This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Sensores capacitivosOsiSense XT. Detección de materiales aislantes o conductoresGuía de elección
Aplicaciones: detección de objetos de todo tipo, conductores o no conductores, tales como: metales, minerales, madera, plástico, vidrio, cartón, fluidos...
Sensores cilíndricos empotrables, cuerpo metálico
Detección de materiales aislantes o conductores: presencia, paso de papel, cartón, vidrio...
(1) Estos sensores no están protegidos contra las sobrecargas y los cortocircuitos; resulta obligatorio poner, en serie con la carga, un fusible de acción rápida (ver página 4/12).(2) Con tornillo de obturación del potenciómetro de ajuste.
4/10
4
Sensores capacitivosOsiSense XT. Cilíndrico, empotrable. Cuerpo metálico. Alimentación de corriente continua o alternaDimensionesDimensionesM12, cable M12, conector M12
XT1 12S1ppL2 XT1 12S1PCM12
50
37
M1
2x1
4 17(1)
(2)
51
40
M1
2x1
4 17
M1
2x1
(1)(2)
60
M18, cable M18, conector M12
XT1 18B1ppL2 XT1 18B1PCM12
24
70
55
4
M1
8x1
(4)(2)
(3) 24
M1
8x1
M1
2x1
4(1)(2)
7014
55
M30, cable M30, conector M12
XT1 30B1ppL2 XT1 30B1PCM12
70
55
5
M3
0x1
,5
36
(5)(2) (5)(2)
36
M3
0x1
,5
5
7012
55
M1
2x1
Ø32, liso, cable
XT1 32B1FpL2 Accesorio de montaje (suministrado con el sensor XT1 32B1FpL2)
15,2
5 5842,5
267,5
20 19,75
Ø32
(1) Potenciómetro de ajuste(2) LED(3) Tornillo de estanqueidad(4) Potenciómetro bajo tornillo de estanqueidad(5) Potenciómetro bajo lengüeta de protección
Ø32
80
20
98,5
(2)
(1)
4/11
4
Sensores capacitivosOsiSense XT. Cilíndrico, empotrable. Cuerpo metálico. Alimentación de corriente continua o alternaConexión, ajuste, instalaciónConexiónConexión por conectorConector M12 Tipo 4 hilos c , PNP
Borna de conexión para fusibles 5 � 20, gris 50 AB1 FUSE435U5X 0,016
XT2 18A1pAL2
XT2 18A1PCM12
XT2 30A1ppL2
XT2 30A1PCM12
XTp 32p1FpL2
XUZ A118
4/13
4
Sensores capacitivosOsiSense XT. Cilíndrico, no empotrable. Cuerpo de plástico. Alimentación de corriente continua o alternaCaracterísticasCaracterísticas
Sensores
M 18 M 30 Ø 32
XT2 18 XT2 30 XT2 32
4 hilos c
3 hilosc
2hilos a
4 hilos c
3 hilos c
2 hilosa
2 hilosa
Homologación de los productos e
Conformidad con las normas IEC 60947-5-2
Salida de cable, longitud 2 m – p p – p p p
de conector M12 p – – p – – –
Características principalesAlcance nominal Sn Según IEC 60947-5-2 mm 8 15 20
Alcance de trabajo Sa Según IEC 60947-5-2 mm 0…5,8 0…11 0…15
Campo de funcionamiento mm 0…12 0…17 0…22
Repetibilidad < 5% Sr
Recorrido diferencial < 1…20% Sr
Características de las salidasSeñalización de estado de salida LED amarillo
(1) Estos sensores no están protegidos contra las sobrecargas y los cortocircuitos; resulta obligatorio poner, en serie con la carga, un fusible de acción rápida (ver página 4/12).
4/14
4
Sensores capacitivosOsiSense XT. Cilíndrico, no empotrable. Cuerpo de plástico. Alimentación de corriente continua o alternaDimensionesDimensionesM18, cable M18, conector M12
XT2 18A1ppL2 XT2 18A1PCM12
244
4778
95
8
M18
x1
(1)(2)
(1) Potenciómetro de ajuste.(2) LED.
4 24
M12
x1
4792
8
(1)(2)
M18
x1
(1) Potenciómetro de ajuste.(2) LED.
M30, cable M30, conector M12
XT2 30A1ppL2 XT2 30A1PCM12
M30
x1,5
36
74,591
1412
5
(1)
(2)
(1) Potenciómetro de ajuste.(2) LED.
(1) Potenciómetro de ajuste.
M12
x1 M30
x1,5
36
74,592
1412
5
(1)
(2)
(2) LED.
Ø32, liso, cable
XT2 32A1FpL2 Accesorio de montaje (suministrado con el sensor XT2 32A1FpL2)
Ø32
80
20
98,5
(2)
(1)
(1) Potenciómetro de ajuste.(2) LED.
15,2
5 5842,5
267,5
20 19,75
Ø32
AccesoriosXUZ A118 XXZ 12, XXZ 30
2,5 Ø18,2
35
28
1
15
206,5
6,5
=
10
=
16,5
= =
50
a
10Ø5Ø1
G1 Ø
G
H
c1
c
e
b
XXZ a b c c1 e H G G1 Ø Ø1
12 35 40 33 18 2 31 18 18 25 13
30 67 65 52 25 3 51 35 33 50 31
4/15
4
Sensores capacitivosOsiSense XT. Cilíndrico, no empotrable. Cuerpo de plástico. Alimentación de corriente continua o alternaDimensiones, conexión, ajuste, instalación
Dimensiones (continuación)
XTA Z3044,4
25,4
1,5
1" 1/2 12UNF
33,3
3150,8 9,4
M30 x 1,5
ConexiónConexión por conectorConector M12 Tipo 4 hilos c , PNP
salidas NA + NC, M12
1 2
4 3 XT2 18/30ppppM12
–NC/2
PNPNA/4
3
1
+
Conexión por cableCable Tipo 3 hilos c , PNP
Salida NATipo 3 hilos c , NPNSalidas NA
Tipo 2 hilos aSalida NA
Tipo 2 hilos aSalida NC
BU: Azul
BN: Marrón
BK: Negro
WH: Blanco
XT2 18/30A1PAL2
–
BN
BK
BU
PNP+
XT2 18/30A1NAL2
–
BN
BK
BU
+NPN
XT2 18/30/32A1FAL2
BU
BN a
a
XUZ E04
XT2 30/32A1FBL2
BU
BN XUZ E04 a
a
AjusteAjuste de la sensibilidad
2 1
1 3
+–
1
2
3
Potenciómetro de ajuste
LED
Destornillador de ajuste
adaptado, suministrado con
el sensor.
Ajuste en el eje para XT2 18A1
Ajuste en la parte posterior
para
XT2 30A1
XT2 32A1
Precaución de instalación
Distancias que se deben respetar en el montaje (mm) Lado a lado Cara a cara Cara a masa metálica En soporte
ee e
h
xd d
XT2 M18 no empotrable e u 40 e u 6 Sn e u 3 Sn d u 60 h u 20
XT2 M30 no empotrable e u 60 e u 6 Sn e u 3 Sn d u 90 h u 30
XT2 Ø 32 no empotrable e u 65 e u 6 Sn e u 3 Sn d u 100 h u 30
Capacidad de apriete de los tornillos: XT2 18 : 3 N.m, XT2 30 : 8 N.m
4/16
4
Sensores capacitivosOsiSense XT. Detección de materiales aislantes. Formato 40 � 40 � 117. Cuerpo de plástico. Cabeza orientable. Alimentación de corriente continua o alternaReferencias, dimensiones
Dispositivos empotrables en su soporte3 hilos c 12…48 V empotrableAlcance (Sn)mm
Función Salida Referencia Pesokg
15 NA + NC PNP XT7 C40PC440 0,220
NPN XT7 C40NC440 0,220
2 hilos a 24…240 V (50/60 Hz) empotrableAlcance (Sn)mm
Función Referencia Pesokg
15 NA o NC por programación XT7 C40FP262 0,220
AccesoriosFusibles (para sensores a 2 hilos no protegidos)Designación Tipo Venta por
Borna de conexión para fusibles 5 � 20, gris 50 AB1 FUSE435U5X 0,016
DimensionesXT7 C40ppppp
(4)
30
60
40
2520
==
(1)
40
41
117
24
16
(3)
40
(2)
(1) LED de salida(2) LED de alimentación (según el modelo)(3) 1 taladro roscado para prensaestopa 13P(4) 2 orifi cios alargados 5,3 � 7
XT7 C40pC440
XT7 C40pp262
4/17
4
Sensores capacitivosOsiSense XT. Detección de materiales aislantes. Formato 40 � 40 � 117. Cuerpo de plástico. Cabeza orientable. Alimentación de corriente continua o alternaCaracterísticas, conexiones, instalación
CaracterísticasTipo de sensor XT7 C40pC440 XT7 C40FP262
Salida Bornero con tornillos, capacidad de
apriete de bornas 4 � 1,5 mm2 (1)
Bornero con tornillos, capacidad de apriete
de bornas 3 � 1,5 mm2 (1)
Grado de protección Según IEC 60529 IP 67
Campo de funcionamiento mm 0…10,8
Repetibilidad y 0,1 Sr
Homologaciones de productos UL, CSA, e
Recorrido diferencial y 0,2 Sr
Temperatura de funcionamiento °C - 25…+ 70
Señalización de estado de salida LED amarillo: salida
LED verde: alimentación
LED amarillo: salida
Tensión de alimentación V c 12…48 a 24…240 (50/60 Hz)
Límites de tensión (ondulación incluida) V c 10…58 a 20…264
Corriente conmutada mA 0…200 con protección contra
sobrecargas y cortocircuitos
5…350 (2 A en la llamada) (2)
Tensión residual, estado cerrado V y 2 y 5,5
Corriente residual, estado abierto mA – y 1,5
Corriente consumida sin carga mA y 10 –
Frecuencia máxima de conmutación Hz 100 25
Retardos Disponibilidad ms y 30 y 150
Al activar ms y 5 y 20
Al desactivar ms y 5 y 30
(1) Dispositivos suministrados sin prensaestopa. Prensaestopa 13P adaptable XSZ PE13, ver página 3/110.(2) Estos sensores no están protegidos contra las sobrecargas y los cortocircuitos; resulta obligatorio poner, en serie con la carga, un fusible de acción rápida (ver página 4/12).
ConexionesTipo 3 hilos c Tipo 2 hilosa programable
Salidas NA + NC Salida NA o NC según la posición de la abrazadera
1
3
+
–4
PNP 2NC
NA2
1
3
+
–
4NPN NA
NC
5
6
7
NA
NC
NA
NC
Precauciones de instalaciónDistancias que se deben respetar en el montaje (mm) Lado a lado Cara a cara
e e
XT7 empotrable e u 40 e u 120
Montaje empotrado
Para compensar la infl uencia de las masas cercanas, el montaje empotrado puede requerir una
reducción de la sensibilidad del producto.Potenciómetro de ajuste