Nearmirani leajevi od elastomera Klizni leajevi Klizne folijefugaplast.hr/wp2/wp-content/uploads/PDF/leschuplast... · 2016. 3. 25. · Nearmirani klizni leaj od elastomera Tip NEG

Proizvodi za gradnju u struènoj prodajnoj mre�i

Nearmirani le�ajevi od elastomera

Klizni le�ajevi

Le�ajevi s jezgrom

Klizne folije

Le�ajevi za zvuènu izolaciju

R

Sadr�aj

Nearmirani le�ajevi od elastomeraza podlaganje nosaèa, greda, potpornja itd.

za podlaganje nosaèa, greda, potpornja itd.s veæim hodovima pomicanja

za podlaganje ravnih krovova i deka uz centriranje tereta

Tip N 15 i N 20 Strana 3-5

Tip CR Strana 6-8

Klizni le�ajevi

Le�ajevi s jezgrom

Strana 9-10

Strana 11-12

Tip TDG 27 SZ klizni

Tip NEG nearmirani (za manja optereæenja)

Strana 13

Tip TD 21 S fiksni

Tip B 1 EG armirami èelikom (za veæa optereæenja)

Strana 14

Klizne folijeZa prihvat horizontalnih pomicanja kod prijenosa tereta na cijelupovršinu nalijeganja

Za podlaganje stubišta, stropova katova, spojnih staza itd.

Tip TG 1 A... Strana 15-17

Tip TG 5 POM... (za postavljanje temelja) Strana 18

Le�ajevi za zvuènu izolaciju

Tip SD - rebrasti le�aj, TD 21 SD Strana 19-20

Upute za upotrebu Strana 21-23

R


Klizna tehnika i tehnika le�ajeva

- 3 -

N 15

Za podlaganje nosaèa, greda, potpornja itd.

Pravilno izvoðenje ugradnje

Zahtjevi kod optereæenja okomito na ravninu le�aja (površinski teret)

Popreèna sila na vlak pri istezanju le�aja

Z = 1,5 x F t a 10x x xq-5

F = dodatno optereæenje [N]t = debljina le�aja [mm]a = manja strana le�aja [mm]

iliN 20

Nearmirani le�ajevi od elastomeraTip N 15 i N 20

P 852.0331

MPA

LP GLT

P 852.0653-1

Hannover


Visoko opteretivi, nearmirani le�ajevi od elastomeraN 15 i N 20Sa AbP

do 15 N/mm (N 15)odnosno do 20 N/mm (N 20).

(opæi graðevno-nadzorni atest) za klasu le�ajeva2 po DIN-u 4141, dio 3 za pritiske

Nearmirani le�ajevi odelastomera garantiraju kontrolirano kompenziranje tereta idopuštaju horizontalne deformacije uslijed manjih sila, kaoi zakretanje prilikom namještanja na podlogu. Njihovomupotrebom se izbjegavaju veæe ekscentriènosti tereta ipritisci na bridovima konstrukcija. Istovremeno sekompenziraju neravnine podloga i odstupanja odparalelnosti dodirnih površina.

2

2

Nearmirani podlošci od elastomera N 15 i N 20 proizvode se u debljinama 5, 10 i 15 mm. U�a stranale�aja bi trebala iznositi najmanje peterostruko od njegove debljine. Le�aj mora biti postavljen namjestu gdje se u betonu nalaze statièke armature graðevnih dijelova koje spajamo.

Dimenzije nearmiranih le�ajeva od elastomera prilagoðavaju se po stupnjevanju u klasu le�ajeva ponormi DIN- 4141, dio 3. Ako je udio stalnog tereta ispod 75% maksimalnog optereæenja, onda setrebaju birati le�ajevi klase 1 npr. Leschugplasst GLT tip CR. Dodatno vrijedi da svuda tamo, gdje radipreoptereæenja ili ispadanja le�aja mo�e biti ugro�ena statièka sigurnost graðevnog objekta, trebaprimijeniti le�ajeve klase1.

Prema sada va�eæim kriterijima ispitivanja (njemaèkog) instituta za graðevnu tehniku, nearmiranile�ajevi od elastomera se smiju maksimalno toliko opteretiti, da iz dolje definiranih okolnosti proizlazisabijanje od najviše 30% prvobitne debljine le�aja. Pod takvim premisama ispitivani su N 15 i N 20kod MPA Hannover i izdani AbF (opæi graðevno nadzorni atest). U sljedeæim tabelama mjerenjaizvršena su maksimalna sabijanja od oko 20%, da bi se u praksi osigurala dodatna sigurnost zanepravilnosti u praksi.

Za prijem snage popreène sile vlaka treba umetnuti odgovarajuæu dodatnu armaturuu beton.

Nearmirani le�ajevi od elastomera se prete�no koriste kod statièkog optereæenja. Koddinamièkih optereæenja, trebaju se koristiti le�ajevi od elastomera koji su armirani (vidinašu brošuru "Armirani le�ajevi od elastomera").

U klasi le�ajeva 2, ako nije postavljen zahtjev za preciznim proraèunom, mo�e se raèunati

kako slijedi:popreèna sila na vlak

R


Maksimalno dopustivi kut deformiranja i hod pomicanja se proraèunavaju kako slijedi:

Stalna vanjska optereæenja paralelno s ravninom le�aja su nedopustiva. Kod preuzimanja kratkotrajnihvanjskih optereæenja preporuèuje se sljedeæi dokaz stabilnosti od proklizavanja:

Optereæenje paralelno s ravninom le�aja (deformiranje kod potiska) stabilnost protiv klizanja

tan Y = kut deformiranja [-]t = debljina le�aja [mm]w = hod pomicanja [mm]

Torzija

e = x2t

Krutost

max. A/tmin. A/t

< 1,2

U suprotnom treba provesti analizu preuzimanja optereæenja za svaki pojedini le�aj.

= kut zakretanja

e = ekscentricitet

Primjer specifikacije:

H + H < 0,05 Fx1 2

H = a x b Gx x tan Y2

H = vanjsko horizontalno optereæenje (teret) [N]H = optereæenje zbog deformiranja [N]tan Y = kut deformiranjaG = modul potiskivanja (1,5 N/mm )2

F = površinsko optereæenje [N]a,b = du�ine stranica [mm]

1

2

tan Y = 0,7 x t - 2t

w = t x tan Y

< 0,2 xta ipak maks. 0,03 raddopustivi

Kod djelovanja kratkotrajnog vanjskog horizontalnog optereæenja, ne smije prekoraèiti maksimalnodopustivi kut deformiranja.Ako nema sigurnosti od proklizavanja, treba poduzeti odgovarajuæe konstrukcijske izmjene.

Dopustivo zakretanje uslijed elastiènih i plastiènih deformacija graðevnih (konstrukcijskih) dijelovaukljuèivo uslijed neravnina ili zakošenosti dodirnih površina, vrijede sljedeæa ogranièenja:

Kod odmjeravanja susjednih konstrukcijskih dijelova treba uzeti u obzir ekscentricitet uslijedzakretanja le�ajeva:

Ako su više od 2 le�aja razlièitih formata ispod jednog konstrukcijskog dijela poredani u jednoj liniji, nesmije se prekoraèiti sljedeãi odnos:

nearmirani le�aj od elastomera Tip N 15 ili N 20 sa AbP, klasa le�aja 2 premanormi DIN 4141, dio 3 za pritiske od 15 N / mm (N 15) ili do 20 N / mm (N20),Isporuèiti dimenzije: .... x .... x .... mm i postaviti na glatku, ravnu i vodoravnojpovršinu postavljanja le�aja. Površine moraju biti èiste i bez masnoæa.Leschuplast GLT tip N15 ili N 20.

2 2

Zastupnik: Fugaplast d.o.o. 48331 Gola tel. 048-833-048 fax 048-833-020


ne smije se prekoraèiti.

- 4 -

R



Dopustivo vertikalno tlaèno optereæenje za N 15 i N 20

Debljina ugradnje 5 mm: Optereæenje u kN

Najmanja du�ina bridova iznosi 50 mm.







R



Dimenzije le�ajeva s drugim du�inama ili širinama trebaju se interpolirati na odgovarajuæi naèin.Maksimalno dopustivi pritisak na površinu veæih le�ajeva iznosi 15 N / mm (N 15) odnosno 2 N/mm(N20).

2 2


- 5 -

CR

Polaganje nosaèa, greda, podpornja itd. na le�ajeve

Za debljinu i u�u stranu le�aja , treba se pridr�avati sljedeæih uvjeta:t a

t > odnosno 4 mma30

t < odnosno 12 mma10

70 mm < a < 200 mm

Optereæenje okomito na ravninu le�aja - teret odozgo

=FA

< 1,2 S Gx x

Sa bx

2t (a + b)=

= srednji pritisak na le�aj [N/mm ]2

S = faktor oblikaG = modul potiskivanja elastomera

= 1 N/mm2

F = površinski teret [N]A = površina le�aja [mm ]2

a = u�a strana le�aja [mm]b = veæa strana le�aja [mm]

t = debljina le�ajaa =u�a strana le�aja

R



Nearmirani le�ajevi od elastomera CR po DIN 4141,dio 15/150 za klasu le�ajeva 1 i 2 po DIN 4141, dio 3.Nearmirani le�ajevi od elastomera garantirajukontrolirano kompenziranje tereta i dopuštajuhorizontalne deformacije uslijed manjih sila kao izakretanje prilikom namještanja na podlogu. Njihovomupotrebom se izbjegavaju veæe ekscentriènosti tereta ipritisci na bridovima konstrukcija. Istovremeno sekompenziraju neravnine podloga i odstupanja odparalelnosti dodirnih površina.

Dimenzije nearmiranih le�ajeva od elastomera ovise o klasifikaciji le�ajeva prema klasama iz normeDIN 41411, dio 3. Ako udio stalnog tereta bude ispod 75% maksimalnog tereta, onda se le�ajevitrebaju odabrati po klasi le�ajeva broj 1 uz obavezno osiguranje od pomicanja u le�ištu.Što znaèi, da svuda tamo, gdje radi preoptereæenja ili opasnosti od pomicanja u le�ištu mo�e bitiugro�ena stabilnost graðevne konstrukcije, trebaju se primijeniti mjere za le�ajeve klase 1.

Za odreðivanje faktora oblika, b smijebiti maksimalno 2a

Nearmirani le�ajevi od elastomera se koriste prete�no kod statiènogoptereæenja. Kod dinamièkih optereæenja trebaju se koristiti le�ajevi od

armirani èelikom (vidi našu brošuru "Armirani le�ajevi odelastomera").elastomera

m

m

m

Nearmirani le�ajevi od elastomeraTip CR

Pravilno izvoðenje ugradnje

Debljine t<5 mm do t = 4 mm su dopuštene ako je tolerancija ravnine površine nalijeganjasmanjena na 1,5 mm.

- 6 -

Lateralna sila naprezanja radi istezanja le�aja

Z = 1,5 x F t a 10x x xq-5

Za preuzimanje lateralne sile naprezanja treba ugraditi dodatnu armaturu.u beton

Torzija

Krutost

max. A/tmin. A/t

< 1,2

U suprotnom sluèaju potreban je dokaz preuzimanja tereta za svaki pojedinaèni le�aj.

Z = lateralna sila naprezanja [N], a [mm], t [mm]q

= kut zakretanja [rad]< 0,5 xta

Maksimalno dopustivi kut deformiranja i hod pomicanja izraèunavaju se kako slijedi:

tan Y = kut deformiranjal [-]t = debljina le�aja [mm]w = pomicanje [mm]

H + H < 0,05 Fx1 2

H = a x b Gx x tan Y2

H = vanjsko horizontalno optereæenje (teret) [N]H = sila prisiljavanja iz deformiranja [N]tan Y = kut deformiranjaG = potisni modul (1,0 N/mm )2

F = teret odozgo [N]a,b = du�ine stranica le�aja [mm]

1

2

tan Y = 0,6 x t - 2t

w = t x tan Y

R



Kod klase le�ajeva broj 1 smije se proraèunati lateralna sila naprezanja po podacima u Svesku 339Njemaèkog odbora za armirani beton. U klasi le�ajeva 2 mo�e se, ako se ne tra�i nikakav toènijidokaz, raèunati kako slijedi:

Stalna vanjska optereæivanja paralelno s ravninom le�aja su nedopustiva. Kod preuzimanjakratkotrajnih vanjskih horizontalnih tereta preporuèuje se sljedeæi dokaz sigurnosti od proklizavanja:

Kod djelovanja kratkotrajnog vanjskog optereæenja, maksimalno dopustivi kut deformiranja ne smijebit prekoraèen.Ako se ne mo�e postiæi sigurnost od proklizavanja, treba poduzeti odgovarajuæe konstrukcijskeizmjene.

Ako su više od dva le�aja razlièitih formata poredani u red pod jednim konstrukcijskim dijelom, ondane smije bit prekoraèen sljedeæi odnos:

nearmirani le�aj od elastomera, le�ajanormi a

postavljanja le�ajaèiste i bez masnoæa

tip CR po DIN 4141, dio 15/150 klase 1 i 2prema DIN 4141, dimenzij : .... x .... x .... mm, isporuèiti i postaviti naglatku, ravnu i niveliranu površinu .Površine moraju biti . Leschuplast GLT tip CRZastupnik: Fugaplast d.o.o. 48331 Gola tel. 048-833-048 fax 048-833-020

Nearmirani le�ajevi od elastomeraTip CR

Optereæenje paralelno s ravninom le�aja (deformiranje uslijed potiska), sigurnostod proklizavanja

Dopustivo zakretanje radi elastiènih i plastiènih deformacija graðevnih (konstrukcijskih) dijelovaukljuèuju i i radi neravnina ili zakošenosti dodirnih površina, vrijede sljede a ogranièenja:æ æ


ne smije se prekoraèiti.

- 7 -

Nearmirani le�ajevi od elastomera Tip CR(izraðeno od materijala CR po normi DIN 4141, dio 150)

Dopustiva optereæenja:

Debljina elastomera

Debljina elastomera

Torzija u

Torzija u

Dopustiva torzija iznad du�ine / širine le�aja u

Dopustiva torzija iznad du�ine / širine le�aja u

Du�ina/širina le�aja u mm




Dopustivo vertikalno optereæenje (teret) u kN

Dopustivo vertikalno optereæenje (teret) u kN

Maksimalnohorizontalno pomicanje

Maksimalnohorizontalno pomicanje

R



Dimenzije uokvirene unutar zadebljanih linija se mogu koristiti u klasi le�ajeva 1 prema normiDIN4141, dio 15

Nearmirani le�ajevi od elastomeraTip CR Tabele izmjera

- 8 -

NEG

Nearmirani klizni le�ajevi od elastomera tip NEG sa AbP.

s veãim hodovima pomicanja,kod niskih optereæenja

NEG

Koeficijent trenja 0,01 do 0,05 kod 23 . Standardni hod pomicanja +20 mm.°C

1

0

10

0,2

50 100

2 4

200 Broj ciklusa n

Dodatni razmak klizanja sges

750

15

800

16

850

18

900 1000

20

1001

m

1010

20,2

0

0,05

0,10

0,15

-40

-20

0

+20

°C

+40

t = 1hv t = 1hu

Rezultat testa kliznog trenja s nearmiranim kliznim le�ajem od elastomeraTip NEG 100 x 100 x 14 mm kod p = 3 N/mm . Utvrðeno kod MPA Stuttgart2

Ko

efic

ijen

tkl

izn

og

tre

nja

f(m

aks

ima

lna

vrije

dn

ost

)Te

mp

era

tura

T

4

20 20a, b, D

d

sloj elastomeraOkvir od pjene

PTFE - sloj POM - klizna ploèa

h

MPA

LP GLT

P 852.0653-5

Hannover

R

Nearmirani klizni le�aj od elastomeraTip NEG Proizvodi za gradnju u struènoj prodajnoj mre�i


Za sva podlaganja u jednoj toèci s veæim hodovimapomicanja kod sabijanja . Niski koeficijenttrenja i visoka funkcionalna sigurnost je osiguranaodabirom parova materijala koji kli�u. Nearmirani kliznile�ajevi od elastomera preuzimaju horizontalnapomicanja klizanjem klizne ploèe na tijelu le�aja.Istovremeno osiguravaju kontrolirano rasporeðivanjetereta, kompenziraju zakretanja u ravnini le�aja kao ineujednaèenosti ravnina i paralelnosti površinanalijeganja.

do 5 N/mm2

Dopustivo optereæenje i torzija proizlaze iz sljedeæe tabele izmjera.Moguæa je isporuka i drugih dimenzija i hodova pomicanja.

Primjer specifikacije: nearmirani klizni le�aj od elastomera: dimenzije: .... x .... x .... mm, dozvoljenpovršinski teret .... kN, dopustivi hod pomicanja +/- .... mm sa AbP (opæi graðevnonadzorni certifikat), klasa le�ajeva 2 prema normi DIN 4141, dio 3, isporuèiti iugraditi prema pravilima struke. Leschuplast GLT tip NEGZastupnik: Fugaplast d.o.o. 48331 Gola tel. 048-833-048 fax 048-833-020

Polaganje nosaèa, greda, potpornja itd.

- 9 -

MPA

LP GLT

P 852.0653-5

Hannover

R



4

20 20a, b, D

d

sloj elastomeraokvir od pjene


h

Dimenzije le�ajeva

Standardni hod pomicanja 20 mmNa zahtjev se mogu isporuèiti i druge dimenzije

+

Tijelo le�aja Klizna ploèaStandard

Ukupnavisina h

Visinaelastomera d

Dopustivi kut zakretanjaDop.teret

Manjastrana

Veæastrana

Dozvoljensrednji pritisak

na le�aj

Nearmirani klizni le�aj od elastomeraTip NEG Tabela izmjera

Nearmirani klizni le�aj od elastomera Tip NEG

- 10 -

Koeficijent trenja 0,01 do 0,05 kod 23 . Standardni hod pomicanja 20 mm.+°C

B1EG

Dopustivo optereæenje i torzija proizlaze iz sljedeæe tabele izmjera.Moguæa je isporuka i drugih hodova pomicanja.

B1EG

20 20a, b, D

Sloj elastomeraOkvir od pjene

PTFE - sloj POM - klizna ploèa4

d

h

MPA

LP GLT

P 852.0653-4

Hannover

Za podlaganje nosaèa, greda, potpornja itd.s veæim hodovima pomicanja i ni�impovršinskim optereæenjima

Tip B1EG 100 x 100 x 25 mm kod p = 15 N/mm . Utvrðeno kod MPA Stuttgart.2

0

1

0

10

0,2

50 100

2 4

200 750

15

800

16

850

18

900 1000

20

1001

m

1010

20,2

0,05

0,10

0,15

-40

-20

0

+20

°C

+40

t = 1hv t = 1hu

ges

R

Armirani klizni le�ajevi od elastomera

Tip B1EGProizvodi za gradnju u struènoj prodajnoj mre�i


Armirani klizni le�ajevi od elastomera tip NEG saAbP.

kod sabijanja do 15 N/mmZa sva podlaganja u jednoj toèci s veæim hodovimapomicanja . Nizak koeficijenttrenja i velika funkcionalna sigurnost su osiguranivisokokvalitetnim parom kliznih površina. Armirani kliznile�ajevi odgovaraju izvedbom i materijalom izradezaštiæenim le�ajevima od elastomera po normi DIN 4141,dio 14/10. Oni preuzimaju horizontalna pomicanjaklizanjem klizne ploèe na tijelu le�aja. Istovremenoosiguravaju kontrolirano rasporeðivanje tereta,kompenziraju zakretanja u ravnini le�aja kao ineujednaèenosti ravnina i paralelnosti površinanalijeganja.

2

Primjer specifikacije: armirani klizni le�aj od elastomera: dimenzije .... x .... x .... mm, dozvoljen teretodozgo .... kN, dopustivi hod pomicanja / .... mm sa AbP (opæi graðevnonadzorni atest), klasa le�ajeva 2 prema normi DIN 4141, dio 3, isporuèiti i ugraditiprema pravilima struke. Leschuplast GLT tip B1EG

+


Rezultat testa kliznog trenja s armiranim kliznim le�ajem od elastomera

Ko

efic

ijen

tkl

izn

og

tre

nja

f(m

aks

ima

lna

vrije

dn

ost

)Te

mp

era

tura

T

Broj ciklusa n

Dodatni razmak klizanja s

- 11 -

MPA

LP GLT

P 852.0653-4

Hannover

20 20a, b, D

Sloj elastomeraokvir od pjene


4d

h

R

Armirani klizni le�aj od elastomera

Tip B1EG tabela izmjeraProizvodi za gradnju u struènoj prodajnoj mre�i


Dimenzije le�ajeva

Tijelo le�aja Klizna ploèaStandard

Visinaelastomera

Dop.teret

Manjastrana

Veæastrana

Dopustivi kut zakret.

Standardni hod pomicanja 20 mmNa zahtjev se mogu isporuèiti i druge dimenzije

+

Ukupnavisina

Visina tijelale�aja

Dozvoljensrednji pritisak

na le�aj

Armirani klizni le�aj od elastomera tip B1EG

- 12 -

MPA

LP GLT

P 852.0653-2

Hannover

Za svje�i beton i gotove elemente:obostrano kaširani klizni le�aj s jezgrom

TDG 27 SZ

Pomicanje

Kut zakretanja

Koncentriranje tereta

Pjenasta masa

Dvoslojna klizna folija

Pjenasta masa

Krep - trakaJezgra centriranja

TDG 27 SZ

Debljina jezgre Širina jezgre Zakretanje*t [mm] b [mm] [ ]

Dopustiva m

[ N/mm ]2

5 25 40 3 755 50 20 3 1505 75 13 3 225

5 100 10 3 300

10 50 40 3 15010 75 27 3 225

10 100 20 3 300

Dopustiva F[ kN/m]

* za centriranu jezgru i zid širine do 365 mm

Du�ine isporuèivanja: 1 mŠirina: sve uobièajene širine zidovaPribor: traka za lijepljenje i graðevno ljepilo u kartušama

R

Klizni le�aj s jezgrom

Tip TDG 27 SZProizvodi za gradnju u struènoj prodajnoj mre�i


Klizni le�aj s jezgrom Tip TDG 27 SZ sa AbP (opæi grað -nadzorni atest).Koncentrièno smještenom trakom elastomera u jezgri,osigurava se prenošenje površinskog tereta u sluèajupomicanja na srednju treæinu noseæeg elementa. Ovime jesprijeèeno nastajanje pukotina radi pritisaka na bridovekonstrukcije kao i odroni i pukotine na zidovima

Primjer specifikacije: Klizni le�aj sa jezgrom širina : .... mm, sa jezgrom za centriranje tereta .... x mmx .... mm, površinsko optereæenje od .... kN/m sa AbP certifikatom, postavititehnièki ispravno na zaglaðenu površinu armiranog vijenca i armirane zidove.Krajeve treba tijesno sabiti i spojiti ljepljivom trakom. Kod izvoðenja betonskihstropova oplata treba biti 15 do 20 mm više od gornjeg ruba trake kliznog le�aja.Leschugplast GLT tip TDG 27 SZZastupnik: Fugaplast d.o.o. 48331 Gola tel. 048-833-048 fax 048-833-020

Koeficijent trenja 0,05 do 0,10 kod 23°C

Za podlaganje ravnih krovova i krovnih ploèakliznim le�ajem uz centriranje tereta

- 13 -

Formiranje nepomiènih toèaka ili podlaganjestropnih ploèa

dopustivi w = 0,7 x ( t - 2 )

Za svje�i beton i gotove elemente- Fiksni le�aj s jezgrom

TD 21 S Pjenasta masa

Krep trakaKut zakretanja

Koncentriranje tereta

deformiranje

Jezgra za centriranje

TD 21 S

w = hod pomicanjat = debljina jezgre

P 852.0331

MPA

LP GLT

Hannover

za materijal izrade jezgre

Debljina jezgre Širina jezgre Zakretanje*t [mm] b [mm] [ ]

5 25 40 85 50 20 15 750

10 50 40 8 400

Dozvoljen F[kN/m]

Dozvoljen m

[ N/mm ]2

* za centriranje jezgrom i širine zida do 365 mm

200

Du�ine za isporuku: 1 mŠirina: sve uobièajene širine zidovaPribor: traka za ljepljenje i graðevno ljepilo u kartušama

R

Fiksni le�aj s jezgrom

Tip TD 21 SProizvodi za gradnju u struènoj prodajnoj mre�i


Fiksni le�aj s jezgrom tip TD 21 S sa AbP za jezgrucentriranja. Fiksni le�aj s jezgrom se koriste za izvedbunepomiènih toèaka ili kod samo minimalnog hodapomicanja stropnih ili podnih ploèa. Centrirajuæa jezgrasvojim deformiranjem preuzima promjene du�ine i kutazakretanja. Centriranjem tereta izbjegavaju se prekomjernipritisci bridova i lomovi kod zakretanja.

Primjer specifikacije: Fiksni le�aj s jezgrom širine: .... mm s jezgrom za centriranje tereta .... mm x ....mm za vertikalno optereæenje od kN/m sa AbP, postaviti tehnièki ispravno nazaglaðenu površinu vijenca od armiranog betona odnosno noseæeg zida. Krajevetreba tijesno spojiti i oblijepiti. Kod betonskih stropova postaviti oplatu 15 do 20mm iznad gornjeg ruba fiksnog le�aja.Leschugplast GLT tip TD 21 SZastupnik: Fugaplast d.o.o. 48331 Gola tel. 048-833-048 fax 048-833-020

- 14 -

Za betoniranje na mjestu ugradnje- Jednostrano kaširana klizna folija

Površinsko optereæenje


Pomicanje

TG 1 A + b1

Za gotove graðevne elemente

TG 1 A + c1

Pomicanje

Kaširanje pjenaste mase je potrebno, da se kompenziraju manje neravnine i zrnata strukturapovršine nalijeganja

Tip Maks. pritisak Koeficijenttrenja

Temperatura Debljina

Klizna folija TG 1 A + b1 1 N/mm2 0,05 do 0,10 23°C 3 mmKlizna folija TG 1 A + c1 1 N/mm2 0,05 do 0,10 23°C 5 mm

Dvoslojna klizna folijanaslojena mazivom

Pjenasta masa

Krep - traka

Pjenasta masaKrep - traka

Pjenasta masa

TG 1 A + b1TG 1 A + c1

Prüfzeugnis

MPAHannover

R

Klizna folija

Tip TG 1 AProizvodi za gradnju u struènoj prodajnoj mre�i


Podlaganje ravnih krovova

Klizna folija tip TG 1 A s ispitnim certifikatom (MPAHannover) za stropove s malim širinama raspona. Korištenjeklizne folije garantira kompenziranje sila, koje nastaju radiskupljanja ili puzanja kao i termièki uvjetovanim promjenamadimenzija. Time se izbjegavaju pukotine u zidu uslijedpomicanja. Za veæe raspone vidi trake kliznog le�aja scentriranjem tereta.

Du�ine isporuèivanja: 1 mŠirina: sve uobièajene širine zidovaPribor: traka za ljepljenje i graðevno ljepilo u kartušama

Primjer specifikacije dvoslojna klizna folija jednostrano ili dvostrano kaširana pjenastom masom širine.... mm, za pritiske do 1 N/mm s atestom MPA Hannover, postaviti tehnièkiispravno na zaglaðenu površinu armiranog vijenca odnosno armiranog zida.Krajeve treba tijesno sabiti i spojiti ljepljivom trakom. Kod betonskih stropovastaviti oplatu 15 do 20 mm više od gornjeg ruba kliznog le�aja.Leschugplast GLT tip GT 1 A + ...

2


,

-Klizna folija obostrano kaširana pjenastom masom


- 15 -

Podlaganje temeljaBetonska konstrukcija

TEMELJ

-Klizna folija, kaširana elastomerom s jedne strane



Pomicanje

Pomicanje

TG 1 A + b4

Za gotove dijelove

TG 1 A + c4

Elastomer

Elastomer

Elastomer

Krep - traka

Krep - traka

Kaširanje s elastomerom je potrebno, da se kompenziraju manje neravnine i neznatnaodstupanje paralelnosti površine nalijeganja.

R

Klizna folija



Klizne folije TG 1 A kaširane elastomerom za pritiskeza razdvajanje elemenata, npr. u podruèju

temelja i smanjenje sila uzrokovanih skupljanjemmaterijala ili puzanjem, kao i termièkim promjenamadu�ina ili radi slijeganja tla.Za pritiske veæe od 10 N/mm vidi TG 5 POM

do3 N/mm2

2

Tip Maks. pritisak Koeficijenttrenja

Temperatura Debljina

Klizna folija TG 1 A + b4 3 N/mm2 0,05 do 0,10 23°C 3 mmKlizna folija TG 1 A + c4 3 N/mm2 0,05 do 0,10 23°C 5 mm


Primjer specifikacije: klizna folijastruèno postaviti

jednostrano ili obostrano kaširana elastomerom, širine .... mm: .... zapritiske do 3 N/ mm , tehnièki na zaglaðenu površinu . Krajevetreba tijesno sabiti i zalijepiti.Leschugplast GLT tip GT 1 A + ....

2




Za betoniranje na mjestu ugradnje

-Klizna folija, kaširana elastomerom s obje strane

- 16 -

Klizna folija za velike površine

Dvoslojna klizna folijanaslojena s mazivomZaštitni sloj

Zaštitni sloj

TG 1 A + c3

Za polaganje le�ajeva na velikim površinama- Klizna folija za velike površine

Prüfzeugnis

MPAHannover

Sloj fine granulacije/Postojeæi konstr. dio

Zaštitni beton

Betonska konstrukcija

Tip Maks. pritisak Koeficijenttrenja Temperatura Debljina

Klizna folija TG 1 A + b3 0,5 N/mm2 0,05 do 0,15 23°C 2 mmKlizna folija TG 1 A + c3 0,5 N/mm2 0,05 do 0,15 23°C 4 mm


R

Klizna folija za velike površine



Tip TG 1 A s ispitnim certifikatom MPA Hannover zarazdvajanje konstukcijskih elemenata velike površine ikompenzaciju sila koje nastaju bilo termièkimpromjenama ili tehnièki uvjetovanim promjenama du�inaizmeðu nadgradnje i temelja ili izmeðu postojeæeg inovog konstrukcijskog dijela, npr. kod kada za bazene,kada za tankove ili podloga traka za klizališta ili pak kodobnove mostova na postojeæim nosaèima itd.

Za mehanièku zaštitu klizne folije i poravnavanje neravnina na površini nalijeganja preporuèuju setekstilni zaštitni slojevi s gornje i donje strane. Ako bi temeljem posebnih zahtjeva s graðevne stranebile predviðene drugaèije zaštitne mjere, onda se klizna folija mo�e isporuèiti i nekaširana kao TG 1 Aili jednostrano kaširana kao TG 1 A + b3 .


Pomicanje

Primjer specifikacije Klizna folija za velike površine, obostrano kaširana tekstilom - ispitano sa ispitnimcertifikatom MPA Hannover- koeficijent trenja < 0, 2; isporuèiti i postaviti premapodacima proizvoðaèa. Pojedine staze širine 1 m, postavili s preklapanjem od 5cm.Leschuplast GLT tip TG 1 A + c3Zastupnik: Fugaplast d.o.o. 48331 Gola tel. 048-833-048 fax 048-833-020

- 17 -

Oblaganje temelja kod visokihpovršinskih tereta Betonska konstrukcija

Temelj

Za izgradnju betonskih elemenata na gradilištu- Klizna folija, jednostrano kaširana elastomerom



Pomicanje

Pomicanje

TG 5 POM + b4

Za gotove konstrukcijske elemente

TG 5 POM + c4

POM

Elastomer

Krep - traka

Elastomer

Elastomer

Kaširanja s elastomerom je neophodno kako bi se kompenzirale neravnine površine nalijeganja,kao i manja odstupanja od paralelnosti dodirnih površina.

POM

Krep - traka

R

Klizne folije

Tip TG 5 POMProizvodi za gradnju u struènoj prodajnoj mre�i


Klizne folije TG 5 POM s kaširanim slojem od elastomeraza pritiske za razdvajanje visokooptereæenih dijelova, npr. u podruèju temelja zakompenzaciju optereæenja, koje se izazivaju skupljanjemili puzanjem materijala, kao i termièki uvjetovanimpromjenama du�ina ili slijeganjem tla.

do 10 N/mm2

Tip Maks. sabijanje Koeficijenttrenja Temperatura Debljina

Klizna folija TG 5 POM + b4 10 N/mm2 0,05 do 0,15 23°C 4 mmKlizna folija TG 5 POM + c4 10 N/mm2 0,05 do 0,15 23°C 6 mm


Primjer specifikacije: K jednostrano ili obostrano kaširana elastomerom, ine .... mm : .... zapritiske do 10 N/mm , tehnièki na zaglaðenu površinu. Krajevetreba tijesno sabiti i zalijepiti trakom. Kod betonskih stropova izvesti oplatu od 15do 20 mm više od gornjeg ruba kliznog le�aja.Leschugplast GLT tip TG 5 POM + ....

lizna folija širstruèno postaviti2


- Klizna folija, obostrano kaširana elastomerom

- 18 -

Zvuèna izolacija od buke uslijed hodanjaSD - rebrasti le�aj

Le�aj za zvuènu izolaciju - SD - rebrasti le�aj

Za gotove konstrukcijskeelemente

Horizontalno deformiranje do ± 4 mm

Oblik isporuke: kao namotaj du�ine 10 m, širine 200 mm ili skrojeno prema specifikaciji.Profil ima ureze, koji omoguæavaju razdvajanje na trake širine 50 mm.

SD - rebrasti le�ajili TD 21 SD

Za betoniranje na mjestu ugradnje,kao kompletna traka za le�ajisporuèivo

SD - rebrasti le�aj TD 21 SD

MPA

LP GLT

P 852.0333

Hannover

200 mm ± 2 mm

50 mm ± 2 mm Razdvojni utor

10 mm

R

Le�aj za zvuènu izolaciju

Tip SD - rebrasti le�ajProizvodi za gradnju u struènoj prodajnoj mre�i


S opæim graðevno nadzornim atestom (AbP). Le�aj zazvuènu izolaciju pod stubištima, stropovima katova,poveznim stazama itd., slu�e u stambenim, uredskim ibolnièkim prostorima za prigušivanje buke uslijed hodanja.Profilirani, nearmirani le�ajevi od elastomera su ovdjeposebno dobri radi svojstva meke absorpcije vibracija. Poredzvuène izolacije, osiguravaju kontrolirani prijenos tereta isprijeèavaju prekomjerne pritiske na bridovima kao i pucanjana dijelovima konstrukcije.Poboljšavanje zaštite od buke uslijed hodanja usporedivo skrutim le�ajevima iznosi kod pritisaka izmeðu 0,1 do 1,0N/mm minimalno 28 dB. Kod pritisaka od 0, 5 N/mm dose�ei do 34 dB.

2 2

Takoðer kao linearni le�aj za konstruktivno razdvajanje nalegnutih gotovih konstrukcijskih elemenataSD rebrasti le�aj garantira kontrolirano preuzimanje tereta i omoguæuje horizontalne pokrete kodmanjih pritisaka kao i zakretanje kod postavljanja na le�aj. Oni izbjegavaju prekomjerne ekscentritetetereta i pritiske na bridovima. Istovremeno se izjednaèuju neravnine i odstupanja u paralelnostipovršina nalijeganja. Opteretivo do 10 N/mm .2

,

- 19 -

Sa�etak provjere zvuène izolacije SD - rebrastog le�aja

Svjedod�ba ispitivanja kvalitete

Opæi graðevinsko - nadzorni atest(atest broj P-852.0333)Predmet: nearmirani grað. le�aj

SD - rebrasti le�ajDatum izdavanja: 01. 08. 2002.Kontrolna ustanova: MPA Hannover

Izvještaj vještaèenja(broj 11624/Pen/gmü/2002)Predmet: SD - rebrasti le�ajDatum izdavanja: 16. 12. 2002.Kontrolna ustanova: IFB Institut za grað. fiziku

40

35

30

25

20

10

5

0

0 0,1 0,3 0,5 0,7 1,0 1,2

31

2828

3432

15

Tlaèno optereæenje u N/mm na le�aju kod spoja2

N/mm2

Mje

reno

smanje

nje

buke

usl

ijed

hodanja

R

Le�aj za zvuènu izolaciju

Tip SD - rebrasti le�ajProizvodi za gradnju u struènoj prodajnoj mre�i


Leschugplast GLT SD rebrasti le�aj se mo�e, temeljem izvanrednih svojstava, koristiti kod zvuènogizoliranja unutar širokog podruèja tlaènog optereæenja od 0,1 N/mm do 1,0 N/mm . Postignuta suizraèunata smanjenja buke uslijed hodanja od najmanje 28 dB. Kod optimalnog izlaganja na tlaènooptereæenje u od 0,5 N/mm posti�e se mjereno smanjenje buke uslijed hodanja od 38 dB.

2 2

2iznosu



le�aj za zvuènu izolaciju, širine .... mm, debljine 10 mm s AbP, klasa le�ajeva 2prema normi DIN 4141, dio 3, isporuèiti i struèno postaviti.Leschuplast GLT tip SD- rebrasti le�aj

:


le�aj za zvuènu izolacij, ine: .... mm, debljine 10 mm s jezgrom za prigušivanjezvuka sa AbP, klasa le�ajeva 2 prema normi DIN 4141, dio 3, isporuèiti i struènopostaviti. Leschuplast GLT tip TD 21 SD

šir


- 20 -

N 15, N 20CRNEG, B1EGSD - rebrasti le�ajTD 21 SD

Nearmirani

klizni le�aj

Zaglaðeni sloj

Klizna ploèa gore

R

Opæe upute za upotrebuza nearmirane le�ajeve i toèkasteklizne le�ajeve



Samo struèno izvedenim postavljanjem osigurava sebesprijekorna funkcija le�aja. Ako se ne uva�avajusljedeæe upute, mo�e se smanjiti nosivost le�aja.

Površine koje nalije�u jedna na drugu moraju jednaprema drugoj biti vodoravne, ravne i paralelne. Površinekoje nalije�u jedna na drugu moraju imati dovoljnuotpornost na pritisak.Potrebno je osigurati dovoljnu èvrstoæu na vlak (vididokument uz proizvod broj N 15 / N 20). Le�aj se morapostaviti u podruèju odgovarajuæe statièke armature ubetonu susjednih konstrukcijskih dijelova.

Površine sa strane le�aja ne smiju biti ometane u svomdeformiranju u ravnini (širenje radi amortiziranja tereta,pomicanja, zakretanja). Ugradnja se smije vršiti samokod suhih le�ajeva i suhih dosjednih površina. Kodnedostatne sigurnosti od klizanja treba poduzetikonstrukcijske mjere. Le�ajevi ne smiju doæi u kontakt smastima, otapalima ili sliènim tvarima, posebice ne suljem za oplatu.

Kod upotrebe svje�eg betona mora se okolni prostorispuniti s materijalom podatnim na pritisak (npr. pjenastamasa) i spojiti ga s le�ajem pomoæu ljepljive trake.

Uobièajeno se klizni le�ajevi od elastomera ugraðuju skliznom ploèom (kontinuirane " tvrde " površine) premagore. Uva�ite molimo eventualno odstupajuæe podatkeprojektanta.

Kod upotrebe gotovih konstrukcijskih elemenata, morase fuga pored le�aja, odmah nakon postavljanja, ispunitis odgovarajuæim materijalom (podatnim na pritisak).

Kod upotrebe svje�eg betona mora se površina SD -rebrastog le�aja prekriti s èvrstim materijalom (npr.papirnim ploèama).

Dodatne upute za NEG, B1EG

Dodatne upute za SD - rebrasti le�aj

Zaglaðeni sloj

Zaglaðeni sloj

Nearmirani le�ajod elastomera

Armirani

klizni le�aj

Klizna ploèa gore

- 21 -

TG 1 A...TG 5 POM...TD 21 S...TDG 27 SZ...

Dvoslojna klizna folijasa slojem maziva



Glatki premaz

Glatki premaz

Glatki premaz

Pjenasta masa

Le�aj

Tlocrt polaganja

Oblijepiti saljep. trakom

Širina zida

1,0

o.1,5

m

Pjenasta masa

Pjenasta masa

R

Opæe upute za upotrebukliznih traka Proizvodi za gradnju u struènoj prodajnoj mre�i


Samo uz struèno polaganje osigurava se besprijekornafunkcija klizne trake.

Površine za ule�ajivanje moraju biti zaglaðene,nivelirane, ravne bez ulja i prljavštine.

Kod svje�eg beton treba oplatu postaviti 15 - 20 mmviše od gornjeg rube klizne trake.

Ako se unutrašnji zid �buka, mora se �buka izmeðu zidai stropa odvojiti dilatacijskom fugom.

Kod polaganja nekaširanih kliznih folija moraju površinenalijeganja biti vrlo glatke, ravne i èiste, kako njihovafunkcije ne bi bila ugro�ena. U suprotnom sluèaju trebapostaviti zaštitne slojeve za kompenziranje neravninapovršine nalijeganja.

Jednostarno kaširane klizne folije se trebaju postaviti skaširanjem okrenutim prema dolje.

Le�ajevi s jezgrom se trebaju umetnuti s jezgromokrenutom prema dolje.

Trakasti le�ajevi se bez preklapanja trebaju tijesnosabiti. Sabijena mjesta zatvoriti s ljepljivom trakom, takoda beton ne mo�e prodrijeti izmeðu spojeva traka.

Trakasti le�ajevi se mogu na krajnjim rubovima fiksirati sodgovarajuæim ljepilom (npr. našim graðevinskimljepilom u kartuši)

TG 1A

TG1A + b1, TG1A + b 4, TG 5 POM + b4

TDG 27 SZ , TD 21 S

NIKAKO NE FIKSIRATI S ÈAVLIMA!

- 22 -

TG 1 A

1

2

3

4

5

A B

A B

Folija

Folija

Folija

Tekstil

A BLjepljiva traka

TG 1 A

A B

TG 1 A

A B

Teks

til

Teks

til

2

4

3

5

K za velike površinelizna folijaTG 1 A

A B

Folija

Ljepljiva traka

4

Opæe upute za primjenuKlizna folije za velike površine

Sloj fine strukture

Samo uz struèno izvedeno polaganje osigurava se besprijekorna funkcija klizne folije za velikepovršine. Ako se ne uva�avaju sljedeæe upute, mo�e doæi do promjene koeficijenta trenja.

Podloga mora biti nivelirana, ravna i zaglaðena.

Donji zaštitni sloj od tekstila treba polo�iti na èistu površinu fine strukture, na naèin da seuzdu�no ne preklapaju. Meðusobno slojeve treba povezati ljepljivom trakom.

Prva dvoslojna klizna folija se postavi okomito na smjer zaštitnog tekstilnog sloja, a sljedeæa donje.

Zaštitne trake na du�im stranama kliznih folija se odstrane. Prva folija (A) se razdvoji u širini od20 cm i u razmak umetne druga folija (B) uz preklapanje od 5 cm. Uzdu�ne strane obiju traka,kao i njihovi krajevi, zatvore se ljepljivom trakom. Ovaj se postupak ponavlja za svaku sljedeæutraku klizne folije.

Gornje zaštitni tekstilni sloj se pola�e bez preklapanja na isti naèin i u istom smjeru kao i donjisloj. Pojedine staze moraju se opet meðusobno zalijepiti i osigurati od udara vjetra.

Tekstil

Tekstil

Sloj fine strukture

Sloj fine strukture

- 23 -

R



Podaci o prospektu

Tehnièke izmjene

Preporuke za preradu

Poslovni uvjeti

Copyright 2006; Leschuplast GLT GmbH & Co. KG, Wuppertal

Opæe upute

Svi u ovom prospektu sadr�ani podaci su opisi proizvoda.Oni predstavljaju opæe upute na temelju našeg iskustva i ispitivanja i ne uzimaju uobzir konkretni sluèaj primjene. Iz tih podataka ne mogu nastati zahtjevi zanaknadu.

Po potrebi se obratite našem tehnièkom odjelu za primjenu.

Zadr�avamo pravo na tehnièke preinake koje proizlaze iz novih saznanja i razvoja.

Potrebno je obratiti pozornost na naše upute i preporuke za obradu.

Va�e opæi prodajni uvjeti i uvjeti isporuke.

H o n d l o v a 2 A1 0 0 0 0 Z a g r e b

Telefon 01-23 31-130Telefax 01-23 31-110

O p t u j s k a 6 74 2 0 0 0 Va r a � d i n

Telefon 042-303-690Telefax 042-303-691

Z a g r e b a è k a b . b .48000 Kopr ivn ica

Telefon 048-644-404Telefax 048-644-403

D u b r o v a è k a 7 23 1 0 0 0 O s i j e k

Telefon 031-358-854Telefax 031-358-854

Fu g a p l a s t d . o . o .A . Š e n o e b . b .4 8 3 3 1 G o l aTelefon 048-833-048Telefax 048-833-020

I z l o � b e n o p r o d a j n i s a l o n i

Z a s t u p n i k :

Trake za fugeBrtvene cijeviBrizgana plastikaBrtvljenje izvora vode

Trake za brtvljenje fuga

Klizne folijeLe�ajevi od elastomeraLe�ajevi za zvuènu izolacijuKlizni le�ajevi


www.fugaplast.hr

Nearmirani leajevi od elastomera Klizni leajevi Klizne folijefugaplast.hr/wp2/wp-content/uploads/PDF/leschuplast... · 2016. 3. 25. · Nearmirani klizni leaj od elastomera Tip NEG

Documents