NCh1098-1975

8/16/2019 NCh1098-1975

http://slidepdf.com/reader/full/nch1098-1975 1/23

I

NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL NCh1098.EOf75

Electrotecnia - Símbolos y esquemas - Contactos -Aparatos - Mandos mecánicos - Arrancadores y reléselectromecánicos

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, continuador de las labores del Instituto

Nacional de Investigaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR, es el organismo

auxiliar del Estado que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas anivel nacional e internacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR

STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS(COPANT), representando a Chile ante esos organismos.

Esta norma ha sido preparada por el Departamento de Electricidad del Instituto Nacional

de Normalización, y concuerda esencialmente con la Recomendación siguiente:

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION, IEC, N° 117-3.

Recomended graphical symbols – Part 3: Contacts, switchgear, mechanical, controls,

starters and elements of electromechanical relays (1963).

En su estudio han colaborado las entidades y personas siguientes:

Dirección General de Metro Andrés Poch W.Electrocón, Undurraga y Phillips Ltda. Pablo Phillips D.

Industria Azucarera Nacional S.A., IANSAElectricidad e Instrumentación Patricio Bravo T.

Ministerio de Educación, Dirección Educación

Profesional y Técnica, Departamento de Planif icación Gerd Demmler B.

Ministerio de Obras Públicas, Direcciónde Planeamiento y Urbanismo, Departamento

Estadístico y Control

Luis Elorza F.

Sergio Gómez D.Universidad Católica de Valparaíso, Escuela de Raimundo Villarroel V.

8/16/2019 NCh1098-1975


NCh1098

II

Electrónica

Instituto Nacional de Normalización, INN Carlos Höerning D.

Violeta Manzur M.Patricio Sierra H.

Esta norma de Emergencia ha sido aceptada por el Director Ejecutivo del Instituto Nacionalde Normalización, Ing. Hugo Brangier M., con fecha 9 de Enero de 1975 y aprobada por elH. Consejo del Instituto en sesión efectuada el 26 de Febrero de 1975.

Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Resolución Nº 65, de

fecha 12 de Marzo de 1975, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.

Esta norma es una reedición sin modificaciones de la norma Oficial NCh1098.EOf75Electrotecnia – Símbolos y esquemas – Contactos – Aparatos – Mandos mecánicos –

Arrancadores y relés electromecánicos, vigente por Resolución N° 65, de fecha 12 deMarzo de 1975, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.

8/16/2019 NCh1098-1975


1

NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL NCh1098.EOf75


1 Alcance

1.1 Esta norma establece los símbolos y esquemas para designar los contactos, aparatos,mandos mecánicos, arrancadores y relés electromecánicos.

1.2 Esta norma se aplicará en todo el campo de la ingeniería eléctrica.

2 Referencias y terminología

2.1 Esta norma es completa en sí.

2.2 Esta norma no incorpora términos que sea necesario explicar.

3 Condiciones generales y clasificación

3.1 Los símbolos indicados en esta norma se clasificarán en 2 tipos, según susintensidades de corriente.

a) t ipo I : para el dominio de corrientes fuertes.

b) t ipo II : para el dominio de las telecomunicaciones.

3.2 El sentido del movimiento de los contactos se considerará que es:

a) de izquierda a derecha;

b) de abajo hacia arriba;

8/16/2019 NCh1098-1975


NCh1098

2

c) en el sentido de las manecillas del reloj.

4 Contactos

8/16/2019 NCh1098-1975


NCh1098

3

5 Aparatos

5.1 Aparatos destinados a establecer y a interrumpir circuitos

8/16/2019 NCh1098-1975


NCh1098

4

5.2 Fusibles

8/16/2019 NCh1098-1975


NCh1098

5

5.3 Explosores y pararrayos

8/16/2019 NCh1098-1975


NCh1098

6

5.4 Aparatos diversos

8/16/2019 NCh1098-1975


NCh1098

7

8/16/2019 NCh1098-1975


NCh1098

8

6 Dispositivos de conexión

6.1 Bases, clavijas y elementos de conexión. (Nota).

NOTA - En estos dispositivos se utilizan los símbolos preferidos que se establecen en 5.4.1 y 5.4.2 de esta

norma.

8/16/2019 NCh1098-1975


NCh1098

9

8/16/2019 NCh1098-1975


NCh1098

10

6.2 Clavijas y bases Jack empleados en telefonía

NOTA - El trazo más largo representa la punta de la clavija, y el más corto el manguito.

8/16/2019 NCh1098-1975


NCh1098

11

6.3 Mandos mecánicos

8/16/2019 NCh1098-1975


NCh1098

12

8/16/2019 NCh1098-1975


NCh1098

13

NOTA - Una referencia escrita en el cuadrado permite especificar en caso necesario, la forma de acumulación

de la energía.

8/16/2019 NCh1098-1975


NCh1098

14

7 Arrancadores

8/16/2019 NCh1098-1975


NCh1098

15

8/16/2019 NCh1098-1975


NCh1098

16

8 Organos de mando de los reles electromecánicos

8/16/2019 NCh1098-1975


NCh1098

17

8/16/2019 NCh1098-1975


NCh1098

18

8/16/2019 NCh1098-1975


NCh1098

19

Anexo(Informativo)

A.1 Los signos indicadores del sentido del esfuerzo se situarán sobre el acoplamiento

mecánico.

A.1.1 Ejemplos

8/16/2019 NCh1098-1975


8/16/2019 NCh1098-1975


NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1098.EOf75

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E


Electrotechn ics - Graphical symbols - Contacts - Sw itchgear, mechanical controls,

starters and elect romechanical relays

Primera edición : 1975

Reimpresión : 2000

Descriptores: in geniería eléct rica, símbo los gráf icos

CIN 01.080.30; 91.140.50; 29.020

COPYRIGHT ©1983 : INSTITUTO NA CIONA L DE NORMALIZA CION - INN * Prohibida reproducción y v enta *

Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile

NCh1098-1975

Documents