Nematerijalna kultura kao baština primjer linđa, kola ... 2012a.pdfprimjer linđa, kola Dubrovačkog primorja ... Woodcrafting knowledge of the Zafimaniry (Madagascar) Inhabiting

Nematerijalna kultura kao baština primjer linđa, kola Dubrovačkog primorja

Tvrtko Zebec*1/ V,'- • 4; • r^-*- %_ 1 1 ''T^-^ ¿xï

Institut za etnologiju i folkloristiku,

- Unescova Konvencija za očuvanje nematerijalnekulturne baštine

- od remek-djela k popisima nematerijalne kulture

- hrvatski upisi na Unescove popise

- Registar kulturnih dobara RH

- potencijal kulturnog proizvoda

SAFEGUARDING THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE

The draft text of the Convention was sent to the Executive Board of UNESCO in September 2003 and the Board recommended the General Conference to adopt the text as a UNESCO Convention. This is what happened at the 32nd session of the General Conference on 17 October 2003.

The Convention will enter into force three months after the deposit at UNESCO of the thirtieth instrument of ratification. By the end

of September 2005, 23 States had already deposited such instruments:

• Algeria

• Mauritius

• Japan

• Gabon

• Panama

• China

• Central African Republic

• Latvia

• Lithuania

• Belarus

• Republic of Korea

• Seychelles

• Syrian Arab Republic

• United Arab Emirates

• Mali• Mongolia

• Croatia

• Egypt• Oman• Dominica

• India• Vietnam

• Peru

© Direction du Patrimoine culturel, Ministère de la Culture de Madagascar

© Direction du Patrimoine culturel, Ministère de la Culture de Madagascar

W oodcrafting know ledge of the Zafim aniry (M adagascar)

Inhabiting the h ighlands of the Fianarantsoa province in

southeast M adagascar, the Zafim aniry com m unity is the

sole rem aining repository of a unique woodcraft culture

previously w idespread on the island. For generations,

Zafim aniry foresters, carpenters and craftsm en have

developed a body of practical know ledge and skills

a round wood.

Heritage of Humanity

S e c o n d P r o c l a m a t io n oí M a s t e r p i e c e s of the

Oral and Intangible Heritage of Humanity

Third Proclamation of Masterpiecesof the Oral and Intangible Heritage of Humanity

EnglishFrançais

Home

browse among the 43 proclaimed masterpieces

Africa ->

Arab States ->

Asia & the Pacific ■*

Europe & North America -*

Latin America &Caribbean

ASSOCIATED THEMES

Oral traditions and exp... ■* Traditional Performing... ■+

Social practices ■*

Rituals ->

Festive events Traditional craftsmansh...-»

Cultural spaces

List of the Masterpieces proclaimed in 2005

1. Albanian Folk Iso-polyphony (Albaria)2. The Ahellil of Gourara (Algeria)3. Duduk Music (Armenia)4. Bau I Sorgs (Bargladesh)5. Processional Giants and Dragons in Belgium and France (Belgium-France)6. The Mask Dance of the Drums from Drametse (Bhutan)7. The Samba of Roda of the Recöncavo of Bahia (Brazil)8. The Bistritsa Babi - Archaic Polyphony, Dances and Ritual Practices from the Shoplouk Region (Bulgaria)9. Sbek Thom, Khmer Shadow Theatre (Cambodia)10. The Art of Uyghur Muqam of Xinjiang (China)11. The Cultural Space of Palenque de San Basil» (Colombia)12. Oxherding and Oxcart Tradition in Costa Rica (Costa Rica)13. Sloväcky VerbuFk, Dance of Recruits (Czech Republic)14. Cocolo Dance Drama Tradition (Dominican Republic)15. Rabinal Achi, Dance Drama (Guatemala)16. Ramlila: the Traditional Performance of the Ramayana (India)17. Indonesian Keris (Indonesia)18. The Tenore Song, an expression of the Sardinian pastoral culture (Italy)19. Kabuki (Japan)20. The Cultural Space of the Bedu in Petra and Wadi Rum (Jordan)21. Vimbuza Healing Dance (Malawi)22. GuleWamkulu (Malawi Mozambique Zambia)23. Mak Yong Theatre (Malaysia)24. The Cultural Space of the yaaral et degal (Mali)25. Urtiin Duu: Traditional Folk Long Song (Mongolia-China)26. The Moussem of Tan-Tan (Morocco)27. Chopi Timbila (Mozambique)28. El Güegüense (Nicaragua)29. Ifa Divination System in Nigeria (Nigeria)30. The Palestinian Hikaye (Palestine)31. Taquile and its Textile Art (Peru)32. Darangen Epic of the Maranao People of Lake Lanao (Philippines)33. Gangneung Danoje Festival (Republic of Korea)34. The Ctilu$ Tradition (Romania)35. Olonkho, Yakut Heroic Epos (Russian Federation)36. The Kankurang, or Manding Initiatory Rite (Senegal-Gambia)37. Fujara: Musical Instrument and its Music (Slovakia)38. The Patum of Berga (Spain)39. The Mevlevi Sema Ceremony (Turkey)40. Bark Cloth Making in Uganda (Uganda)41. The Space of Gong Culture (Vietnam)42. The Makishi Masquerade (Zambia)43. Mbende, Jerusarema Dance (Zimbabwe)

List of 2005 Masterpieces Masterpieces proclaimed in

2001 & 2003 Press kit contacts

copyright © U N E S C O 2005

umijeće čipkarstva: Pag, Lepoglava, Hvar

Dvoglasje tijesnih intervala Istre, Hrvatskog primorja i Kvarnera

kraljice Ljelje iz Gorjana

Zvončari s KastavšćineP e a /* NC

V

Procesija za križen na otoku Hvaru

I I ■ ■ r m | | ■ v ■ ■ i ■ v iUmijeće izrade dječjih igračaka uHrvatskom zagorju

Nijemo kolo Dalmatinske zagore

Pjevanje i sviranje bećarca

UPRAVA ZA ZAŠTITU KULTURNE BAŠTINE Klasa: UPI-612-08'11-06'07431 Ur.broj: 532-04-07/2-12-3 Zagreb. 5. prosinca 2012.

Mmistarstvo kulture na temelju članka 12. stavka 1. Zakona o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara („Narodne novine", broj 69'99, 151 03. 157'03, Ispravak 87 09. 88'10, 61/11) i članka 20. stavka 1. Pravilnika o obliku, sadržaju i načinu vođenja Registra kulturnih dobara Republike Hrv atske („Narodne novine", broj 89^11), donosi

R J E Š E N J E

l.Utvrđuje se da kolo linđo Dubrovačkog prim orja ima svojstvo nematerijalnog kulturnog dobra u smislu članka 9. stavka 1. alineja 2. i 3. Zakona o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara.

Za kulturno dobro iz točke 1. ovog rješenja utvrđuje se sljedeći sustav mjera zaštite: osigurati dostupnost dobra javnosti:poticati sudjelovanje pojedinaca, grupa i zajednice koje baštine dobro u identificiranju, definiranju, izv ođenju i prenošenju dobra:popularizirati i promovirati kulturno dobro održavanjem stručnih skupova, smotri folklora, festivala, koncerata, putem elektroničkih medija, audio i video zapisa i na drugi način: poticati prenošenje i njegovanje kulturnog dobra u izvornim i drugim sredinama;educirati stručni kadar za prenošenje znanja i vještina putem seminara, radionica, formalnog i neformalnog obrazovanja:nastaviti sa istraživanjem dobra, te stručnim i znanstvenim vrednovanjem kao i primjerenim dokumentiranjem u svim oblicima i načinima suvremenog bilježenja:promicati funkciju i značaj dobra u društvu, te uključiti zaštitu dobra u planirane razvojne programe senzibilizirati javnost i pođupuaU zaštitu i očuvanje dobra kako bi se izbjegla opasnost od nestajanja, uništenja ih komercijalizacije dobra.

Nositelj dobra dužan je provoditi mjere zašute radi njegova očuvanja, sukladno Zakonu o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara i svim propisima koji se odnose na kulturna dobra, pridržavajući se njegove povij esno- tradicijske matrice i pojavnosu.3.Na navedeno nematerijalno kulturno dobro iz točke 1. izreke ovog rješenja primjenjuje se Zakon o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara i svi propisi koji se odnose na kulturna dobra.4.Predmetno kulturno dobro upisat će se u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske - Listu zaštićenih kulturnih dobara, a upis će se objaviti u .Narodnim novinama'1.5.Žalba ne odgađa izvršenje ovog rješenja.

Institut za etnologiju i folkloristiku Zagreb, Šubićeva 42

Projekt Hrvatske zaklade za znanost:“Nematerijalna kulturna baština,

društveni identiteti i vrijednosti”

Digitalni repozitorij nematerijalne kulture:- baze podataka (rukopisi, foto, audio, video), kalendar

zbivanja, virutalne izložbe,■ ■ ■ < i ■ ■ i v ■ v i ■ 1 i- povezivanje nositelja, istraživača, uprave, korisnika

www.ief.hr Tel. 01 4596700

Naslovna

| + | ief http://www.ief.hr/

ENC HAC Portal ECC O n -lin e UNESCO SubBody Interaktivna...atske - HAK Taktika rječnik - EH.Web bib.irb.180476 e -za b a VVebMail Bnet T Portal Vip - imenik zProjekti Hrvatsko eng...ne rječnik) Studia

Naslovna

Institut za etnologiju i folkloristiku

mmCO % 0-Z2

eŽnologijuTPretraživanje:

O In s titu tu Z n a n stve n a d je la tn o s t N astavna d je la tn o st D o k u m e n ta cija K njižn ica Publikacije K ontak t A d re s a r N o vo sti

I

Institut za etnologiju i folkloristiku jedinstveno je

središte folklorističkih, etnoloških, etnomuzikoloških

srodnih znanstvenih istraživanja u Republic

Hrvatskoj s težištem na interdisciplinarnim

transdisciplinarnim kritičkim istraživanjima kulture.

A d re s a : Šubićeva 42, 10 000 Zagreb

Te le fo n : 01/4596-700

Te lefaks: 01/4596-709

E -m a il: [email protected]

o

E ng lish

D oga đan ja

TR I K NJIGE, TR I A U TO R IC E , TR I

ŽANRA I JEDNO PODRUČJE -

HR VATSKA DJEČJA K N JIŽ EV N O S T

K ULTURA, ID E N TITE T , PO LITIK A -

ZN AN STV EN I SKUP U Č A S T DUNJI

R IH TM A N -A U G U Š TIN

ief.hr Copyright 2010 IEF | Webmall | Prijava |

Dizajn: unilink

CMS Implementacija: slsteml.hr