Nelly Magazine #3 Juni/August 2012

MODERNE KLASSIKERE Catwalkens nye snitt

NELLY MAGAZINE #3JUNI–AUGUST 2012

VERDI 49,-

NELLY

MA

GA

ZINE #

3 JUN

I/AU

GU

ST 2012

SO

MM

ERN

YH

ETER H

VER

DA

G PÅ

NELLY.C

OM

SOMMERNYHETER HVER DAG PÅ NELLY.COM

Møt varmen i herlige strandklær, søte pasteller og fantastiske festkjoler

par shorts til solrike dager

28

MOTESOMMER

FERIENS BESTE

Design, mote og festivaler

MUSIKKMØTER✤ Florence Welch✤ Linnea Henriksson ✤ Noonie Bao

Nelly_3_omslag.indd 1 2012-05-29 10:50

H I G H S U M M E R 2 0 1 2 S H O P . T I G E R O F S W E D E N . C O M T I G E R O F S W E D E N E S T 1 9 0 3

TIGR 023 450x297_Nelly NO_HSW1.indd 1 2012-05-14 11.0902_03_Tiger.indd 1 2012-05-25 12.20

H I G H S U M M E R 2 0 1 2 S H O P . T I G E R O F S W E D E N . C O M T I G E R O F S W E D E N E S T 1 9 0 3

TIGR 023 450x297_Nelly NO_HSW1.indd 1 2012-05-14 11.0902_03_Tiger.indd 2 2012-05-25 12.20

nelly.com nelly.com

04_05_Nowhere.indd 1 2012-05-25 12.21

nelly.com nelly.com

04_05_Nowhere.indd 2 2012-05-25 12.21

Wonderland06_07_wonderland.indd 1 2012-05-25 12.23

Wonderland06_07_wonderland.indd 2 2012-05-25 12.23

magazine8

juni – august

magazine

13 ✤ gabrielle leithaug Ingen regler for elektropopprinsessen

18 ✤ trend Strandmoter, barbent og chiffon

24 ✤ maritimt for gutta Seilertrenden fortsetter

28 ✤ stjernestil Hanne Kolstø blander grenseløst

31 ✤ catwalk Sommerens trendrapport

35 ✤ designeren Ansiktsløftning hos Givenchy

36 ✤ stilprofil Bli med inn i Florence Welchs verden

42 ✤ fire fine Si ja til jeansshorts!

44 ✤ europaturné Ta en moteriktig ferie

50 ✤ sommermorgen Avslapping med stil på stranden

56 ✤ passe søtt Pastellinspirasjon fra iskremdisken

62 ✤ luksuriøst sommerliv Klescocktail av glamorøse antrekk

70 ✤ skjønnhet Få modellsminken

72 ✤ festivalkalender Planlegg din supersommer

74 ✤ bak kulissene Hos London College of Fashion

79 ✤ sko Høye hæler i dyrebare farger

81 ✤ smykker Gjør det ordinære til noe ekstraordinært

82 ✤ portrett Stilsikre Idris Elba – på vei oppover

85 ✤ for ham Solbleket, avslappet mote

89 ✤ i reisevesken Klær til både strand og fest

92 ✤ fanny lyckman Motebloggeren gjør inntrykk

95 ✤ sporty MOJOs beste helsetips

97 ✤ treningsmote Catwalkfølelse i treningsbagen

98 ✤ siste ordet One Teaspoons suksesshistorie

innHOLD#3

5628

31

82

92

79

62

Nelly_3_Innehallsforteckning.indd 8 2012-05-29 11:49

Masella dress 499 krwww.vila.com

09_Vila.indd 1 2012-05-25 12.24

magazine10

redaksjon

ansvarlig utgiver Peter Rosvall

Kreativ sjef Jarno Vanhatapio

Sjefredaktør Sofia Karlsson [email protected]

Prosjektleder Andrea Olofsson

art Director Emma Träen

motesjef Katrin Linhard

motekoordinator kvinne Siri Vikman

motekoordinator mann Gabriel Gezaw

Prosjektledelse foto Per Norberg

Stylist Felicia Carlsson

Øvrige medarbeidere i dette nummeret Anders Albihn, Jimmy Andersson, Johanna Andersson, Ingrid Anthonsen, Tobias Berggren, Monika Björn, Michele Bloch-Stuckens, Kristin Ellefsen, Caroline Engvall, Marie Farah Fioriniello, Alexander Ferrer, Caroline Grane, Tobias Guldstrand, Maria Hagström, Jesper Hammarbäck, Marianne Jemtegård, Fazli Krasniqi, Fanny Lyckman, Jonas Lundberg, Ebba Lövenskiold, Alex Mak, Kwok-Hei Mak, Hanna Marzouki-Widlund, Michaela Möller, Matilda Paulsson, Mattias Persson, Annabelle Petit, Åsa Rydén Antonsson, Anna Röjland, Susana Santos, Georgie Scott, Andreas Utterström, Antoine Wauquier

Repro Turbin Trykk Sörmlands Grafiska, Katrineholm

Kontakt [email protected]

Vil du bestille annonse? Kontakt Kim Lennartsson +46 (0)700-80 75 09

neLLY magazine gis ut av nLY Scandinavia og produseres i samarbeid med Redaktörerna. NLY Scandinavia tar forbehold om prisendringer og utsolgt for produktene som presenteres i Nelly Magazine.

med sommernelly

✤ Hun beskriver seg selv som en «jente med baller» og kom inn i bloggosfæren sommeren 2011.

Siden da har det bare gått fremover for henne, og i tillegg til å drive den populære motebloggen Imfancy, jobber hun som stylist for en rekke store moteselskaper – blant annet nelly.com.

Se hva Fanny har å

tilby på side 92. Hva hører du på i sommer? – The Weekend, Chiddy Bang og Rihanna. Og hvilke klær skal man satse på, hvis du får bestem-me?– Høye jeansshorts, magekort, dip dyed og prangende platåsko. Unikt og secondhand er det nye «it»!

SOMMER VIL SI sol, bading og bare bein. Men for meg betyr sommer også veldig mye musikk. Ikke bare fordi det alltid popper opp minst én eller to typiske sommerhits som hjelper oss med å huske varmen til langt ut i oktober, men også fordi de sterkeste musikkminnene ofte dannes om sommeren.

Det er jo nå festivalene, utendørskonsertene, de svette klubbkonsertene og de lange dansenet-tene under åpen himmel finner sted.

Derfor vil vi sette litt ekstra søkelys på musik-ken. Les om Norgesaktuelle Florence + The Machine, og studer kalenderen på side 72 der vi har satt opp et utvalg av det beste musikk-sommeren 2012 har å by på. Jeg håper vi kan inspirere til minst én musikkrelatert sommer-opplevelse i år!

Hos Nelly har vi fylt hyllene med kjoler, sandaler, shorts, bikinier og tilbehør ... ja, alt du

SOFIA KARLSSON sjeFredakTØr

kan ønske deg for å få din stiligste motesom-mer noensinne. Som vanlig får du smakebiter på det vi har i butikken, flere steder i magasinet. Selv blar jeg frem til side 56 og drømmer om late feriedager ved første og beste kyst.

Ellers er det nye tider på gang. Fra og med neste nummer kommer jeg til å være opptatt med betydelig mindre klesplagg enn vanlig, men jeg håper vi ses igjen. Inntil da – ha en deilig sommer, og takk for at du deler den med oss!

✤ Muligheten til å få treffe forskjellige men-nesker og få et innblikk i deres tilværelse og deres tanker – det er grunnen til at journalis-ten Ingrid Anthonsen elsker jobben sin.

I tillegg til Nelly

Magazine har hun blant annet jobbet for Dagbladet, Aftenpos-ten, Fædrelandsvennen, Stella og Bo Bedre.

I dette nummeret har Ingrid intervjuet Gabrielle Leithaug på side 13 og Hanne Kolstø på side 28. – Begge har utstråling og sterke meninger. I tillegg tør de å dra på litt ekstra i klesveien.Hvordan kler du deg selv i sommer?– I disse dager går jeg mest i singlet og dongerishorts eller min lange, blomstrete bohemkjole som jeg aldri blir lei av.

FANNY LYCKMAN BLoGGer oG sTYLIsT

MedarBeIdere

INGRID ANTHONSENFrILansjoUrnaLIsT oG LITTeraTUrVITer

✤ Denne kreatøren har bakgrunn som webdesigner og art director og har nett-opp kommet hjem etter en periode med masterstudier i Lon-

don. Emma inspireres blant annet av sprø filmer. Gjerne danske eller spanske.Hva blir ditt neste kjøp?– En Cambridge Satchel, klassisk brun. Tips oss om en Londonperle!– Kensington Roof Garden. Veldig bra klubb, spesielt om vå-ren og sommeren. De har en stor takterrasse som er innredet som en tropisk hage, og dyre, men gode drin-ker. Verdt et besøk!

EMMA TRÄEN arT dIreCTor

SMYKKEJeg får ikke nok av store smykker, og i sommer er de uunnværlige. Hvis jeg finner en nedgravd skat-tekiste, slår jeg til på denne neondrømmen. dannijo.com

NELLY KIDSNye tider betyr nye stør-relser. Da er det godt å ha Nelly Kids! Denne søte kjolen fra Livly skal i hand-lekurven hvis det viser seg å være en jente. 479 kr, art.nr. 010758

KENTKent er tilbake med en fantastisk plate som går på repeat hjemme hos meg. Bandet spiller fire konser-ter i Norge i sommer – i Hamar, Stavern, Oslo og Bergen. 169 kr, cdon.no

soFIa VeLGerDu vet vel at du kan bestille alt i nelly magazine fra nelly.com? Ved siden av hvert plagg finner du et artikkelnummer som du enkelt kan søke på.

Enklere blir det ikke!

SØK OG KJØP

Mote og musikk

På forsiden: Bandeau Flower TrimDress499 krElise Ryanart.nr. 410008 Sally FineBangle69 krMi Lajkiart.nr. 426274

Foto Michele Bloch-Stuckens

Creative Director Marianne Jemtegård

Sminke Annabelle Petit & Susana Santos

HårAntoine Wauquier

mODeLLAURELIA G/OUI MANAGE-MENT

Nelly_3_ledare_no.indd 10 2012-05-29 13:46

FC_EX_SS12_NELLY_1.indd 1 09/05/2012 13:3211_frenchconn.indd 1 2012-05-25 12.25

HA

WK

AN

/ Fo

to: A

nd

reas K

ock

HollywoodGlamourFRA 499 NOK

Støtter forskning i kampen mot HIV/AIDS • Selges eksklusivt hosStøtter forskning i kampen mot HIV/AIDS • Selges eksklusivt hos

12_StarsByJonas.indd 1 2012-05-25 12.26

magazine 13

TEKSTEr INGRID ANTHONSEN & MICHAELA MÖLLER

Foto

Stia

n a

nd

ers

en

Gabrielle

Norges nye elektropopprinsesse markerer seg ikke bare med musik-ken, men også med det ildrøde håret og den eklektiske stilen. Tre

år etter X-Factor står Gabrielle Leithaug på egne bein. Den første singelen, Ring meg, toppet VG-Lista, solgte til 8 ganger platina og ble nominert til Spellemannprisen 2011 i kategorien årets hit. I vår kom debutalbumet Mildt sagt med hiter som Inn i deg og Bordet, og i sommer spiller Gabrielle blant annet på Slottsfjellfestivalen.Hvordan vil du beskrive stilen din?

– En schizofren blanding av rudeboy, punk, hiphop og skate. Boots, sneakers, metalljuggel, hatter, skinn, denim. Jeg elsker å blande elementer fra ekstremt mye forskjel-lig. Noen ganger føler jeg egentlig at jeg ikke har noen stil, noe jeg er ganske tilfreds med. No rules!Det røde håret er ditt varemerke. Har du alltid vært fornøyd med hårfargen?

– Absolutt ikke. På barneskolen var det all about blending in, og som småchubby redhead var det ikke det letteste. I tenårene bleket jeg håret, men jeg følte at det tok bort litt av identiteten min. Etter hvert begynte komplimentene å synke inn, og jeg kjente «hei, dette er jo faktisk meg». Slik føler jeg det den dag i dag. Håret mitt brenner. Litt sånn som meg?Hva kunne du aldri tenke deg å gå i?

– Jeg setter aldri grenser for det. Humøret bestemmer hva jeg er komfortabel med, så man skal aldri si aldri. Når det er sagt, har jeg en stil som er litt mer dekkende enn splitt til navlen, så minikjole av latex står ikke på programmet med det første.Er stilen din alltid lik, eller tilpasser du den etter situasjon?

– Den er ekstremt varierende, men det skal være komfortabelt og representere meg. En dag er jeg komfy i svære jeans, Vans og skjorte, mens neste dag er det på med slimfit highwaist og statement-topper.Har du noen gang blitt dømt for hvordan du ser ut?

– Jeg bruker lite energi på å tenke på hvordan andre oppfatter meg, og er glad i å bli kjent med mennesker uansett framtoning. Jeg har hatt noen fascinerende samtaler med jenter som for eksempel har kledd seg på måter som overlater lite til fantasien. Noe av det feteste man kan gjøre på fest er starte en samtale med uten regler

den du minst ser for deg du har noe felles med. Du vil garantert lære noe nytt!Er det noe du er flau for å ha gått med?

– Det er plagg jeg ler godt av nå, men jeg ville aldri vært foruten de forskjellige stilepokene. Jeg er stolt over å ha trampet rundt i buffalosko, sailorpants og Spice Girls-tees. Det er med på å definere min utvikling fra mainstream smårips til en jente som er glad i å skille seg ut.Hva inspirerer deg stilmessig?

– Alt fra gypsydamer på Oslo S til 80-talls musikkvideoer. En stemning i en låt eller kanskje et gammelt bilde av min mor? Man tenker «damn! Hvorfor har jeg ikke tenkt på det?». Så er det bare å sette sammen gamle ting du har liggende. Hvor viktig er klesstil i artistyrket?

– Musikken skal definere meg som artist, og jeg er overbevist om at stil er likegyldig om du ikke leverer musikalsk. Men en stil som trigger nysgjerrigheten hos folk, kan nok være med på å krydre imaget. Alt handler om å ha selvsikker-het nok til å bære seg selv, slik man vil. Be yourself ! ✤

juni–AuGuST

AKTuELT

Nelly_3_Aktuellt_Start_NO.indd 13 2012-06-01 16:27

Veromoda.com |

blazer 499,00

14_veromoda.indd 1 2012-05-25 12.27

magazine 15

Aktuelt

✤ AnjA StAng er moteansvar-lig for Stella og stylist hos Pudder. Her er hennes beste tips til tilbehør som setter prikken over i-en i sommer-garderoben.

VeskenEn fin hverdagsveske er obligatorisk, enten den er i skinn, lakk eller strå – men

hvorfor velge? Mine favoritter er Mulberrys Camera Travel Bag og Balenciagas lille runde stråkurv med skinndetaljer.

Foto

ein

ar a

slaks

en

anjas sommertilbehør

sitt pent

✤ Drømmer Du om Y-stolen, en le Corbusier-sofa eller en Eames-stol? Nå er det flere selskaper som selger førsteklasses kopier av design-klassikere. Designersrevolt og helt nystartede IkonM er to selskaper basert i Storbritannia, der møbelpatentet har gått ut.

Helt lovlig for deg som forbruker, men selvsagt skuffende for møbeldesignerne. Kjøper du heller originaldesign og vil prøve noe nytt? Det nye møbelselskapet One Nordic selger egendesignede Alvar Aalto-inspirerte møbler på nettet. designersrevolt.comikonm.seonenordic.com

RetRochice Briller

Veske for en

BOKORMhipsteren eksporteres

✤ Den SkAnDinAviSke hipsteren er den nyeste eksportvaren. Et svensk selskap har lansert nettstedet beijinghipster.com for et voksende kinesisk marked der nordisk design står høyt i kurs. På nettstedet finner man alt fra tøyposer til tresko, nøkkelringer og mobilholdere.

Samarbeid med et titalls skandinaviske form-givere er allerede startet, og flere er på gang.

Skal en sko fra Calou bli en snakkis i kina?

✤ SpAnkuler runDt meD litt Freudiansk psykoa-nalyse i hånden, ha dine viktigste eiendeler i en Kafka, eller kombiner festkjolen med en kjærlighetsroman. Olympia Le-Tans lekent intellektuelle vesker er en drøm for alle bokel-skere og finnes for enhver litterær smak. La vesken din si noe om hvem du er, drøm deg bort på olympialetan.com. Den eneste haken er den avskrekkende prislappen, håndveskene ligger på rundt 10 000 kroner stykket.

✤ itAlienSke SunetteS’ retrorunde solbriller Carry Over har blitt kjendisenes favoritt. Vi ser dem stadig på Lady Gaga, som elsker innfatningen, men også på Agyness Deyn og Rachel Zoe.

Brillene kan bestilles på nett, og hvis man vil ta og føle på dem først, så er de nå tilgjengelige på Artilleriet i Göteborg.

Andre retroinnfatninger er tyske Lunettes Kollektion. Alle brillene lages på små fabrikker i Østerrike og Italia, og modellene og kolleksjo-nene er delt inn i tidsmessige stilepoker fra århundreskiftet og frem til 90-tallet.sunettes.comlunettes-kollektion.comartilleriet.se

SolbrilleneEt par solbriller hører sommeren til, og denne sesongen er de delikate og gjennomsiktige. Célines geléfargede, solide plastinnfatninger forvandler voksne kvinner til barn i en godteri-butikk.

SkoeneVi blir aldri lei av sko, og nå kan du velge mellom sylskarpe stilet-ter, søte ballerinasko, elegante flate og oppsiktsvekkende platåsko. Jeg lengter etter å gå på ball i Peter Pilottos statement-sandaler med 3D-blomster på fantastisk print og rund, rød askepotthæl.

Siden er global og retter seg først og fremst mot Kina, men også mot andre motebevisste forbrukere over hele verden.

Nelly_3_Aktuellt_NO.indd 15 2012-06-01 16:58

magazine16

Aktuelt

✤ Det SieS Å vÆre den mest attraktive fi lm-rollen i Hollywood på veldig lenge: Prinsessen av Monaco, skuespilleren og stilikonet Grace Kellys liv blir til fi lm. Filmen Grace of Monaco pro-duseres av Oliver Dahan, som blant annet har laget den Oscar-belønne-de fi lmen La Vie En Rose om Edith Piaf. Men fi lmen om Grace Kelly skal bare utspille seg over ett år, mellom 1961 og 1962, og handle om hennes avgjørende, men relativt ukjente delaktighet som nygift prinsesse i å redde fyrstedømmet Monaco fra en strid med Frankrike. Filmen har allerede blitt sammen-lignet med fj orårets storfi lm Kongens tale. Hvem som har fått rollen som Grace Kelly, er ennå ikke avklart, men ifølge sladderen blir det sannsynligvis Nicole Kidman.

KOnGELIG sTILIKOn

✤ moteverDenenS favorittkonfekt heter Ladurée. Den tradisjonsrike franske makronprodusenten gjorde makroner populære verden over etter å ha levert disse søte underverkene til Sofi a Coppolas Marie Antoinette, spilt av Kirsten Dunst. Nå er Ladurées populære pastelldrømmer å fi nne på stadig fl ere steder verden over. I år blir det åpnet nye butikker i blant annet New York, Milano, Doha i Quatar, og Norden har fått sin aller første Ladurée-butikk – på Grev Turegatan i Stockholm. Løp og kjøp!

lADuRÉe-hYsteRi!

✤ prinSeSSe DiAnAS

to siste leveår skal bli fi lm.

Australske Naomi Watts skal spille prinsessen i fi lmen som er basert på Dianas livvakt Ken Wharfes memoarer Diana: Closely Guarded Secret. Først var det meningen at

Kongelig stilikonpå fi lm 2

Jessica Chastain fra Th e Tree of Life skulle spille Diana, men det virker som alle nå er enige om at Naomi Watts er kvinnen for rollen. Vi gleder oss selvfølgelig veldig til å se henne i det gamle stilikonets 90-tallsoutfi ts. Gucci var en av Dianas favorittdesignere, og motehuset har oppkalt en veske etter henne. Fo

to H

ele

n S

loa

n/H

BO/S

VT

✤ etter mAD men-mAnien kommer Game of Th rones-bølgen. Og den nye it-girlen er selvfølgelig Emilia Clarke, som spiller drage-prinsessen Daenerys Targaryen. Akkurat slik Mad Men har påvirket moten med sin 60-talls-stil rett fra Madison Avenue, setter Game of Th rones’ riddere og krigerprinsesser en tydelig trend. Du kan altså gjerne hente inspirasjon fra Daenerys’ rufsete fl etter, korte topper, tunge sølvdetaljer, skinn- og pelsplagg – eller fra Arya Starks tomboystil!

FAntAsY FAshion

på fi lm 1

✤ i SeptemBer kommer det første nummeret av det nye motemagasinet CR Fashion Book. Initialene tilhører selvsagt Carine Roitfeld, den tidligere sjefredaktøren for Vogue Paris. Det har blitt hvisket i krokene om mote-guruens planer helt siden hun sluttet i Vogue i fj or, og forventningene til det nye magasi-net er skyhøye. Fremdeles er det meste rundt magasinet en godt bevart hemmelighet, men noen ting er klare: Redaksjonens hoved-kontor skal ligge i East Village i New York, hvert nummer skal ha et tema, og det skal lanseres en aktuell og oppdatert nettversjon av magasinet.

Motemirakelets nYE MaGasIn

Foto

Re

x Fe

atu

res/

iBL

Bild

byr

å

Foto

allp

ix/i

BL B

ildb

yrå

Foto

isto

ckp

ho

to

Nelly_3_Aktuellt_NO.indd 16 2012-06-01 16:58

17_lundberg.indd 1 2012-05-25 12.28

magazine18

trend

MIC

HA

EL K

OR

S

MIS

SON

I

Foto

Ca

twa

lk P

ictu

res

STRANDMOTEEn herlig miks av

Leopard, prikker, striper, batikk, verdensrom-met og fargerike trykk. På stranden er det like riktig med ensfarget som mønstret. Velg gjerne et mønster i farger som passer til din hudtone, slik at du fremhever brunfargen best mulig.

Det er fint å kombinere en bikini med trykk med en enkel, minimalistisk silhuett på tilhøren-de strandtøy. Tipset fra Nellys motesjef Katrin Linhard er for eksempel å bruke en leopard-topp som så vidt kan ses gjennom en liten, hvit strandkjole.

Smykker kan også brukes blant sand og sva-berg, så kombiner bikinien med noe stilig bling – gjerne med litt bohemstil. ✤

Tekst Andrea Olofsson Utvalg Felicia Carlsson

Free Spirit Stripe Set269 krWonderlandart.nr. 116441

Fantasy Bikini Set289 krWonderlandart.nr. 116463

Only Hope Print Set359 krWonderlandart.nr. 116442

Sun Control Stick Spf 30235 krClarinsart.nr. 340242

Kira349 krDixieart.nr. 101061

noi Bikini Set399 krWonderlandart.nr. 116457

For You Bikini Set369 krWonderlandart.nr. 116465

For You Bikini Set369 krWonderlandart.nr. 116465

nova Bikini Set349 krWonderlandart.nr. 116467

nYPD miranda Bag199 krNYPDart.nr. 206778

mango Papaya Spf 2539 krHawaiian Tropicart.nr. 371025

glam Bronze La Terra149 krL’Oréal Parisart.nr. 208502

Silk Hydra-tion Lotion Spf 30119 krHawaiian Tropicart.nr. 371038

inge Bracelet399 krMadly art.nr. 784069

zina399 krSugarfree Shoesart.nr. 928091

nolita necklace99 krNelly Accessoriesart.nr. 385336

Linda Straw Hat299 krRules By Maryart.nr. 100281

Binny Dress349 krIchiart.nr. 142635

Delfina Dress259 krRut m.fl.art.nr. 540461

Puffer ST1 095 krJeffrey Campbellart.nr. 905069

Woodstock Dress449 krF.A.Vart.nr. 107416

Price Sunglasses Way Box79 krRut m.fl.art.nr. 540484

Nelly_3_Plock_beach.indd 18 2012-06-01 16:42

magazine 19

skjønnhet

Rose Bandeau Bikini Set

249 krWonderland

art.nr. 116426

The Tuxedo499 kr

Le Specsart.nr. 557070

Nelly_3_image_beach_2.indd 19 2012-05-29 11:47

MAGAZINE20

TREND

GIV

ENC

HY

ALE

XA

ND

ER M

CQ

UEE

N

Foto

Ca

twa

lk P

ictu

res

Melanie Open Back Dress399 krElise RyanArt.nr. 215775

Ashley Blouse299 krJeane BlushArt.nr. 396500

RB 3025 Aviator M1 449 krRay BanArt.nr. 201839

Ms Jones Clutch599 krStars by Jonas HallbergArt.nr. 101310

Dreamy Dress599 krNelly TrendArt.nr. 917173

Encatador89 krNelly AccessoriesArt.nr. 385477

Colour Sensational115 krMaybellineArt.nr. 207687

Halter Trim Dress379 krJohn ZackArt.nr. 911025

Ponti Bodycon Chiffon Cape399 krElise RyanArt.nr. 555144

White Clover Necklace299 krNLY OrchidArt.nr. 852056

Shimmering Loose Eyeshadow30 krL.A. ColorsArt.nr. 208673

Lyon399 krLundbergArt.nr. 971018

Cloud399 krNelly ShoesArt.nr. 428086

Cit349 krNelly ShoesArt.nr. 428091

Strawberry & Milkshake Lip Shine49 krI Love…Art.nr. 209037

Scarlett Dress799 krNelly EveArt.nr. 207212

Norge Dress499 krSisters PointArt.nr. 913350

Pearly Top299 krVero ModaArt.nr. 631545

Swarovski Pearl Earrings359 krNLY OrchidArt.nr. 852081

STOFFERFlortynne

Svale materialer er ikke bare deilig når solen steker – det er fi nt også! Flortynne stoffer er alltid litt mer sensuelt enn heldekkende, men du velger selvsagt selv hvor dristig det skal bli.

– Du kan være bohem, romantisk eller rocka med denne typen plagg. Alt avhenger av hva du kombinerer med, og hva man kan skimte under. Lag på lag i pastelltoner gir en mildere look, mens nøkternt svart eller hvitt kombinert med denim gir en strammere stil, sier Katrin Linhard.

Uansett farge på plaggene er rosa lepper og en god duft det perfekte tilbehøret. ✤


ETW Summer Edp 100 ml675 krCalvin Klein PerfumeArt.nr. 329127

Nelly_3_Plock_skiratyger.indd 20 2012-06-01 16:43

magazine 19

skjønnhet

Hannao Dress399 kr

Vilaart.nr. 480019

Sincerity glass Bracelet

249 krNLY Orchidart.nr. 852065

Stardust299 kr

Nelly Shoesart.nr. 428192

Nelly_3_image_skiratyger_2.indd 19 2012-05-29 11:49

magazine22

trend

Sandra Vintage Shorts449 krNLYart.nr. 210288

BALE

NC

IAG

A

DO

LCE

& G

AB

BAN

A

Foto

Ca

twa

lk P

ictu

res

BEINAPernilla zip Skirt299 krJeane Blushart.nr. 396377

Rollers Shorts699 krOne Teaspoonart.nr. 127146

metallic zigzag Skirt449 krReverse art.nr. 209439

Shoya399 krNelly Shoesart.nr. 428149

zhara-marie399 krNelly Shoesart.nr. 428151

Satchell399 krNelly Shoesart.nr. 428141

Peggy Pleated Skirt449 krEstradeurart.nr. 207362

Toni299 krNelly Shoesart.nr. 428112

Fapi Shorts399 krSisters Pointart.nr. 913360

Lace Playsuit449 krReverseart.nr. 209433

aztec Cup Playsuit449 krReverseart.nr. 209442

gipta Printed Dress299 krVilaart.nr. 480010

Nå er det på tide at de vinterbleke beina får litt sol og varme. Gjør som alle andre: juks litt med brunfargen og føl deg superhot! Vips, så er sommerbeina klare for skjørt og kjoler i alle fasonger: ledige, blyantsmale eller plisserte. For ikke å snakke om shorts! Velg mellom pasteller, frynsete denim eller med batikktrykk.

– Shortsen kan brukes på fest også. Gå for paljett- eller silkeshorts i stedet, sier Katrin Linhard, motesjef hos nelly.com.

De bare beina kan dresses opp eller ned med praktfulle juveler og høye hæler, eller søte ballerinasko sammen med enkle smykker. ✤


Vis frem

Carol Dyed Shorts449 krNLYart.nr. 210292

maud Shorts899 krVelourart.nr. 453170

Dry Oil gel SPF 15119 krMalibu Sunart.nr. 827037

Cathie479 krFriis & Companyart.nr. 100545

Claire399 krNelly Shoesart.nr. 428088

Nelly_3_Plock_baraben.indd 22 2012-06-01 16:45

magazine 19

skjønnhet

Kaktus Knit Top

349 krVila

art.nr. 480013

gale279 kr


SminKe & hår matilda paulsson

modellernerea a/View management

jamie g/premieralex B/sweden

models

Nelly_3_image_baraben_2.indd 19 2012-05-29 11:46

magazine

Mann

85

Classic Vintage Bandana99 krJack & Jonesart.nr. 206794

Babar Heavy Knit799 krMouliart.nr. 214155

Fishy Knit699 krRuffle & Bowart.nr. 588058

VINDERSeilerstilen kommer tilbake år etter år. Nøkkel-farger som hvit, marineblå og beige setter den perfekte tonen, og loafers er et must!

Kombiner gjerne med et flettet brunt belte og dressjakke for en homogen look, eller uten jakke for de som vil ha en litt yngre stil. Med bukseseler blir den maritime sommergarde-roben komplett. ✤

Tekst Andrea Olofsson Utvalg Gabriel Gezaw

Maritime

Hook Tee399 krJust Junkiesart.nr. 100888

Washed Donovan799 krUniforms For The Dedicatedart.nr. 100451

Chino Short995 krScotch And Soda Amsterdam Blauwart.nr. 206984

Lilla essingen Shoes995 krRed Collar Projectart.nr. 260193

all Star Canvas Ox699 krConverseart.nr. 282090

James 1557 Lightblue Wash1 495 krNN.07art.nr. 437132

Canvas Bag1 195 krHenri Lloyd Sportart.nr. 300214

Joakim Belt549 krLjungart.nr. 272199

Olafur Knit799 krMouliart.nr. 214177

Stripe Boatneck899 krFilippa Kart.nr. 676498

Boxholm mobile Case199 krRed Collar Projectart.nr. 260196

Nelly_3_plock_kille.indd 25 2012-05-29 13:04

magazine24

skjønnhet

Christian Cotton Jacket2 995 kr

Filippa Kart.nr. 676503

Flow Trousers1 299 krLagom

art.nr. 209645

Sailor Tee499 kr

Scotch & Sodaart.nr. 275272

Lilla essingen Shoes995 kr

Red Collar Project

art.nr. 260193

Scarf299 kr

Denim & Supply Ralph Lauren

art.nr. 600597

SminKe & HÅR MARIE FARAH

FIORINIELLOmODeLL

JULIAN F/ELITE

Nelly_3_image_killplock.indd 24 2012-05-29 11:48

Unique Jacket699 kr

Unique Shorts499 kr

Flash jumpsuit399 kr

26_27_Nellytrend.indd 1 2012-05-25 12.29

Unique Jacket699 kr

Unique Shorts499 kr

Flash jumpsuit399 kr

26_27_Nellytrend.indd 2 2012-05-25 12.29

magazine28

STJERNESTIL

magazine28

SOM ARTIST ER HANNE KOLSTØ kjent for å mikse stilarter, og det gjør hun også i klesveien. Hun leker og overrasker gjerne med utradisjonelle løsninger. For eksempel skaffet hun seg nylig svære briller med koboltblå innfatning som tvinger tankene rett tilbake til det glade åttitallet.

– De er dritkule, litt sånn Åge Aleksandersen. Alle de ansatte i brillebutikken måtte prøve dem, sier Hanne og ler.

Musikalsk blir hun ofte sammenlignet med Depeche Mode, Björk og PJ Harvey, og hun mener klesstilen er som musikken hennes; skit-ten, leken og rocka.

– Den kan være trashy, som når jeg går med den steinvaskede vinterjakken min og ser ut som om jeg kommer rett fra Plata. Men jeg kan også kle meg pent, med dressjakke og høye hæler.

Steinvasket boblejakke den ene dagen, pen dress jakke den andre. Hanne Kolstø blander ulike stiler og har ingen grenser for hva hun kan finne på å gå med. TeksT IngrId Anthonsen FOTO KrIstIn eLLeFsen

Grenseløsstilmikser

Da Hanne fant disse blomster-skoene hos Walkabout, var hun forberedt på å betale flere tusen, men det viste seg at de var på salg. Hverdags-lykke!

Hannes Åge Aleksander-sen-inspirerte briller skapte begeistring blant alle i brillebutik-ken da hun kjøpte dem for litt siden.

Nelly_3_Min_stil_Hanne_NO.indd 28 2012-06-04 10:44

magazine 29

STJERNESTIL

Hanne kler seg etter hvordan hun har det, og ut fra om hun vil bli sett eller ikke.

– Hvis jeg vil trekke meg tilbake, går jeg gjerne med hettegensere. Hvis jeg har overskudd, kan jeg for eksempel ta på meg bukser med blomstermønster og knallrosa sokker.

Hun kan faktisk ikke komme på en eneste ting hun ikke kan tenke seg å gå med.

– Jeg liker klær som er litt over grensen. Det er kult med folk som har selvtillit til å bære et antrekk. Bestekompisen min inspirerer meg, han gikk for eksempel med skjørt på videregående fordi han syntes det var kult. Jeg tør mer når jeg er sammen med ham, vi pusher hverandre.

DAMA I gATA er også en stor inspirasjon for den eksperimenterende artisten.

– Det handler mye om måten å sette sammen ting på. Film, scenografi og interiør inspirerer meg også veldig.

PJ Harvey er Hannes store stilikon, og ikke sjelden blir hun sammenlignet med rocke dronningen.

– Klærne hennes komplimenterer musikken bra. Hun demper seg på en kul, sofistikert måte. Hun er bevisst, men ikke krampaktig.

Hanne har over 200 reisedøgn i året, og har nettopp kommet hjem fra turné i Tyskland og USA, der debutplaten Riot Break slippes nå. Når hun er i utlandet, benytter hun gjerne muligheten til å lete etter vintageskatter, og Beacons Closet i New York er en favoritt.

– Der er det helt galskap med alt fra gallakjoler til solbriller og forskjellige seksjoner med klær sortert etter farge. Jeg kan være der en hel dag i strekk!, sier Hanne.

Hjemme sverger hun til bruktbutikken Shalam i Kristiansand.

– Der vet jeg aldri hva jeg finner. Det kan være langt mellom godbitene, men plutselig kommer man over noe skikkelig kult. Jeg har mer sans for det enn for hippe små vintagebutikker der alt er utplukket.

Nå står den andre soloplaten, FlashBlack, på trappene, og i sommer skal Hanne spille på flere festivaler og holde mange konserter. Sommerens favorittplagg er dongerishorts, og hun er fortsatt på jakt etter den helt perfekte.

– Den skal være høy i livet og kort. Kombinerer man den med en enkel singlet og noen crazy sko, blir det jo bare vakkert! ✤

Med favoritt-jeansene Never Denim fra Bik Bok, Levis dongeri-jakke som Hanne har pyntet med paljetter, vin-tage singlet og sko fra Walkabout. Sykkelen har hun arvet et-ter mamma.

Munnspillet fant Hanne i en sjappe i Bodø, og så transformerte hun det til et smykke.

Nelly_3_Min_stil_Hanne_NO.indd 29 2012-05-29 10:25

30_triumph.indd 1 2012-05-25 12.29

Nå handler det om nye modeller og snitt på stilsikre klassikere. Hva med en hot bikerjakke eller en skjorte uten ermer? Overraskelsenes motesommer er her!tekst AndreA OlOfssOn Utvalg siri VikmAn

Oppdaterte klassikere

Ch

loÉ

NiC

ole

Fa

rh

i

CÉl

iNe

ree

d k

ra

ko

FF

jaso

N w

u ma

rti

N g

ra

Nt

elis

e k

im

pr

ad

a

isa

bel

ma

ra

Nt

ErmEløs skjortEDette er it-over-delen for SS12! Chloés nye sjef-designer Clare Waight Keller tref-fer blink med en topp som føles både typisk for Chloé og sommerfrisk. Den gjennomsiktige, ermeløse trenden fortsetter hos Reed Krakoff og Jason Wu, der gult har tatt overhånd. Mindre gjennomsiktige varianter funker også. Så lenge det er ermeløst, så er det riktig.

lou

is v

uit

toN

j.w

. aN

der

soN

Cu

shN

ie e

t o

Ch

s

PlissErt skjørtPlissert ble tidlig en hypet vårtrend der Prada sto for hoved-inspirasjonen. «Det er ganske enkelt ingen kjoler, bare deler kom-binert på en realistisk måte», sier Miuccia Prada om kolleksjo-nen. Og det er flere som er enige i at plis-sert er best som skjørt: Martin Grant og Elise Kim er to eksempler. Kombiner gjerne med en topp i pastell!

CÉl

iNe

bikErjakkEBikeren kan være mer aktuell enn noen gang, men nå viser motehusene oppdaterte typer. Vi ser 60-tallspreg hos Louis Vuitton, Céline viser klassisk skinn med peplum og Isabel Marant byr på batikk. «Det er en kolleksjon for solrike dager» forteller Marant, så på med bikeren over både shorts og korte skjørt.

ver

saC

e

aC

Ne

NELLY_3_Catwalk_NO.indd 31 2012-06-01 16:46

Beauty32_nellybeauty.indd 1 2012-05-25 12.30

sporty shortsSommerens kort-bukser er uten tvil sports-shortsen i uventede materialer. Silke, blonder og kjølig sateng kom-mer i alle farge- varianter, fra ensfar-get til mønstermiks. Prabal Gurung har, sammenlignet med No. 21, brukt en mer oppdresset stil der sporty møter feminint med inspirasjon fra rocke-jenta Liz Phair.

sommerlig kåpeJa, man kan bruke kåpe om sommeren også. I alle fall hvis man skal tro Nina Ricci, Giambattista Valli og Andrew Gn har å si. Det finnes tross alt fasjonable, men akk så kjølige utekvelder nå også. Crochet, en type grovere blonder, forekommer ofte på catwalken, men ikke vær redd for å blande materialer. Sommerkåpen har sjelden vært så stilig!

Blu

ma

rin

e

do

lce

& g

aB

Ban

a

no

.21

isa

Bel

ma

ra

nt

cle

men

ts r

iBei

ro

do

o.r

i

vic

tor

ia B

eck

ha

m

ma

rio

s sc

hw

aB

pr

aBa

l g

ur

un

g

gia

mBa

ttis

ta v

all

i

an

dr

ew g

n

miu

miu

nin

a r

icc

i

ch

ris

top

her

ka

ne

jon

ath

an

sa

un

der

s

knelang kjoleKlipp av fjorårets lengder, og du har denne sesongens viktigste kjole. Glem kjerringstempelet, knelangt er kvin-nelig og blir ekstra fint med markert midje. 50-tallet har ankommet Jonathan Saunders og Blu-marine, mens Dolce & Gabbana har stoppet et sted i flapperperioden. Stor ørepynt kom-pletterer stilen, uansett kjolemodell og tiår.

NELLY_3_Catwalk_NO.indd 33 2012-06-01 16:47

selected.com

FEMME // Chania dress 999,00 / Ava coat 1599,00 HOMME // Pulp crew neck 399,00 / Lazio china shirt 399,00 / One tax dime blazer 999,00

kjole999,00

jAkke999,00

All prices are recom

mended retail prices and are subject to change w

ithout notice

34_Selected.indd 1 2012-05-25 12.31

magazine 35

Foto

Ca

twa

lk P

ictu

res/

Ste

lla P

ictu

res

– en dristig og sofistikert kameleonGivenchy

Givenchys sjefdesigner Riccardo Tisci er en kameleon. Han har en forkjærlighet til det gotiske, og kolleksjonene hans er like uforutsigbare som anmeldel-sene av dem har vært. Men mange motekritikere har til

tross for de ujevne prestasjonene støttet designe-ren lojalt. De har ment at han, om noen, er den som har evnen til å gi motehuset en ansiktsløft-ning. Men også mer enn som så, han kan også tilføre en dose av Givenchys opprinnelige identi-tet: grunnleggeren Hubert de Givenchys tydelige bilde av en dristig, men samtidig feminin kvinne.

I 1952 startet Hubert de Givenchy det franske motehuset. Han gjorde det kjent for en mo-derne, elegant stil, og under hans ledelse kledde de opp ikoniske skuespillerinner som Greta Garbo og Elizabeth Taylor. Blant stamkundene var også familier som Kennedy, Guinness og Grimaldi. Alle gikk kledd i Givenchys kultiverte kreasjoner, men den som virkelig satte Givenchy på motekartet, var Audrey Hepburn. Hun brukte plaggene deres i filmer som Sabrina, How to steal a million og legendariske Breakfast at Tiffany’s. Hepburn var også utenfor filmlerretet motehu-sets muse hele sitt liv.

Siden Hubert de Givenchy gikk av med pen-sjon i 1995, har merket blitt ledet av noen av verdens mest kreative designere. Først ut var John Galliano, og deretter Alexander McQueen. I 2005 ble den italienske designeren Riccardo Tisci utpekt som Creative Director. Selv om han har presentert uforutsigbare kolleksjoner

og fått blandede omtaler fra kritikerne, har hans åpenbare fascinasjon for futuristisk minimalisme trukket ny opp-merksomhet til merket.

Dette merket vi ikke minst i 2010, da han var den første til å bruke en transseksuell modell, en kvinne som da hadde vært assistenten hans i lang tid. Grunnen var at Lea gjenspeilte kolleksjonen så tydelig. «Hun har alltid vært veldig feminin: skjør, veldig aristokratisk. Hun er en del av familien», har han sagt.

Etter mønsterparaden i forrige sesong valgte Tisci å presentere en nedtonet vår- og sommerkolleksjon for

2012. Inspirasjonen kommer fra surfere og havfruer, men det er langt fra noe eventyrtema som presenteres.

I stedet får vi den underliggende skarpe og sensuelle tonen som Tisci alltid uttrykker i kol-leksjonene sine. Det satses på ensfargede stiler i svart, krem, lyserosa og kaki. Nederst er det

Givenchy har fått en ansiktsløftning. Og kirurgen heter Riccardo Tisci. Designerens kritikerroste vår- og sommerkolleksjon viser at Givenchy-kvinnen er sterk oG sofistikert – akkurat som Audrey Hepburn, damen som det en gang startet med. TekST Ebba LövEnskioLd

I sommer vil Tisci at vi skal kle oss i stramme buk-ser, lutheransk tilknappede halslinninger og hvitt, svart eller svakt pudderrosa fra topp til tå.

«Inspirasjonen kommer fra surfere og

havfruer, men det er langt fra

noe eventyr-tema som

presenteres.»

åletrange bukser og skjørt, øverst dressjakker med skarpskårne slag og selvsikkert markerte skuldre. Skreddersydde silhuetter og dramatiske volanger symboliserer både hardt og mykt kvin-nelig. Materialer som pilskate, åleskinn og hai bidrar til havtemaet.

Til tross for designerens dragning mot det gotiske har han klart å skape en kolleksjon som har noe romantisk over seg og nesten streifer borti Givenchys parisiske couture-arv. Så doktor Tisci foreskriver altså følgende medisin i som-mer: Ta en kikk under havflaten, og gjør det med en vågal og feminin touch. ✤

Riccardo Tisci er en designer med selvtillit. Da han tok inn en trans-seksuell modell, var det mange som så på det som et PR-stunt, men dette avfeide han.

desIgneren

Nelly_3_designern_NO.indd 35 2012-05-29 11:43

magazine36

Stilprofil

magazine36

Florence the

Det er midt under moteuken i Paris. I et enormt, hvitt mus-lingskjell står sangeren Florence Welch kledd i en hvit couture-kjole og synger What the Water

Gave Me. Samtidig går modellene inn på catwal-ken for Karl Lagerfelds Chanel-visning med undervannstema.

Med sitt røde hår, sin melkehvite hud, kraftfulle stemme og tidløse, men unike stil har Florence Welch ikke bare tatt musikkbransjen med storm, men også motebransjen.

Da Florence + The Machine hadde gitt ut debutplaten Lungs i 2009, var Florence Welch ikke lenger en ukjent jente som jobbet i en bar. Platen solgte til platina flere ganger og gikk til topps på den britiske albumlisten, og hun har sunget både på Oscar-gallaen og amerikanske Grammy Awards.

Florence Welch blander sjangrene pop, rock og soul, og hun får inspirasjon fra kunst, arkitektur, bygninger, himmelen, samtaler, kirkemusikk – alt mulig. Det er dramatiske og storslagne låter. Hun vil at musikken hennes skal høres ut som «å kaste seg ned fra et tre eller en høy bygning, eller som om du har blitt

Hun har tatt både musikk- og motebransjen med storm. Sanger i kritikerroste Florence + The Machine – men også Karl lagerfelds muse. Bli med inn i Florence Welchs verden, der musikk, klær, historie og intense følelser blir ett! tekst Maria HagströM

sugd ned i et hav og ikke kan puste. Det er noe overveldende som fyller deg, og enten kommer du til å eksplodere av det, eller så kommer du til å forsvinne.»

Florence Welch mener at hun skriver sine beste låter når hun er beruset eller bakfull, det er da friheten og den ville musikken kommer. Og hun ble faktisk oppdaget av sin manager da hun sang på badet på en nattklubb.

Ofte handler musikken hennes om kjærlighet og smerte. Hun er full av følelser, enten trist eller veldig glad, trøtt eller manisk. Det er slik hun forklarer at musikken hennes er så intens.

I slutten av 2011 kom hun ut med en ny plate, Ceremonials, og til sommeren kommer hun til Øyafestivalen.

Florence Welch legger mye energi i konsertene sine. Hun har studert kunst tidligere, og det visuelle er viktig for henne. Klærne hun har på seg, påvirker opptredenen, fra hvordan hun beveger seg på scenen til hvordan hun føler seg.

– Det finnes en type chiffon som jeg har brukt mye fordi den er så lett – for hver beve-gelse lager den sin egen dans. Jeg tenker mye på hvilke former jeg vil skape på scenen, sier hun til britiske Vogue TV.

Fashion machine

Nelly_3_Florence_NO.indd 36 2012-06-04 11:38

magazine 37

foto

ste

lla P

ictu

res

Fashion machine

« Følelsen av romantikk, virkelighetsflukt og drømmer har alltid virket forlokkende på meg, samt følelsen av å bli en karakter gjennom klær.»


R

MAKEUP MED ATTITUDE

Kont

akt:

Trad

eban

co A

B, 0

40-2

2 40

00,

ww

w.tr

adeb

anco

.se

.comshop på

MAKEUP MED ATTITUDE

.comshop på

For mer info, gå inn på vår Facebookside MIYO makeup

38_MIYO.indd 1 2012-05-25 12.31

magazine 39

Stilprofil

Som liten elsket Florence Welch å kle seg ut. I dag får hun hjelp av de største designer-navnene til å leve ut barndommens klesfantasier.

Hun sier at scenestilen hennes er et møte mel-lom Lady of Charlotte, en viktoriansk ballade skrevet av en engelsk poet på 1800-tallet, karak-teren Ofelia i William Shakespeares Hamlet og en skremmende goth-kvinne.

Også privat liker hun å kle seg opp. Hvis du noen gang ser henne i bare t-skjorte og jeans, bør det ifølge henne selv tolkes som et tegn på at hun er veldig deprimert.

K leslidenskapen startet i barn-dommen. Florence vokste opp i Camberwell sør i London. Moren var professor i renessansestudier og faren jobbet med reklame.

Sangen var viktig for Florence allerede da, hun sang ofte og improviserte. Et av hennes tidligste musikalske minner er at hun sto på en koffert der faren hadde vinylsamlingen sin, og danset med ham til Rolling Stones.

Klær ble også en stor interesse, og som barn elsket hun å kle seg ut i forskjellige drakter og kostymer.

– Følelsen av romantikk, virkelighetsflukt og drømmer har alltid virket forlokkende på meg,

samt følelsen av å bli en karakter gjennom klær, sier hun til Billboard magazines spalte The Hook.

– Musikk er for meg det jeg føler inni meg, det fysiske og det følelsesmessige. Mote handler mer om det eksterne. Jeg kjemper ikke med følelsene mine, det er en kjole ... Musikk kan rive meg opp innvendig, men mote er følelses-messig på grunn av hvordan klær får meg til å føle meg. Det handler ikke om å bekjempe en demon.

Som tenåring gikk Florence Welch mye i vintagebutikker. Det gjør hun fremdeles i dag, og flotte kupp fra tidligere har blitt signaturen hennes. Det er ikke uvanlig at hun på konser-ter kler seg i noe hun har kjøpt på den lokale second hand-butikken.

Til britiske Vogue TV fortalte hun tidligere i år at hun nå går gjennom en kombinasjon av 70-tallets New York og 20-tallets Paris og London. Hun er også besatt av viktoriatiden, 1800-tallet.

– Og hele Jack the Ripper-tiden, gråheten som rådet, den jagede følelsen, gammelt og blodig, sier hun til USA Today om tiden da én eller flere seriemordere i 1888 drepte mange prostituerte kvinner i London.

Navn Florence WelchAlder Fyller 26 i augustBor i LondonAktuell med Florence + The machines livealbum mTV Unplugged. i sommer spiller hun på Øyafestivalen i Oslo. i høst kom albu-met Ceremonials.


louis poulsen

AJ Bordslampe

5 055 noK

formaterial

April Lenestol

fra 3 300 noK

www.room21.notel 21 07 55 30 mail [email protected] personlig service Hverdager 9-18

Prisgaranti

Fri Frakt På hele sortimentet

1000-talls merkevarer

republic of fritz hansen™

Sjuan Stol

fra 3 115 noK

formaterial

Mayfair Howardsofa

fra 10 599 noK

string

Pockethylle

1 060 noK

rosendahl

Kaj Boyesen, Ape

960 noK

fatboy

Puff

2 075 noK

wallstuff

Poster 50 x 70 cm

500 noK

Kartell

FL/Y Taklampe

1 740 noK

RUM21_Nelly_mag.indd 1 2012-03-26 09:2240_RUM21.indd 1 2012-05-25 12.32

magazine 41

Stilprofil

Inspirasjon finner hun i historien, second hand-butikker og fra jenter hun ser på gaten. Men hun kan også bli påvirket av The Cockettes, en drag queen-gruppe fra 70-tallet, eller av Ariel i Den lille havfruen.

Florence Welchs måte å utfordre moten på har gjort at motebransjen elsker henne. Frida Giannini, kreativ sjef i Gucci, ble så inspirert at hun hadde Florence i tankene da Guccis høstkolleksjon for 2011 ble laget: «Jeg tenkte på en sterk og mystisk muse. Florence er en slik kvinne.» Gucci lagde også kostymene til Florence + The Machines USA-turné i fjor.

Dette sa Florence nylig til Metro om det å være motemuse:

– Jeg tenker definitivt mer på hvordan jeg ser ut nå for tiden. Jeg er mer bevisst på at jeg blir studert. Men jeg har ikke gjort noen drastiske endringer. Og det er veldig deilig at jeg ikke har følt at jeg må inngå noen kompromisser for å bli akseptert i moteverdenen.

Nå får hun i stedet hjelp av designere til å leve ut barndommens klesfantasier.

en av de største motebegivenhetene for henne er samarbeidet med Karl Lagerfeld. Han ville lage et under-vannstema til Chanel-visningen sin. Samtidig skulle Florence + The

Machines nye plate Ceremonials snart slippes, som ifølge henne var inspirert av naturens største overveldende fenomen – vannet.

Designeren og sangeren støtte på hverandre og begynte å snakke om verden under vann-flaten. Plutselig begynte Karl Lagerfeld å snakke om showet sitt og en «flytende» Florence Welch.

– Jeg trodde at han spøkte. Så la han hånden sin på min og sa «ja, vi gjør det, jeg er glad jeg fikk snakket med deg», forteller Florence Welch til Vogue TV. Neste dag tenkte jeg: Jeg tror jeg skal synge på Chanels show, jeg var ikke sikker, det skjedde så spontant. Men da fikk vi en telefon fra Chanel.

Og så havnet hun i det store muslingskjellet. – Det var utrolig, sier hun til Metro. På ett

tidspunkt gikk jeg og holdt Karl Lagerfeld i hånden, og jeg tenkte: «Hva gjør jeg her? Jeg vet ikke hvordan man går på en catwalk.» Men det var en fantastisk opplevelse. ✤

« Det er veldig deilig at jeg ikke har følt at jeg må inngå noen kompro-misser for å bli akseptert i mote-verdenen.»

Florence Welch går sin egen vei, både når det gjelder musikk og mote. Hun utfordrer og blander sjan-gere og stiler, noe som har bidratt til den store popula-riteten.


magazine42

fire fine

Si ja til jeansshortsShorts er en sommerklassiker som kan skifte stil for hver anledning – på stranden, i byen

eller på festen. Men fellesnevneren er jeans: slitte, fargede eller med nagler.Foto ANDERS ALBIHN StYLing FELICIA CARLSSON

Hvis du styler steinvasket med en romantisk bluse, er du klar for en kveld på byen. Hæler og clutchves-ke er prikken over i-en.

Rockejenta føler seg også hjemme i shorts. Nagler og røde lep-per blir perfekt tilbehør på festivalen.

Nelly_3_shorts_NO.indd 42 2012-06-01 16:54

magazine 43

fire fine

Fra venstre:

1. Denim Dip Dye Shorts299 krThree Little Wordsart.nr. 620084

meg Blouse399 krJeane Blushart.nr. 396454

Small Leaves Bracelet199 krNLY Orchidart.nr. 852054

Stella Suede Clutch249 krNelly Accessories Exclusiveart.nr. 385481

i Love Shoes699 krNelly White Labelart.nr. 209064

2. Corine Shorts349 krJeane Blushart.nr. 396506

ayleen top199 krJeane Blushart.nr. 396495

Long Leaf necklace199 krNLY Orchidart.nr. 852050

Dina Ring89 krNelly Accessoriesart.nr. 385445

Disa Ring79 krNelly Accessoriesart.nr. 385446

Jak399 krNelly Shoesart.nr. 428205

Dra til stran-den i slitte shorts til bikini-overdelen. De heklede detaljene gjør deg enda mer boho-chic!

Invitert til glamorøs fest? Med hårknute og blonde-topp får du raskt den rette stilen.

3. maya Denim Shorts299 krVilaart.nr. 209479

Julie Collar299 krLittle Mistressart.nr. 600654

Dior Ring89 krNelly Accessoriesart.nr. 385449

teja Ring79 krNelly Accessoriesart.nr. 385459

RB 3025 aviator1 495 KrRay Banart.nr. 201825

abigail449 krNelly Shoesart.nr. 428142

4. Denim Lace Shorts349 krThree Little Wordsart.nr. 620083

Free Spirit top169 krWonderlandart.nr. 116204

RB 3025 aviator1 495 krRay Banart.nr. 201825

nicha399 krNelly Shoesart.nr. 427984

SminKe & HÅR MATILDA PAULSSONmoDeLLeR MATHILDA J JESSICA M MICHEA C JACqUELINE O

Nelly_3_shorts_NO.indd 43 2012-06-01 16:54

magazine44

reise

Europa-turné

Guidingen bestilles på paris-france-tours.com/privateparistours/pariscitytours/ og koster fra 300 euro per person.

For en billigere moteopplevelse satser du på second hand-shoppingen i Marais-kvartalet eller det gigantiske utendørs vintagemarkedet på Porte de Vanves. Kom i tide, for bodene stenger klokken 13, og det er bare åpent lørdag og søndag.

Hvis du er i Paris og ute etter de eksklusive tingene, drar du til Rue Saint-Honoré for skin-nende og glade utstillingsvinduer. Her får du motebloggernes favoritt Marc by Marc Jacobs og andre eksklusive merker. På Le bon Marché kan du prøve sko fra Chanel, Lanvin og Sonia Rykiel.

Også de store varehusene, som Galerie Lafayet-te, er verdt et besøk for de store moteavdelingene der du kan tilbringe hele dager. Her er det også gratis motevisning hver fredag klokken 15, der du kan føle deg glamorøs uten å betale en eneste krone. Bare kom i tide!

Paris har selvsagt også et fantastisk mote- og tekstilmuseum på Rue de Rivoli, som inneholder 1 600 antrekk, 35 000 accessoirer og 30 000 andre detaljer fra mote- og tekstilbran-sjen. lesartsdecoratifs.fr

En moteriktig

Skal du på Europa-ferie i sommer? Ved hjelp av denne stilsmarte guiden finner du de beste motedestinasjonene der du kan oppleve designhoteller, motemuseer, haute couture-turer – og god budsjettshopping, selvsagt!tekst Caroline engvall illustrasjon KwoK-hei MaK

Opplev haute cOuture i paris✤ Ingen steder kan du

oppleve så mye av mote-Europa som i Paris. Her er det guddommelig shopping – både for

den store lomme-boken i luksuskvartalet

og fantastiske kupp på fiffige små vintagemarkeder. Dessuten

skal du passe på å lytte til mote-historiens vingeslag i den franske hovedstaden.

Hvis du for eksempel er fan av Coco Chanel, er Rue Cambon stedet

der motehuset og boligen hennes lå i et halvt århundre (selv om hun sov på hotell Ritz i neste kvartal) . Motehuset Chanel befinner seg fremdeles her.

Hvis det er første gang i Paris, kan det være lurt å delta på mote-sightseeingturene som fin-nes. Hva med en organisert second hand-utflukt der du får vintage Dior, Chanel, Givenchy og mye mer på én gang? Turen heter «The Great Paris Treasure Hunt» og koster fra 50 euro per

person hvis dere er opptil åtte personer (250 euro hvis du er alene). Bestilles på

sightseeing-tours-in-paris.com. Vil du være i fred og styre selv, kan du bestille en privat sightseeingtur med motetema. Sammen med en stilekspert som også er personlig shopper, kan du selv velge hvilke steder du vil utforske, kanskje chic outletshopping i utkanten av Paris, eller alle de skjulte haute couture-perlene du ikke må gå glipp av?

Foto

iBl,

ste

lla p

ictu

res,

isto

ckp

ho

to, s

hu

tte

rsto

ck

Nelly_3_Modeeuropa_no.indd 44 2012-06-04 10:50

magazine 45

reise

se superMODeller i saiNt trOpeZ✤ Hvis du vil se supermodeller, bør du begi deg til den franske rivieraen, og da helst Saint Tropez. Det er det åpenbare valget for alle som vil vise frem sin fl otte stil. På nattklubber som VIP-room, Les Caves, Nikki Beach og Club 55 kan du se vakre, rike mennesker.

Vil du spare de dyre drinkpengene, kan du spasere langs kaiene og beundre de ekstremt dyre båtene – eierne har heller ikke noe imot å bli beun-dret. Ellers kunne de jo ha fortøyd et annet sted ...

FashiONistaluNsJ i lONDON✤ På überluksushotellet The Berkeley serveres det såkalt Prêt-à-Portea, som er luksuriøs after-noon tea der man kan velge å fråtse i forskjellig bakverk inspirert av sesongens mote. Hva med en jakke fra Marc Jacobs eller en veske fra Fendi? Betydelig søtere og enklere å fordøye enn origi-nalene. Det koster rundt 400 kroner per person for designersøtsakene, og det kan være smart å bestille bord for å være sikret en plass.

viNtaGeshOppiNG Der KJeNDiseNe GÅr✤ London ligger alltid et halvår foran oss når det gjelder trender – så for å henge med gjelder det å besøke vintagebutikkene som kjendisene går i selv. På Circa Vintage i 64 Fulham High Street fi nner man det meste som er hipt og inne, og som storheter som Madonna sverger til. Butikken har til og med klær fra viktoriatiden. Butikken Rellik i 8 Golborne Road har et fl ott utvalg av velkjente merker som Dior, Vivienne Westwood og Chanel – og her liker for eksempel Sienna Miller, Kate Moss og Lady Gaga å henge.

GÅ pÅ MOteMuseuM i MaDriD✤ Også den spanske hovedstaden byr på et motemuseum av rang. På Museo del Traje er det akkurat nå en utstilling som viser den spanske kreatøren Pedro Rodríguez sitt verk. Museet ligger på Avenida de Juan de Herrera 2 i Madrid og har åpent alle dager bortsett fra mandag.

BO hOs JOhN i DuBliN✤ Den allsidige irske designeren John Rocha, kjent for både jeans og klokker, vil også designe hoteller. Stilige Morrison i Dublin bærer hans preg, og rommene koster fra 2 000 kroner. morrisonhotel.ie

Det klassiske partystedet saint tropez lokker de største lomme-bøkene – og yachtene.

Motedesign-elskere velger helst Berkeley i lunsjpausen.

hvis du skal til spania i som-mer, må du dra til motebyen Madrid.


46_tigi.indd 1 2012-05-25 12.32

magazine 46

reisereise

Besøk kjente designere i Antwerpen✤ Belgia er et ekte moteland, og spesielt byen Antwerpen er kjent for å være ekstra kreativ. Antwerp Six er samlebetegnelsen på seks klesdesignere som har hatt stor suksess uten-lands – og alle har butikkene og atelierene sine i Antwerpen. Her ligger også landets største motemuseum, MoMu (The Modenatie med Flanders Fashion Insitute, Modemuseum og Fashion Department of Antwerps Royal Aca-demy of Fine Arts) med ulike utstillinger som skiftes ut gjennom året. For hvem vil vel ikke besøke selveste kjendisfavoritten Ann Deme-ulemeester på Verlatstraat 38 eller Dries Van Notens butikk på Nationalstraat 16? Inngang til museet koster 7 euro for voksne. momu.be

slå deg løs på prAdA✤ Lengter du etter å føle deg som en detektiv på jakt etter de beste motefunnene? I Monte-varchi, omtrent en time med bil eller tog fra Firenze, ligger sagnomsuste Prada Space. Der kan du gjøre kupp på vesker, sko og forseggjor-te drakter med opptil 70 prosent rabatt. Men smør deg godt med tålmodighet, for køene kan være lange (trekk en kølapp straks du kommer inn!), og butikken slipper bare inn 100 kunder om gangen – som får gå på oppdagelsesferd i maks. 90 minutter hver.

Bo på designhotell i itAliA✤ Nå satser stadig flere motehus, blant annet Versace, Armani, Bulgari, Missoni og Ferra-gamo, på egne designhoteller i håp om å lokke fashionistas til en enda mer snobbete livsstil. Samtidig bygger motehuset Missoni 30 nye hoteller verden over, blant annet i Edinburgh i Skottland.

Den italienske glamourdronningen Donatella Versace er forbildet. Hennes 277-roms hotell Palazzo Versace åpnet for tolv år siden og fin-

Moschinos designhotel-ler bygges verden over. til venstre sophia kokosalakis design.

sjekk ut dries Van noten i Antwerpen.nes nå både i Dubai og på den australske gull-

kysten, komplett med Versace-interiør og egen merkebutikk. Hun satser selvsagt på detaljer i ekte gull – mens jeansmerket Miss Sixtys hotell nord i Italia i stedet velger en futuristisk stil med lysspill på fasaden og webkameraer i alle rom. Også Moschino kan by på chic design-overnatting i Milanos trendy motedistrikt Citta della Moda.

gjør Motekupp i Aten✤ Aten er det nye Barcelona. Spennende natteliv, stilige hoteller, fristende shopping og nydelig mat. Dessuten er det herlige bade-strender ikke langt fra byen. Med den øko-nomiske krisen har også prisene blitt ganske forlokkende.

Området Kolonaki er brennhett når det gjelder shopping. Her ligger de store mote-butikkene på rekke og rad, sammen med noe avantgarde-mote. I gaten Ermou ligger Lacoste rett ved Zara, som i sin tur ligger side om side med en nytenkende gresk motedesigners butikk. Butikken Afternoon fører stilig gresk design, for eksempel av up and coming-navnene Sophia Kokosalaki og Pavlos Kyriakides.

Gå på basaren langs markedsga-ten Monastiraki, som kan by på klær, gull, tepper, antikviteter, skulpturer – og kanskje en gammel, rusten, men dødstøff basstuba? Bare litt vanskelig å få med hjem i håndbagasjen!

kjøp prada til gi-bort-priser når du er i italia.


Hitta oss på:

48_opi.indd 1 2012-05-25 12.33

magazine 49

Magiske motefølelserDen herlige sommeren. Magiske motefølelser sprudler i luften, og årstidens klare farger gjenspeiles i den fargesterke sommerpaletten.

Vi ser havets blå nyanser, grønne enger og solens gylne stråler. Farger som vi finner igjen på motebildene i dette nummeret av Nelly Magazine.Nå vil vi fråtse i bleke pasteller som passer perfekt til fregner og solbrun

hud. Vi nyter et «luksuriøst sommerliv» der festklærne dominerer sammen med stilige, høye hæler og store smykker.

Skill deg ut og våg å ta litt plass er stadig Nellys motto, og vi synes det skal bli ditt også sommeren 2012.

Katrin Linhard, motesjef

intro_katrin_3.indd 49 2012-05-29 10:27

REDAKSJON

sommermorgen på

STRANDENOm morgenen når solen når horisonten, er hun allerede oppe.Sanden begynner å bli varm, og vannet er deilig og lunkent.

EN PERFEKT START på en dag med avslapping på stranden.FOTO ANDERS ALBIHN & PER NORBERG STYLING HANNA MARZOUKI-WIDLUND

Nelly_3_beach.indd 56 2012-05-29 11:38

sommermorgen på

Hollie Sweater399 kr

EstradeurArt.nr. 207885

Fantasy BikiniBottom

140 krWonderland

Art.nr. 116340

Hanky PankyBralet399 kr

Hanky PankyArt.nr. 182117

Egypt White Gold Ring

129 krBijoux By UsArt.nr. 383245

Lori Hat199 kr

Cheap MondayArt.nr. 433682

Nelly_3_beach.indd 57 2012-05-29 11:38

Lace Body199 krEstradeurArt.nr. 208923

Glam BomberJacket499 krEstradeurArt.nr. 210197

Pascal Shoes1 395 krDr MartensArt.nr. 101171

RB 3016 Sunglasses1 495 krRay BanArt.nr. 201829

Nelly_3_beach.indd 58 2012-05-29 11:38

Marlene Dress399 kr


Fantasy Bikini Top

140 krWonderland

Art.nr. 116339

Sussie Shoes149 kr

TimelessArt.nr. 770150

Small Leaves Bracelet

199 krNLY OrchidArt.nr. 852054

Nelly_3_beach.indd 59 2012-05-29 11:38

Lynx Jeans499 krNelly TrendArt.nr. 917252

Caroline Singlet129 krEstradeurArt.nr. 209070

Mist Soft Bra Print90 krWonderlandArt.nr. 116448

Sally Fine Bangle69 krMi LajkiArt.nr. 426274

Small Leaves Bracelet199 krNLY OrchidArt.nr. 852054

Egypt White Gold Ring129 krBijoux By UsArt.nr. 383245

Nelly_3_beach.indd 60 2012-05-29 11:38

Claire Singlet299 kr


Roma Pants399 kr


Kelsi Shoes349 kr

Nelly ShoesArt.nr. 428161

Sally Fine Bangle

69 krMi Lajki

Art.nr. 426274

Small Leaves Bracelet


SMINKE & HÅR MATILDA PAULSSON

MODELL ALEXANDRA B

/SWEDEN MODELS

Nelly_3_beach.indd 61 2012-05-29 11:38

REDAKSJON

PASSE SØTT

En av sommerens største trender henter inspirasjon fra FARGENE I ISKREMKIOSKEN. For å få den riktige sødmen kan du kombinere pastellklærne med litt metallisk strøssel.FOTO JONAS LUNDBERGSTYLING FELICIA CARLSSON CREATIVE DIRECTOR PER NORBERG

Runways Dress349 krVilaArt.nr. 480012

Carrie Cap129 krNelly AccessoriesArt.nr. 385409

Estelle Stud Shoes599 krNelly ShoesArt.nr. 428188

Nelly_3_pastell.indd 56 2012-05-29 12:00

Twiggy Shirt479 kr


Sandra Vintage Shorts449 kr

NLYArt.nr. 210288


Sleeveless Chiffon Blouse299 krSaint TropezArt.nr. 639107

Record Pants499 krNelly TrendArt.nr. 917260

Lyon Shoes399 krLundbergArt.nr. 971018

Ziri Must Necklace99 krPiecesArt.nr. 675785


Giptos Top449 kr

VilaArt.nr. 480011

Antidote Pants499 kr

Nelly TrendArt.nr. 917239

Colored Flower Ring99 kr

Nelly AccessoriesArt.nr. 385454


Kim T-shirt249 krEstradeurArt.nr. 207205

Stunning Shorts379 krEstradeurArt.nr. 104330

Dark Leaf Necklace299 krNLY OrchidArt.nr. 852052

NYPD Whitney Bag249 krNYPDArt.nr. 206718


Asso Top349 kr

VilaArt.nr. 479965

Carol Dyed Shorts449 kr

NLYArt.nr. 210292

Lyon Shoes399 kr

LundbergArt.nr. 971018

Fossil Watch1 679 kr

FossilArt.nr. 434042

SMINKE & HÅRCAROLINE GRANE

MODELLSERAFIMA K/

MODELLINK


Luksuriøst sommerlivNå er varmen her, og endelig kan vi flytte festen til terrassen eller parken. Der blanDes paljetter og silke med en glamorøs cocktail av spreke farger.foto Michele Bloch-StuckenS Creative DireCtor Marianne JeMtegård

Nelly_3_partyParis_NO.indd 56 2012-05-29 11:57

Cross Back Bodycon Dress399 krElise Ryanart.nr. 410007

Steel Necklace79 krNelly Accessoriesart.nr. 385133



Til venstre: Bandeau Waist trim Dress499 krElise Ryanart.nr. 215776

Til høyre: Mesh Bandeau trim Dress499 krElise Ryanart.nr. 555147

Zhara-Marie399 krNelly Shoesart.nr. 428151



Til venstre: flash Jumpsuit399 krNelly Trendart.nr. 917019

Lovely Clutch279 krFriis & Companyart.nr. 181036 i Love Shoes699 krNelly White Labelart.nr. 209064

Til høyre: Wrap front Party Dress399 krPaprikaart.nr. 754135


Til venstre: Sequin Bodycon Dress399 krThree Little Wordsart.nr. 620072

i Love Shoes699 krNelly White Labelart.nr. 209064

Til høyre: Bandeau Beauty Dress499 krElise Ryanart.nr. 410013

Lovely Clutch279 krFriis & Companyart.nr. 181036

Lena earrings59 krNelly Accessoriesart.nr. 385319

SMiNke annaBelle Petit & SuSana SantoSHår antoine WauquierMoDeLL aurelia g/oui ManageMent



MAGAZINE70

SKJØNNHET

Den sporty stilen lager du best med mesh. Mario Schwab velger en gjennomsik-tig variant, hva velger du?


Corioliss Glamour Wand Gl699 krCoriolissArt.nr. 209706

Mye farge trenger ikke bety mange timer foran speilet. Ved hjelp av de rette produktene får du enkelt denne glamorøse modell-stilen.TEKST ANDREA OLOFSSON UTVALG EMMA TRÄEN

KOPIER MODELL-SMINKEN

Foto

Mic

he

le B

loc

h-S

tuc

ken

s, s

min

ke A

nn

ab

elle

Pe

tit o

g S

usa

na

Sa

nto

s, h

år A

nto

ine

Wa

uq

uie

r, m

od

ell

Au

relia

G/O

ui M

an

ag

em

en

t.

skonhet_3.indd 70 2012-06-01 16:12

MAGAZINE 71

SKJØNNHET

Den perfekte vingen jukser du deg til med klebe-eyeliner.

Delicious Colours45 krMavalaArt.nr. 711040

Nouba Lipstick195 krNoubaArt.nr. 956026

Single Eye Shadow39 kr MIYOArt.nr. 101356

Eye Designer99 krL’Oréal ParisArt.nr. 208450

Lumi Magique Primer165 krL’Oréal ParisArt.nr. 208760

Professional Lip Pencil145 krCollistarArt.nr. 201496

Hard Head249 krTigi Bed HeadArt.nr. 206661

Water-resistant Eyeliner49 krL.A. ColorsArt.nr. 208675

One By One Mascara 145 kr MaybellineArt.nr. 010413

Ever Matte Foundation350 krClarinsArt.nr. 340221

Heat Protect Spray 199 krGHDArt.nr. 673050

Eye Rock Liner Classic99 kr Rock CosmeticsArt.nr. 209511

Start med en lett foundation blandet med litt fl ytende highlighter for å gi huden ekstra glans. Legg også highlighter i øyekroken og under øyenbrynet. Velg en øyenskygge i valgfri farge – vi har brukt en oransje nyanse. Legg skyggen over hele den bevegelige delen av øyelokket, og legg deretter en bred eyeliner med vinge (eller bruk juksevarianten som klebes på) langs vippene. Legg kajal også innenfor vippene for et mer intenst blikk. Avslutt med mye maskara og bringebærrosa leppestift.

Hvis du vil ha hårfrisyren på bildet, er det fort gjort. Preparer håret med et varmebeskyttende produkt og lag krøller med en krølltang. For en mer avslappet stil trekker du krøllene ut med fi ngrene. Forsegl frisyren med et lag med spray, og legg siste fi nish ved å gi neglene en sommerlig farge. ✤

SLIK GJØR DU DET

skonhet_3.indd 71 2012-06-01 16:12

magazine72

Her er din supersommer!Sommertid, og alt skjer plutselig samtidig. Nelly Magazine har kartlagt de beste arrangementene i juni, juli og august, slik at du ikke skal gå glipp av noe. Så ta frem kalenderen og planlegg sommeren du sent skal glemme! aV MICHAELA MÖLLER & ÅSA RYDÉN ANTONSSON

tertrykkelig. noen av artistene som er booket i år, er The Cure, The XX, The Stone Roses, anna Ternheim og Slash.hultsfredsfestivalen.se

14.–17. juni noRwegian wood, Frognerba-det, oslo. i år med artister som Lenny Kravitz, Sting, Tom Petty and the Heartbreakers, La-leh og James morrison.norwegianwood.no

22.–30. juni SKeiVe dageR – oslo Pride! Sparkes i gang med en stor åpningsfest på fredagen og avsluttes med paraden lørdagen etter. skeivedager.no

26.–30. juni PeaCe & LoVe i Borlänge. Sveri-ges største musikkfesti-val, i år med Rihanna, Regina Spektor, Billy idol,

my morning Jacket og mange flere.peaceandlove.se

26.–29. juni HoVeFeS-TiVaLen, antagelig den eneste musikkfestivalen med båtcamping, på Tromøya utenfor arendal. i år med artister som Lana del Rey, Snoop dogg, The Shins og my morning Jacket.hovefestivalen.no

29.–30. juni KoLLen, oslos helt nye musikkfestival, byr i år på artister som Rihanna, KiSS, Christina Perry og Billy idol.kollenfest.no

JULI4. juli madonna woRLd TouR 2012 kommer til göteborg. ikke gå glipp av den levende musikk- og motelegendens store verdensturné.

5.–8. juli RoSKiLde-FeSTiVaLen i danmark. nord-europas største musikkfestival har et litt modnere festivalpubli-kum og er fullspekket med band i verdens-klasse. i år spiller blant andre band som The Cure, Refused, Bruce Springsteen, Bon iver og Björk.roskilde-festival.dk

14.–22. juli SwediSH oPen i Båstad – eller kort og godt ”Tennis-veckan”. Lille Båstad invaderes hvert år av titusentalls besøkende. en del kommer for tennisens skyld, men enda flere for å feste og kanskje også se noen kjendiser.swedishopen.org

kalender

JUNI6.–9. juni SCandina-Vian maSTeRS utenfor Stockholm. europas golfelite samles for å avgjøre den prestisje-fylte konkurransen. nordeamasters.se

7. juni BiSLeTT gameS i oslo. To av friidrettens største stjerner, usain Bolt og asafa Powell, møtes på 100-meters-banen.diamondleague-oslo.com

7.–17. juni nuFF – noRdiSK ungdomS FiLmFeSTiVaL i Tromsø. Finn fremtidens talenter på filmfestivalen for unge – det kan være her du ser dem først.

nuff.no

8. juni–1. juli FoTBaLL-em i Polen og ukraina. Benytt anledningen til å ta en tur til ett av vertslandene, eller følg kampene fra sofaen hjemme eller på stor-skjerm med venner på byen. uansett pleier en em-sommer alltid å bli en ekstra god sommer, sies det.

14.–16. juni HuLTS-FRedSFeSTiVaLen. musikkfestivalen var lenge Sveriges største,

men ble truet av nedlegging for

noen år siden. nå er den tilbake

– og det et-

R’n’B-stjernen Rihanna kommer til Skandinavia i juni.

Gå ikke glipp av den store fotballfesten – i Polen, Ukraina eller foran TV-en!

Folkelig, festlig, fullsatt – og alltid regnbuefar-get på Pride.

Foto

ad

ida

s, is

toc

kph

oto

, ma

ttia

s o

lsso

n, S

ca

np

ixIngen sølete festival uten stilige gummistøvler i ryggsekken.

nelson299 krTimelessart.nr. 770095

Få det med deg når Madonnas verdensturné kommer til Oslo.

Nelly_3_Kalendern_NO.indd 72 2012-06-01 16:22

magazine 73

kalender

19.–21. juli SLoTTSFJeLL-FeSTiVaLen i Tønsberg. i år spiller blant andre new order, ane Brun, marit Larsen og Timbuktu & damn!. slottsfjell.no

19.–21. juli BuKTa-FeSTiVaLen i Tromsø. Får i år besøk av blant andre Thin Lizzy, The Cardigans, Lars winnerbäck, Åge

aleksandersen og wolfmother.

bukta.no

20.–21. juli

maLaKoFF RoCKFeSTiVaL

i nordfjordeid. i år opptrer artister som Seigmen, Turboneger og meshuggah.malakoff.no

25.–28. juli SToRSJö-yRan i östersund. På festivalen spiller Patti Smith, Thåström, The Hives, melissa Horn, Rebecca & Fiona og deportees.storsjoyran.se

25.–28. juli emma-BodaFeSTiVaLen i emmaboda. Hit kommer blant andre artister som amanda mair, Crystal Castles og Bob Hund.emmabodafestivalen.se

27. juli–12. august SommeR-oL i London. gjør deg klar for folke-fest! oL-byen kommer til å ligge i Stratford, nordøst for sentrale Lon-don. Selv om du ikke er

på plass (det er ikke så enkelt å få en billett), så kommer storskjermene, spenningen og feststem-ningen til å være på topp her hjemme også.london2012.com

31. juli–4. august STHLm PRide for homoseksuelle, biseksuelle, transperso-ner og alle andre som vil være med og feire. Festivalen, som fyller 15 år i år, er tilbake i Tanto-lunden i Stockholm og avsluttes etter tradisjo-nen med Prideparaden lørdag 4. august.stockholmpride.org

AUGUST9.–11. august way ouT weST. den populære musikkfestivalen som får hele göteborg til å danse, arrangeres for sjette gang i sommer. Festivalen kombinerer opptredener i Slottssko-gen med konserter på klubbscener rundt om i byen. i år med blant andre Blur, Refused, The Black Keys, Bon iver, Feist, Hot Chip og First aid Kit.wayoutwest.se

8.–12. august CoPen-Hagen FaSHion weeK. nord-europas største motebegivenhet har et internasjonalt publikum, mengder av mote-visninger rundt om i København, motemesse med over tusen utstillere og selvsagt arrangeres det fester i hele byen.copenhagenfashion-week.com

13.–19. august SToCK-HoLm FaSHion weeK. Visninger er hovedsakelig for bransjefolk, men en del er åpent for allmenn-heten. arrangementet er delt inn i to forskjellige uker, og mercedes-Benz Fashion week på Berns arrangeres senere samme måned.stockholmfashionweek.com

13.–19. august oSLo FaSHion weeK. Siden oslos første moteuke i 2004 har den internasjo-nale interessen vokst seg større og trukket stadig flere besøkende. oslo Fashion awards deles også ut i løpet av uken. moteuken arrangeres

som oftest på oslo Kongressenter. oslofashionweek.

com

7.–11. august ØyaFeS-TiVaLen i oslo, norges største utendørsfestival.oyafestivalen.com

15. august madonna woRLd TouR 2012 inntar Telenor arena i oslo. Tro det eller ei, men dagen etter konserten fyller denne evigunge verdensstjer-nen 54 år!

17.–18. august PSTeReoFeSTiVaLen i Trondheim med Blomst, Kari Hanershaug og Conurbia.pstereo.no

17.–23. august noRgeS inTeRna-SJonaLe FiLmFeSTi-VaL i Haugesund. dette er norges største og ifølge mange viktigste filmfestival. den gje-veste norske filmprisen, amanda-prisen, deles ut.filmweb.no

27.–29. august meRCedeS-Benz FaS-Hion weeK i Stockholm. Sveriges mest kjente moteuke, der de fleste store svenske designerne har visningene sine, de

fleste på Berns sentralt i Stockholm. noen motevisninger er åpne for allmennheten, så følg med!mercedesbenzfashion-week.se

29. august neSTenummeR aV neLLy magazine gis ut. Bestill hos nelly, så får du høstens store trend-magasin!

30. august Lady gaga, THe monSTeR BaLL Sirkus Lady gaga kommer til Stockholm for en spekta-kulær konsert i globen. Turneen, som starter i Sør-Korea, har blitt kalt årets beste live-show av den britiske avisen The Sun. Superstjernen kommer også til Helsingfors den 27. august og til København den 2. september.

distant Lovers499 krLe Specsart.nr. 557061

Phillip Lims gullfargede sko setter en av sensom-merens trender.

Det er aldri langt til nærmeste festivalscene i sommer.

Garantert galskap når Sirkus Gaga kommer til Norden.

Stella McCartney har kledd opp de britiske at-letene til OL i London.

Foto

ad

ida

s, is

toc

kph

oto

, ma

ttia

s o

lsso

n, S

ca

np

ix

Nelly_3_Kalendern_NO.indd 73 2012-06-01 16:22

magazine74 magazine74

Musikken pulserer som et blodomløp. Modellen går rytmisk fremover, blikket festet i det fjerne. Brystene hennes

kikker ut som to halvmåner under en opp-ned bikini. Bak på den svarte buksen er det en tag-gete rad som består av fire falske nagler.

– Det er gamle feminine symboler som har blitt satt i nytt perspektiv, sier Sara Arnesén, 25 år og elev på utdannelsen Fashion Design Tech-nology med retningen Womenswear på London College of Fashion.

Motevisningene er bare ett av mange innslag i utdannelsen, som lokker elever fra 120 forskjel-lige land, hvorav mange er skandinaver som vil spesialisere seg på moteforskning. Høyskolen, som har 100 års erfaring innen mote, nyter stor anseelse internasjonalt, og på timeplanen står kurs i både management, markedsføring, design og teknikk.

Lokalene oser av både historie og fremtid.Her har skodesignere som Jimmy Choo og

Drømmer du om å studere mote? Dra ut i verDen! London College of Fashion er designskolen som blant andre Jimmy Choo valgte – og 25 år gamle Sara Arnesén.tekst CAROLINE ENGVALL FOtO GEORGIE SCOTT

Beatrix Ong svettet sene netter før designprø-vene sine. Motedesigneren William Tempest og de britiske motejournalistene Melanie Rickey (Grazia) og Sarah Harris (Vogue) er andre kjente tidligere elever.

Innenfor skolens vegger samles drømmer i konsentrert form. Dette er nemlig ikke et sted for alle. Søknadsmengden er enorm, og under de tøffe opptaksprøvene som avsluttes med enda tøffere intervjuer for å sjekke om elev-ene takler presset, blir bare de beste og mest motiverte valgt ut.

London College of Fashion er alene i Stor-britannia om å spesialisere seg på utdanning og forskning innen mote. Skolen konkurrerer med IED, Istituto Europeo di Design, om å være den beste i Europa.

Mange av lærerne som jobber på London College of Fashion, har også parallelle kar-rierer innen motebransjen, og de snapper

Stedet for designdrømmer

bak kulissene

for sara Arnesén var målet sole-klart: Det var utdannelsen fashion Design Tech-nology: Womenswear hun skulle ta! Til høyre Melissa langlands, som jobber på skolen.

singer/songwriter Jessie J har fått opp øynene for sara og har brukt klærne hennes på scenen.

Nelly_3_Bakom_kul_NO.indd 74 2012-05-29 11:29

magazine 75

Saras beste tips til deg som vil studere design i utlandet

• sjekk ut skolen du vil gå på, ved å kontakte tidligere elever for å finne ut om det kan være noe for deg.

• søk på flere utdannelser samtidig, og hvis du får komme på intervju, så har du muligheten til å se skolen før du be-

stemmer deg. Det kan virke skummelt å flytte til utlandet, men for meg har London vært enkel å flytte til.

• tro på deg selv og på at alt er mulig, og vær for-beredt på å jobbe hardt for å komme dit du vil!

raskt opp trendene for så å inkludere dem i undervisningen.

For eleven Sara Arnesén var det ingen alter-nativer, ingen plan B. Hun skulle ganske enkelt bli motedesigner – og hun skulle bli det i London. Derfor satset hun på et for-beredende år, en såkalt foundation, der hun kunne bygge opp en portefølje som var god nok til at hun kunne komme inn på høyere utdannelser.

– Siden jeg allerede gikk på skolen, fikk jeg muligheten til å søke tidligere enn andre. Kurslederen og en lærer fra Womenswear gransket porteføljene våre, og basert på dem valgte de ut noen få til et intervju. Jeg var en av dem. Det var veldig gøy!

Det er tydelig at Sara stortrives på skolen, men visst er det stressende iblant, for eksempel da hun klarte å smelte en del av et plagg bare fem minutter før åpningen av en utstilling der det skulle vises frem.

Akkurat nå pågår utstil-lingen new fashion på london Colle-ge of fashion. Tanken er å vise hvordan unge desig-nere flytter grenser når de skaper kvinnemote.

london College of fashion har et av europas største mote-biblioteker.

Designer-studentenes viktigste arbeids-verktøy er selvsagt symaskinen.


Yours sincerelylernbergerstafsing.com

76_Lernberger.indd 1 2012-05-25 12.33

magazine 77

bak kulissene

– Det var absolutt ikke noe gøy, men jeg kunne ikke gjøre annet enn å le av det, sier hun.

Sara bor øst i London, hvor hun deler leilighet med to venner. En av dem er også svensk og studerer motedesign på samme skole.

– Så det er et kreativt hjem. Jeg savner selvsagt vennene mine hjemme, men jeg har møtt mange fantastiske mennesker, og det har vært gøy å studere og bo i en by som London, der det er så mange muligheter til å gjøre det man liker.

sArA hAr AllTID flere prosjekter på gang, også utenfor skolen. Hun har organisert motevis-ninger, laget klær til magasiner, hatt praksis hos designere og deltatt i flere konkurranser. Det anerkjente magasinet Dazed & Confused har snappet opp klærne hennes i nettutgaven sin.

– London er en perfekt by hvis man vil holde på med klær og mote, det er alltid noen som vil være med på morsomme prosjekter, sier hun.

Sara drømmer om å starte et eget merke når hun er ferdig på skolen til neste år.

– Jeg har gått på flere forelesninger i skolens regi om å starte for seg selv og om hvordan det er å jobbe som designer. Jeg er aktiv utenfor sko-

En dag på London College of Fashion8.00 Våkner, står opp og drar til skolen. 9.30 Første foreles-ning i Cultural studies. Om mote og om hvordan det henger sammen med samfunnet på ulike måter. Jeg har valgt å fordype meg innen forbruk og skal skrive en oppgave om det. Viser lære-ren et første utkast til oppgaven og får tips om hvordan jeg kan jobbe videre med den.12.30 Lunsj. Ofte trekantsmørbrød, en London-klassiker.13.30 møter de-signlæreren og går gjennom skoleopp-gaven jeg jobber med for øyeblikket. Jeg viser hva jeg har gjort siden sist, og vi går gjennom hva jeg skal jobbe med til neste uke. Det kan for eksem-pel være at jeg skal designe flere plagg eller eksperimentere mer med stoffer, silhuetter og farger. 16.00 skolen er slutt for dagen.

len og prøver å knytte så mange kontakter som mulig. Jeg tror det er viktig å ha et stort nettverk når man skal starte for seg selv.

Hun er ikke en gang ferdig med designer-utdannelsen – men det er allerede en verdens-stjerne som har brukt klærne hennes.

– Det var veldig stort at Jessie J hadde på seg mine klær på en av opptredenene sine, det er vel den første milepælen i karrieren min. Hun sa at jeg måtte si fra når jeg lager flere klær, så forhåpentligvis får vi se henne i min design flere ganger. ✤

Tre av saras nyeste kreasjoner.

På en folke-høyskole lærte sara seg det grunnleg-gende om motedesign. Der skjønte hun også at motedesig-ner er et ekte yrke!

« Jeg prøver å knytte så mange kontakter som mulig. Jeg tror det er viktig å ha et stort nett-verk når man skal starte for seg selv.»


F A S H I O N W E E K

SHOP MAYBELLINE NEW YORK AT NELLY.COM

78_maybelline.indd 1 2012-05-25 12.34

magazine 79

sko

Jak399 kr


Stardust299 kr


Romario399 kr


aia349 kr


Carell399 kr


Sienna599 kr


estelle379 kr


Yin399 kr


Carell399 kr


skoskatterDiamanter er ikke alltid en jentes beste venn. Bruk i stedet

juvelfarger som rubin, smaragd og safir på føttene for større skofokus på festen.

UTVaLg Hanna nilsson

Yin399 kr


Kim299 kr


Star699 kr

Nelly White Labelart.nr. 209738

Nelly_3_skor_NO.indd 79 2012-06-01 16:55

80_littlehouseofc.indd 1 2012-05-25 12.34

klassikerenskOFra venstre, øverste rad:Fidelity Ring259 krNLY OrchidArt.nr. 852079

Crystal Clean Ring349 krNLY OrchidArt.nr. 852080

Chastity Small Ring359 krNLY OrchidArt.nr. 852088

Sunflower Bracelet249 krNLY OrchidArt.nr. 852053

Spira Spikes Earrings49 krNelly AccessoriesArt.nr. 385438

Swarovski Pearl Earrings349 krNLY OrchidArt.nr. 852081

Glamorous149 krNelly AccessoriesArt.nr. 385472

En grå sommermorgen kan kreve sine smykker. Gjør det ordinære til noe ekstra-ordinært med sølv.Foto Tobias guldsTrand utvAlG Hanna nilsson

sølv-stenk

Fra venstre, nederste rad:Sincerity Glass Bracelet249 krNLY OrchidArt.nr. 852065

Small leaves Bracelet199 krNLY OrchidArt.nr. 852054

Swarovski Ball Necklace649 krNLY OrchidArt.nr. 852074

Swarovski Pearl Ring, svart eller hvit379 krNLY OrchidArt.nr. 852078

Dark leaf Necklace299 krNLY OrchidArt.nr. 852052

Eternal love Bracelet299 krNLY OrchidArt.nr. 852070

Secret love Bracelet199 krNLY OrchidArt.nr. 852068

81mAGAziNE

DetalJer

Nelly_3_Smyckesstill_NO.indd 81 2012-05-29 13:24

magazine82

portrett

Idris Elba har en stor interes-se for klær og får ofte høre at han ser bra ut i hva som helst. «Jeg er veldig engelsk i klesstilen, jeg elsker en enkel dress og hater baggy», sier han til Daily Mail.

Å spIllE narkokongE uten å sette seg fast i kli-sjeer og overspill er vanskelig. Mange kjører seg fast i hysterisk oppsperrede øyne, påtatt kjepp-høy adferd eller umotivert gal-diktator-latter.

Men det finnes de som klarer utfordringen med æren i behold. Og spørsmålet er om noen har gjort det bedre enn Idris Elba i The Wire. Rollefiguren hans Stringer Bell er det velkledde sentrumet for narkotikahandelen som den popu-lære TV-serien skildrer i fem sesonger.

Logisk nok ble rollen Idris Elbas store gjen-nombrudd. Den åpnet dører som tidligere hadde vært stengt – og førte ham til toppsjiktet.

39-åringen er ikke bare pen og karismatisk, han er velkledd også. Idris Elba behersker kunsten å gå med en Mad Men-dress med tørkle i brystlommen på den røde løperen, men også å løpe rundt på stranden med en anelse for opp-knappet hvit skjorte uten å se patetisk ut.

– Jeg er veldig på Rat Pack-stilen med Sammy Davis Jr og Frank Sinatra. De gutta var ikoner med klassiske dresser, pene skjorter og smale bukser. De var alltid nyklipte og så elegante ut, men uten å være overkledde, sier Idris Elba til The Independent.

Da magasinet GQ nylig listet opp 2012s mest velkledde menn, havnet han på sjuende plass, hakket bedre kledd enn den hissige kollegaen Christian Bale.

MEn fansEn lIkEr mer enn bare det ytre. Idris Elba er ikke bare skuespiller, han har også en lang karriere som DJ bak seg. Han har også spilt inn flere r&b-singler der han i musikk-videoene står på stranden og hvisker frem tekstlinjer som «I will be gentle with you».

Selv om Elba tar musikken svært alvorlig, er det skuespilleryrket som er hovedjobben. I starten av karrieren spilte han ofte kriminell i rekon-struksjoner av lovbrudd som ble laget i Crime-watch, Storbritannias svar på Etterlyst.

Elba ble et kjent ansikt gjennom rollen i såpe-serien Family Affairs. Etter å ha spilt narkokonge i The Wire fortsatte suksessen med en hovedrolle i den britiske politiserien Luther.

Og nå kan Idris Elba være på vei mot sitt store filmgjennombrudd. Han er aktuell i en av de store rollene i den hypede Prometheus, Ridley Scotts nye film som tar for seg ikke mindre enn spørsmålet om livets opprinnelse, og som utspiller seg før Alien-trilogien. Michael Fassbender, Charlize Theron og Noomi Rapace medvirker også i science fiction-skrekkfilmen som har norsk kinopremiere i juni.

Men da har Idris Elba allerede startet på neste prosjekt – i Sør-Afrika. Han har nemlig fått det ærefulle oppdraget med å spille hoved-rollen i filmatiseringen av Nelson Mandelas selvbiografi Veien til frihet, der den tidligere presidenten beskriver kampen mot apartheid og sine 27 år i fengsel.

Ifølge de første rapportene er dette det mest påkostede filmprosjektet i Sør-Afrikas historie.

Men det venter kanskje enda større oppgaver rundt hjørnet.

Idris Elbas kar-rierekurve peker i dag så bratt oppover at det florerer stadig rykter om at briten skal få James Bond til å skifte hudfarge. I intervjuer har han benektet at det har vært noen seriøse forhandlinger, man han har ikke kunnet la være å si i neste åndedrag:

– Jeg ville gjerne tatt rollen. Hvem vil vel ikke bli den første svarte James Bond? ✤

Navn idrissa akuna «idris» elbaAlder 39 årBor i atlanta og LondonFamilie Datteren isan som han har sammen med sin ekskone.Bakgrunn Vokste opp i London. Faren kommer fra Sierra Leone og moren fra ghana.Karriere Begynte med teater og TV-jobber i Storbritannia. Slo gjen-nom i rollen som Stringer Bell i The Wire. Spiller hovedrollen i Luther (vant i fjor en golden globe i kategorien «Beste skuespiller» for innsatsen i denne serien). er i dag ettertraktet i både TV- og filmsammenheng.Fritid Fotballinteressert og holder med arsenal.Aktuell med Prometheus, som har premiere i juni.

flytt deg, Daniel Craig!

Britisk såpe, The Wire og drømmerollen som Nelson Mandela. IdrIs Elbas karrIErE pEkEr rEtt tIl værs, og det går rykter om at han kan få selveste Agent 007 til å bytte hudfarge. TekST ANDREAS UTTERSTRÖM

Nelly_3_IdrisElba_NO.indd 82 2012-06-01 16:22

magazine 83

portrett

Foto

mic

ha

el T

am

ma

ro, R

etn

a L

td. C

orb

is/Sc

an

pix

« Jeg er veldig på rat pack-stilen med Sammy Davis Jr og Frank Sinatra. De var alltid nyklipte og så elegante ut, men uten å være overkledde.»

Nelly_3_IdrisElba_NO.indd 83 2012-06-01 16:22

84_HoC.indd 1 2012-05-25 12.35

MAGAZINE

MAN

85

Ungt og uskyldig, naivt og solbleket. TA SKATEBOARDET TIL HAVET eller kjør en after work på ekte latmannsvis.FOTO JIMMY ANDERSSON UTVALG GABRIEL GEZAW

Avslappet

LATHANS

21 43 5

6

7

8 9 10

11

1312 1. Tidy Tee 199 kr Jack & Jones Art.nr. 633416 2. Must 299 kr Exani Art.nr. 000125 3. Bag Male 599 kr NN.07 Art.nr. 437089 4. Shadow Sunglasses 1 295 kr The Local Firm Art.nr. 000043

5. Cartoon Teev249 kr Jack & Jones Art.nr. 633422 6. Bogart L/S Tee 299 kr Suit Art.nr. 724045

7. All Star Canvas Ox 699 kr Converse Art.nr. 282090 8. Short Five Mid Standard 399 kr Cheap Monday Art.nr. 433705 9. Dustin Tee 449 kr Minimum Art.nr. 502030 10. Donovan Piece 799

kr Uniforms For The Dedicated Art.nr. 100450 11. Pascal Jacket 1 695 kr Nudie Jeans Art.nr.

206889 12. Mike Dark Blue Jeans 899 kr Just Junkies Art.nr. 100879 13. Lex Hood 499 kr Cheap Monday Art.nr. 433723

MAN

MAGAZINE 85

Nelly_3_Killstilleben_no.indd 85 2012-06-01 16:51

ARE YOU A MEMBERS?

30-80% rabatt

Eksklusiv shopping

Velkjente merkevarer Moteklær

Reiser

Blogger

Kvinne

Mann

Kids

HomeEvents

Invite Members

New York

London

Paris

Bli en Members idag

Lag et konto, helt kostnadsfritt, og sjekk kampanjene våre med en gang!

http://members.com/

86_87_members.indd 1 2012-05-25 12.36

ARE YOU A MEMBERS?

30-80% rabatt

Eksklusiv shopping

Velkjente merkevarer Moteklær

Reiser

Blogger

Kvinne

Mann

Kids

HomeEvents

Invite Members

New York

London

Paris

Bli en Members idag

Lag et konto, helt kostnadsfritt, og sjekk kampanjene våre med en gang!

http://members.com/

86_87_members.indd 2 2012-05-25 12.36

Den stroppløse bhen som virkelig fungerer. Det selvklare valget for kjoler og topper med bare skuldre eller bar rygg.

Of Sweden

88_Freebra.indd 1 2012-05-25 12.36

Miks og match gjerne bikini-delene vilt – i sommer trenger de ikke engang være i samme fargeskala. Hvor-for ikke prøve rosablomstret sammen med blå leopard?

Strand:For You

Bikini Top240 kr

WonderlandArt.nr. 116337

For You Bikini Bottom

129 krWonderland

Art.nr. 116338

RB 3025 Aviator1 579 kr

RaybanArt.nr. 201825

Tylösand 1 Shoes199 kr

Svea DojjorArt.nr. 101160

Sightseeing:The US Top

299 krNelly TrendArt.nr. 917256

Darling Shorts299 kr

Nelly TrendArt.nr. 917206

Kira Shoes349 krDixie

Art.nr. 101061

RB 3447 M1 495 kr

RaybanArt.nr. 201845

Weber Fine Bracelet

1 495 krRoyal BlushArt.nr. 280021

Start dagen i bikini og sleng så på deg et par shorts og en luftig genser. Stranden byttes mot byen på et øyeblikk. FoTo ANDERS ALBIHN STYling fELIcIA cARLSSoN

Fra strand til sightseeing

Slitte jeans-shorts passer perfekt sammen med en genser inspirert av det amerikanske flagget. Med litt stilig tilbehør føler du deg mer oppkledd.

MAgAzine 89

Nelly_3_beachsights_120503.indd 19 2012-06-01 17:08

WWW.SOL IDMEN.COM

90_Solid.indd 1 2012-05-25 12.37

feriestil

Fra lunsj til fest

Lunsj:Lavis Dress

399 krVila

Art.nr. 480008

Kira Shoes349 krDixie

Art.nr. 101061

Saddler Lova Belt

399 krSaddler

Art.nr. 156107

Nilla Fish Hook Earring

69 krNelly Accessories

Art.nr. 385346

Madrid Bracelet

399 krBohemian

SocietyArt.nr. 208131

Fest:Tina One

Shoulder Dress499 kr

Little MistressArt.nr. 600648

Sienna599 kr

Nelly ShoesArt.nr. 428186

Big Swarovski Ring499 kr

NLY OrchidArt.nr. 852076

Rounded Swarovski Ring


SMiNKE & HåR Fazli Krasniqi

MODELLTsanna l/premier

Et elegant antrekk der hekledetaljer kombinert med et flettet belte og enkle sko gjør det hver-dagslige perfekt for venninne-lunsj.

Er det fest, så er det fest – la skoene ta deg til nye høyder! Glitter og nagler er en fin kontrast til en søt, paljett-bestrødd drøm av en chiffon-kjole.

Den koselige lunsj-pausen på dagtid kan fort bli til en partynatt uten like. Bytt til festkjole og høye hæler, så er du klar.

MAgAziNE 91

Nelly_3_fikaparty_120503.indd 19 2012-05-31 15:57

magazine

fanny lyckman

92


Dip d

yed

«Jeg liker å gå helt MacGyver på klærne mine. Altså å lage noe av ingen-ting. Her blir mammas gamle jeans til et par grisefete dip dyes.»FOTO alexander Ferrer sTyling Fanny lyckman

1

2 3

4 5

Nelly3_Fanny_NO.indd 22 2012-05-29 13:26

magazine

fanny lyckman

93

fannylyckMan.com

The

most

cour

ageous

act is

still

to th

ink f

or

your

self.

alo

ud.

coco chanel

«

Den kreaTive motebloggeren Fanny har fått stor innflytelse. Nå er den populære bloggen hennes på nelly.com, og her er en smakebit på det du kan bli inspirert av der. Sommerens «must haves» og mote på Fannys egne, unike vis. ✤

Nelly3_Fanny_NO.indd 23 2012-05-29 13:26

94_chinagirl.indd 1 2012-05-25 12.37

MAGAZINE 95

SPORTY

MOJOS SOMMER

Den norske sommeren er fantastisk. Selv om det kan være så som så med varmen, er temperaturen ofte behagelig for utendørsaktiviteter.

Benytt anledningen til å leke litt. Prøv å spille slåball eller strandvolleyball, eller hva med noen forskjellige vannsporter? La sommeren være en tid der du kan slippe forpliktelser og prestasjons-rettet trening.

Som personlige trenere møter vi mange som om høsten har mistet formen og prøver å presse seg tilbake til den formen de var i på starten av sommeren. Unngå dette og hold i stedet motiva-sjonen oppe i ferien med ny musikk, fi ne trenings-klær og legg bort «alt eller ingenting»-mentaliteten. Finn en balanse, vær realistisk i treningsplanleg-gingen, og sørg for å ha det gøy! Kos deg – det er reisen som er målet, ikke bare destinasjonen.

MOJO ønsker deg en god sommer!

MOJO tar pulsen på treningsverdenen. Hvor skal man spise og trene, og hvilken musikk gir den rette inspirasjonen? Her er et utvalg av deres BESTE HELSETIPS.

Monika Björn og Johanna Andersson er Nellys trenings-eksperter. I hvert nummer inspire-rer de Nelly Magazines lesere til et sunnere liv og morsommere trening.

Vårt beste mattips i sommer er å grille grønnsaker, kylling, lammepølse, biff og fi sk. Lag en enkel marinade av sitron, ferske urter og litt honning. Server med hummus eller en yoghurtsaus. Avslutt måltidet med ferske jordbær med lime og

mynte. Vil du ha ekstra mye energi, kan du prøve drikken Kom-bucha til middagen! Det er en fermentert økologisk te som inneholder en rekke gunstige næringsstoffer. En fantastisk sommer-boost. svenskkombucha.se

Det er ikke bare MOJO som lar seg inspirere av OL i London, det gjør Stella McCartney og

resten av mote-verdenen også. Vi el-sker London og drar dit ofte for å få inspirasjon til trening og

mat. Her er våre favoritter:

AVSLAPPINGJivamukti Yoga er et fl ott og trendy yoga-studio! Ikke glem den magiske massasjekremen som man kan kjøpe i butik-ken deres.jivamuktiyoga.co.uk

NOE GODT Å SPISEEtter yogaen går vi til Electric Brasserie og spiser brunsj. Vi er vanlig-vis kresne på mat, men

SNART OL: LONDONFAVORITTER

SOMMERENS DINGS

VI LIKER FINN FREM GRILLEN

Ta en pause i shoppingen og slapp av hos Jivamukti Yoga. De har hele 55 økter i uken.

her kan du få alt du ønsker. Glutenfritt, fullkorn, salat, ekstra kjøtt – you name it. Dessuten er det gøy med alle kjendisene som henger her!electricbrasserie.com

KJENDISTRENINGMed mannen som trente Madonna da hun bodde i London, James Da Silva. Etter en time

i Garuda-maskinene hans er du minst noen centimeter lengre! Og du har en ny 6-pack – både etter treningen og alle latterkrampene.thegaruda.net

Alt med AVICII – endorfi ner allerede før treningen har startet! Michael Frantis Hey World – til yoga eller rolige ettermiddager. Frank Ocean – god energi som gir styrketreningen en fi n rytme.

MOJOS SPILLELISTE

Foto

Jiv

am

ukt

i Yo

ga

Foto

Ste

lla P

ictu

res

Foto

SX

C

Stacy Keibler stjal showet på Oscar-gallaen og viser at du ikke trenger å være redd for å løfte vekter. Vi synes hun ser smashing ut. Dette gjør hun:✤ Spiser ren, naturlig og ubehandlet mat.✤ Trener 10 minutter oppvar-ming, 45 minutter styrke og til slutt 20 minutter kondi-sjon. Dette gjør hun tre til fem ganger i uken. Med andre ord, ikke vær redd for styrketre-ning. Du blir stram, får

god holdning, og hvis du i tillegg avslutter med kondisjonstrening, øker kroppens forbrenning.

MOJO ønsker seg et par trådløse hodetelefoner fra AKG (K830, 1 790 kr). På grunn av basen, batteritiden og fordi vi er lei av ledninger som er i veien når vi er ute og jogger. cdon.no

Stacy Keibler på årets Oscar-galla. Strålende vakker i en kjole fra Marchesa.

Nelly_3_MOJO.indd 95 2012-06-04 10:56

PROMOTION

SOLFYLTE DAGER PROMOTION

ENDELIG ER DE LANGE, SOLFYLTE DAGENE HER OG SOM DE ALLER FLESTE SKYNDER VI OSS UT I SOLEN SÅ FORT VI HAR ET MINUTT TIL OVERS, BARE SÅ SOLSTRÅLENE SKAL FÅ DANSE LITT PÅ HUDEN VÅR. FAREN ER AT VI SKYNDER OSS FOR FORT OG

GLEMMER Å BESKYTTE OSS. MED SOLPRODUKTER FRA CALRINS ER DU SIKKER, UANSETT HVILKEN HUDTYPE DU HAR.

perfekt forleppene dine

!

En veldig praktisk sunsticksom beskytter de mestfølsomme områdene iansiktet.

Pris: 235 kr Art.nr.: 340242

Sun Control Stick

Sun Care Radiant Oil SprayPleiende sololje for både

huden og håret. Beskyttermot den dehydrerende

e� ekten fra sol og saltvann

Pris: 285 kr Art.nr.: 340239

Solkrem for ansiktet som gir en raskere og vakrere brun-farge, samtidig som du bevarer hudens helse og skjønnhet.

Pris: 285 kr Art.nr.: 340249

Sun WrinkleControl Cream

96_clarins.indd 1 2012-05-25 12.38

MAGAZINE 97

TREND

TRENINGSTRENDNummerert

Mint, rødt og cerise er fargene du legger i trenings-bagen. Med tall på klærne får treningen en catwalk-følelse à la Isabel Marant.UTVALG TOBIAS BERGGREN FOTO PER NORBERG

Featherlight Jacket799 krCraftArt.nr. 874048

3S Pes Tracktop549 krAdidas PerformanceArt.nr. 878222

AR Hybrid Jacket1 795 krCraftArt.nr. 874084

Instant Smooth Self Tanning 295 kr ClarinsArt.nr. 340231

Loose Triblend Tank249 krNikeArt.nr. 210506

Progress Sport Shorts349 krDrop of MindfulnessArt.nr. 995007

Angel Star Body Lotion59 krNiveaArt.nr. 208197

Candy Gloss, farge: Cute39 krMIYOArt.nr. 101365

Blax Hair Tassel79 krBlaxArt.nr. 806001

PR Singlet399 kr CraftArt.nr. 874074

Air Freshener Granch29 krPlutoArt.nr. 209454

Capish Bra299 krDrop of MindfulnessArt.nr. 500018

Tabby Jumpsuit199 kr Only PlayArt.nr. 851077

Farah Mini Skirt159 krOnly PlayArt.nr. 851080

Relay Capri499 krNike Art.nr. 210460

Pulse Edp 50 ml359 krBeyoncéArt.nr. 919012

WR890RG Revlite Rainbow999 krNew BalanceArt.nr. 741060

Woman Vitality Shower Gel39 kr Adidas BodyArt.nr. 981028

Nelly_3_Plock_sport_2.indd 97 2012-05-29 13:15

magazine98

siste ordet

Etter at One Teaspoon ble lansert i år 2000, har varemerket opplevd enorm suksess. Det har etablert seg som en favoritt på det austral-ske markedet, eksporteres i dag til 32 land og er ofte å se på den røde løperen. Men veien til toppen startet på gulvet i en stusselig hybel. Da du var 17 år, gikk du på bussen fra Queensland for å bli designer. Hvor fant du motet til å gjøre det?

– Jeg tenkte faktisk ikke så mye på det. Jeg bare gjorde det. Hva skjedde da du kom frem?

– Jeg jobbet alle mulige steder for å kunne betale husleien: blant annet på en kafé og iblant som modell. Men hele tiden fortsatte jeg også å gjøre det jeg ville gjøre, selv om det var veldig tøft i perioder. Når jeg tenker tilbake, så vurderte jeg aldri et øyeblikk å gi opp. Jeg bare jobbet videre. Hva er ditt beste råd til unge mennesker som drømmer om å bli designere?

– Sett i gang! Lær deg markedet ditt å kjenne, og kjør på. Finn fabrikkene du vil samarbeide med, og som vil hjelpe deg med å gjøre ideene dine til virkelighet. Hva er den viktigste lærdommen du har fått hittil?

– Vær forsiktig med hva du bruker penger på. Spre kjærlighet. Jeg har alltid gjort det, og det har gjort at jeg har fått kjærlighet tilbake. Tvilte du noen gang på om du kom til å lykkes?

– Aldri. Men min innstilling er at hvis du virke-lig elsker det du gjør, så kommer du til å lykkes. For da ser du ingen annen utvei enn bare å fort-sette. Jeg elsker å lage klær og designe alt mulig, og jeg elsker forretningsdelen og den kommersi-elle siden akkurat like mye. Jeg tror at akkurat det er til min fordel. Hvilke ord beskriver One Teaspoon best?– Klassisk glamour med en rock’n’roll-vri. Finnes det noen likheter mellom One Teaspoon og deg?

– Antakelig. Jeg tror jeg er en ganske motsigel-sesfull person. One Teaspoon beskrives ofte som rebelsk og sexinspirert ...

– Ha, ha! Jeg kommer ikke til å sitte her og si at jeg er rebelsk og opptatt av sex, hvis det er det du håper på. Men jeg er vel et sted i det grense-landet. Selv om jeg selv ville brukt andre ord. Hvor finner du inspirasjonen til designene dine?

– Overalt, egentlig. Jeg ser noe som inspirerer meg hver dag. Alt fra mine barn, til jentene på

Hun hadde ikke en gang fylt atten da hun satte seg på bussen til Sydney med én eneste drøm: å bli en suksessdesigner. I dag er One Teaspoon det heteste varemerket som eksporteres fra Australia. Kvinnen bak det hele, Jamie Blakey, mener det er viktig å våge å hoppe i det og følge drømmene sine.tekst Ebba LövEnskioLd

fra gulv til gallaOne TeaspOOn

jobb, til en fremmed på gaten, til fargenyansene på himmelen. Det meste er ganske kult – hvis man bare tar seg tid til å stoppe og se på det. Du er grunnlegger, designer, stylist, kone og mor – hvordan får du tid til alt?

– Ingen anelse. Jeg bare pløyer gjennom det som må gjøres, og pas-ser på å ha det gøy og være positiv mot alle underveis. Noen nye drømmer?

– Å fortsette med denne drøm-men, det er min drøm. Du får siste ordet i Nelly Maga-zine. Hva vil du si?

– Ikke tenk. Bare sett i gang. Selv om ikke alt blir som planlagt, så kommer du til å lære deg ting underveis som du kan få nytte av på din neste reise. Så det er ikke bra å gruble for mye – bare gjør det! ✤

Denim utgjør basisen for merket, og her er den ikoniske jeansshortsen. Goldrush-kjolen er både feminin og rocka.

Designeren Jamie Bla-key tror på å gjøre det man elsker. Kolleksjone-ne hennes finner du på nelly.com.

SS12

SS12

Nelly_3_sista_ordet_no.indd 98 2012-05-29 13:17

Untitled-1.indd 1 2012-05-10 14.5199_svea_dojjor.indd 1 2012-05-25 12.39

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Nelly ad.pdf 1 18-4-2012 15:07:08

100_stevemadden.indd 1 2012-05-25 12.39

Nelly Magazine #3 Juni/August 2012

Documents