Top Banner
PHỤ LỤC Ban hành kèm theo Nghị định số 111/2006/NĐ-CP ngày 29/09/2006 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng _____________
42

NĐ-CP 111-2006- Phuluc Luat Dau Thau

Sep 10, 2015

Download

Documents

trvkhai

APPENDIX FOR decision of goverment for bidding
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript

PH LC

PAGE

PH LCBan hnh km theo Ngh nh s 111/2006/N-CP ngy 29/09/2006 ca Chnh phv hng dn thi hnh Lut u thu v la chn nh thu xy dng theo Lut Xy dng

_____________

Ph lc I

MU THNG BO MI S TUYN V MI CHO HNG

A. THNG BO MI S TUYN[Ghi tn Bn mi thu] c k hoch t chc s tuyn nh thu theo Lut u thu la chn nh thu tham gia u thu gi thu [ghi tn gi thu vi phm vi cng vic chnh] thuc d n [ghi tn d n], s dng ngun vn [ghi ngun vn hoc t chc ti tr vn].Bn mi thu mi tt c cc nh thu c nng lc, kinh nghim v c iu kin tham d s tuyn gi thu nu trn.

Nh thu c nguyn vng tham d s tuyn c th tm hiu thng tin chi tit ti [ghi a ch ni cung cp thng tin, in thoi, fax, e-mail ca Bn mi thu] v s c cung cp min ph h s mi s tuyn ti [ghi a ch cung cp h s mi s tuyn, in thoi, fax, e-mail].

Thi gian pht hnh h s mi s tuyn t .... gi, ngy .... thng .... nm ..... n .... gi, ngy .... thng .... nm .... [ghi thi im ng s tuyn] (trong gi lm vic hnh chnh).H s d s tuyn phi c chuyn n [ghi a ch nhn h s d s tuyn] chm nht l trc .... gi (gi Vit Nam), ngy .... thng .... nm .... [ghi thi im ng s tuyn].H s d s tuyn s c m cng khai vo .... gi (gi Vit Nam), ngy .... thng .... nm .... ti [ghi a im m h s d s tuyn].[Ghi tn Bn mi thu] knh mi i din cc nh thu np h s d s tuyn ti tham d l m h s d s tuyn vo thi gian v a im nu trn.B. THNG BO MI CHO HNG(p dng i vi hnh thc cho hng cnh tranh trong mua sm hng ha)

[Ghi tn Bn mi thu] c k hoch t chc cho hng cnh tranh theo Lut u thu i vi gi thu [ghi tn gi thu vi phm vi cung cp chnh], thuc d n [ghi tn d n] s dng ngun vn [ghi ngun vn hoc t chc ti tr vn].

Bn mi thu mi cc nh thu c nng lc, kinh nghim v quan tm i vi vic cung cp hng ha nu trn tham d. Cc nh thu quan tm n gi thu tm hiu thng tin chi tit ti [ghi a ch ni cung cp thng tin, in thoi, fax, e-mail ca Bn mi thu]. Nh thu c th ng k tham d trc vi Bn mi thu theo thi gian t ngy .... thng .... nm .... n ngy .... thng .... nm .... (trong gi hnh chnh) theo a ch [ghi a im ng k, in thoi, fax, e-mail](nh thu c th ng k trc tip, qua ng bu in hoc fax). Sau .... ngy k t ngy ng ti u tin thng bo ny, [ghi tn Bn mi thu] s pht hnh h s yu cu cho hng ti [ghi a ch ni pht hnh h s yu cu cho hng] .Ph lc II

TI LIU HNG DN LP

H S MI THU GI THU DCH V T VN

______

PH LC NY GM CC NI DUNG SAU:

PHN A. MI THU

I. THNG BO MI NP H S QUAN TM

II. TH MI THU

PHN B. NI DUNG H S MI THU

I. CH DN I VI NH THU

II. BNG D LIU U THU

III. TIU CHUN NH GI

IV. XUT K THUT

V. XUT TI CHNH

VI. IU KHON THAM CHIU

VII. CC BIU MU

PHN A. MI THUI. THNG BO MI NP H S QUAN TM

(p dng i vi u thu rng ri)

[Ghi tn Bn mi thu] c k hoch t chc u thu theo Lut u thu la chn nh thu cung cp dch v t vn cho gi thu [ghi tn gi thu] theo hnh thc u thu rng ri [trong nc hoc quc t], thuc d n [ghi tn d n], s dng ngun vn [ghi ngun vn hoc t chc ti tr vn].

Bn mi thu mi cc nh thu quan tm ti gi thu np h s quan tm i vi vic cung cp dch v t vn nu trn. Cc nh thu quan tm n gi thu tm hiu thng tin chi tit, nhn h s mi quan tm ti [ghi a ch ni cung cp thng tin, in thoi, fax, e-mail ca Bn mi thu]. H s quan tm cn m t tm tt lch s, nng lc v kinh nghim ca nh thu. Thi gian np h s quan tm chm nht vo trc..... gi (gi Vit Nam), ngy ..... thng ..... nm ...... ti [ghi a ch np h s quan tm]. Nh thu c h s quan tm p ng yu cu s c mi tham gia u thu.

II. TH MI THU(p dng i vi u thu hn ch hoc u thu rng ri khi xc nh c danh sch nh thu tham gia u thu)

...., ngy .... thng .... nm ....Knh gi: ....[Ghi tn v a ch ca nh thu]

[Ghi tn Bn mi thu] chun b t chc u thu theo Lut u thu gi thu [ghi tn gi thu] thuc d n [ghi tn d n]. [Ghi tn Bn mi thu] xin mi [ghi tn nh thu] tham gia u thu gi thu nu trn.

Nh thu s c mua mt b h s mi thu vi gi l [ghi gi tr bng s, bng ch v ng tin s dng], ti [ghi a ch bn h s mi thu].

Thi gian bn h s mi thu t .... gi, ngy .... thng .... nm .... n trc .... gi, ngy .... thng .... nm .... [ghi thi im ng thu] (trong gi lm vic hnh chnh).H s d thu phi c gi n [ghi a ch nhn h s d thu] chm nht l trc .... gi (gi Vit Nam), ngy .... thng .... nm .... [ghi thi im ng thu].

H s d thu s c m cng khai vo .... gi (gi Vit Nam) ngy .... thng .... nm .... ti [ghi a im m thu].

[Ghi tn Bn mi thu] knh mi i din [ghi tn nh thu] ti tham d l m thu vo thi gian v a im nu trn.i din Bn mi thu

Ghi tn, chc danh, k tn v ng du)

PHN B. NI DUNG H S MI THU

I. CH DN I VI NH THU1. Gii thch t ng2. Gii thiu v d n, gi thu

3. T cch hp l ca nh thu

4. Chi ph d thu

5. Gii thch lm r h s mi thu

6. Sa i h s mi thu

7. Ngn ng s dng

8. Ni dung h s d thu

9. Thi hn hiu lc ca h s d thu

10. Np, tip nhn h s d thu

11. M thu

12. nh gi h s d thu

13. Thng tho

14. Thng tho, hon thin v k kt hp ng

15. Gii quyt kin ngh trong u thu, ch dn a ch b phn thng trc gip vic ca Hi ng t vn v gii quyt kin ngh

16. X l vi phm

II. BNG D LIU U THU

Bng d liu u thu bao gm cc ni dung chi tit i vi mt s mc tng ng trong phn ch dn i vi nh thu.III. TIU CHUN NH GI

Tu theo tnh cht ca gi thu, Bn mi thu nu r tiu chun nh gi v mt k thut, tiu chun nh gi v mt ti chnh v tiu chun nh gi tng hp. i vi gi thu c yu cu k thut cao th ch nu tiu chun nh gi v mt k thut.

IV. XUT K THUT

xut k thut ca nh thu bao gm cc ni dung: n d thu thuc xut k thut, c cu t chc v kinh nghim ca nh thu, nhng gp (nu c) hon thin ni dung iu khon tham chiu, gii php v phng php lun tng qut do nh thu xut thc hin gi thu, chuyn gia v nhim v ca chuyn gia, l lch chuyn gia, chng trnh cng tc, cc yu cu cn thit thc hin dch v t vn.

V. XUT TI CHNH

xut ti chnh c chun b trn c s xut k thut, ph hp vi yu cu v cc quy nh trong h s mi thu, gm cc ni dung nh: n d thu thuc phn xut ti chnh, tng hp chi ph, chi ph tr cho chuyn gia v cc chi ph khc.

VI. IU KHON THAM CHIU

iu khon tham chiu bao gm nhng ni dung ch yu sau:

Gii thiu:

M t khi qut v d n v gi thu

M t mc ch tuyn chn nh thu t vn

Phm vi cng vic:

1. M t chi tit phm vi cng vic i vi nh thu t vn, ngun vn, tn c quan thc hin d n, thi gian, tin thc hin, s thng-ngi cn thit (nu c).2. M t cc nhim v c th do nh thu t vn phi tin hnh trong thi gian thc hin hp ng t vn.

3. Yu cu v tin np cc bo co c lin quan n phm vi dch v t vn.

4. D kin thi gian chuyn gia bt u thc hin dch v t vn (thng thng khng qu 30 ngy, k t khi hp ng c hiu lc).

Trch nhim ca Bn mi thu:

D kin kh nng cung cp iu kin lm vic, cn b h tr ca Bn mi thu v nhng ti liu c lin quan n nhim v ca t vn.

VII. CC BIU MU

1. Mu n d thu

Mu s 1

N D THU

(H s xut k thut)

...., ngy .... thng .... nm ....Knh gi: (Ghi tn v a ch ca Bn mi thu)

(Sau y gi tt l Bn mi thu)

Sau khi nghin cu h s mi thu v vn bn sa i h s mi thu s [ghi s ca vn bn b sung nu c] m chng ti nhn c, chng ti, [ghi tn nh thu], cam kt cung cp dch v t vn [ghi phm vi dch v t vn] theo ng yu cu ca h s mi thu. H s d thu ca chng ti gm c xut k thut ny v mt xut ti chnh c nim phong ring bit.

Chng ti cam kt rng mi thng tin trong xut k thut l chnh xc v khng thay i nhn s xut trong thi gian h s d thu c hiu lc l .... ngy [ghi s ngy cn c theo quy nh ca h s mi thu v hiu lc ca h s d thu], k t .... gi, ngy .... thng .... nm .... [ghi thi im ng thu].

i din hp php ca nh thu

(Ghi tn, chc danh, k tn v ng du)

Mu s 2

N D THU

(H s xut ti chnh)

...., ngy .... thng .... nm ....Knh gi: [Ghi tn v a ch ca Bn mi thu]

Sau khi nghin cu h s mi thu v vn bn sa i h s mi thu s [ghi s ca vn bn b sung nu c] m chng ti nhn c, chng ti, [ghi tn nh thu], cam kt cung cp dch v t vn [ghi phm vi dch v t vn] theo ng yu cu ca h s mi thu. Cng vi xut k thut, chng ti xin gi km n ny mt xut ti chnh vi tng s tin l [ghi gi tr bng s, bng ch v ng tin d thu](1) vi thi gian hiu lc l ...... ngy [cn c theo thi gian c hiu lc ca h s xut k thut], k t ...... gi, ngy ......, thng ....... nm ....... [ghi thi im ng thu]. i din hp php ca nh thu

(Ghi tn, chc danh, k tn v ng du)

Ghi ch: (1) Trng hp trong HSMT cho php cho theo mt s ng tin khc nhau th nh thu cn ghi gi tr bng s v bng ch ca tng ng tin do nh thu cho.

2. Mu hp ngMu s 3

HP NG

(Vn bn Hp ng cung cp dch v t vn)

...., ngy .... thng .... nm ....

Hp ng s:..........

Gi thu: .......... [ghi tn gi thu]Thuc d n: .......... [ghi tn d n]Cn c k hp ng [ghi cc cn c c th]Cc Bn tham gia k Hp ng:

Ch u t: [ghi tn v a ch ch u t hoc i din hp php ca ch u t]Nh thu T vn: [ghi tn v a ch nh thu trng thu]Ni dung hp ng:

1. i tng hp ng

2. Thnh phn hp ng [ghi c th thnh phn hp ng theo th t u tin nh vn bn hp ng, bin bn thng tho hon thin hp ng, iu kin c th v iu kin chung ca hp ng v cc ti liu lin quan khc].

3. Trch nhim ca Ch u t4. Trch nhim ca Nh thu T vn

5. Gi hp ng v phng thc thanh ton

6. Hnh thc hp ng

7. Thi gian thc hin hp ng 8. Hiu lc hp ng

i din hp php ca Ch u t(Ghi tn, chc danh, k tn v ng du)i din hp php ca Nh thu T vn

(Ghi tn, chc danh, k tn v ng du)

3. Cc biu mu khc

Nu cc biu mu cn thit khc, chng hn nh biu mu v tiu chun nh gi, biu mu lin quan n nng lc v kinh nghim ca nh thu, biu mu v chi ph v cc ni dung khc.

Ph lc III

TI LIU HNG DN

LP H S MI THU MUA SM HNG HO

______

PH LC NY GM CC NI DUNG SAU:

PHN A. MI THU

I. THNG BO MI THU

II. TH MI THU

PHN B. NI DUNG H S MI THU

B1. YU CU V TH TC U THU

I. CH DN I VI NH THU

II. BNG D LIU U THU

III. TIU CHUN NH GI V NI DUNG XC NH GI NH GI

IV. BIU MU D THU

B2. YU CU V CUNG CP

I. PHM VI CUNG CP

II. TIN CUNG CP

III. YU CU V MT K THUT

B3. YU CU V HP NG

I. IU KIN CHUNG CA HP NG

II. IU KIN C TH CA HP NG

III. BIU MU V HP NG

PHN A. MI THU

I. THNG BO MI THU

(p dng trong trng hp u thu rng ri khng thc hin s tuyn)

[Ghi tn Bn mi thu] c k hoch t chc u thu theo Lut u thu gi thu [ghi tn gi thu vi phm vi cung cp chnh] theo hnh thc u thu rng ri [trong nc hoc quc t], thuc d n [ghi tn d n] s dng ngun vn [ghi ngun vn hoc t chc ti tr vn].

Bn mi thu mi tt c cc nh thu c nng lc, kinh nghim v c iu kin ti tham gia u thu gi thu nu trn.

Nh thu c nguyn vng tham gia u thu c th tm hiu thng tin chi tit ti [ghi a ch ni cung cp thng tin, in thoi, fax, e-mail ca Bn mi thu] v s c mua mt b h s mi thu hon chnh vi gi l [ghi s tin bng s, bng ch v ng tin s dng] ti [ghi a ch bn h s mi thu, in thoi, fax, e-mail].

Thi gian bn h s mi thu t .... gi, ngy .... thng .... nm .... n trc .... gi, ngy .... thng .... nm .... [ghi thi im ng thu], (trong gi lm vic hnh chnh).H s d thu phi km theo bo m d thu tr gi [ghi s tin bng s v bng ch, ng tin s dng, hnh thc bo m] v phi c gi n [ghi a ch nhn h s d thu] chm nht l trc .... gi (gi Vit Nam), ngy .... thng .... nm .... [ghi thi im ng thu].

H s d thu s c m cng khai vo .... gi (gi Vit Nam), ngy .... thng .... nm ...., ti [ghi a im m thu].

[Ghi tn Bn mi thu] knh mi i din ca cc nh thu np h s d thu ti tham d l m thu vo thi gian v a im nu trn.

II. TH MI THU(p dng trong trng hp gi thu thc hin s tuyn hoc u thu hn ch)

...., ngy .... thng .... nm ....Knh gi: [Ghi tn v a ch ca nh thu]

[Ghi tn Bn mi thu] chun b t chc u thu theo Lut u thu gi thu [ghi tn gi thu] thc hin d n (hoc cng trnh) ti .... [Ghi tn Bn mi thu] xin mi [ghi tn nh thu] ti tham gia u thu gi thu nu trn.

Nh thu s c mua mt b h s mi thu vi gi l .... [ghi gi tr bng s, bng ch v ng tin s dng], ti [ghi a ch bn h s mi thu].

Thi gian bn h s mi thu t .... gi, ngy .... thng .... nm .... n trc .... gi, ngy .... thng .... nm .... [ghi thi im ng thu] (trong gi lm vic hnh chnh).H s d thu phi km theo bo m d thu tr gi [ghi gi tr bng s v bng ch, ng tin s dng, hnh thc bo m] v phi c gi n [ghi a ch nhn h s d thu] chm nht l trc .... gi (gi Vit Nam), ngy .... thng .... nm .... [ghi thi im ng thu].H s d thu s c m cng khai vo .... gi (gi Vit Nam), ngy .... thng .... nm ...., ti [ghi a im m thu].

[Ghi tn Bn mi thu] knh mi i din [ghi tn nh thu] ti tham d l m thu vo thi gian v a im nu trn.

i din Bn mi thu

Ghi tn, chc danh, k tn v ng du)

PHN B. NI DUNG H S MI THU

B1. YU CU V TH TC U THU

I. CH DN I VI NH THU1. Ni dung u thu

2. Ngun vn

3. T cch hp l ca nh thu

4. Tnh hp l ca hng ha

5. Chi ph d thu

6. H s mi thu v gii thch lm r h s mi thu

7. Sa i h s mi thu

8. Ngn ng s dng

9. Ni dung h s d thu

10. n d thu

11. Gi d thu v biu gi

12. ng tin d thu

13. Ti liu chng minh t cch hp l, kinh nghim v nng lc ca nh thu

14. Ti liu chng minh tnh hp l v tnh ph hp (p ng) ca hng ha

15. Bo m d thu

16. Thi hn hiu lc ca h s d thu

17. Quy cch ca h s d thu v ch k trong h s d thu

18. Nim phong v cch ghi trn ti ng h s d thu

19. Thi hn np h s d thu

20. H s d thu np mun

21. Sa i hoc rt h s d thu

22. M thu

23. Lm r h s d thu

24. nh gi s b h s d thu

25. nh gi v mt k thut

26. Xc nh gi nh gi

27. Sa li

28. Hiu chnh cc sai lch

29. Chuyn i sang mt ng tin chung

30. Mt bng so snh h s d thu

31. Tip xc vi Bn mi thu

32. iu kin c ngh trng thu

33. Quyn ca Bn mi thu c chp nhn, loi b bt k hoc tt c cc h s d thu

34. Cng b kt qu u thu

35. Thng tho, hon thin v k hp ng

36. Bo m thc hin hp ng

37. Gii quyt kin ngh trong u thu, ch dn a ch b phn thng trc gip vic ca Hi ng t vn v gii quyt kin ngh

38. X l vi phm trong u thu

II. BNG D LIU U THU

Bng d liu u thu bao gm cc ni dung chi tit ca gi thu theo mt s mc tng ng trong Phn Ch dn i vi nh thu. III. TIU CHUN NH GI V NI DUNG XC NH GI NH GI

Trong mc ny cn nu r tiu chun nh gi v kinh nghim v nng lc ca nh thu (trng hp khng p dng s tuyn), tiu chun nh gi v mt k thut, ni dung xc nh gi nh gi.

Cc ni dung yu cu v kinh nghim v nng lc c nh gi theo tiu ch t, khng t. Ty theo tnh cht, yu cu ca gi thu m p dng phng php chm im hoc phng php nh gi theo tiu ch t, khng t cho tiu chun nh gi v mt k thut.

Ni dung xc nh gi nh gi gm: xc nh gi d thu, sa li, hiu chnh cc sai lch, chuyn i gi ngh trng thu sang mt ng tin chung (nu c) v a cc chi ph v mt mt bng.

IV. BIU MU D THUNu c th biu mu theo yu cu nh n d thu (Mu s 1), biu gi cho, biu mu bo co v nng lc v kinh nghim ca nh thu, bo lnh d thu (nu yu cu Ngn hng bo lnh), giy php bn hng ca nh sn xut v cc biu mu cn thit khc theo yu cu ca gi thu.

Mu s 1

N D THU

...., ngy .... thng .... nm ....Knh gi: ........................... (ghi tn Bn mi thu)

(Sau y gi l Bn mi thu)

Sau khi nghin cu h s mi thu v vn bn sa i h s mi thu s [ghi s ca vn bn b sung nu c] m chng ti nhn c, chng ti, [ghi tn nh thu], cam kt cung cp [ghi tn hng ha] theo ng yu cu ca h s mi thu vi tng s tin l [ghi gi tr bng s, bng ch v ng tin d thu] (1) cng vi biu gi chi tit km theo.Nu h s d thu ca chng ti c chp nhn, chng ti s thc hin bin php bo m thc hin hp ng tng ng vi .... % gi hp ng theo quy nh trong h s mi thu v cam kt cung cp hng ha theo ng yu cu nu trong hp ng.

H s d thu ny c hiu lc trong thi gian .... ngy, k t .... gi, ngy .... thng .... nm .... [ghi thi im ng thu].

i din hp php ca nh thu

(Ghi tn, chc danh, k tn v ng du)

Ghi ch:

(1) Trng hp trong h s mi thu cho php cho theo mt s ng tin khc nhau th nh thu cn ghi gi tr bng s v bng ch ca tng ng tin do nh thu cho.

B2. YU CU V CUNG CP

I. PHM VI CUNG CP

Trong Phn ny, Bn mi thu lit k chi tit danh mc cc hng ha yu cu cung cp. Trong cn nu r danh mc hng ha vi s lng, chng loi yu cu v cc m t, din gii chi tit (nu thy cn thit).

II. TIN CUNG CP

Tin yu cu cung cp cn c Bn mi thu lp thnh biu, trong nu r tn hng ha vi s lng yu cu, a im v tin cung cp c th. Hng ha c th c yu cu cung cp thnh mt hoc nhiu t khc nhau ty theo yu cu ca gi thu.

III. YU CU V MT K THUT

Yu cu v mt k thut bao gm yu cu k thut (mang tnh k thut thun tu) v cc yu cu khc lin quan n vic cung cp hng ha (tr gi). Yu cu v mt k thut phi c nu y , r rng v c th lm c s cho nh thu lp h s d thu.

Thng thng, yu cu v mt k thut bao gm cc mc chnh nh sau:

1. Gii thiu chung v d n v gi thu

Mc ny gii thiu chung, khi qut v d n v v gi thu nh a im thc hin d n, quy m ca d n, yu cu v cung cp hng ha thuc gi thu, thi gian thc hin gi thu v nhng thng tin khc ty theo tnh cht v yu cu ca gi thu. 2. Yu cu k thut

Yu cu k thut bao gm yu cu k thut chung v yu cu k thut chi tit i vi hng ha thuc phm vi cung cp ca gi thu.

3. Cc yu cu khc

Cc yu cu khc v mt k thut bao gm yu cu v phm vi cung cp, yu cu v tin thc hin, yu cu v giy php bn hng ca nh sn xut i vi mt s loi hng ha (km theo danh mc) khi nh thu cung cp khng phi l nh sn xut, yu cu v phng thc thanh ton, yu cu v cung cp ti chnh (nu c) v iu kin tn dng km theo, yu cu v dch v k thut km theo nh t chc lp t my mc thit b, vn hnh chy th, o to chuyn giao cng ngh,... cng nh yu cu v ph tng thay th v dch v sau bn hng (nu c). Cc yu cu ny phi c nu chi tit nh thu chun b h s d thu.

B3. YU CU V HP NGI. IU KIN CHUNG CA HP NG

Nu yu cu v iu kin ca hp ng nh tiu chun hng ho, yu cu kim tra th nghim, ng gi, yu cu giao hng v cc ti liu km theo, bo m thc hin hp ng, bo lnh tin tm ng, thanh ton, trch nhim ca cc bn v cc ni dung cn thit khc thc hin hp ng.

II. IU KIN C TH CA HP NG

C th mt s ni dung ca iu kin chung i vi gi thu cn thc hin.

III. BIU MU V HP NG

Nu mu hp ng (Mu s 2) v cc Mu v bo lnh thc hin hp ng (nu yu cu Ngn hng bo lnh), bo lnh tin tm ng.

Mu s 2

HP NG

(Vn bn Hp ng cung cp hng ha)

...., ngy .... thng .... nm ....Hp ng s:..........Gi thu:.......... [ghi tn gi thu]Thuc d n:.......... [ghi tn d n]Cn c k hp ng [ghi cc cn c c th]

Cc Bn tham gia k Hp ng:

Bn mua: [ghi tn v a ch ch u t hoc i din hp php ca ch u t]Bn bn: [ghi tn v a ch nh thu trng thu]Ni dung hp ng

1. i tng hp ng

2. Thnh phn hp ng

[Ghi c th thnh phn hp ng theo th t u tin nh vn bn hp ng, bin bn thng tho hon thin hp ng, iu kin c th v iu kin chung ca hp ng v cc ti liu lin quan khc].

3. Trch nhim ca Bn bn

4. Trch nhim ca Bn mua

5. Gi hp ng v phng thc thanh ton

6. Hnh thc hp ng

7. Thi gian thc hin hp ng

8. Hiu lc hp ng i din hp php ca Bn mua

(Ghi tn, chc danh, k tn v ng du)i din hp php ca Bn bn

(Ghi tn, chc danh, k tn v ng du)

Ph lc IV

TI LIU HNG DN

LP H S MI THU XY LP

________PH LC NY GM CC NI DUNG SAU:

PHN A. MI THU

I. THNG BO MI THU

II. TH MI THU

PHN B. NI DUNG H S MI THU

B1. YU CU V TH TC U THU

I. CH DN I VI NH THU

II. BNG D LIU U THU

III. TIU CHUN NH GI V NI DUNG XC NH GI NH GI

IV. BIU MU D THU

B2. YU CU V XY LP

I. PHM VI CNG VIC V TIN THC HIN

II. YU CU V K THUT

III.THIT K K THUT

B3. YU CU V HP NG

I. IU KIN CHUNG CA HP NG

II. IU KIN C TH CA HP NG

III. BIU MU V HP NGPHN A. MI THUI. THNG BO MI THU

(p dng trong trng hp u thu rng ri khng thc hin s tuyn)

[Ghi tn Bn mi thu] c k hoch t chc u thu theo Lut u thu gi thu [ghi tn gi thu] theo hnh thc u thu rng ri [trong nc hoc quc t], thuc d n [ghi tn d n] s dng ngun vn [ghi ngun vn hoc t chc ti tr vn].

Bn mi thu mi tt c cc nh thu c nng lc, kinh nghim v c iu kin ti tham gia u thu gi thu nu trn.

Nh thu c nguyn vng tham gia u thu c th tm hiu thng tin chi tit ti [ghi a ch ni cung cp thng tin, in thoi, fax, e.mail ca Bn mi thu] v s c mua mt b h s mi thu hon chnh vi gi l [ghi s tin bng s, bng ch v ng tin s dng] ti [ghi a ch bn h s mi thu, in thoi, fax, e.mail].

Thi gian bn h s mi thu t .... gi, ngy .... thng .... nm .... n trc .... gi, ngy .... thng .... nm .... [ghi thi im ng thu] (trong gi lm vic hnh chnh).H s d thu phi km theo bo m d thu tr gi [ghi s tin bng s v bng ch, ng tin s dng, hnh thc bo m] v phi c gi n [ghi a ch nhn h s d thu] chm nht l trc .... gi (gi Vit Nam), ngy .... thng .... nm .... [ghi thi im ng thu].

H s d thu s c m cng khai vo .... gi (gi Vit Nam), ngy .... thng .... nm .... ti [ghi a im m thu].

[Ghi tn Bn mi thu] knh mi cc i din ca cc nh thu np h s d thu ti tham d l m thu vo thi gian v a im nu trn.

II. TH MI THU(p dng trong trng hp gi thu thc hin s tuyn hoc u thu hn ch)

...., ngy .... thng .... nm ....Knh gi: [Ghi tn v a ch ca nh thu]

[Ghi tn Bn mi thu] chun b u thu theo Lut u thu gi thu [ghi tn gi thu] thc hin d n (hoc cng trnh).................. ti .......... [ghi tn Bn mi thu] xin mi [ghi tn nh thu] ti tham gia u thu gi thu nu trn.

Nh thu s c mua mt b h s mi thu vi gi l .... [ghi gi tr bng s, bng ch v ng tin s dng] ti [ghi a ch bn h s mi thu].

Thi gian bn h s mi thu t .... gi, ngy .... thng .... nm .... n trc .... gi, ngy .... thng .... nm .... [ghi thi im ng thu] (trong gi lm vic hnh chnh).H s d thu phi km theo bo m d thu tr gi [ghi gi tr bng s v bng ch, ng tin s dng, hnh thc bo m] v phi c gi n [ghi a ch nhn h s d thu] chm nht l trc .... gi (gi Vit Nam), ngy .... thng .... nm [ghi thi im ng thu].H s d thu s c m cng khai vo .... gi (gi Vit Nam), ngy .... thng .... nm ...., ti [ghi a im m thu].

[Ghi tn Bn mi thu] knh mi i din [ghi tn nh thu] ti tham d l m thu vo thi gian v a im nu trn.

i din Bn mi thu

(Ghi tn, chc danh, k tn v ng du)

PHN B. NI DUNG H S MI THU

B1. YU CU V TH TC U THU

I. CH DN I VI NH THU

1. Ni dung u thu

2. Ngun vn

3. T cch hp l ca nh thu

4. H s mi thu v gii thch lm r h s mi thu

5. Sa i h s mi thu

6. Chi ph d thu

7. Ngn ng s dng

8. Ni dung h s d thu

9. n d thu

10. Gi d thu v biu gi

11. ng tin d thu

12. Ti liu chng minh t cch hp l, kinh nghim v nng lc ca nh thu

13. Thi hn hiu lc ca h s d thu

14. Bo m d thu

15. Thi hn hiu lc ca h s d thu

16. Quy cch ca h s d thu v ch k trong h s d thu

17. Nim phong v cch ghi trn ti ng h s d thu

18. Thi hn np h s d thu

19. H s d thu np mun

20. Sa i hoc rt h s d thu

21. M thu

22. Lm r h s d thu

23. nh gi s b h s d thu

24. nh gi v mt k thut

25. Xc nh gi nh gi

26. Sa li

27. Hiu chnh cc sai lch

28. Chuyn i sang mt ng tin chung

29. Mt bng so snh h s d thu

30. Tip xc vi Bn mi thu

31. iu kin c ngh trng thu

32. Quyn ca Bn mi thu c chp nhn, loi b bt k hoc tt c cc h s d thu

33. Cng b kt qu u thu

34. Thng tho, hon thin v k kt hp ng

35. Bo m thc hin hp ng

36. Gii quyt kin ngh trong u thu, ch dn a ch b phn thng trc gip vic ca Hi ng t vn v gii quyt kin ngh

37. X l vi phm trong u thu

II. BNG D LIU U THUBng d liu u thu bao gm cc ni dung chi tit ca gi thu theo mt s mc tng ng trong Phn Ch dn i vi nh thu.III. TIU CHUN NH GI V NI DUNG XC NH GI NH GI

Trong mc ny cn nu r tiu chun nh gi v kinh nghim v nng lc ca nh thu (trng hp khng p dng s tuyn), tiu chun nh gi v mt k thut, ni dung xc nh gi nh gi.

Cc ni dung yu cu v kinh nghim v nng lc c nh gi theo tiu ch t, khng t. Ty theo tnh cht, yu cu ca gi thu m p dng phng php chm im hoc phng php nh gi theo tiu ch t, khng t cho tiu chun nh gi v mt k thut.

Ni dung xc nh gi nh gi gm: xc nh gi d thu, sa li, hiu chnh cc sai lch, chuyn i gi ngh trng thu sang mt ng tin chung (nu c) v a cc chi ph v mt mt bng.

IV. BIU MU D THU

Nu c th biu mu theo yu cu nh n d thu (Mu s 1), biu gi cho, biu mu bo co v nng lc v kinh nghim ca nh thu, bo lnh d thu (nu yu cu Ngn hng bo lnh) v cc biu mu cn thit khc tu theo yu cu ca gi thu.

Mu s 1N D THU

...., ngy .... thng .... nm ....Knh gi: ...........................[ghi tn Bn mi thu]

(Sau y gi l Bn mi thu)

Sau khi nghin cu h s mi thu v vn bn sa i h s mi thu s [ghi s ca vn bn b sung nu c] m chng ti nhn c, chng ti, [ghi tn nh thu], cam kt thc hin gi thu [ghi tn gi thu] theo ng yu cu ca h s mi thu vi tng s tin l [ghi gi tr bng s, bng ch v ng tin d thu] (1) cng vi biu gi chi tit km theo.Nu h s d thu ca chng ti c chp nhn, chng ti s thc hin bin php bo m thc hin hp ng tng ng vi .... % gi hp ng theo quy nh trong h s mi thu v cam kt thc hin theo ng hp ng.

H s d thu ny c hiu lc trong thi gian .... ngy, k t .... gi, ngy .... thng .... nm .... [ghi thi im ng thu].i din hp php ca nh thu

(Ghi tn, chc danh, k tn v ng du)

Ghi ch:

(1) Trng hp trong h s mi thu cho php cho theo mt s ng tin khc nhau th nh thu cn ghi gi tr bng s v bng ch ca tng ng tin do nh thu cho.

B2. YU CU V XY LP

I. PHM VI CNG VIC V TIN THC HINNu c th phm vi cng vic v tin yu cu.

II. YU CU K THUT

Nu yu cu c th v mt k thut.

III. THIT K K THUT

Thit k k thut phi km theo bng tin lng v ch dn k thut.

B3. YU CU V HP NG

I. IU KIN CHUNG CA HP NG

Nu cc iu kin ca hp ng trn c s tham kho hng dn ca FIDIC v cc ti liu mu ca cc nh ti tr.

II. IU KIN C TH CA HP NG

C th mt s ni dung ca iu kin chung i vi gi thu cn thc hin.

III. BIU MU V HP NG

Nu mu hp ng (Mu s 2) v cc Mu v bo lnh thc hin hp ng (nu yu cu Ngn hng bo lnh), bo lnh tin tm ng.Mu s 2

HP NG

(Vn bn Hp ng xy lp)

...., ngy .... thng .... nm ....Hp ng s: ..........

Gi thu: .......... [ghi tn gi thu]Thuc d n: .......... [ghi tn d n]Cn c k hp ng [ghi cc cn c c th]

Cc Bn tham gia k Hp ng:

Ch u t: [ghi tn v a ch ch u t hoc i din hp php ca ch u t]Nh thu xy lp: [ghi tn v a ch nh thu trng thu]Ni dung hp ng:

1. i tng hp ng

2. Thnh phn hp ng

[Ghi c th thnh phn hp ng theo th t u tin nh vn bn hp ng, bin bn thng tho hon thin hp ng, iu kin c th v iu kin chung ca hp ng v cc ti liu lin quan khc].

3. Trch nhim ca Ch u t4. Trch nhim ca Nh thu xy lp

5. Gi hp ng v phng thc thanh ton

6. Hnh thc hp ng

7. Thi gian thc hin hp ng

8. Hiu lc hp ng i din hp php ca Ch u t(Ghi tn, chc danh, k tn v ng du)i din hp php ca Nh thu xy lp

(Ghi tn, chc danh, k tn v ng du)

Ph lc V

TI LIU HNG DN

LP H S MI THU GI THU EPC

__________PH LC NY GM CC NI DUNG SAU:

PHN A. MI THU

I. THNG BO MI THU

II. TH MI THU

PHN B. NI DUNG H S MI THU

B1. YU CU V TH TC U THU

I. CH DN I VI NH THU

II. BNG D LIU U THU

III. TIU CHUN NH GI V NI DUNG XC NH GI NH GI

IV. BIU MU D THU

B2. YU CU V GI THU EPC

I. YU CU V THIT K

II. YU CU V CUNG CP THIT B, VT T

III. YU CU V XY LP

B3. YU CU V HP NG

I. IU KIN CHUNG CA HP NG

II. IU KIN C TH CA HP NG

III. BIU MU V HP NG

PHN A. MI THU

I. THNG BO MI THU

(p dng trong trng hp u thu rng ri khng thc hin s tuyn)

[Ghi tn Bn mi thu] c k hoch t chc u thu theo Lut u thu gi thu EPC [ghi tn gi thu] theo hnh thc u thu rng ri [trong nc hoc quc t], thuc d n [ghi tn d n] s dng ngun vn [ghi ngun vn hoc t chc ti tr vn].

Bn mi thu mi cc nh thu c nng lc, kinh nghim v c iu kin ti tham gia u thu gi thu nu trn.

Nh thu c nguyn vng tham gia u thu c th tm hiu thng tin chi tit ti [ghi a ch ni cung cp thng tin, in thoi, fax, e-mail ca Bn mi thu] v s c mua mt b h s mi thu hon chnh vi gi l [ghi s tin bng s, bng ch v ng tin s dng] ti [ghi a ch bn h s mi thu, in thoi, fax, e-mail].

Thi gian bn h s mi thu t .... gi, ngy .... thng .... nm .... n trc .... gi, ngy .... thng .... nm .... [ghi thi im ng thu] (trong gi lm vic hnh chnh).H s d thu phi km theo bo m d thu tr gi [ghi s tin bng s v bng ch, ng tin s dng, hnh thc bo m] v phi c gi n [ghi a ch nhn h s d thu] chm nht l trc .... gi (gi Vit Nam), ngy .... thng .... nm .... [ghi thi im ng thu].

H s d thu s c m cng khai vo .... gi (gi Vit Nam), ngy .... thng .... nm .... ti [ghi a im m thu].[Ghi tn Bn mi thu] knh mi i din ca cc nh thu np h s d thu ti tham d l m thu vo thi gian v a im nu trn.

II. TH MI THU

(p dng trong trng hp gi thu thc hin s tuyn hoc u thu hn ch)

...., ngy .... thng .... nm ....Knh gi: [Ghi tn v a ch ca nh thu]

[Ghi tn Bn mi thu] chun b u thu theo Lut u thu gi thu EPC [ghi tn gi thu] thc hin d n (hoc cng trnh) .... ti [ghi tn a im thc hin d n]. [Ghi tn Bn mi thu] xin mi [ghi tn nh thu] ti tham gia u thu.

Nh thu s c mua mt b h s mi thu vi gi l .... [ghi gi tr bng s, bng ch v ng tin s dng] ti [ghi a ch bn h s mi thu].

Thi gian bn h s mi thu t .... gi, ngy .... thng .... nm .... n trc .... gi, ngy .... thng .... nm .... [ghi thi im ng thu] (trong gi lm vic hnh chnh).H s d thu phi km theo bo m d thu tr gi [ghi gi tr bng s v bng ch, ng tin s dng, hnh thc bo m] v phi c gi n [ghi a ch nhn h s d thu] chm nht l trc .... gi (gi Vit Nam), ngy .... thng .... nm .... [ghi thi im ng thu].H s d thu s c m cng khai vo .... gi (gi Vit Nam), ngy .... thng .... nm .... ti [ghi a im m thu].

[Ghi tn Bn mi thu] knh mi i din [ghi tn nh thu] ti tham d l m thu vo thi gian v a im nu trn.

i din Bn mi thu

(Ghi tn, chc danh, k tn v ng du)

PHN B. NI DUNG H S MI THU

B1. YU CU V TH TC U THU

I. CH DN I VI NH THU

Tng t nh ch dn trong Ph lc II, Ph lc III, Ph lc IV.

II. BNG D LIU U THU

Bng d liu u thu bao gm cc ni dung chi tit i vi mt s Mc tng ng trong Phn Ch dn i vi nh thu. III. TIU CHUN NH GI V NI DUNG XC NH GI NH GI

Cn nu r tiu chun nh gi v kinh nghim v nng lc ca nh thu trong tng ni dung E, P v C (trng hp khng p dng s tuyn); tiu chun nh gi v mt k thut trong tng ni dung v tng hp cc ni dung; ni dung xc nh gi nh gi chung. Tu theo tnh cht, yu cu ca gi thu m p dng phng php chm im hoc phng php nh gi theo tiu ch t, khng t cho tiu chun nh gi v mt k thut. Ni dung xc nh gi nh gi gm: xc nh gi d thu, sa li, hiu chnh sai lch, chuyn i gi ngh trng thu sang mt ng tin chung (nu c) v a chi ph v mt mt bng.

IV. BIU MU D THU

Nu cc Biu mu yu cu nh n d thu, cc biu mu nu trong cc phn E, P v C tng ng cc Ph lc II, III v IV.

B2. YU CU V GI THU EPC

I. YU CU V T VN THIT K

II. YU CU V CUNG CP HNG HO

III. YU CU V XY LP

B3. YU CU V HP NG

I. IU KIN CHUNG CA HP NG

II. IU KIN C TH CA HP NG

III. BIU MU HP NGPAGE