NC controlled Precision Surface Grinding Machine Besonders komfortable, NC-gesteuerte Flachschleifmaschine Advanced Performance with economically design Fully automatic grinding cycle with rough-, fine-, shift plunge- and dress cycle Heavy duty machine construction New modern design combined with well proved OKAMOTO technology. Heavily ribbed Meehanite casting, assures optimum rigidity and accuracy for both, heavy-duty and extra fine grinding requirements Double V Guide ways for longitudinal movement Easy to operate advanced Surface grinding machine with the OKAMOTO guarantee of high rigidity and precision processing Easy to setup using Teach-in function Colour display with dialog system Up to 99 Faces in one cycle (incl. shoulder) Dress cycle with compensation either from table or over head Zukunftsweisende NC-gesteuerte Flachschleifmaschine Vollautomatischer Schleifprozess mit Schrupp-, Schlicht-, Mehrfacheinstich und Abrichtzyklus Kombination bewährter OKAMOTO Technik mit fortschrittlichen Design. Hauptbaugruppen mit hoher Steifigkeit bei besten Dämpfungseigenschaften Doppel-V-Führungen für Längsachse Tischbewegungen erfolgen mittels elektronischen Handrads über Kugelumlaufspindel und Servomotor Fortschrittliche Flachschleifmaschine mit Technologie für garantierte Hochgenauigkeitsbearbeitung bei höchster Produktivität Alle Positionen mit Teach In Funktion einstellbar Farbbildschirm mit Dialogführung. Bis zu 99 Flächen in einem Zyklus (incl. Schultern) Abrichtzyklus mit Intervallfunktion und Kompensation, wahlweise vom Tisch oder Überkopf
14
Embed
NC controlled Precision Surface Grinding Machine Besonders ... · NC controlled Precision Surface Grinding Machine Besonders komfortable, NC-gesteuerte Flachschleifmaschine Advanced
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
NC controlled Precision Surface Grinding Machine
Besonders komfortable,NC-gesteuerte
Flachschleifmaschine
Advanced Performance with economically designFully automatic grinding cycle with rough-, fine-, shift plunge- and dress cycle
Heavy duty machine constructionNew modern design combined with well proved OKAMOTO technology.
Heavily ribbed Meehanite casting, assures optimum rigidity and accuracy forboth, heavy-duty and extra fine grinding requirements
Double V Guide ways for longitudinal movement
Easy to operate advanced Surface grinding machine with theOKAMOTO guarantee of high rigidity and precision processing
Easy to setup using Teach-in function
Colour display with dialog system
Up to 99 Faces in one cycle (incl. shoulder)
Dress cycle with compensation either from table or over head
Zukunftsweisende NC-gesteuerte FlachschleifmaschineVollautomatischer Schleifprozess mit Schrupp-, Schlicht-,Mehrfacheinstich und Abrichtzyklus
Kombination bewährter OKAMOTO Technik mit fortschrittlichen Design.Hauptbaugruppen mit hoher Steifigkeit bei besten Dämpfungseigenschaften
Doppel-V-Führungen für Längsachse
Tischbewegungen erfolgen mittels elektronischen Handrads über Kugelumlaufspindel und Servomotor
Fortschrittliche Flachschleifmaschine mit Technologie für garantierteHochgenauigkeitsbearbeitung bei höchster Produktivität
Alle Positionen mit Teach In Funktion einstellbar
Farbbildschirm mit Dialogführung.
Bis zu 99 Flächen in einem Zyklus (incl. Schultern)
Abrichtzyklus mit Intervallfunktion und Kompensation, wahlweise vom Tisch oder Überkopf
Einzigartige SoftwareNeueste FANUC-21l-Steuerungfür High-Speed-DatenübertragungOKAMOTO-eigenes Dialogeingabe-system mit Möglichkeit zur ISO-Programmierung
High Speed Table MovementUp to 250 Rev /minLatest linear motor technologyHigh precision linear roller guides
Rigid Design for High PrecisionGrinding
T-shape machine bodyColumn moving cross feedWheel head tilt able from front sideTotal enclosed cover
Unique Grinding SoftwareLatest FANUC 21I controller for fastest data transferOKAMOTO own dialog input system and ISO programmingmethod.
S p e c i f i c a t i o n s · S p e z i f i k a t i o n e n
Table working size (LxW) mm 200 x 100 mm TischarbeitsgrößeTable movement distance (LxW) mm 270 x 120 mm TischbewegungTable top to bottom face of wheel mm 0 - 230 mm TischChuck size mm 175 x 105 x 40 mm Größe Magnet Table load kg 5 kg TischzuladungMovement method Linear Motor BewegungsartFeed rate m/min 0.1 - 30 m/min VorschubRapid feed mm/min 1000 mm/min EilgangFeed rate mm/min 1 - 1000 mm/min VorschubMinimum Input mm 0.0001 mm min EingabeeinheitRapid feed mm/min 1000 mm/min EilgangFeed rate mm/min 1-1000 mm/min VorschubMinimum Input mm 0.0001 mm min EingabeeinheitSize mm Ø 70 / Ø 150 mm GrößeRevolution speed min -1 3000 - 15,000 min -1 DrehzahlGrinding spindle KW 2.2 KW SchleifspindelVertical (AC Servo Motor) KW 1.0 KW VertikalbewegungCross (AC Servo Motor) KW 1.0 KW QuerbewegungPump for coolant tank KW 0.25 KW Pumpe KühlsystemTemp. controller (coolant tank) KW 1.6 KW Temp. Kontrolle KühlsystemTemp. controller (linear motor) KW 1.6 KW Temp. Kontr. Linearmotor(L x W x H) mm 1000 x 1800 x 1800 mm L x B x H
kg 4,500 kg
Capacity
Table
Cross (z-axis)
Vertical(x-axis)
Grinding wheel
Motor
SpaceWeight
Arbeits-bereich
Tisch
Quer-Bewegung
Vertikal-Bewegungf
Schleif-scheibe
Motoren
PlatzbedarfGewicht
Multiple functions for high-precision grinding of any configured facesCombined grinding of internal and o.d. diameters and endfaces at one chuckingFeed-hold function readly permits cycle stop and verification of location and dimensions.
Easy operationProgramming is simply by conversational software.Instruction of table position and feed start to be made through key operation and teaching system
New and powerful with interrupt function and versatilityPossible to change dressing interval, cycle stop and feed retraction during automatic grinding cycle. Easy correction of cylindricity and taper.
Vielfache Funktionen für das sichere und hochpräzise Schleifen von verschiedenen Durchmessern und StirnseitenKombiniertes Schleifen von Innen- und Außendurchmessern sowie Stirnflächen in einer AufspannungDie Vorschubhalt-Funktion erlaubt einen raschen Zyklus-Stop und somit eine Möglichkeit, Werkstücklage und Dimensionen nochmals zu überprüfen
Leichte BedienbarkeitBedingt durch die Konversationssteuerung sind keine Programmier-kenntnisse erforderlich.Eingabe der Tischposition und Bearbeitungspositionen erfolgt über die Teach-In-Eingabe.
Neu und kraftvoll mit Unterbrechungsfunktionen und vielseitigeren BearbeitungsmöglichkeitenWährend des Automatikzyklus können sowohl die Vorschubwerte als auch der Abrichtzyklus modifiziert werden. Zylindrizität und Konizität können einfach und schnell korrigiert werden.
Picture shows 2 spindle versionBild zeigt 2-Spindel-Ausführung
S p e c i f i c a t i o n s · S p e z i f i k a t i o n e n
ZusatzausrüstungenKühlmittelanlageBackenfutter (manuell und hydraulisch)Schleifspindel (10.000 - 60.000)Aufnahmedorn nach Wunsch1-Pkt. ProfilabrichterAusführung mit 2 SchleifspindelnArbeitsleuchte
Einheit /Unit IGM-15NC
Internal diameter to be ground mm ø 6-150 Innendurchmesser - SchleifbereichGrinding stroke mm 125 max. schleifbare TeileSwing inside workpiece guard mm ø 260 Schwingdurchmesser in der SchutzhaubeSwing over table mm ø 600 max. Schwingdurchmesser
Least input increment X & Z axis mm 0.0001 X- und Z-Achse Kleinstes Eingabe-InkrementWork spindle speed rpm 100-850 WerkstückspindeldrehzahlWork spindle swivel angle deg -5 – 15° Schwenkbereich WerkstückspindelWheel spindle speed standard rpm 20000 Standard Schleifspindeldrehzahl
Distance from bottom of frame to center of chuck mm 1000 Abst. Boden z. Schleifzentrum-MittelachseNC unit Type FANUC 18T Typ NC-EinheitPower supply (incl. coolant system) KVA 8 Strombedarf incl. KühlmittelsystemFloor Space (LxWxH) mm 2535x1490x1640 (LxWxH) PlatzbedarfWeight Net Weight kg 2300 Nettogewicht Gewicht
CNC controlled Precision Surface und Profile Grinding Machine
CNC-gesteuerte Präzisions- Flach- und Profilschleifmaschine
Higher AccuracyColumn type cross movement
Extended frame in X and Z axis to eliminate overhang
Precision linear guide ways and high precision ball screws
Wider column for extra accuracy and lower table position for easy access
Easy Set UpConversational input requires no special skills
Quick determination of dressing and grinding position
Regular and irregular pitch slots, step and side grinding cycle
Höchste PräzisionSäulenvorschub für Querbewegung
Größeres Maschinebett in X und Z Achse zu Minimierung der Überhänge
Hochpräzisions-Linearführungen und Kugelumlaufspindeln
Extra breite Säule für Stabilität und niedrige Tischhöhe für bessere Zugänglichkeit
Hoher BedienkomfortDialogeingabe-System zum Schleifen ohne Programmierkenntnisse
Schnelles Festlegen der Abricht- und Schleifpositionen mittels TEACH IN
Verschiedenste Schleifzyklen bereits voreingestellt
S p e c i f i c a t i o n s · S p e z i f i k a t i o n e n
Arbeits-bereich
Tisch
Quer-bewegung
Vertikal-bewegung
Schleif-scheibe
Motoren
Aufstellplan
Beschreibung
Tischweg
Magnetgröße
Tisch –> neue Scheibe
Belastung
Geschwindigkeit
Int. Bewegung
Kont. Bewegung
Handrad Einteilung
Zustellung
Eilgang
Handrad Einteilung
Ausfeuerhübe
Abmaße (DxBxd) mm
Geschwindigkeit
Schleifspindel
Hydraulikpumpe
Senkrechtbewegung
(LxBxH) mm
Gewicht
Specifications
Table movement
Chuck size
Table –> new wheel
Load
Speed
Int. Feed
Cont. Feed
Handwheel grad.
Infeed
Rapid feed
Handwheel grad.
Spark out
Size (D x W x B) mm
Speed
Grinding Spindle
Hydraulic pump
Vertical feed
(LxWxH) mm
Weight
Capacity
Table
CrossFeed
VerticalFeed
Grinding Wheel
Motors
Floor Plan
64 CA2 84 CA2 104 CA2 106 CA2
800 x 440 mm 1000 x 440 mm 1200 x 440 mm 1200 x 652 mm
600 x 400 mm 800 x 400 mm 1000 x 400 mm 1000 x 600 mm
ZusatzausrüstungenKühlmittelsystemeElektromagnetspannplatteAuswuchtsystem mit AuswuchtdornErsatzscheibenflanschHydrauliköl-TemperaturreglerAutomatischer Abrichtprozess mit Kompensation
Arbeits-bereich
Tisch
Quer-bewegung
Vertikal-bewegung
Schleif-scheibe
Motoren
Aufstellplan
Beschreibung
Tischweg
Magnetgröße
Tisch –> neue Scheibe
Belastung
T-Nuten
Geschwindigkeit
Int. Bewegung
Kont. Bewegung
Eilgang
Handrad Einteilung
Zustellung
Eilgang
Handrad Einteilung
Ausfeuerhübe
Abmaße (DxBxd) mm
Geschwindigkeit
Schleifspindel
Hydraulikpumpe
Senkrechtbewegung
(LxBxH) mm
Gewicht
Specifications
Table movement
Chuck size
Table –> new wheel
Load
T-slots
Speed
Int. Feed
Cont. Feed
Rapid Feed
Handwheel grad.
Infeed
Rapid feed
Handwheel grad.
Spark out
Size (D x W x B) mm
Speed
Grinding Spindle
Hydraulic pump
Vertical feed
(LxWxH) mm
Weight
Capacity
Table
CrossFeed
VerticalFeed
Grinding Wheel
Motors
FloorPlan
ACC 52 SA ACC 63 SA
650 x 230 mm 750 x 340 mm
500 x 200 mm 600 x 300 mm
47.5 ~ 397.5 mm 22.5 ~ 322.5 mm
200 kg 420 kg
17mm x 1 17 mm x 3
0.3 ~ 25 m / min
0.5 ~ 12 mm 0.5 ~ 20 mm
0 ~ 1000 mm / min
1000 mm / min
0.001 / 0.01 / 0.05 mm
0.5 ~ 30 µm
1000 mm / min
0.0001 / 0.001 / 0.01 mm
0 ~ 5
Ø 205 x 19 x Ø 50.8 Ø 355 x 38 Ø 127
3000 –1 1500 –1
1.5 kw 3.7 kw
0.75 kw 1.5 kw
0.55 kw
3030x1955x2280 3350x2160x2280
2100 kg 3500 kg
S p e c i f i c a t i o n s · S p e z i f i k a t i o n e n