C) PDUNV incluye entrada C20, más cinco adaptadores que terminan en C14, 5-15P, 5-20P, L5-20P o L6-20P. (D) PDU40TDUAL posee circuitos dobles, cables y enchufes de seguridad con dos adaptadores para convertir a enchufes de tarjeta recta. (E) Los tomacorrientes 5-15/20R son compatibles con enchufes 5-15P o 5-20P.


PDU con medidor

• Medidores de carga para el monitoreo de corriente local • Enchufe y tomacorrientes de grado de red • Cable de alimentación de entrada extenso

• Gabinete para montar en rack de metal • Múltiples opciones de montaje

Los PDU con medidores distribuyen la energía CA desde un sistema UPS, generador o tomacorriente de la red de servicio público a varios dispositivos. Uno o más medidores de carga muestran la extracción de corriente total en el rack, permitiendo el uso completo del PDU sin circuitos sobrecargados. El cable y los tomacorrientes de grado de red proporcionan distribución de energía confiable. El cable de alimentación de entrada extenso llega a los tomacorrientes distantes y ofrece flexibilidad para la colocación. El diseño sin interruptores (o con interruptores cubiertos) evita el apagado accidental. El gabinete de metal doble maximiza la seguridad y soporta la instalación de montaje en rack de 19 pulgadas estándar y en superficies de montaje (pared, mostradores, pisos, escritorios, techos, etc.). Los PDUs horizontales están optimizados para la instalación de montaje en rack 1U. Los PDUs verticales están optimizados para la instalación para montaje en rack (vertical) 0U a través de soportes de montaje o botones de montaje sin la necesidad de herramientas.

ESPECIFICACIONES

A Medidor de carga B Tomacorrientes C Cable y enchufe de entrada D Disyuntor E Herramientas de montaje F Gabinete de metal G Anillo de conexión a tierra H Adaptador de enchufe I Circuitos dobles J Interruptor cubierto K Soporte de retención del cable

CARACTERÍSTICAS

PDUMH15 PDUMH20 posee enchufe L5-20P, adaptador de enchufe 5-20P y tomacorrientes 5-15/20R

PDUMV15

PDUMV20 posee enchufe L5-20P, adaptador de enchufe 5-20P y

tomacorrientes 20 5-15/20R

PDUMV40

A panel frontal

panel trasero

B

C D

E

E

F

G

D A

BC

E (no se muestra)J F

F

C

A E (no se muestra)

BC

IH

F A E (no se muestra)D

I

B


20

panel frontal

panel delantero

panel frontal

panel delantero

E

C

B

F

A

E

C

BF A

B

E

PDUMH15AT PDUMH20ATH

PDUMV30HV

PDUMV30 posee tomacorrientes 24 5-15/20R

PDUMV20HV posee entrada C20, cable desmontable con L6-20P, 8 tomacorrientes C13 adicionales y medidor simple

B A

D

I

K

K

Voltaje Corriente de Bancos Enchufe Tomacorrientes Tomacorrientes Tomacorrientes Longitud del Dimensiones Montaje en Montaje en rack Montaje sin Modelo nominal entrada máxima de salida de entrada (cantidad y tipo) frontales traseros cable de entrada (A x A x P) rack 1U 0U (vertical) herramientas

PDU horizontales PDUMH15 120V 15A 1 x 15A 5-15P 13 (5-15R) 1 12 15 pies (4,5 m) 1,75 x 17,5 x 4,5 pulg. ✔ ✔ n/aPDUMH15AT 120V (A) 15A 1 x 15A 2 x 5-15P 8 (5-15R) 8 n/a 2 x 12 pies (3,65 m) 1,75 x 17,5 x 14,5 pulg. ✔ n/a n/aPDUMH20 120V 20A 1 x 20A L5-20P / 5-20P (C) 13 (5-15/20R) 1 12 15 pies (4,5 m) 1,75 x 17,5 x 4,5 pulg. ✔ ✔ n/aPDUMH20AT 120V (A) 20A 1 x 20A 2 x L5-20P / 5-20P (C) 16 (5-15/20R) 8 8 2 x 12 pies (3,65 m) 1,75 x 17,5 x 14,5 pulg. ✔ n/a n/a PDU verticales PDUMV15 120V 15A 1 x 15A 5-15P 16 (5-15R) 16 n/a 15 pies (4,5 m) 1,5 x 48 x 1,5 pulg. n/a ✔ ✔ PDUMV20 120V 20A 1 x 20A L5-20P / 5-20P (C) 20 (5-15/20R) 20 n/a 15 pies (4,5 m) 1,75 x 60 x 1,25 pulg. n/a ✔ ✔

PDUMV40 120V 2 x 20A 2 x 20A 2 x L5-20P / 5-20P (D) 32 (5-15/20R) 32 n/a 2 x 10 pies (3 m) 3 x 7 1,25 x 1,5 pulg. n/a ✔ ✔

PDUMV30 120V 30A (B) 2 x 20A L5-30P 24 (5-15/20R) 24 n/a 10 pies (3 m) 3,75 x 63,75 x 2,25 pulg. n/a ✔ ✔

PDUMV20HV 208/230V 20A (B) 1 x 20A L6-20P (entrada C20) 38 (32 C13 / 6 C19) 38 n/a 10 pies (3 m) 3,75 x 63,75 x 2,25 pulg. n/a ✔ ✔

PDUMV30HV 208V 30A (B) 2 x 15A L6-30P 30 (24 C13 / 6 C19) 30 n/a 10 pies (3 m) 3,5 x 63,75 x 2,25 pulg. n/a ✔ ✔(A) Tolerancias de entrada principal (cable fijo): 99-138V, 45-65Hz. Fuera de este rango, el PDU cambia a la entrada secundaria (cable desmontable) si está dentro del rango 99-138V.Los LED indican la entrada activa. (B) La corriente de entrada disminuida por agencia es de un máximo de 80%. (C) Incluye enchufe de seguridad con adaptador para convertir a enchufes de tarjeta recta. PDUMH20AT incluye dos enchufes y dos adaptadores. (D) PDUMV40 posee circuitos dobles, cables y enchufes de seguridad con dos adaptadores para convertir a enchufes de tarjeta recta. (E) Los tomacorrientes 5-15/20R son compatibles con enchufes 5-15P o 5-20P.

E


Los PDU con acceso remoto distribuyen la energía CA desde un sistema UPS, generador o tomacorriente de la red de servicio público a varios dispositivos. La interfaz Ethernet integrada permite a los usuarios administrar los PDU sobre una red IP a través de SNMP, un explorador Web estándar o telnet. Las alertas programables monitorean los umbrales de carga e informan condiciones de alarma mediante alertas automáticas por correo electrónico, SMS y SNMP. Los PDUs admiten la administración centralizada mediante el Sistema de administración de red PowerAlert o un sistema de administración de red de terceros. La temperatura, la humedad, las alarmas y la interfaz de cierre de contacto pueden monitorearse mediante ENVIROSENSE opcional. Pueden registrarse todos los parámetros y las acciones del PDU. Uno o más medidores de carga muestran la extracción de corriente total en el rack, permitiendo el uso completo del PDU sin circuitos sobrecargados. El cable y los tomacorrientes de grado de red proporcionan distribución de energía confiable. El cable de alimentación de entrada extenso llega a los tomacorrientes distantes y ofrece flexibilidad para la colocación. El diseño sin interruptores evita el apagado accidental. El gabinete de metal doble maximiza la seguridad y soporta la instalación de montaje en rack de 19 pulgadas estándar y en superficies de montaje (pared, mostradores, pisos, escritorios, techos, etc.). Los PDUs horizontales están optimizados para la instalación de montaje en rack 1U. Los PDUs verticales están optimizados para la instalación para montaje en rack (vertical) 0U a través de soportes de montaje o botones de montaje sin la necesidad de herramientas. Los soportes de rotación del PDU incluidos permiten que los tomacorrientes queden enfrentados a la parte trasera del rack para una mejor ventilación (opcional).

• Monitoreo remoto y alertas programables• Soporte para administración centralizada • Sistema de administración de red PowerAlert• Soporte para monitoreo ambiental • Firmware actualizable por red

• Medidores de carga para el monitoreo de corriente local • Enchufe y tomacorrientes de grado de red • Cable de alimentación de entrada extenso • Gabinete para montar en rack de metal • Múltiples opciones de montaje

ESPECIFICACIONES


PDU con acceso remoto

Voltaje Corriente de Bancos Enchufe Tomacorrientes Longitud del Dimensiones Montaje en Montaje en Montaje sin Modelo nominal entrada máxima de salida de entrada (cantidad y tipo) cable de entrada (A x A x P) rack 1U rack 0U (vertical) herramientas

PDU horizontales

PDUMNH15 120V 15A (A) 1 x 15A 5-15P 8 (5-15R) 12 pies (3,65 m) 1,75 x 17,5 x 6,25 pulg. ✔ n/a n/a

PDUMNH20 120V 20A (A) 1 x 20A L5-20P / 5-20P (C) 8 (5-15/20R) 12 pies (3,65 m) 1,75 x 17,5 x 6,25 pulg. ✔ n/a n/a

PDU verticales

PDUMNV15 120V 15A (A) 1 x 15A 5-15P 16 (5-15R) 10 pies (3 m) 4,25 x 49 x 2,25 pulg. n/a ✔ ✔

PDUMNV20 120V 20A (A) 1 x 20A L5-20P / 5-20P (C) 24 (5-15/20R) 10 pies (3 m) 4,25 x 63 x 2,25 pulg. n/a ✔ ✔

PDUMNV30 120V 30A (A) 2 x 20A (B) L5-30P 24 (5-15/20R) 10 pies (3 m) 4,25 x 70 x 2,25 pulg. n/a ✔ ✔

PDUMNV20HV 208/230V 20A (A) 1 x 20A L6-20P (entrada C20) 24 (20 C13 / 4 C19) 10 pies (3 m) 4,75 x 64 x 2,25 pulg. n/a ✔ ✔

PDUMNV30HV 208V 30A (A) 2 x 15A (B) L6-30P 24 (20 C13 / 4 C19) 10 pies (3 m) 4,75 x 70 x 2,25 pulg. n/a ✔ ✔(A) La corriente de entrada disminuida por agencia es de un máximo de 80%. (B) El medidor multimodo muestra la carga total para el PDU para cada banco de salida.(C) Incluye enchufe de seguridad con adaptador para convertir a enchufes de tarjeta recta. (D) Los tomacorrientes 5-15/20R son compatibles con enchufes 5-15P o 5-20P.

A Interfaz de red B Enchufe de entrada C Medidor de carga D Tomacorrientes

E Cable de entrada F Herramientas de montaje G Gabinete de metal

H Adaptador de enchufe I Entrada de alimentación J Soporte de retención del cable

PDUMNV15

PDUMNH15

PDUMNV20

PDUMNH20

PDUMNV30 PDUMNV20HV

PDUMNV30HV

A

BE

DD F

(no se muestra)

C J

A A

C

BE

C

F FF F

G G

H BE

D D

J

B

E

A

JJ

DD F

(no se muestra)

C

B

E

A

JJ

DD F(no se muestra)

C

B

E

A

JJ

DD F

(no se muestra)

C

B

EAJJ

DD F

(no se muestra)

CI

H

G

G G

G

G

CARACTERÍSTICAS


PDU con contactos administrables y programables

Los PDU con contactos administrables y programables distribuyen la energía CA desde un sistema UPS, generador o tomacorriente de la red de servicio público a varios dispositivos. La interfaz Ethernet integrada permite a los usuarios administrar los PDUs sobre una red IP a través de SNMP, un explorador Web estándar o telnet. Cada tomacorriente de PDU puede encenderse o apagarse en forma remota, evitando costosas llamadas al servicio y permitiendo el reinicio de los dispositivos que no responden sobre la red. Los tomacorrientes también pueden bloquearse para evitar la conexión de cargas de equipos no autorizados. La eliminación de carga programable extiende el tiempo de ejecución de los sistemas críticos durante las fallas de energía apagando automáticamente los dispositivos no esenciales. El encendido en cascada de la carga programable evita sobrecargas internas de corriente y garantiza la secuencia de inicio adecuada determinando la demora de encendido de cada tomacorriente. Las alertas programables monitorean los umbrales de carga e informan condiciones de alarma mediante alertas automáticas por correo electrónico, SMS y SNMP. Los PDUs admiten la administración centralizada mediante el Sistema de administración de red PowerAlert o un sistema de administración de red de terceros. La temperatura, la humedad, las alarmas y la interfaz de cierre de contacto pueden monitorearse mediante el sensor ambiental opcional. Pueden registrarse todos los parámetros y las acciones del PDU. El medidor de carga muestra la extracción de corriente total en el rack, permitiendo el uso completo del PDU sin circuitos sobrecargados. El cable y los tomacorrientes de grado de red proporcionan distribución de energía confiable. El cable de alimentación de entrada extenso llega a los tomacorrientes distantes y ofrece flexibilidad para la colocación. El diseño sin interruptores evita el apagado accidental. El gabinete de metal doble maximiza la seguridad y soporta la instalación de montaje en rack de 19 pulgadas estándar y en superficies de montaje (pared, mostradores, pisos, escritorios, techos, etc.). Los PDUs horizontales están optimizados para la instalación de montaje en rack 1U o 2U. Los PDUs verticales están optimizados para la instalación para montaje en rack (vertical) 0U a través de soportes de montaje o botones de montaje sin la necesidad de herramientas. Los soportes de rotación del PDU incluidos, permiten que los tromacorrientes queden de frente en la parte trasera del rack para una mejor ventilación.

• Control remoto de los tomacorrientes individuales• Encendido en cascada y eliminación de carga programables • Monitoreo remoto y alertas programables • Soporte para administración centralizada • Sistema de administración de red PowerAlert• Soporte para monitoreo ambiental

• Firmware actualizable por red • Medidores de carga para el monitoreo de corriente local • Enchufe y tomacorrientes de grado de red • Cable de alimentación de entrada extenso • Gabinete para montar en rack de metal • Múltiples opciones de montaje

Voltaje Corriente de Bancos Enchufe Tomacorrientes Longitud del Dimensiones Montaje en Montaje en Montaje sin Modelo nominal entrada máxima de salida de entrada (cantidad y tipo) cable de entrada (A x A x P) rack 1U o 2U rack 0U (vertical) herramientas

PDU horizontales

PDUMH15ATNET 120V (A) 15A 1 x 15A 2 x 5-15P 8 (5-15R) 2 x 12 pies (3,65 m) 1,75 x 17,5 x 14,5 pulg. 1U n/a n/aPDUMH20ATNET 120V (A) 20A 1 x 20A 2 x L5-20P / 5-20P (D) 16 (5-15/20R) 2 x 12 pies (3,65 m) 1,75 x 17,5 x 14,5 pulg. 1U n/a n/aPDUMH30NET 120V 30A (B) 2 x 20A (C) L5-30P 16 (5-15/20R) 10 pies (3 m) 3,5 x 17,5 x 12,5 pulg. 2U n/a n/aPDUMH15HVNET 208/230V 15A (B) 1 x 15A entrada C14 8 (C13) 6,5 pies (2 m) 1,75 x 17,5 x 14,75 pulg. 1U n/a n/aPDUMH20HVATNET 208/230V (A) 20A (B) 1 x 20A 2 entradas C20 (E) 10 (8 C13 / 2 C19) (H) n/a (E) 1,75 x 17,5 x 14,75 pulg. 1U n/a n/aPDUMH20HVNET 208/230V 20A (B) 1 x 20A L6-20P (entrada C20) 8 (C13) 8,5 pies (2,6 m) 1,75 x 17,5 x 14,75 pulg. 1U n/a n/aPDUMH30HVNET 208V 30A (B) 2 x 15A (C) L6-30P 16 (C13) 10 pies (3 m) 3,5 x 17,5 x 12,5 pulg. 2U n/a n/aPDUMH30HV19NET 208V 30A (B) 1 x 15A, 1 x 20A (C) L6-30P 14 (8 C13 / 6 C19) 15 pies (4,5 m) 3,5 x 17,5 x 12,5 pulg. 2U n/a n/aPDU verticales PDUMV15NET 120V 15A (B) 1 x 15A 5-15P 16 (5-15/20R) 10 pies (3 m) 4,25 x 49 x 2,25 pulg. n/a ✔ ✔

PDUMV20NET 120V 20A (B) 1 x 20A L5-20P / 5-20P (D) 24 (5-15/20R) 10 pies (3 m) 4,25 x 63 x 2,25 pulg. n/a ✔ ✔

PDUMV30NET 120V 30A (B) 2 x 20A (C) L5-30P 24 (5-15/20R) 10 pies (3 m) 4,25 x 70 x 2,25 pulg. n/a ✔ ✔

PDUMV20HVNET 208/230V 20A (B) 1 x 20A L6-20P (entrada C20) 24 (20 C13 / 4 C19) 10 pies (3 m) 4,75 x 64 x 2,25 pulg. n/a ✔ ✔

PDUMV30HVNET 208V 30A (B) 2 x 15A (C) L6-30P 24 (20 C13 / 4 C19) 10 pies (3 m) 4,75 x 70 x 2,25 pulg. n/a ✔ ✔

PDUMV32HVNET 230V 32A 2 x 15A (C) 32A Azul IEC 60309 2P+E 6H-P (F) 24 (20 C13 / 4 C19) 10 pies (3 m) 4,75 x 70 x 2,25 pulg. n/a ✔ ✔(A) El PDU posee entradas CA principal y secundaria, que cambia a la secundaria automáticamente si el voltaje o la frecuencia de la principal deriva del rango de funcionamiento designado. Dos LED del panel frontal marcados como “principal” y “secundario” indican la fuente de entrada activa. PDUMH20HVATNET incluye un botón para seleccionar el funcionamiento en 208V o 230V. (B) La corriente de entrada disminuida por agencia es de un máximo de 80%.(C) El medidor multimodo muestra la carga total para el PDU para cada banco de salida.(D) PDUMV20NET incluye enchufe de seguridad con adaptador para convertir a enchufes de tarjeta recta. PDUMH20ATNET incluye dos enchufes y dos adaptadores.(E) PDUMH20HVATNET posee dos entradas C20. Cable de entrada suministrado por el usuario con conexiones C19 y tipos de enchufe adecuados para conectar a la alimentación CA. (F) Enchufe a prueba de golpes (calificación de protección IP 44). (G) Los tomacorrientes 5-15/20R son compatibles con enchufes 5-15P o 5-20P. (H) Los tomacorrientes C19 no son controlados por interruptor.

ESPECIFICACIONES

APLICACIONES DE CONTROL DE TOMACORRIENTE REMOTO


Computadora remota

PDU con contactos administrables y

programables


programables

Eliminación de carga

Cargacrítica

Cargano crítica

ENCENDIDO APAGADO

Computadora remota

TCP/IP

Dispositivo bloqueado/inactivo

Ciclo de alimentación

Reinicio remoto

TCP/IP

Computadora remota


programables


programables

Eliminación de carga

Cargacrítica

Cargano crítica

ENCENDIDO APAGADO

Computadora remota

TCP/IP

Dispositivo bloqueado/inactivo

Ciclo de alimentación

Reinicio remoto

TCP/IP

20

panel frontal

panel trasero

panel frontal

panel trasero

F

BE

D

G

CA

F

BE

DG CA

D

CARACTERÍSTICAS

PDUMH15ATNET PDUMH20ATNETH

F

F

I

I


A Interfaz de red B Enchufe de entrada C Medidor de carga D Tomacorrientes controlados por interruptor E Cable de entrada F Herramientas de montaje

G Gabinete de metal H Adaptador de enchufe I Entrada de alimentación J Soporte de retención del cable K Tomacorrientes no controlados por interruptor

PDU con contactos administrables y programables

15

20

15

20

20

PDUMH30NET

PDUMH20HVATNET

PDUMH15HVNET

PDUMH30HV19NET

PDUMH20HVNET PDUMH30HVNET

PDUMV15NET PDUMV20NET

PDUMV30NET PDUMV20HVNET

PDUMV30HVNET

PDUMV32HVNET posee enchufe 32A Azul IEC 60309 2P+E 6H-P con calificación de protección IP 44

F F

J

IKJJ

J

A C

E

C

B

A

G

DF F

J

D

A C I

E

B

F F

B

D

J

I

E

I

F

F

F

F

B

B

C

C

J

J

D

D

J

J

E

E

A

A

A

BE

DD F

(no se muestra)

C JJ

B

E

A

JJ

DD F

(no se muestra)

C

B

A

JJ

DD F(no se muestra)

C

B

E

A

JJ

DD F

(no se muestra)

C

B

EAJJ

DD F

(no se muestra)

CI

H

G

G

G

G

G G

G

G

G

CARACTERÍSTICAS

F

F

panel frontal

panel trasero

A CG

E

Oficina central de Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; EE. UU. 773.869.1234 www.tripplite.comCopyright © 2009 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Tripp Lite tiene la política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin notificación previa.

8201002107 95-3121

Aplicaciones de PDU Los PDUs de Tripp Lite pueden utilizarse para aplicaciones adicionales que no se mencionan aquí. Comuníquese con el servicio técnico de Tripp Lite al 773.869.1234 para obtener asistencia.

Agregar más tomacorrientes a un sistema UPS

PDU aplicables: Todos los modelos

1 El PDU se conecta a un tomacorriente en el sistema UPS.

2 El PDU aumenta el número total de tomacorrientes energizados por el sistema UPS.

Convertir un tomacorriente de alto amperaje simple a varios tomacorrientes de bajo amperaje

PDU aplicables: Modelos con enchufe o entrada de alto amperaje

1 El PDU se conecta a un tomacorriente de alto amperaje en el sistema UPS.

2 El PDU distribuye la entrada de alto amperaje entre varios tomacorrientes de bajo amperaje, permitiendo que el sistema UPS energice varios dispositivos desde un solo tomacorriente.

Distribuir la alimentación del UPS o del generador de la instalación entre varios tomacorrientes

PDU aplicables: Todos los modelos

1 El PDU se conecta a un tomacorriente de pared mediante alimentación de UPS o generador de la instalación.

2 El PDU distribuye la energía a los equipos mediante varios tomacorrientes.

Ofrecer fuentes de alimentación independientes para dispositivos con suministros de energía redundantes

PDU aplicables: PDU40TDUAL, PDUMV40 Los PDU con circuitos de alimentación dobles ofrecen una solución de distribución de energía eficiente para equipos con suministros de energía redundantes, combinando las ventajas de dos PDU de alto amperaje separadas sin el costo adicional, los requisitos de espacio y la complejidad de la administración. Los cables de entrada, disyuntores y tomacorrientes están codificados por color para que coincidan con cada circuito independiente, simplificando la administración de cables.

1 Cada cable de entrada del PDU se conecta a una fuente de alimentación de UPS, red de servicio público o generador independiente.

2 El PDU distribuye la energía a los equipos sin suministros de alimentación redundantes, proporcionando una fuente de alimentación independiente para cada suministro de energía.(El PDU también funciona con equipos que no poseen suministros de energía redundantes).

Ofrecer fuentes de alimentación redundantes para dispositivos sin suministros de energía redundantes

PDU aplicables: PDUMH15AT, PDUMH20AT, PDUMH15ATNET, PDUMH20ATNET, PDUMH20HVATNET Los PDU con interruptor de transferencia automática (ATS) eliminan los tiempos de inactividad de los equipos cambiando automáticamente a una fuente de alimentación secundaria si la fuente principal falla o requiere mantenimiento. Las entradas CA dobles pueden conectarse a dos fuentes de red de servicio público, dos fuentes de generador, dos fuentes de UPS o cualquier combinación.

1 La entrada principal se conecta al sistema UPS principal, que debe ser un sistema UPS en línea.

2 La entrada secundaria se conecta al sistema UPS secundario. En forma ideal, los sistemas UPS deben conectarse a circuitos separados.

3 El PDU monitorea el voltaje y la frecuencia, permitiendo cambiar a una entrada secundaria en caso de salirse del rango previamente programado.

Lograr que cualquier sistema UPS en línea pueda mantenerse en funcionamiento

PDU aplicables: PDUMH15AT, PDUMH20AT, PDUMH15ATNET, PDUMH20ATNET, PDUMH20HVATNET

1 La entrada principal se conecta a un sistema UPS en línea.

2 La entrada secundaria se conecta a un tomacorriente de pared.

3 Si el UPS se desconecta para mantenimiento, reparación o reemplazo, el PDU mantiene la carga energizada cambiando automáticamente de la entrada principal a la secundaria. Cuando se restaure el sistema UPS, el PDU volverá a cambiar a la entrada principal.

Monitorear niveles de carga en el rack

PDU aplicables: Todos los modelos con medidor, acceso remoto y con contactos administrables y programables. Si conecta equipos adicionales a el PDU puede sobrecargar el PDU o el circuito de suministro, lo que provocaría tiempo de inactividad. Los PDU muestran los niveles de carga en tiempo real, permitiendo que se conecten equipos adicionales en forma segura.

1 El medidor de carga del PDU muestra la carga de los equipos conectados en amperios. (Los PDU con acceso remoto y con contactos administrables y programables también admiten el monitoreo de carga remoto).

2 Se pueden conectar equipos adicionales sin sobrecargar el PDU.(Determine los requisitos de alimentación de los equipos antes de conectarlos).

Monitorear los niveles de carga en forma remota

PDU aplicables: Todos los modelos con acceso remoto, y contactos administrables y programables

1 La interfaz de red del PDU se conecta a un conector Ethernet.

2 Los usuarios remotos pueden monitorear los niveles de energía para evitar sobre-cargas a su vez también pueden establecer umbrales de alarma y recibir alertas por SNMP, correo electrónico o mensajes de texto SMS.

Controlar tomacorrientes individuales en forma remota

PDU aplicables: Todos los modelos con contactos administrables y programables

1 La interfaz de red de PDU se conecta a un conector Ethernet.

2 Los usuarios remotos pueden encender o apagar cada uno de los tomacorrientes del PDU mediante SNMP, Web o telnet. Entre los beneficios se incluyen la capacidad de reiniciar dispositivos bloqueados para evitar las costosas llamadas de servicio y apagar las cargas no esenciales durante las fallas de energía para extender el tiempo de ejecución del respaldo de la batería para los sistemas críticos.

Centralizar la administración de energía

PDU aplicables: Todos los modelos con acceso remoto, y contactos administrables y programables

1 La interfaz de red de PDU se conecta a un conector Ethernet.

2 El administrador de red instala el sistema de administración de red PowerAlert (incluido con los PDU con acceso remoto, y con contactos administrables y programables) o un sistema de administración de red de terceros (suministrado por el usuario) en una estación de trabajo conectada a una red IP.

3 El administrador de red utiliza el sistema de administración de red PowerAlert para descubrir automáticamente hasta 250 PDU y sistemas UPS, que luego pueden administrarse desde una ubicación central. Todas las funciones de PDU están disponibles a través del sistema de administración de red PowerAlert.

Visite www.tripplite.com/selectors para acceder a la guía del selector de PDU

interactivo de Tripp Lite.

Network-Grade PDU Technical Bulletin Spanish (95-3121)

Documents