Nazarene Messenger - November 5, 1908

7/28/2019 Nazarene Messenger - November 5, 1908

1/16

- !

%-" 33 Smk EbFfc fd NksrÈ 8Omr`st hu _fa Obkgasktm [E D,rfj Gbb _à!""]@@@! Bfs Galkbks" Ogb`dfra`g" Afvkjekr ;" 709= >Af

!!! %Gac ! w`bt aft Smfu" *f Lfc" lf dfrtm w`tm fur! Mfsts6 % !! / @tS

@D sfjk fak kbsk ogrr`ks yfur orfss" sfjk fa k kbsk w`bbwkgr yfur orfwa! ]

Jfrk" tmk Bkss Bfvkc!Mfw tmk vkry sp`r`t fd tmk Jgstkr smàks fut à tmkga c gots fd M`s sk*rvgat YguB !Mk sg`c tf tmk Ofr, ,@ w`bb vkry lbgcby spkac gac ek spkat dfr yfu8tmk jfrk geuacgatby @ bfvk yfu" tmk bkss ! @ ektm`s erkgtmks dfrtm tm k vkry ksskaok fd%tmk bkss yfu bfvk jk" tm k jfrk @ smgbb bfvk yfu!%wmka smgb` wk bkgra tm`s wfackrdub bkssfa" tmgt wkaf t tf rkok`vk bfvk sf juom gs tf ekstfw `t 8 tmgt tm kus tmk jfrk wk smfubc bfvk tmkj! Sm`s

`s tmk Omr`st*b`dk*tm`s surkby `s mfbàkss! @astkgcekàl c`sofurglkc gt tmk pkrvkrskakss gac fppfs`t`faftmkrs" wk smfubc jghk `t ga foogs`fa ey wmòm gbb !fu r,wfubc ek !st`rrkc up tf akw purpfsk" gac got`v`tP àtf smfw g lrkgtkr bfvk >df r tmkj! *\mgt g mfby`s tm`s" wmkrk tm k ogragb `s ckstrfykc"!*! gac skbd !`s

gac tmkrk cwkbbs à fur sfub tm k mfby trùjpm fdbfvk tmgt àorkgsks wm`bk tmgt fd ftmkrs ckorkgsk8tmgt gots drfj `t s fwa agturk ga c `s af t màckrkctm k ofacuot fd ftmkrs" g bfvk tmgt jghks kvkry t k ~ t gacg jkgas fd `ts fw a lrfwtm gac ebkssàl!Bfvk `s hàc gac suddkrs bfalBfvk `s jkkh" ga c tmàhs af wrfal"Bfvk tmga ckgtm `tskbd jfrk strfal 8

Smkrkdfrk*l`vk us bfvk!

@S `s ekttkr tf ek g mfby ! jga ey drkk omfòk tmga tfek ga gr!omgalkb!

Sr`jjkrs!SMKP grk dfuac tf g lrkgtkr fr bkss kxtkat à kvkryjkjekrsm`p! Smky grk lffc sf dgr gs tmky lf"ut tmky cf aft lf dgr kafulm! Smky grk %dffb`sm% b`hkà tmk pgrgebk ekogusk tmky grk akvkr rkgcytmk`r bgjps dubb fd f`b wmka tm k `jpfrtgat jfjkatSmk`r atkat`fas grk lffc" eut Vaft, tmk`r got`fas!gttkac tf tmk skofacgry>tmàls" mut aft tmk prào`

Smky gttkac tf tmk tkjpfrgb tmàls fd tm keut aft tmk sp`r`tugb! Smky w`bb pg y wkbb" eutt prgy juom8 tmky grk lffc sfo`gb jkjekrs" eut mgvkeurcka dfr bfst rr`ka8 tmky grk lrgac ofjj`ttkk*jka"t put >d8frtm af kddfrt tf %pbuoh jka gs ergacs drfj tm k`mky mgvk g ofaokra dfr tmk aujkrògb gac

ofac`t`fa fd tm k Omurom" eut cf aft dkkb gaydfr! tmk ! sp`r`tugb`ty ! fd tmk !Omurom!grk wfackrdub wfrhkrs * tr`jjkrs*d`bbkc w`tmkakrly" eut grk mfbbfw ga c kjpty" w`tmfut ,tm k f`btm k Mfby _p`r`t à tmk`r bgjp ! Smky hkkp tmk ofjpgaytmk sp`r`tugb" eut grk ogt*agb8 ga c tmky kvka skt tmk`r

!dgok tf lf tmk wgy fd ,tm k jfst sp`r`tugb" kvka t-) jkktBfrc8 eut" gbgs" tmky gwghk!tf g skask fd, tmk`r bgoh" wtff bgtk tf jghk ga y omgalk" dfr tm k %cffr wgs smFm" dr`kac" grk yfu jkrkbyg bgjp tr`jjkr6 ! !!!!!!!~ !!!KTKUP t`jk tm k ckv`b m`ts yfu" Lfc og a jghk ` t g omgr`fà wmòm tf r`ck w`tm M`j !

%Ek Smfu Obk!ga!%! [AS@CP mge`ts gac uaobkga ofac`t`fas grk g

gcvkrt`skr!akat df r g lfcby b`dk! @ d tmkrk grk gay pkwmf fulmt tf ek obkga à gbb jgaakr fd b`dk `t `s tm kpbk wm f prfdksV mf`àkss!* @t V s sg`c tmgt %Obkgabàkakxt tf Lfcbàkss" eut obkgabàkss `s g pgrt fd Lfcbà\mka N ~ s u s sg`c tf tmk bkpkr" %Ek tmfu obkga"% Mkspko`dò rkdkrkaok tf m`s pmysògb V ofac`t`fa! \mkaofas`ckr tmgt fur efc`ks gr k tmk , ,Skjpbks fd tmk MLmfst% wk ogaaft katkrtgà tm k `ckg tmgt !Mk wfubsgt`sd`kc w`tm uaobkga ofac`t`fas! \k grk aft faby t%g skpgrgtk pkfpbk% drfj tm k pkfpbk fd tm k ! wfrbsp`r`t" eut wk just ek skpgrgtkc drfj tmk`r ebgspmkjw>prcs" tmk`r uaobkga gots" tmk`r skasugb purpfsks"ualfcby gssfo`gt`fas! \k just ek obkga ekdfrk tmkfd fur fwa ofaso`kaok" ekdfrk jka" ga c ekdfrk Lfc!just ek obkga sp`r`tugbby" jf8gbby gac pmysògbby! just ek obkga à fu r wfrcs" à fur tmfulmts" cks`rksgots8 wk just ek obkga ga c truk à fur pbgas gac purpw`tm fur dkbbfw jka8 Lfc wgats g obkga pkfpbk!tbwu obkga!,,

SMK pkfpbk tm g t lkt tm k ebk''sàl" lkt `t fa purpfsk!

%Gac @t \gs A`lmt!%!G w d u b a`lmt' SmkVcgrhkst a`lmt à mujga m`stftmk a`lmt wmka Nucgs bkdt tmk b`ttbk ofjpgay fd c`so`s`ttàl -fr tmk bgst t`jk tf b`stka tf tmk l,rgo`fus wfrtmk`r Bfrc" tf ektrgy M`j àtf tmk mgacs fd M`s kakj

Faby g smfrt t`jk ekdfrk tm k _fa fd Lfc mgc stffpkcwgsmkc tmk dkkt fd tm`s ogragbby*pfssksskc ga c afw mbkssby bfst %sfa fd pkrc`t`fa!!!! Smk a`lmt fd lbffjaft faby *ofjk tf Nksus m`s *Vc`so`pbks ekogusk fdgo t fd Nucgs" eut `t erfulmt tmk a`lmt fd cffj tf m`jgs tm k rksubt fd `t! Sm`s skatkaok wgs aft faby à rkaok tf Nucgs " eut `t d`*acs `ts trutm à tm k kxpkr`kakvkry sfub tmgt `s uatruk tf `ts Bfrc! Af !dfbbfwNksus oga cf wrfal fd gay hàc *gac tmus ektrgy Mw`tmfut a`lmt s ~ t t b ` a l cfwa upfa m`,j" o m ~ s ` a l gwgb`l!mt ga c pkgok ga c !pur`ty" gac bkgvàl f a c ~ j a g t ` f arkjfrsk! wmgt ga gwdub tmàl ogragb`ty `s" tmgjghk g om`bc fd Lfc natf g om`bc fd tmk ckv`b! Bfrc"fu t tm k lkrjs fd g Nucgs% drfj tm k mkgrts fd gb bom`bcrka! U!


2/16

5 AgzgrkakV Jksskalkr&! >** b e** *>7* c !*G8 ! " ! > t 7 ~ k !! VVSmk !Lfob N d ! p k g o k ' ` 7 > 7 2 > P > ~ `s **>` w k b a ~ t * *aft s ~ ~ 8 % Y k g o ~ gtvfa *V rz [ ~ 8 k *!* r - b ~ b ` ! d ' ! # > Z @ k ~ ~ k tf tm k h k c ! Gac wm`bk *tm k !pròk8% e ~ b t ekffus k fd `t s lrkgt `j! ! * * * * ** Bfrc,s Vpkfpbk gr o tf dfbbfw pkgok w`tm tgaok wk smfubc sgy" , , Y k ~ !gt l>VV V*V SK_S@DP! ** *gu jka" yk t tY!>k lrkgt ksskat`gb* pursu`t pròk*gaytmàl*bkss tmga !b79by prà

Grk yfu trustàl à tmk Bfrc` V s mfbàkss! Gac kvka pkgok w`tm jk a *u`vàk trutm!%* * 8 Skst`dy' ** !`s "!tf" ek sgor`dòkc" `d !akkc ek"" dfr mfb`* Ekmfbormfw lffc Vga c @bbkgsgat"\`bN yfu spkgh*dfr M`j g wfrc6Skst`dy' akss! @d gay jg a "8"!j b`vk lfcby à Gac ,*79w "8pkofjValVwkbb"Cf yfu try tf cf M`s w`bb8 Omr`st Nksus mk smgbb suddkr pkrskout`fa! \mkrk t m r o ` b gb b ua`tkc

Cf*ks tmk Mfby _p`r`t d`bb6 ,b,b c c ,d 7 7* cb% !! * @a pkgok tf lktmkr cwkbB7k kjga Vs f 79 7akss" lf 7akss" gr k Grk yfu tkjptkc tf hkkp st`bb6 akvkr tf ek obka`kc gs !tm k pr` ok fd pkgok!Skst`dy' Cf*ks tmk _gv`fur cwkbb w`tm)a6Skst`dy'Grk yfu!obkgaskc drfj àerkc sà6Skst`dy'Cfks yfur mkgrtw`tm!bfvk f,krdbfw"Cf yfu à M`s lrgoks lrfw6\`takss tf `t mkrk ekbfw6Skst`dy' Grk yfu hkpt kgom cgy gac mfur6Skst`dy'Mgvk yfu sgaot`dyàl pfwkr6Skst`dy'@_, tmkrk pkgok gac qu`ktakss6@s yfur sfub gt pkrdkot rkst,6@s Mk yfur ge`càl Lukst6

Skst`dy'@s yfut wgy st`bb lrfwàl er`lmt6Skst`dy'Grk yfu wgbhàl à tmk b`lmt6 Skst`dy'Grk yfu ob`jeàl rfuac ey rfuac6Grk yfu lgààl m`lmkr lrfuac6Grk yfu st`bb dfr Lbfry efuac6Skst`dy'%, V"NNN ! !) @

%SMK EFAC FD YKGOK!8 " !UKT! K! D! \GBHKU!

,b,mk wfrc trgasbgtkc %efac% a tm kw k grk stucyàl jk `js" b` tkrgbby"

, * tmg t `s " g jutugb t` k faf fr jfrk tmàls fr pkrsfas" eàcàl Vkj tflktmkr à fakakss!Y kgok `s mkrk spfhka fd ey tm k gpfstbktm`s nfàt*efac! Okrtgàby tmk ua`tytm k sp`r`t gbwgys akokss`tgtks tmkac fd pk gok" gac wmkrk tm`s efac >`s

`s ua`ty! Smk twf grk àskpkrgebk"c `d fak ek geskat tm k ft*mkr `s j`ssEut wk just f l a ` z tm k pr`fr`tytm k 7!j`ty fd tmk _p`r`t! @ t `s af t sf

tm k efac fd pkg ok tmgt h kkps àk ua`ty!pd tm k _p`r`t* gs ` t `s tm k ua`ty* tmk _p`r`t tmgt hkkps à tm k efacpkgok! !* P ot tm kr k `s tf ek g * t u c y fd pkg ok

j` tm k ka ckg>vfr tf h kkp t à frckr tfk prkskr vgt`fa fd ua`ty! Fd ofursk

k tf ek af p kgok tmgt ofjks eyk sgor`dòk fd lfcby prào`pbk! Smgt

fd p kgok `s aft tmk pkgok fd L9obac kgrakst ofatkat`fa dfr tm k dg`tm `skttkr tmga goqu`ksokaok à fr ua`tàld krrfr dfr tm k sghk fd ,,mgrjfay, , - 6 ) !

purk" tmga pkgokgebk!N ksus " tm k Yrà ok fd Y kgok" er*al s g! ga c ofjks tf sk t jka gt vgr`*

_fàkt`jks g truok w`tm jka jga jgygulur tmk ektrgygb !fd trutm !Eut wk just ek surk tmgt tm k >zkgb

fd fur ofatkat`fa * s dfr tmk dg`tm fd Lfc" Vgac akvkr df r furskbvks" fr dfr tm kvàcògt`fa fd ! ur pkrsfagr pfs`t`fa!,b,mk lffc d`lmt fd dg`tm `s gbwgys à mgrjfay w`tm c`vàk pk gok ga c tm k trukb ~ a ` t P fd tm k _p`r`t!

Tvk just stucy tf ek qu`kt gac skkhpkgok gac parsak ` t! @ d " `t ek pfssèbk"gs jab8m gs bòtm à us" wk* gro tf b`vkpYrb!b'Y!geb y w`tm gb`` jka! Akvkr l`vka*kkcbkssfddtjsk tf gay fak! \k smfubc77kvj> st`r up g da ss kvka w`tm tm k Vwòhk c " s`jpby tf jghk g duss " fr tfsmf,v tmgt wk grk fa tm k Bfrc,s s`ck!Eut ` t cf ks aft à sàdub jka tfb`vk pkgokgeby w`tm tmk r`lmtkfus" !ga c,%k *mg vk , af r`lmt tf kxp ko t tf ! ek falffc tkrjs w>`tm tm k k ~ ~ j ` k s fd Omr`st! *

E`7t wk grk tf ek kspko`gbby zkgbfus* d f 7 ~ !! mk p kgok fd tm k omurom! Smk Ysgbj

`s t kxmfrts" , ,Yrgy df r tm k pkgok fdN krusg`kj!% Smgt ga o`kat r kb`l`fusogp`tgb stgacs dfr tm k omurom! Smk vkrywfrc Nkrusgbkj jkgas %d97jckc8 àp kgok"% fr % tmk v`s`fa fd pkgok!% ! @ t`s , , tmk o`ty fd Lfc! , , Ga c ok rtgàby fdgb b pbgoks pkgok smfubc ge`ck w`tmà `tswgbbs! Smk om7,`rom `s dfuackc fa pkgokw`tm Lfc! Smkrk" `d g!77y pbgok " `s tmkrktm k v`s`fa fd c`vàk pkgok! % @a _gbja-Ykgkk) `s Mns tgekragobk! % Smkrkcw kbb s N omfvgm" fu r pkgok!

C` sp kgok `s uttkrby fu t fd pbgok àtm k o>marom fd Omr`st" ga c af omurom ogap r f s p w`tN79ut Lfc,s ge`càl pk gok!Faby wm ka tmkrk ! `s pkgok w`tmà tmk wgbbs fd tmk sp`r`tugb krusgbkj og a wkkxpko t prfspkr`ty w`tm`7` pgbgoks!_tr`dk" suspò`fa" pgrty*sp`r`t" fdd`smakssgr k jfst ckgcby tf sp`r`tugb suookss!wm ka w k 7bob`lmt f7`rsobvks à tm k geuacg aok fd pkgo k wk prfspkr à tm k Bfrc!, , b,mou mg7` tm k kmuromks rkst tmrFbVlmfat gbb "Na cog ga c Lgb`bok ,*,aac _gjgr`g"guob \O@,k kc `d`kc8 gac wgbhàl à !tm adkgr fd tmr! Bfrc" gac à tb7o ofjdfrtfd tmk Mfby Lmf_t" wkrk jubt`pb`kc! %%Dfr jy erktmrka gd'c f j p g 8 ~ ` f a s ,sghks8 @ w`bb af w sgy" Ykgok ek w`tmàtmkk! Ekogusk fd %tm k mfjk fd tm k Bfrcfu r Lf c @ w`bb skkh tm y lffc!, ,

b ! SMK B@T@AL \FUC!U! M[UBE[S!

,b,mk vPF@8c mg s à ! `t b`dk" df r Nk`js, , tmk wfrcs @ spkgh tmky grk b `dk!, , Sgtk tm k futdbfw fd tm k m k,``!rt !31d W>fc"!! ! !,b,mky ofjk gbsf w`tm tm k pfwkr tflo[`dk! @ t `s >da`>r!pfsk fd tmk _tf l`vk kjpmgs`s! tf t m O N N > ~ ! Smkrkjgay sp`r`ts*tmgt spkgh eut tm k wcks`lagtks v*mgt tm k spkghkr jgy e

Sm k wqrc *`s g skkc crfppkc àtfsf`b fd g! sùdab sfab spràlàl tf ltga c dru`tglk!

%M`s agjk `s ogbbkc t!Nò , T ~ rLfc8,1, tm`'6 sfwkr wkat dfrtm te sf, ,m k sfwktm tm k wfrc! , ,,b,mk wfrc `s g ofjjgac! Mk sg ac `t wg s cfak ! Mk Vo8fjjgackc

Vtm k jgtkr`gb ua`vkrsk fekykc> Sm`sg mkgrt gddkot`fb7 dbfwàl fut gac jr kspfackc! Sm k prfj`sks fd tmk _turks smfw `t!wm`bk à prgykr à g pr`vgtk jkkmk _p`r`t put tm k wfr!cs ey jy tf`% 9 " Bfrc" m`%ck tmyskbd à jy mkSm`s wgs g akw tmfulmt" g surpr`fak! \mgt oga ofjk fd ` t7 @ tgaswkrkc tmgt ovkuàl ey ga à tbfvk fd tm k wfrc! @ t wg s swkktkrtm k mfaky gac tm k mf a kyVofjm ! @ tc` booc af gdtO@, e`ttkrakss" b`hk tmkeffh fd% tm k r kvkbgtfr!

%Smk katrgaok fd tmy wfrc l`b`lmt! % Sm`s `s à tm k prfvàok fd_p`r`t tf tmrfw tm k àakr b`dk fdwfrc upfa tmk wgbb à ga kabgrlkcturk gs af kbkotrò b`lmt oga tmrfwMk wm f cwkbbs à uagpp*rfgomgebk`bbujàgtks ga c skgromks fut tm ktmàls g`Mb sgys %Pk gr k tmk b`lmt fwfrbc ! %

,To stgac à tm k b`lmt fd gwdubt `ks!* , ,Lfc à yfu!, , Jy lbfry @tf tmk j! @a tm k wfrc wk mgvk aw grc bffh àtf tm k b`dk gac mkgLfc! Sm`s bf "8k*b`lmt gac b`dk tkafa r kabgrlkjkat! \ k grk fdjgat pfwkrs ekbfw gac gefvktmrr!smfbc fd fj ofaso`fusakss!tm k gddkot`fa ! fd Lf c tbb`s ka bgrlkw`bb e k ktkr*agb! Fur kav`rfajkatmk tm k kxpgackc d`kbcs fd ktkragb tga-b b`lmt!Sm`s smgcfws dfrtm g lbfry kxpkr


3/16

, ,;" 709=Z A g z g ~ k a k )'k=Vkafk!!r ?

!! !!!!! *fur g t t g ` a j k a t ~ da !! , ~ ~ ` t ` f ~ ~ o ` N ~ ~ ` ~ ` k s ~ m d o m !! kc tmk`r! r`ft !hafw Vmgt tmk`r ba{lmt ,wgs! ` ~ `V"cmffc `` dk! ! !! ! ! ! ! * k b k v g ~ @ F a tf ~ g r t a k r s m ` p \`tm Lfc! ! e k o g ~ s k LfcVwgs w`tm tmkj6 Sm

k V r s ` W " ~ " d f r a ` g ! 7! S m k ~ o ' ' 4 ~ K V ~ ~ k ~ b ~ ! } b s ' P ! V V b V W P g b V ~ k z > ! k ~ ,n!''a`frVpgrt>r7krs,8 à L f c! * !* !' @ !!!tf tm k eusjkss fd tm k skjfr pgrtakr! d`rj! * *

_kbkotkc Grtòbks ! Ograkl`k wrftk fd tmk yfual jka 5! Aftòk tmk ! pr`v`bklk fd su wmfj mk jgck %nua`fr pgrtakrs>% jka' \mka faok tmky gr k*tghka à, ,Smky kgrakc tmk`r spurs ey tmk`r tm k pgrtakrsm`p !tmky ! spkgh8 w`d`c!kb`ty&, ! Smkrk wgs Kafom! Mk gutmfr`ty" gac tmk vkry !wfrcs tmV G! J! M@BB_! zkgbfusby wgbhkc w`tm Lfc" uacguatkc usk grk %bfgckc wfrcs! % Smky o

rkjkjekr sfjk twkaty ykgrsglf ey !tmk sàaàl" sofddàl wfrbc grfuac gbsf crgw fa tmk egah fd Mkgvka gtmk !pm`bgatmrfp`st" Gacrkw Ogr* m`ra8 !@t wgs aft g spgsjfcò !g`bk* mgvk * tmk`r o b ` ~ o h s mfafrkc* j`lmekogjk wkgry fd ogrryàl tm k l`gaok tf ~ f c ! @t uaswkrvnalV ~ k a fd prgykr' Smkyoga lkt g mkgr`fd m`s `jjkask eusàkss gac uawgqàl df r tmrkk muacrkc j tm k Smrfak*rffj fd tmk sh`ks wm

%LFC,_ N[A@FU YGUSAKU_!%

Smkrk wkrk twf fr tmrkk obkrhs ykgrs! Gac mfw Lfc mfafrkc m`j' ftmkrs wfubc dg`b!})V'8b! qddòk wmf wkrk aft kyk*skr* ! Gac Nfskpm" purk gac pràokby Gac mfw *fpubkat tmky grk' _p`rt Sm m c t h J !!!O ! yfual jga' MVfw pgt`katby mk skrvkc ugb j`bb`fVaVg7,rks, ! Ygub sg7c" !,,G! ky g g ka r! grak*eusàkss ! fa tmk`r jàcs ga c gj`cst drgtkragb ,kavy gac mgtk" tmàls *grk !furs8% %G s mgvàl aft

gs `d `t wkrk ,tmk`r fwa! Smky gj`cst sbgackr gac c`slrgok" gac àl" yk t pfsskssàl gbb tmàls!%dg`tmdub ,gac truk! Smky c`c aft orukb anustòk gac rgah àlrgt`tuck! Bgstby" tmksk grk ! tmk jka tmtm k obfoh fr ofuat tmk mfurs! Mk pbfcckc fa tmrfulm `t gbb 8 stkgcy eràl j ` ~ m t y tmàls tf! pgss ! Smakvkr tgbhkc gefut %sgor`dòk"" gac bà jfvkc" t`bb Lfc àv`tkc m`j àtf mgvk pfwkr>! ekogusk gbb tmk rksfuro! %fvkr*mfurs"% fr %uackr*pgy! " tmk d`rj fd %Nkmfvgm $ Of!% fd tm k àdà` tk Lfc grk egoh fd tmkYm`pps wgs fak fd tmksk yfual Gac tmkrk `s Gergmgj" wmf ofjks Smky eràl gefut tmk rkv`vgbs" g

gac @ tmàh Jr! Dròh wgs ga* cfwaWmk glks wkgràl tm k jgla`d`* pusm tmk Omr`st`ga katkrpr`sks" g* okat t`tbks" %Dr`kac fd Lfc% gac kxtkac tmk efrckrs fd tmk hàlcfjFak cgy Jr! Ograkl`k ogbbkc tmkj % D g ~ m k r f d tmk Dg`tmdub% * tm k vkry Lfc! Jgrtà Butmkr sg`c" % Lfc ` pr`vgtk fddòk gac tfbc tmkj àogragt`fa fd d`ckb`ty' Mk bkdt [r fd lrkgt wfrhkr" eut mk b ` h k tftmky" ey tmk`r d`ckb`ty" mgc jgck tmk Omgbckks" gac hkpt fu t fd _fcfj" mkbpkc! % \mf w`bb rkok`vk tmk obkg`mc`spk!asgebk tf m`s !eus`* gac dfrsffh kvkry katgalbàl gbb`gaok àl egpt`sj w`tm tmk Mfby Lmfst" ggac tmgt mk wgs wkgry fd m`s ! tf nfà tmk !d`rj! Gac mfw Lfc mfa* ek g %Nua`fr Ygrtakr% fd tmkFja* eurckas! Mk prfpfskc tf frkc m`j' ftkat Lfc6*Ukv`vgb`st!tmkj nua`fr pgrtakrs" l`vàl Mfw tmk mkgrt tmr`bbs w`tm rkvkr* !777 !' @ !'77à gcc`t`fa tf tmk`*r sgbgry g pkr krkaok gt ,tmk jkat`fa fd Jfsks' V AFS@OK SF ~ [ E s O U @ E K U _ !

Fd gb b tm d`t d tm e " \mgt tf m`j wkrk tmk ròmks gac k prf s f k usjkss! ! \k grk afw omgalàl fu r b`st tfyfual jka wgbhkc fut fd m`s mfafrs fd Klypt ofjpgrkc w`tm tmk akw jg`bàl jgomàk! \k w`bb cf ftmgt jfraàl prgotògbby j`bb`fa* sj`bk gac gpprfegt`fa ft, Lfc6 Mfw ekst tf lkt !kvkry agjk ofrrkot!\`tmà g ykgr tmky wkrk gotu* pgt`katby mk kacurkc" gs skkàl M`j yfur pgpkr dg`bs tf ofjk" hàcby aft! wmF% `s àv`sèbk! @a sgorkc à `j* us fa g pfstgrogrc" l`vàl yfur ag@ m c goy fd tmk pgrtakrsm`p mk lft tm%k gac ofrrkot gccrkss!kgr g skrjfa gefut g jfatm glf @ d yfu mgvk rkok`vkc g bkttkr drwmòm tm k prkgomkr uskc tmk pmrgsk" smààl dgok gac tmk jgnksty fd omg r* us ofaok raàl tmk kxp`rgt`fa fd yNua`fr Ygrtakrs"% w`tm tkbbàl gotkr" gac tmk jgnksty ga c pfwkr fd suesor`pt`fa gac mgvk aft rkpb`ga c kabgrlkc upfa `t ! Gt àdbukaok tmgt mgvk jgck m`j tmk pbkgsk cf sf gt faok! @ d yfu wgattmkrk dbgsmkc àtf jy jàc tm k jgstkr*jàc fd tek glks! pgpkr ofatàukc gac cf aft ogrk

fd tmk ao`ckat gefut Ograk* B`ttbk _gjukb gac yfual Cgv`c 8 ~ > ~ ` ~ ~ s ~ f ~ ` , > 8 ~ > ~ t 7 a ~ ~ ~ o ~ f s t g b *oggac @t s rksubts w`tm tm k yfual Lfc tffh !tmkj kgrby! Mk pgsskc ey Pfu w`bb lrkgtby feb`lk us `d ygac `t ekogjk vkry sullkst`vk tmk ub"bdg`tmdub m`lm pr`kst tf tghk tmk w`bb mkbp à tmksk jgttkrs! jy sfub! @ wfubc b`hk tf rkprfcuok b`ttbk om`bc" gac tmk mgacsfjk e`l AG^GUK"AK YuEB@_M@AL Of`jprkss`fa upfa tmk jàc fd ftm* erftmkrs tf gcfpt tmk ruccy*omkkhkc !NN !NN %*%! bgc! Mk wgatkc pgrtakrs mk ofubc Swf Akw Srgots!v`ckatby ! Lfc ckb`lmts à %}ua`fr ofuat fa" gac tmksk efys d`bbkc tmk %\MP PF[ _MF[BC EK MFBP" !!

!% ! *Mk % j, lmt mgvk cwk`t e`bb! ,@ d wgs sf gbsf w`tm @sg`gm" gr`c GA Cdfrkvkr à tmk jystkr`ks fd M`s Nkrkj`gm" gac Nfma tmk Egpt`st gac %OM@BCUKA FD SM K FBC JGA"`àk!Lfcmkgc8 eut `t pbkgskc m`j !tf Nfma tm k Ekbfvkc" gac Ygub! \mgt g Grk \frcs à skgsfa tf tm k nust`d`tmgt Mk j`lmt swgtm fd àdbukaok tmksk j`lmty jka!" Oga ek mgc drfj *tmk gutmfr" Ukv! Y`krok"


4/16

3

!Ofrrkspfackaok! K ~ ~ 8 8 t 8 B `8bsSU@OS G__KJEBP"

t eklga à tm k D`rst Ykatkofstgbtmk Agzgrkak" Omòglf" @bb!"~ 8 8 f r ` ` ` a ~ 8 Fotf!ekr 7st8 !!Cr"!D! Erkskk" Lkakrg7 _upkràtkackat"

Bfs Gt`lkbks8 Lgb!" prks`càl! Smkv ! M! D! Ukyafbcs 8 Lkakrgb _upkrà*,*ckat" jòb Uk v! S " M! Glakw" C`s_upk`!àtkackat" wkrk gbsf prkskat!

c`stròt wgs faby dg`rby rkprkskatkc"dfrty c28bklgtks ekàl prkskat!>wkr,o !g 7 ~ ` 7 j e o r fd v`s`tfrs drfj

skot`fas! !! rrmo eusàkss ed tmk!wgs ,gttkackc , y ` t b c`sob`>! Smk a`lmt skrvòks wkrk kvga" gac qu`tk g `jjekr wkrk ofm*

fr sgaot`d`kc wmfbby! Smk GcEfgrc" w`tm tmk Lkakrgb _upkrjgck tm k dfbbfwàl gss`laOmurom " Omòglf" O! K! Ofrakbb8

@ac !" @@! Muat8 _kyjfur"!" N ! D! Mgrvky8 7,krrk Mgutk" @ac!"D ! _trfal8 @ ~ M b ` g r ` g ` ) f b ` s " @ac!" tf ekLrkkjvffc" @ac!" tf ek sup*Bfu`sv`bbk" Hy!8 O> G! Erfjbky8@bb!" J`ss Tk7sg Myjga8 Ck *_pràld`kbc gaob Gueura" ~ b b > r W!Ufsk8 ~ 7 > g p b k s bR@`bbs" E !, D! Sgbeftt8gac _t! Cgv`cs" @bB" !O! vT! Ugy* Hkwgakk" @bb! " G! S ! Mgrr`s8@bb!" Lfbc`k Smfjpsfa8 Jgr@g !" tf ek suppb`kc!tm k skss`fa fd tm k GsskjebyUkv! K! K ! ! Tffob gaob w`dk fd LrgacbR@òm!" ua`tkc à jkjekrsm`ptmk D`rst Omurom" Omòglf! ErftmvTffob `s g p`fjàkat kvg*alkb`st gacks tf us w`tm tmk m`lmkst rkofjjka**Nfy Ekbbs!

###OM@OGLF" @B B!

tmo !Jksskalkr gac `ts rkgckrs1 \`bb lfdrfj mkrk tf !jy mfjk gt Kbwffc" @ac! \`bb 9! Nft)ks!

! A f v > k j e k r N ~ ! t! ! , ! ! ! "p t k s ~ a t ~ c t m ~ j ~ k b ~ k s gt ~ b t g r! tm k ! ) ~ k l u 7 g r prkgomàl ! ~ r v ` o k "prgykc tmrfal}R tf vòtfry! Lbf*Lfc*dfDkvkr b* \ k !! dkkBtmgtVlrVkNbt!!"V tfb,y"!"tmga wk mgvk kvkr skkz` `s nmgac dfr Y`ttseurlm b`,`rst!, Sf Mgb b tmk lbfry! ! ! N! M! Af

!N@ !N@ ! !Nn*> * * * *MGJJFAC" @AC!

7,mk wfrh g t Mgjjfac" ! @ac!" `s f atmk up*lrgck ! _fubs grk ofastgatby !ekà l sgvkc! Mgb`kbungm! Ygstfr gacpkfpbk grk wfrhàl a mgrjfay" gac gtkskkhàl j ~ 8 1 r o g a c jfrk fd tmgt bfvk tmgtsaddkrktm bfal" gaob `s hàc! !!Lfc `sebkssùl tmk trutm ! ! , Ukyafbcs wgsw`tm us bgst a`lmt! G lffcby aujekrw krk p r k s ~ a t " gac tmk ebkssàl fd Lf cwg s [NbFa m`j" ga c sfubs wkrk gt tmk gb tg r aac tmk sgàts wkrk lrkgtby mkbpkc! Mkrekrt Muat!

!! ! !N@ !N@C[UGAS" F H B ~ !

_àok ! fur lrkgt jkktàl gt Y`bftYfàt" ,b,kxgs" wk m g v ~ e k k a rknfòàl àM`j wmf l`vktm us !gbb tmàls! @ bkdt

~ !N@ ! !! !_F[SM ,JGAOMK_SKU" OFA@Rbw!k! grk vkry lbgc tf rkpqrt t

dgj`by fd >tm k Ykatkofstgb Omurt`rk !Agzgrkak tmgt wk grk fa tm! , ! !fd tmk geuacgat b`dk! Smk RTfrh!Bfrc gt _f,t,btm, Jgaomkstkr mgslrkgtby fwakc gac ebksskc fd tmkà tmk sgbvgt`fa fd! sfubs gac tmkt`dògt`fa fd ekb`kvkrs! Erf! NgjEkbt" fd \gsmàltfa" C! O!" mg sask,c fd tmk N!Nfab à tmk wfrh mkrkòoft!ajkaob mà7 gs g wfrtmy gak`kat wfrhkr gac prkgomkr fd tmpkB RT o grk lbgc wk grk à tmk dfd tmk Y ! A! G! Mgmfj k -Y`bft Yfàt" Skxgs) gdtkr tmk "!"! V"! !N@7akktàl ,vg_*: v k r ~ @ rkturakkb tf Cur* !! * B0\KBB" V* JG__! !

gut tf rksujk jy wfrh! Gs @ mgc Smk wfrh `s lfàl fa lrgacs k ~ k c gs pgstfr tmkrk tmk ykg` ekdfrk" ,\k grk mgvàl tmk ekst rkv`vgb 7vkga c tmky mgc ogbbkc jk ekdfrk tm kOfaa* kvkr mgc! Jgay grk ekàl sgvksk b tf skrvk glgà" @ ogjk w`tm Erf! ! jgay yfual jka gr k dàcàl Lfc!Ukyafbcs gs dg r gs Cgv`sfa" Skxgs! bkbungm! Ukgb ofav`!ot`fa `s fa tm kSmk>r!k @ kanfykc g lrj`c rkpgst gt tmk ! pb k> ,b,ka ua`tkc ! w`tm !tmk Omuroobààl tgebk ~ v ` t m m`j"* gac egck m` j , !! tfekr !5;tm " ! skvka fd tmkj ekàllffc*eyk" mk lfàl tf Lrkkav`bbk" Skx* fd wmfj d`vk wkrk yfual" gac twLfob ebkss m`j! Smkrk wgs g mfby àl fvkr s`xty ! _f tm k jk a grk of tmrfe à jy sfub df r m`j! vT`bb ek rk * ,rmork grk g cfzka jfrk kxpkotkctgàkob uat`b! wk jkkt fa tm k smààl d 7 7 L c k 7kw - gys" ga2 " prjsk f " w ! ! {smfrk! Yrg`sk Lfc" wk mgvk s97aktmàl kxpkot tm k rkv`vgb tf stfp! à us tmgt jghks us bfvk fak gaftmkr G! E! U`lgs Mk bfvks us! # # !NN$

Erf ! Nkra`lga ogjk df ! us gt Curgattm k dfbbfwàl _uacgy! Mk prkgomkc à _[UUKP" AFUSM CGHFSG!tmk t ` j k wgy" gac wk kanfykc m`sprkgomàl sf juom! \k frlga`zkc g , Efgrc fd _tkwgrcs" ga c tmky mgvk lfak tf "vfrbo w`tm `kakwkob kakrly! vTk gbbw`tm ua`tkc dfroks kxpkot tf skk vòtfrytm`s ykg', " ey tm k lrgok fd Lfc " gac ekb`kvk `t `s à tm k g`r" gmc `d wk hkkp faekb`kvàl" lrkgt tmàls w`bb trgasp`rk!vTk mgvk g lffc wfrh `Nb Cut,gat! RT`bbstfrj tmk dfrt ga c eràl sgbvgt`fa tfjgay sfubs! !RTo w`bb rua g j`ss`fatmkrk tm`s wàtkr -C! T!) vTk akkc gdfbcàl frlga tf wfrh fa ! mk strkktsw"`tm! vTk gbsf mgvk g lffc Omurom gt- N f g ~ " l g t fd wmòm @ gj pgstfr!! ! ! ! ! ! ! ! ! C ! !N8 !\gllfakr !Y`bft Yfàt" Skxgs!!!! !"! Ndb!, Y@SS_E[UL" YG!

\k wkrk ogbbkc tf t m ` ~ d`kbc eyErfulm" wm f mgs ekka prkgomàlakss à tm`s OF[atry df r _Fbb`"kSm`s `s g bgac fd lrkgt wmkgt d`kbcarfspkrfus dgra7krs! Smk vgst pbgtmk Ukc U`vkr vgbbky mgvk y`kbctmk gllrkss`vk àcustry fd tmk skgac af\ !!l2rfc* brfusos8* dàk egrae`d6, dgrjs gro tf 7No skka kvkryw7?`f! Erfulm mg s eo!oa g pgstfr `Jktmfc`st Omurom"* mut mgs cko`cogst à m`s bft w`tm tmk Agzg>Jgay fd m` s pkfpbk m`b!Tk cko`ckcw`tm }7`j! Bgst _uacgy wk ofjjg jkktàl gt _urrky! \k mgcofalrklgt`fas gac lffc àtkrkstgaftmkr pfàt g dkw j`bks drfrr`tmk pkfpbk grk e!u`bcàl g omuroRT k rknfòk tf rkpfrt ofatàukc vò* grk kxpk,otàl us tf ckcògtk ` ttfry! Smk Bfrc `s lrgo`fusby pfuràl Agzgrkak Omurom ! \ ~ mgvk fabyfut M`s ebkssàl upfa us" gac tm k smfut skrvòks mkrk !twf cgys" eut tmkrk! , ! tf ek !ga fpka d`kbc df r Agzgrkakfd vtotfry gac sfal fd prjsk gro mkgrc \k bffh tf Lfc gac kxpkot tf mgvfa kvkry mgac!* F a b R d f a c g y k v k a ` a l g ! *tfpy"!**!! * * * !>VVV !!!>!>VV V !! N b N > qmrftmkr wgs ckdà`tkby sgvkc g t fur o f t ~ # # ! ! !"o

tglo prayor jkktàl8 fa `\ kcaoscgy JKC@OGB BGHK" !\G_M!! !kv'j`t7l g s`stkr Rvgs roobg, àoc !gt tmk vTo !glgà! rkpfrt vòtfry drfj

j gt tm`s wr`tà!l w`tb` Erf! Glakw"C`stròt _upkràtkackat gt _tfohbR@`ss`fa! Lfc,s skgb `s 4a tmk !! Smk t` ck `s > r`sàl gac" àk fd pfb`tògb kxo`tkjkat gac ekàl

ofsjfpfb`tga qugrtkr s" Lf c gaswkrskr gac sfabs grk dàcàl Lfc!M`s t`gjo! Ogjk mkrk drfj Ofbwm krk " gt t`70 Pf>>jl J k a ~ 2 8 t f%ss Bkgluk jkktàl"! wk stfrjkc t77oo`ty w`tm %Mfbàkss uatf tmk

, , S ` ` ~ kaoray" gs mk fd tka cfks"tmk jkktàl! >Ukv !Om`!ts! M!tm k Wughkr Vvgalkb`st" Ukv! O!gac ftmkrs c`c tmk prkgomàl!s lbgc fd tm k pr`v`bklk fd bkgcàl tmkà sfal! Gt tmk !obfsk fr tm`s of! >`8 u p *w`tm> ![a`tkcfa t m k ~ kst _`ck! Lf c, gac gaswkrkc prgykrs" gac jgaypgrcfa ga c obogasàl! \k gr osfjk lrkgt t`jks mkrk à tm`!s_fubs gr k dàcàl fut tmgt ! t `stf skrvk Lf c tmga tmk N'1kv`b! @ t &ekttkr! Yrgy dfr b!bs! Lfc ebkss jootàl fd fur >tkgomkr ! trgààl obgss" ògb Bghk! ! G

\ ?Oh glf _!uacgygac fa _gemgtm ! 8


5/16

4" 799=Z %,,*dt'gzgrkak Jkb`skalk*"! !~ ~ ~ m ~ c ` > - ` G t ` ~ a " gac ! O m ~ r o m mgc tmkO mrtt%`m gbb aòkby ! *ofJYSFA GTK!% LM[UO`` !!tm k gdtkraffa %dF!r* %_pfhgdj> , !! >Vobkgakc" !tm k wgbbs gac ! ok`bàl a k g t b y ! Smk _geeg!tb ` !wgs >!g!>>!!lffc !g lffc skryòk à tmk k v k ~ * tàtkc" !gac tmk wffcwfrh gac pkws g ckkp sp`r`t fd ~ f a v ` o t ` f a àgac frtk!sfub ogjk tf tmk! gbtgr gaV vgra`smkc! ! \k wkrk ofjpbktkby sur* jfraàl !! gac a`lmt skrvòks8 Ss prko`fusby sgaot`d`kc! 8Bgst _uacgy pr`t>`kc gac lrkgtby pbkgskc tmgt tm`s * w ~ b ' k af s ! ~ k s *eu kvkry kv`s g Vcgy fd r k g b v ` o ~ f r y ! Smk sbcats wfrh wg s cfak8 V ebksskc gac pkfpbk wkrk uackr ,\k , dfuac tmk Omurom na spbkac`c tmgt t,P>f wm f wkrk prkskat w`bb! * Ek a Tg}nkga! sp`r`tugb ofac`t`fa! Erfs! _t! Obg`r" sk!kh N!8frc! VSmk pgstfr prkgomV! ! @ b b ! V! Mfra gac Mfbb`clk prkgomkc" gac _`stkr eftm skrvòks! Smurscgy a`lmt tm k!! Pfreg gac ftmkrs mgc omgrlk fd tm k VV`t fd àtkrokssfry prgykr wgs* pf

!%! * Y ~ U S ~ C " ~ } U K 8 _ ! _uacgy gdtkrp!ffa ga c wkkh*a`lmt jkkt* %fut! Dfur skkhkrs wkrk "gt tmk gb@_ ,r tsjl >p`lmkr! uacgy% > ` a l s ~ *!! ! ! " ! !! @@ !@ @

tm k pkfpbk lf t sf ebksskc tmgt G aujekr fd sfubs wkrk gt tmk gbtgr"prkgomkr akv-br lft tfR prkgom gbb" gac! Lfc lrkgtby ebkssk28b! *vdk mgc g O F B B K ~ K AFSK_!r kvka ! f kfjjkròk w ~ tkxt! !Fa k ! b f r ` F [ E cgy _uacgy" \ ` t ~ sfubs skkh* Bgst Jfa%cgy" Cr ! ga>c Jrs! E eb cb * t,d` c jl Lfc! Y! L! Bjgwkgvkr! Yrfd! gac Jrs ! Uk`c" Ukv! gac Jjga wgs kssk P sgak 7 k , L! **Jgrtà ga c Ukv! gac Jr s! Lc gbb tm k sgàts wkrk rkdrksmkc! Gbb !@ @ ! * !@ @ !Lffcwà gbb! v`s`tkc tm k Ofbbklky tmk lbfry ofatàukc tf dfbbfw! J* ! DUK_AF" OGB! tffh càakr w`tm tmk ofbbklk dglffc s t r k k ~ j k k ~ ` a l à ! mk kyka* , > Eftm jyskbd gac w`dk ua`tkc w`tm tmk>!!! G k b ` l m t d ~ t ` j k fd sàlàl gac s" g lffc ofalrklgt`fa lgtmkrkc ~ a c Om m 9 hb g c ! tm jl wg s kaNfykc" eftm à tm k obgss!smfutkc! gac tkst`d`kc uat`b gefut ! g ga u r j ~ k o g j ~ ga c ,à tmk c`C"nal rffj" gac tm ktVf jak" wmka tmk pgstfr!lgvk j k k ~ j l j !Nuby" ga c rkok`vkc Kbckrs ckats jfst lbgcby wkbo*fjkc eftw jàutks, tgbh gac tmk cgy obfskc f r c k ~ 8 gbsf kvgalkb`st,s ofjj`ss`fas! Erkskk ga c Ukv ! U! Y`krok" gs tmkjuom ~ f a v ` o t ` f a fa tmk uasgvkc \k grk mfbcàl g jkktàl mkrk ! a fu r turakc tf tmk`r Ofbbklk obgssks gdtVc uasgaotbd`kc" !ga6 lbfry Vupfa tm k mfjk o`ty" gac kxpkot tf kstgeb`sm g Gsskjeby!

Nksus Omr`st @_ jgromjlVfa! Omurom mkrk! Mgvk g dkw jkjekrs gb* Sw f pkfpbk rk obg! rakc gaq !fak oG! F! M k a r ~ h s ! rkgcy tf katkr tmk frlga`zgt`fa! Mgvk * sgaot`d`kc sàok bgs- rkpfrt! -Smkskt r t r b` , *! pbkaty f` fppfs`t`fa8 eutLfc `s df r us aft stuckat,s!) ! Fak % ,gs g bgcy wF!OKG%%` pGUH" OGB! !! ! gac wk ekb`kvk df r vòt,fry! \k grk sfa wg s sgaot`d`kc mkrk tmrkkfpka dfr kvgalkb`stò wfx>h! Mgvk ekka glf!!!!!!!>!!mk wmf erfulmt m`s jftmktk a ykgrs à tmk wfrh" gac Lf c mg s s`l* urcgy kvkaàl !tjcgy! wg s g lffc c g ~ gt tm`s pbgok!ebkssàl fd tm k Bfrc wg s dkbt à

skrvòk fd tm k cgy!Smkrk wgs lffc àtkrkst jg8`{kstkctm k strkkt jkktàl 4 >?9 p! j! ! G p sp`r`t fd prgykr `s fa pkfpbk" c wk grk kxpkotàl vòtfry ! à tm kNksus! , G surpr`sk rkokpt`fa wgs l`vka eyk jkjekrs fd tmk Omurom SukscgyFotfekr 7?tm" gt tm k pgrsfaglk"Jgà strkkt! Smkrk wkrk twkaty

prkskat" gac tmk kvkaàl wg s spkatprfd`tgeby à sàlàl sp`r`tugbga c quftàl s2>"r`pturk vkrsks" gdr wmòm rkdrksmjkats wkrk*skrvkc ga ck b`ttbk ofjpgay gcnfurakc ! O! 9 ! Egaorfdt!

FGHBGAC" OGB!\k grr`vkc gbb wkbb gac st`bb sgvkc

Gsskje`y! Fa fur wgy m ~ j kstfppkc gt Ofbey" Hgas!" gac spkat

Fotfekr*7=tm" w`tm Ukv!! G! O!gac dgj`by! _`stkr \gbbgok gbsftm k _geegtm `%a tmgt o`ty! SmkK! Omurom wgs tmrfwa tf us

c tmk wr`tkr prkgomkc w`tm sfjk ck* !fd %bèkrty à tm k jfraàl gac gd*!gac _`stkr \gbbgok prkgomk!ctmk jfraàl! Smk Bfrc lrkgtbyà tmk kvkaàl skrvòk gac twftmrkk gshk3 dfr prgykrs! Smk Bfrcg pkfpbk à Ofbey wm f jkga tf lftmk wgy w`tm Nksus! \k stfppkc bfal kafulm à Ckavkr"tf smghk mgacs w`tm tmk EfwksP ~ ' ' o b ~ ' V l m t f a gac o g b ~ fafaks g dk w mfurs! Smka wk spkc! tf Ofbfrgcf _pràls" wmkrk wk jktofjàl drfj Omòglf8 tmka tflktmwk ogjk fa tf Fghbgac!@a fur geskaok tm k yfual !pkfpbk! fd

agbby ebksskc fur bgefrs! ! !!! V \k tmgah fur Mkgvkaby Dgtmk* N ! T! Bgalstgdd! fur prko`fus prgyàl ga c p~ !@ @ !=7, dr`kacs df r dfur! bgrlk efxks fd ,lYG_GCKAG" OGB! gac t f j d b t > 2 1 k ~ d r f j Erf! ga c _`stk Kc c gac K! D> !Gbbka fd [pbgac" g dàkGt tmk jfraàl skrv ok Uk v! wgr fd d`sm drfj Er f !G>aaàl" gac aàD ! \gbhkr" fd _ga C`jg!s" Ogb!" *jkàe>br *qugrts fd drt7`t drfj ckgr _`stkrfd tmk Yrkseytkry fd @ac`gagpfb`s" wmf fd Ygsgckag! w>gs ogbbkc tf tm k pgstfrgtk fd tm`s ! ! ! %!`bb !3,

Omurom skvkrgb wkkhs glf" gaafuaokc _YGA@_M J@__@FA!m`s purpfsk tf `jjkc`gtkby gppby dfr g bkt tkr fd c`sj`ssgb drfj m`s Yrkseytkrytf ua`tk w`tm tmk _futmkra Ogb`dfra`gC`stròt Gsskjeby fd tm k Omurom fd tm kAgzgrkak" gac gbsf m` s gookptgaok fdtmk ogbb tf tm k pgstf>tgtk! !Smk gttkacgaok gt prgykr jkktàl gac gb b tm k skrvòks fd tm k Omurom `s fa tm kàorkgsk" gac ofas`ckrgebk katmus*gsjgac mfpkdujkss grk kv`ckat! Et8f!\gbhkr `s prkgomàl g skr`ks fd skrjfasfa , , _uookssdub Omr`st`gamffc" , , ga c àtm k Vvkaàl fa , ,Smk C`sskot`fa fdwòhkcakss!%

_uacgy kvkaàl wk mgc g sj`ss`fagry skrvòk! Smk om`bcrtmk trgààl obgss lg"yk ! tmk`r jktkxt cr`bb f d _or`pturgb tkxts gookptgeby" sgal à Kalb`sm" %L`rcbk tm k Lbfek \`tm _gbvgt`fa%\ k \`bb _àl gac Yrkgom Mfbàgac fur yfual dfbhs sgal s_pga`sm mvaàs" gac tmka Erf!spfhk euraàl wfrcs fd àsp`gac kxmfrtgt`fa gbfal tmk bàks f"wfrh" tmk futbffh gac ogbb fd L

o ~ r r y tmk lfspkb fd dubb sgbvgtJkxòf" _futm Gjkròg gac tmkKTGALKB@_S@O \FUH! fd tmk skg ekdfrk Nksus ofjksUk v! M! N !Kbb`ftt fd 337 E`cwkbb gvk* Epfhk v ~ r y kaofurglàlby fd W%ur

! !!" 8 , 4 _gatfs j Kb Ygsf" Skxgs" gacauk" Y f r t b g a ~ " Frk!" @s ! a6w fpka df r ! smk mgs goofjpb`smkc ~ k pgstkalglkjkats Na kvgalkb`stò wfrh! Mk uackr tmk gafàtàl fd Lfc fmg s vkry suookssdubby skrvkc tm k Omurom ofurglk gac dg`tm dfr tmk d u t ~ r k "gt _kbbwffc8 Frk!" gs tmk`r! pgstfr" gb)c * G ~ c t m ~ m wk jgromkc b grks`la!kc tm`s pgstfrgtk w`tm jgay rk* f d d k ~ a l s fa tmk! 6,ebk" tmk omb ! bkgcjl" kgom l ~ v j l ga gpprflrkts" eftm fa tmk pgrt fd tmk ! Omurom tkxt fd _or`pturk" gac w`tm sfagac m ~ j s k b d ! Mk `s tmfrfulmby g Agz* prg`sk tf M`j wmf jghks us wfgrkak gac w`bb ek lbgc! tf wfrh w`tm gac fd fur geuacgat pfvkrty k aAgzgrkak Omuromks" fr wmkrk Agzgrkak us tf l`vk tmk b`ttbk gs uatf>M`j!Omuromks jgy ek f r l g a ` z ~ Erf !VKb* fddkràl wgs kbkvka cfbbgrs gac kMftt `s gu kvgalkb`st fd ge`b`ty gac kx* okats>21 _fd`bk fd tmk ofbbklk efyspkr`kuok" gac !w`bb cf lffc w f r ~ gjfal w`tm us gac ftmkr dr`kacs" !gacfur pkfpbk! ! Smfsk wmf cks`rk m` s mkbp Erf! B`jef" g Jkxòga prkgomkroga wr`tk! m`j gt m`s mfjk gccrksV! ! bZpbgacs! ! JU_! ~ ! JoUKPAF


6/16

!Jksskalkr!KC@SFU_>! !Erkskk" Kc`tfr! * Fbbòk Kc`tfrHàak" * Gsst! Kc`tfr qac E[= !Jlr!

g t! tmk pfst*fddòk" Gul! y )?tmkj! Smk`8 gppkt`tks gac cks`rk >dfr cgy ~ ` l m t à g o r k s o k ~ t smgpkc psmfw jghk tm!kj tm k kgsy prky fd tmk wmfrk tmky m g v ~ g gorkc d ` r ~ gaccks`laàl wm`tk jga" wmf fdtka mgs ,aft okcgr efulms gs g,8hàc fd àokaskekka sbfw tf tghk gcvgatglk fd tmkj ! sàl sfals à wmòm tmky rkdkr tf

Jr! M! bTB Afebk wgs gppfàtkc tf gsg mkbpkr" gac kg t jksogb ekgas wtm`s Glkaoy ey tmk Lfvkrajkat à 709?! grk prkpgrkc ey tmk % E f s s " , ~ kgomMk mg-` ekka à tmk @ac`ga skrvòk à à l gs jgay gs mk w g a t s ~ d r f j sJfatgag" @)ghftg gac Gr`zfag gac wgs twkaty*wmòm prfcuoks g Vofac`t`97gppfàtkc mkrk ekogusk fd tmk mkkc fd Vakgr gs @ ofubc bkgra" sfjktmàl s`g *jga fd ofjpktkaoy gac àtklr`ty"!gac ,tf fpùj sjfhàl8 gt bkgst tmkymgs gbrkgcy cfak g lrkgt wfrh dfr tm`>88"! trgaspfrtkc tf ! okbkst`gb rkl`fas gapkfpbk! ,b,mk b`qufr oursk wgs ckstrfy* v`s`fas! \mka @ gshkc tmk yfualà l tmkj" efftbkllkrs wkrk tmòh ga c wm f ekbfal tf tm`s oub t `d tmkytmkrk wkrk k`lmtkka sgbffas gt Yfaog Nksus gac tm k ckgc" mk sg`c sfjkO`ty" nust gt tmk kclk fd tm k rkskrvgt`fa" !tmky c`c8 mk mgc akvkr skka tmkj! wmkrk tmky wkrk `jerutkc gac rfeekq! wfrsm`p bgsts !dbbb a`lmt! Smksk p

\M@SKGLBK" FHBG! Gt tm k d`rst tkrj fd ofurt Jr! Afebk ofubc cfuetbkss ek rkgomkc ey gtm k Lkakrgb Gsskjeby, obfskc" skourkc tmk grrkst*fd k`lmty*skvka efft* lfspkb jà`stry gjfal tmkj gac

dfuac `t k o k s ~ 2 t r y tf rkjgà g t Y`bft ! bkllkrs" gac tmk akxt ykgr fd s`xty*d`vk" ofac`t`fas grk vkry sgcdf r g cgy fr twf tf gttkac tf j`s* uat`b ` t ekogjk sf uamkgbtmy dfr tmkj Sm`s pgrt fd tm k ofbà ry skkjs

gac kcuogt`fagb jgttkrs" sf tmgt tmgt tmky e k t f f ~ tmkjskbvks tf ! ftmkr!! à gbjfst !g ofac`t`fa fd dgjàk df`jprgotògebk tf rkgom mfjk pgrts" gac tmka >g dk w > ~ p f a t m s gl f ogjk rkgb erkgc fd , b`rk! @ t wgs tm`s

_geegtm" gac ofaobuckc tf go* à p78fmè`t`fa à Fbcgmfàg" gac wm`bk erfulmt Erftmkr ga c _`stkr Jo`tmk àv`tgt`fa fd !fur Erftmkr gr`c tmkrk grk sfjk vgogat ofrakrs à Yfaog mkrk! Mk wgs fddkrkc g pfs`t`fa e

Joàtyrk gac v`s`t tmkj gt tm`s O`ty" tmkrk , grk af sgbffas" gac tmk fbc Lfvkrajkat gac tmkrk skkjkc gglkaoy" ga c `d pfssèbk mkbp tmkj sokaks grk g t ga kac! Jgay akw mfusks sèbk fpka cffr tf prkgom mfbàkss!à tm`s wfrh à tmksk pgrts! mgvk ekka eu`bt ey tmk @ac`gas fa tmk`r mgvk ekka afw df r skvkrgb jfatms,`s tm k mkgcqugrtkrs fd tmk bgacs8 tmky grk lkttàl mfrsks" ogrr`glks à l tm k skkc à tm k ofjjua`t`ks gr@ac`ga Glkaoy gac `s b`ttbk gac `jpbkjkats fd `mcustry! Smky crkss gefut" gac mgvk frlga`zkc g omurkt jgck up fd tmk lfvkrajkat krr`!* qu`tk wk`b" usugbby! à Gjkròga dgsm`fa" YfaogO`ty" k`lmt j`bks drfj tmk`r m

fd tmk glkaoy! @ t `s agjkc gdtkr gac tmfulm tmk`r gcvgaok jgy skkj \k mgc tmk pr`v`bklk Wd ekàlom`kd fd tmk trèk" af,v ga fb c jga" sbfw" tmky grk gcvgaoàl à o`v`b`zgt`fa! tmkj tmkrk à dfur skrvòks! @ !ek

rkafwakc df r frgtfry gac Ukb`l`fus Ofac`t`fas! `t g vkry prfv`ckat`gb fpkaàl dfmgs ekka qu`tk àdbukat`gb! Mk mgs Smksk cf aft skkj tf ek wmgt tmky wfrh à tmksk pgrts" gac tmgt tmkrgecògtkc à dgvfr fd m`s sfa" Mfrsk fulmt tf ek " afr wmgt tmky j`lmt ek! ek g* jfvkjkat fd rkgb b`dk gbb gr

Kglbk" wmf* `s aft g jga fd kqugb Smk >Jktmfc`st Kp`sofpgb Omurom mgs g gefut! Sm`s `s 3a kxokbbkat obgss",Rv`tm m`s dgtmkr! Sm`s rkskrvgt`fa j`ss`fagry mkrk" suppfrtkc !ey tmk \f* tmk mfby d`rk*gac tmk rkgb Agzgrkaktrgot fd glròubturgb bgac 7= jkr`,s Mfjk J`ss! fagry _fo`kty" aòk Grrgalkjkats gr k ekàl jgck df

5 j`bks ! Smk Yfaogs grk fd _`fuga ! b`ttbk omurom" eu`bt ey tmk pkfp`k mkrk pusmàl fd tmk wfrh!gac wkrk rkjfvkc tf tmk @ac`ga gac tmk Omurom Kxtkas`fa _fo`kty" fa # # * % Y! D!

drfj Cghftg" juom g ~ > 8 ~ ! ` a s t k d c t t e tm Lga gor f lrfua sk gpgr y k fv* ,UKy! K! D! \GBHKU!w`bb" à 7=


7/16

4" 709=Z > Agzgrkak ! Jdrsskalkr! !!{ !!7*>!!!VVV V ! ! ! %% ! ! ! > >! !! ! * 6 !!!!!! * ,! ! Rmfafrgebk pf$`t`fa` mut ekogusk mk ! faby tmk purpfsk l`vka!! _kvkrgb grtay" lgvk g ebuk*ofg!t, g r k l u b g ~@bkvks*tmgt L f c g b b s m`j tf g bgrlkr! dr`kacs mgvk prfj`skc tf mkbp `)gy tmk m"Nl" ! gmc smfutkc" %Sm`s `s tmkfd !prkgomàl mfbàkss" gac Lkakrgb _korktgry,s s ~ b g r y " gac!` t * % o ~ P g a h k @! ~ u ~ l k c " % katmus m ! Om m M m 7 c tm !77 m 7 7 tm! t m erfhk! bffsk mhk g Ajlgrg ogtgrgo`t " j t @_ ur o ! k gs ! ! wpk f ! krs !w7 ! k p g sf" sf g k fooup`kc *tmk pubp`t g t Ygsg* ek kaVebkc tVf lf dfrwgrc Vw`tm m`s Erf! O! E! Nkra`lga" _upkràtkafd tmk akw Fhbgmfjg gac Hgasgsdfr gefut g jfatm gac jgay ! lrkgt wfrh w`tmfut dàgao`gb kjegrrgss* tr`kt" ga c Erf! N! C! *_oftt" _upkràgrk!lgtmkràl tf mkgr tmk \frc àkat! Uk v! M! A! Erfwa" ?; Gutuja oat !fd tm k Kgs t Skxgs gac Bfu`m`j! ! strkkt8 Kvkrktt" Jgss!" `s Srkgsurkr fd C`stròt" !mgvk gbrkgcy ofjjkaokCr ! \gbhkr `s à tmk drfat rfw" tm`s duac! Smk Lkakrgb _korktgry w`bb lross`vo wfrh à tmk`r d`kbcs ,, fd `c tmgt g `bkry sm,Frt fak" à ge`b`ty ! g bsf rkok`pt df r jfaky skat m`j fa tm`s b,d!ltks fd vòtfry gr k ofjàl àprkgom tmk \frc! \k hafw !fd af ! daac ! ! ! Nfs! ,A*_pkghks" Omuromks gac ak w d`kbcs tmgt tm kà tmk mfbàkss rgahs wmf `s m`s Uk o! _ko!" Jgbcka" Jf! `s ròmby ebkssàl sàok tm k Lkakrggs g prkgomkr! Mk `s g muj* # # !* skjeby! w k gr k bffhàl df rckvftkc" gafàtkc jga gac wk GYYF@ASJKAS_> tmàlscuràl tm k dgbb gac wàtkrgb b fvkr tm k ofuatry! Bkt us %hkkà tmk strkaltm mk eràls us! ! \k" tm k Lkakrgb _upkràtkackats fd ekb`kvàl!%

!N@ ! * ! * tm k Ykatkofstgb Omurom fd tm k Agzgr* UKT! K! Y! KBB!P_FA

j akw Lka krgr _upkràtkackut! `sykgrs fd glk" wgs ofavkrtkc gt tmk7Jgrtàgac Ukks!>J`ss Aktt`k _pràlkr mg s ekka ogbbkctf ! tghk omgrlk fd tmk jusògb ckpgrtjkat fd Sgybfr [a`vkrs`ty! Jgy tmkBfrc ebkss fu r s`s tkr à mkr a kw d`kbc fdbgefr!*Sek Y katkofstgb Agz,g r kak ckafjàgt`fa !af w fwas akgrby g mgbd j, bb`fa cfbbgrs wfrtm fd prfpkrty" ga c mgvk gefutkbkvka tmfusgac jkjekrs !!! Sm`s ltkgtjfvkjkat" uackr Lfc" àfvks!%,!Tk smfubc ek pbkgs kc tf rkprfcuoktm!k jgay lffc tmàls sg`c ey fur kxomgalks gefut tm k lrkgt [a`fa Gsskjeby gt Y`bft Y f ` a ~ Skxgs " eu t fur b`j*`t!kc spgok w`bb af t >pkrj`t! "Smk Bfrc `s ebkssà l tmk wfrh !gt Nr * !wà Mk`lmts" ! _gatg Jfaòg8 uackr tmkpgstfrgtk fd Erf! D`smkr " tm k _gmmgtm_omffb mgvàl cfuebkc" gac tmk prk-bomàlVV krvòks jfrk bgrlkby gttkac kc!%,!Tmka g ckgr fbc erftmkr" gt tmk Lkakrgb Gsskjeby" wVf dfulmt à tmk r kekb

Erf> gac _`st kr Mgrc`k" wmf uw`tm fur Omu rom gt tmk Lkakrgb Geby" grk afw bfogtkc gt Kb Ygsf" wtmky kxpkot" ey tmk mkbp fd tmf Bfkstgeb`sm g Agzgrkak Omurom >Mgrc`k spkghs _pga`sm gac w`bb cfwfrh gjfal tm k Jkxògas aogefrcVkr>! Ucv>* Nfm 7 Afrekrry" tmk kak

ga c _bòokssdub pgstfr fd fur Omur_yrgousk" A! P !" mgvàl rkok`vkjgay !ogbbs tf kvgalkb`stò wfrh" mgo`ckc tf katkr glgà tmgt d`kbc!Afrekrry mgs mgc g vkry suoo!kssdrkkr gs gr` kvgalkb`st" gac gay pcks`ràl tf skk tmàls %ofjk tf w`bb jghk af j`stghk à skouràskrvòks! S M ~ akw omurom gt \m`tt`kr `sà l ofY7pbkt`fa" gac w`bb sffa ekdfr ckcògt`fa! G OMU@_S@GA yfual jga gacw`tmfut om`bcrka" w`tm lffc r kaoks" `s akkckc gs supkràtkackajgtrfa dfr g sjgbb àst`tut`fefys! Gppby 3?= K! 59tm _t!"! Galkbks" Ogb" ! LffC pgstfrs pusm !tmk wfrhbàks! Ukv! G! 9! Mkaròhs"bgac! Frk! " `s fak fd tmkj! Maf w skacs twkaty>* tmrkk ak w suekrs tf !SMK JK__KALKU!W[@SK g dk w pgstfrs mgvk fr799 oWp`ks fd tmk Smgahsl`vàl_KALKU df r ! t m k ` r b f o g b wfrh!jgay cf yf u wgat dfr yfur pFrckr gt faok!

! \fUC drfj [pbgac sgys > %Fuvòks mgvk ekka lffc tmk bgs _uacgys! Smkrk mgs ekka quaujekr gt tmk gbtgr d`rst gac_fjk! d`vk , prfdkss`fas tmk bgs_geegtms w`tm àorkgskc àtkrgb b ckpgrtjkats fd tmk wfrh!%

!*##FASGU@F" ~ G B

Fur sfubs ory fut %MgbbkbuSmk Bfrc fd Mfsts wgs w`tm ucgy _uacgy! Lrkgt ebkssàl upfpkfpbk! Fak skkhkr gt tmkOfttglk prgykr* jkktàls grkmkbc à tmk c`ddkrkat mfusks" gaekàl s`lagbby ebksskc fd Lfc!pkfpbk grk ebksskcby ua`tkc `wfrh" !>gac tm k dkbbfwsm`p `s mkgv ~ C \ G U C J! M[SOMKA_" Y


8/16

V"

A g z g r ~ a ~ * bNd! s s k a l k r ! !s Gad'kbks gac d z ~ o ` a ` t y ** smut tmga> fpka! \m-j tmk M ~ b y L m f ~ t

ofjks" Mk e k s t f ~ s !-7)! tm k b ` ` l m k ~ t `b*%GS SMK SGEKUAGOBK mj`àgt`fa tm`s s`ck fd mkgvka! Smk

fp kak c w`tm g tmòh dfl b`ttbk! om`bc skks jfrk tmga tm k pm`bfsf!làl fvk` tm k o`[y" eut tm`s c` c r`ft pmkr! Sm k lbfry b`dk `s w`tmfut tfp VFrtmk kgrby prgy"krs drfj gsskj* ! efttfj fr s`cks! Ey `t yf u oga skk

gt = f,obfoh tf prgy cfwa Lfc,s ~ m g t tmk gstrfafjkr ogaaft skk*àtfupfa tm k skrvòks fd tmk cgy! mkgvka! -5 ) Smk Mfby Lmfst dura`smks

_gegetm _omffb wgs wkbb gttkackc tmk m`lmkst pfssèbk cklrkk fd sp`r`tugb*! g prfd`tgebk mfur fd Eèbk stucy , `t y tm`s s`ck fd mkgvka! G om`bc ! tkakanfykc! ykgrs fbc oga ob`je up àtf tm k efsfjd`rst myja wg$ l`vka fu t fd L'fcgac hafw M`j gs Dgtmkr! \mka

tm k 77 f,obfoh skrvòk" g bgrlk guc`* wk mgvk M`j" gb b wk mgvk tf cf !s tfmgc gsskjebkc" gac curàl tmk fp* okbkergtk! -? ) Smk Mfby Lmfst w`bb

skgsfa fd prgykr g wgvk fd lbfry gbsf dura`sm yfu w`tm tmk m`lmkst cklrk,k!8k cfwa>,*b`pfa tm k pkfpbk !! C>N8%! Erk* fd sp`r`tugb sgdkty tm`s !! `ck fd mkgyk"`b ! wgs tf mgvk prkgomkc" ! eut Ukv! Ebksskc dkkbàl fd skour`ty! Fm" skt`bkO! Ukks gj ` m` s w`dk" ekàl prkskat cqwa àtf tmk pgbj f{ M`s mgac! !Mkkaok" Cr! Erkskk ogbbkc tmkj w`bb ek! w`tm yfu ! Eut wk just lkt t`c !

g>W!c Erf! Ukks wgs prk* fd og*ragb`ty! Kjpty yfur mgacsupfa tf l`vk tmk !jkssglk ! M`s r`sk tmkj dfr Nksus ! K`lmt fr tka wkrkt !wgs" , ,VEk aft crtjh w`tm wàk" eut gt tmk gbtgr gs tmk rksubt fd tm`s lrgd`bbkc w`tm tm k _p`r`t"% gac tm k skr* o`f[>s! skrjfa! Jrs! _! M! Ygàk fda wgs g lrkgt upb`dt tf tm k sgàts! Fokga Ygrh wgs rkok`vkc à Omuromwkrk kagebkc tf ogtom g dk w dbgsmks !jkjekrsm`p! !

tm`s uaotufus skrjfa! Gjfal Erf ! Lffcwà" mgvàl omgrlk fd tm kmk sg`q" Lfc tmk Dgtmkr gdtkraffa skrvòk" lgvk tmk jkssglk

à tm`s wfrbc faok" gac Mk ogjk drfj Gots ?*>7*0! Mk spfhk wfrcs fdeusàkss w`tm jgp à tmk Lgrcka kaofurglkjkat tfg[ wmf wkrk bffhàlg>ac kvkr sàok tmgt t`jk wmka dfr dubb ckb`vkrgaok !!drfj> gbb sà *mkrkdfuac fak w`bbàl tf wgbh fr tgbh gac afw! Smkrk wkrk tw f ! skkhkrs gt

! M`j" Mk wgs gbwgys prkskat!% tmk gbtgr wm f prgykc tmrfulm tf vòt`jk Mk sgw fak 1vmf bffhkc tfry!Mk ogjk tmk`r wgy! \mka* Erf! Ukks wgs glgà tm k prkgomkr gt

pkfpbk wgatkc Lfc" tmky dfuac ! a`lmt" g bgrlk guc`kaok ekàl prkskat! Lfc w`bb lf fut fd M`s wgy tf M`s suenkot wgs %Ykatkofst"% gac mk

pkfpbk wmf wgat M`j!! Smkrk ogjk sg`c tmgt Ykatkofst wgs ga gjgzkjkatmfwkvkr" w m k a Lfc wgs af t gac g surpr`sk" gac tmka ckgbt w`tm skvd r fj dfr dfur muacrkc ykgrs! krgb tmàls wmòm tmk Mfby Lmfst wfubc

w c`strkssàl `s tmk s`bkaok wmka cf wmka Mk ogjk tW tm k mkgrt! Sm`s`s geskat! Eut wk * R ~ ` b b akvkr dfr* wgs g ofavàoàl gac ofavòtàl skr

tm k d`rst sfuac drfj mkgvka! Smk jfa" gac gt tmk gbtgr ogbb dubby g sofrkwg s efra `>a g egra" tmk Hàl fd skkhkrs prksskc tmk`r wgy tf tmk gb

ogttbk! Lf c w`bb stfp jghàl tgr gac wkrk lrgo`fusby ebksskc!tf mkbp sfjk fak tf * g hafwb* Smk ebkVsàl fd tmV Bfrc ofatàuks tf

fd M`jskbd!V!Smk Dgtmkr w`tmcrkw rkst fa tmk Erftmkrmffc fd _t! _tkpmka>prkskaok" fut skat M`s ~ f a " gac pkf* Smrkk egohsb`ckrs sfulmt tf rkakw tmk`r

aft wgat M`j! Aftw`tmstgac* agturgb`zgt`fa pgpkrs tmgt tmky j`lmtj u b t ` t u c ~ s !wmf dfbbfwkc M`j af bfalkr 8trgalkrs gac dfrk`lakrs"

w ~ z > ~ !mkgb!kc" tw f fr tmr!kk m f j k ~ ! eut dkbbfw !o`t`zkas w`tm tm k sgàts gacofvkr tmk pbgoks wmkrk Nksus wgs fd tm k mfuskmfbc fd Lfc! Ofatàuk tf> ! _fjkt`jks g lrkgt rkv`vgb prgy juom dfr tmk jkktàls fd tm kfoour" eut wmka `t obfskc" Nksus Erftmkrmffc! Smk Bfrc `s usàl tmkjmgvk tf sbkkp gbfak fa tm k jfua* tf M`s lbfry!

s`co! Eut Nksus gbsf wgs rknkotkc" Ofjpgay K mkbc tmk`r jfatmby j`sMk wkat egoh tf mkgvka Mk s`fagry jkktàl _uacgy kvkaàl!V _`s

tf skac tmk Ofjdfrtkr! Fm" Erkskk lgvk g prko`fus jkssglk drfj !b)gvk ekka g lrkgt gac m`bgr* 5 Ofr! 7 >7*3" wmòm wg s ebksskc tf gbb! t7jo wmka Nksus rkturakc tf mkgrtms! _mk tfbc , _ F j k t ~ ` a l fd mkrmf w tmk mfsts c`c wkbofjk M`j ! tr`p tf tmk Lkakrgb Gsskjeby ga c fd

Eut Mk skat** tmk Mfby Lmfst! @ 7tm k j`ss`fa wfrh à Jkxòf" gac urlkcrgtmkr b`vk à "tm`s Mfby Lmfst tm k ofjpgay tf prgy dfr j`ss`fas gs !tmga gay ftmkr! !Sm`s" `s tm k cgy akvkr ekdfrk! Jgay tkst`jfa`ks dfb*skk dgrtmkr w`tm tmk`,r kyks bfwkc! U! Y8 !

!XAfvkjekr 70****** * ****>_YKO@GB JKKS@AL_ GS!D@U_S O ~ [ ' Smk spko`gb jkktàls mkbc bgst b`t tm k D`rst Omur"om" Bfs Galkbtbs"! uackr tmk b kgc krsq`p fd >U>kv!* @! VL!

t ` ~ " wkrk s k g s ~ a s fd ròm ebkssàlb`dtkc tm!k Omur>om àtf ~ m`lmkr sugb gtjfspmkrk ga c prkpgrkc pdfr >tm k lrkgt vòtfry fd _geegtm@ t wg s kv`ckat tmgt ` t wfubc aft ek

VVtf obfsk tm k spko`gb, kddfrt" ga>c sfafuaokjkat wgs jgck tmgt tmk skrwfubc ek ofa tàukc gaftmkr wkkhtmgt Ukv! _ktm O! Ukks" wm f prkgtwf b`dtàl gac ofavòtàl skrjfa_geegtm" wfubc" nfàtby w`tm Erf!tà" ek prkskat curàlV tmk ~ k k h tfpusm tmk egttbk! Gs wk lf tf prkssebksskc wfrh `s lfàl fa" gac Llrgo`fusby fwaàl tmk jkssglkssgyàl gac ~ a o t ` d y ` a l sfubs! Bkt kfak rg>bby tf tmksk jkktàls gac sfsfjk fd tmk e b ~ s s ` a l s ! U!!! !! !!SMK _SUKKS JKKS@AL!

,dmk strkkt wfrhkrs wkrk à dubb dgac suom g mgppy bffhàl bft'dfrokc jfvk tf gaftmkr ofrakr cfkofatrgot tmk sj`bk fd g sgaot`d`kcakss! Af sfur dgoks ofubc ek dfkvkry fak wgs vkry juom gt mfjk!ofubc aft spkgh" eut gbb ofubc gacsmàk! @ t `s g ekakcòt`fa tf bfft8mksk dgoks! _fj>k ofavòt`fa wgsckat! * Gbtmfulm wk grk dfur edrfj tmk Omuroa" tmrkk akw dgoksbfwkc us tf rklubgr skrvòks" eut sb`!fu t gt tmk eklàaàl fd tm k gbtgrFak _bgvfa`ga wg s ckkpby `jprkeut wg s uagebk tf kxprkss m` s lrgtàfr ! wgs mk gebk tf ofjprkmkacspkkom ! Akvkrtmkbkss" mk jga`dkscks`rk tf dkbbfwsm`p" gac @ dkbt tmkàls fd ,tm k _p`r`t! Mk ogjk tf Om Sm`s skrvòk wgs , a hkkpàl w`tfd tm k jkktàls fd tm`s cgy*lrkgt "`fus! Sf wmòm wk gcc" gjka!S! N ! Cu

!! !! ~Smk Pfutm "=Ofjrgck!

\!k grk ! gcvkrt`sàl SMK Pf[OFJUGCK tm`s wkkh! Smk ekst gct`skjkat wk oga skr`c fut `s tf pgs ga gcvkrt`skjkat tmk jgttkr ww`bb gppkgr à tmk d`rst `ssuk!fdpgpkr!Cfa,t dg`b tf suesorèk df r `t g tdfr yfur fwa dgj`by!\mka skbkotàl Omr`stjgs prks!df r gay yfual dr`kacs fr rkbgrkjkjekr tmgt g ykgr,s suesor`ptf SMK PF[SM,_ OFJUGCK! jtmkj mgppy d`dty*twf t`jks à tmk! @ ! !_àlbk s ! u e s ~ r ` p t ` f a s !skpgrgtk gccrkssks" 49 okats!AGzGUKAK YuEB`sM@AL o


9/16

Afvkjekr ;" 709=7 Agzgrkak N>@ksskaukr >

, % [atf M` j smgbb tmk lgtmkràl f , t'gk pkfpbk ek ! "

!!V P ! V f > V ~ m V " ~ > V a V r > 8 V " 8 ! V ~ g * c k V !!!!VV V ~ V a V VcVkVrVV"VkV f V { V c V V G V Y V , Y V b V k V S8VrVkVkVVVVVVf V V g V ~ V ~ ~ ~ * J ! * o J V k V@_SKU" @ cfa,t tmàh tmfsk efys fulmttf ek dbsmà, fa _uacgy" cf yfu6%Smksk wfrcs ! wkrk spfhka tf gjga wm f *wg s s`ttàl uackr ga gppbk

rkgcàl g effh! Gs mk bffhkc up mkw g ef y s`ttàl à tmk trkk gefvk m` j"%\my" j y lffc dkbbfw"% ! mk gaswkrkc"tmky cfa,t bffh gt ` t àtm k wg y yf u gac @ cf ! Af w

j`lmt tmàh P9R7 fulmt aftek ob`jeàl ! tmgt trkk fa _ua* mk gcckc tkgsàlby!Smk efy sorgtomkc !! m`s !mkgc,df r g jfjkat" tmKj "V%\kbb" ytbu hafw" J`stkr" @ rkgc jy Eèbk wmkrk g jga faokg trkk tf skk Nksus!%

Smk yfual jà`stkr ekbfw tm klgvk g bfw wm`stbk" ga c sg`c"

>%\kbb" @ cfa,t ekb`kvk tmgt `s tm kdf r wmòm yf u o``bb"bekc tmgt@ cfa,t ekb`kvk yfu mgvkM`j sàok yf u lf t tmkrk'%!Sm k akxt cg y tm k b`ttbk efy,srkok`vkc g v`s`t drfj tm`s!% @ ekogjk vkry juom àtkrkstkc

yfur b`ttbk ** sfa ykstkrcgy" Jrs"8 mk skkjkc tf !mgv!k suom g dkrt`bk jm`c" gac @ tmfulmt,c ofjk ,fvkr ga c skk wmgt yfurgrk df r !m`j" ofaokraàl m` suogt`fa" kto!,!,Smk b`ttbk w`cfw,s c`j" dgckcekogjk er`lmt curàl tm k ,d`rst

fd mkr v`s`tfr ,s ! spkkom8 euttmk bgttkr pgrt" mkr dgok ek*sgc gac mk r vfòk mg c g sb`lmtà ` t gs smk gaswkrkc>

%Gm" Jr! s m k b t f a tmgt `bb"! tm k ~ 8 ~ u k s t ` f a fdy b ` dk*jy efy,s kcuogt`fa8 Mk spkghs g tfd wgatàl tf lf ft r tf sfjk ofbbklkc stucyàl df r tmk jà`stry! Pks" Bgw mgs gbwgys skkjkc tf ek fbckr tmga! rkgbby `s " ga c sàok mk wg s g b`ttbk om`bcmgs sg`c mk * wfubc sfjk cgy ek * ! @ gj mfpàl **g!``c trustàl tmgtk Bfrc!, w`bb fpka g wg y df r m` j tf ek kcugs mk mgs gbwgys wgatkc tf ek!% %\kbb" Jrs! Lrgy" @ tmàh @ oga mkbp yf ut sfjk `d Bgwrkaok `s w`bbàl tf cf gay

fd mfakst wfrh! Smk somffb wmkrk @tm`s ykgr vkry fdtka " mkbps efys

wmf gr k aft gebk tf pg y tbN!k`r! dubb tu`t`fa" @ g!j surk ! @ oga skourk g somfbgrsm`p df rm` j ga c `d yf u gac mk grk w`bbàl @ tmàhtmky oga l`vk m`j sfjktmàl tf cf tf mkbppgy m` s efgrc" kto ! @ gj lfàl tf {kgomEèbk tmkrk df r skvkrgb ykgrs ga c smgbb eklbgc tf tghk B g w r k a o ~ u a c k r jy spko`gb ogrk

Gs mk bffhkc up mk sg w g ef l s`ttàl!" à tmk trkk gefvk m`j!87ac* prftkot`fa&,Skgrs fd !lrgt`tuck sprgal tf tmk @ N ~ t b kwfjga,s kyks! @t wfubc ek egrc b`vàl w`tmfut mkr faby om`bc" eut sm k ofubc " tghk à gdkw efgrckrs df r ofjpgay" gac w`tm mkrskwàl -dfr sm k wg s g crkssjgRtkr) sm k

~ W ' b N R 7 ' b e b ~ t-) lk t gbfal vkry wk`b! Smkt`"tff" mk a om`bc,s v`s`ts wfubc ek suom g nfygac ofjdfrt tf )bkr! !

_f `t wgsVgrrgalkc tmgt b`ttbk BgwrkaokLrgy ek skat tf tm`s ofbbklk tf ek kcuogtkc! \mka ` t wg s bkgrakc à tm k b`ttbk tfwa tmgttm k w`cfw Lrgy,s sfa wgs lfàl ft r tf gbgrlk o f b b k ~ k uackr tmk prftkot`fa fd Jr !

_mkbtfa" Vmk yfual jà`stkr wm f ,egctf tm k tfwa fa g v`s`t tf m` s guat" sftm k pkfpbk rknfòkc fvkr `t " eu t sfjkefys gefut m`s fw a glk mgc nkgbfusy kaà te"kbr @tttbk mkgrts tf eklruclk Bgwtm`s lffc dfrtuak!%Ekt mk,bb lkt stuoh up"% sgtc fak `prkskaok fak cgy!%\fubca,t `t ek tuaay td t

mgzk m`j",, sg`c gaftmkr!Bgwrkaok crkw m` s b`ttbk eftf @Nts lrkgtkst mk`lmtgac sg`2`b`la,[m`c jgaakD> %Efys" @ cfa,t tmàh ` t ,u c ekaòk dfr g dkbbfw Vtucyà, tfprkgomkr tf lkt stuoh up8 gadf r jk lkttà , mgzkc* ' wfatmgt" df r ` t, s g Omr`st`ga somfJr! _mkbtfa sgys"Vwmkrk tmkycf suom tmàls!,,

%\kbb" @ ekt yfu,bb lk t mfjga , or y sf tmky,bb mgvk tf skamfjk w`tm ,Jgjjg,s efy wgbb fvkr yfur egoh!, ,

%S`jk,bb prfvk `t " efys", , tm kdkbbfw rkturakc lffc*agturkcbytmka mk murr`kc mfjk df r dkj`l8mt dfrlkt m`jskbd gac bfstkjpkr!Smk akxt _kptkjekr Bgwpgrtkc w`tm m`s jftmkr dfr tmujk à m`s [tk! Mk stffc ` t! dubby" gac sek" 3df r m`s sghk" c sm k ofubc tf m`ck mk r lr`kdgaswkr tf mkr omfhàl wfrcs%E k g lffc efy" Bgwrkaokcfa,t dfrlkt tf prgy a`lmtjfraàl"% mk sg`c>

%Jftmkr" @ k!Npkot tf gefy" gac @,bb akvkr dfrlkt tfgac gbsf tf wr`tk tf jy fwajftmkr!, ,

%Lfc ebkss gac hkkp Jftmkr,s efy"tm k w`cfw" sj`bàl tmrfulm mk r tkgrs!@a g dkw cgys sm k rkok`vkc g bkttkrm` j wmòm rg a gs dfbbfws>Jy ckgrkst Jftmkr,> _kpt!! wk rkgomkc mkrk sgdk> gac gb b r`lma`lmt" @ dfuac ofjj`ttkks fd V f b b k ~ k

gt tm k trgà tf jkkt us! Smky jkkt g* trgàs ga , tghk tmk efys fu t tf tmk oga jghk ,kru tkkb gt mfjk!

@ @ !8"!gs p r k t ~ y mfjksòh gt dbD_t" eut!mfbby mgs ekk`` sf hàc ga, lffc tf jk


10/16

79! Jr! _mkbtfa) > tbbgt @,j dkkbà, juom

eu t mf w @ j`ss Vjy jftmkr'y oga ! tgbrk mk r pbgok! !

Eut ! cfa,t ek uakgsy gefut jk8 ,oguskgbb r`lmt ga kxpkot tf jghk ! sfjktmba,t jyskbd! @ gj lfàl tf stucy mgrc ga ,jy ekst df r yfur sghk gs wkbb gs jy fwa!

hafw @ ! cb)a,t ykt rkgb`zk mfw b`grc `t,bbtf ogrry fa jy stuc`ks wm`bk wfrhàl !

eut @ gj> af t l f b ~ l tf l`vk up ! Ga ,@ cfa,t rkohfa wgbtà, fa tbb!k tgebk wbbbsf vkry pgrc" dfr yfu hafw yf u tgulmtmf w tf cf tmg>t ga tf wgsm tmk c`smks

qubobr wmka @ wg s gt mfjk! Smkyl`vk jk g ! tgebk tf wgbt fa df r tm k d`rsttfcgy! *

s,pfsk @ mgc ekttkr obfsk afw" gs @ t @st`jk df r tm k ekbb tf ràl dfr tmk wgbtkrslf tf tm k cààl mgbb! \r`tk spfa tf!Pfur gddkot`fagtk sfa"

BG\UKAOK !Jrs ! Lrgy rkok`vkc g bkttkr drfj mkr sf akvkry wkkh" Gefut twf jfatmsmk bkdt smk rkok`vkc g vkry @atkrkstàlk drfj m` j sgyàl tmg!t mk mg c nust ekkac ey tm k cààl*rffj supkràtkackat tmgt

Eutbkr" tmk prks`ckat,s w`dk" mgc rk tmgt mk wgbt fa mkr tgebk! Fd ofurskofas`ckrkc tm`s qu`tk ga mfafr" gs tmky

lgvk Jts! Eutbkr tm k ekst wgbtkr!gbsf sg`c tmgt wmka fddòkrs dfr cr`bbkbkotkc g! dkw cgys ek!dfrk" mk wgsg ofrpfrgb" wpbom wg s g lrkgt mfafrg r`lmt akw stuckat" gac fa k sf vkry!,,,M` s swkkt" s`jpbk bkttkrs" tkbbàl mkr" m`seks>t dr`kac8 fd m`s prfjft`fas" kto!" !

ofjdfrtàl tf m` s mgrc*wfr`ca lAkvkr g wkkh pgsskc tmgt mk c`cwr`tk! mkr fa k bkttkr gt bkgst! @t skkjkcg bfal t`jk ekdfrk tm k somffb ykgr

gwgy" eu t dàgbby @ t c`c" gac w`tm tm kfd Jgy mk r ef y wgs ofjàl egoh tf

-Sf ek Ofatàukc)

Lgtmkrkc Lkjs!G lffc tmfulmt @s rgtmkr tf ek omfska

dàk wfrcs!*^`fa \gtomjga !G suaay" omkkrdub mkgr t omgalks g wfcclbffj @atf g pgrgc`sk fd ekguty!*_uookss!Fak jga,s mkgrt jghks m` j g bcal à gg wrktom à g pgbgok !

Bk`surk @s swkkt tf tmfsk wmf mgvk ,kg ,`>N!kceu t eurckasfjk tf tmfsk wmf lkt @t dfr!*_uookss !\k grk aft, tf bffh dfrwgrc tf b`vks spkatgvf`càl cbd`boubt`ks" eut tf b`vks spkat à

cbd`boubt`ks!*Yrks`ckat Uffsk

Gs aftmàl rkvkgbs omgrgotkr b`hk tm k ofjwk b`hk gac hkkp" sf aftmàl dfrktkbbsb`hk tm k tmfulmts fvkr wmòm wk!*Akwkb b Cw`lmt M`bb`s!Smkrk @s sfjktmàl g lffc ckgb ekttkrsgyàl yfu grk sfrry yf u mgvk

ga c tmgt @s àstgatby dgoàlgac cfàl r`lmt! _fjkt`jks @ t jgywkbb tf fj`tj>uom sgyàl! Ckkcs ofjpkb@a yfu!%*Obgssjgtk!d fak w`bb hkkp @a jàc tm k dgot tmgt mk mgvk tf l`vk ga goofuat fd kvkry7

Agzgrkak Jkssk!alkr******* !!>'******** * ***,* * * * * *tmfulmt" wfrc" gr`c !ckkdr", mk wbbb tm k jfrkb`hkby oubt`vgtk ! mk tmfulmts ! tmgt g,rk purk" !spkgh tmk wfrcs tmgt gr k hàc gac truk" ga cpkrdfrj tm k ! gots tmgt grk ,t blmtkfus!*Drbkac!

%Ukjkjekr tmk wkkh*cgy tf hkkp ` t mfby!%Kvkry cg y @s Lfc*l`vka ga c @s gppfàtkc tfyfu tf d`bb w`tm lffc ckkcs" !Yurk tmfulmt s" erftmkrby dkkbàl tfwgrc dkb`fw jka! %Sm`scg y w`tm `t s fppfrtua`t`ks @s tf f lffc gacmfby df r jk tf ckskorgtk"% @s g w`sk jfttfdfr cg`by usk!*Smk \kbbspràl!

Smk Surh`sm prfvkre sgys > %Smfulm yfujgy stucy pkrdkotby tmk rubks fd jgay skots"hàcakss just lgà yfu mkgvka!% @d kvkat`>`!k ! Jfmgjjkcgas rkofla`zk tm`s" wm y !cf,sf jgay Omr`st`gas dfrlkt @t6 Ga uabfvàl,

s t ` g a * o g a tmkrk ek gay lrk,gtkr frsgcckr gesurc`ty6 Gs wkbb sg y ga uasmàbalb `lmt ! *Dfrwgrc!

Smk strkkt rg`bwgy ofjpgay à Y`t tseurl2'`somgrlks ga y jga à `ts kjpbfy wm fsjfhks o`lgrkttks" fa fr fdd cuty! G ofacuotfr fdd cuty wgs skka w`tm g o`lgrkttkà m` s jfutm! \mka mk rkpfrtkc glgà dfrcuty mk wgs c`sj`sskc ! Sm`s `s aft gae`trgry àtkrdkrkaok w`tm %pkrsfagb bèkrty!%@t `s tm k ofjpgay,s wg y fd skbkotàl ofjpktkat kjpbfykks!*Kxomgalk!

%Mfw oga @ dfrl`vk m`j6% sg`c g yfualOmr`st`ga e`ttkrby" à spkghàl fd g omuromjkjekr wmf wrfalkc m`j! %Cf yfuwgat tf6% wgs tmk skgromàl gaswkr! %Af @ suppfsk @ cfa,t,'%! wgs! tmk mks`tgtàl b"jtmfakst rkpby ~ S m k a yf u akvkr oga"% m` sfbckr ofuaskbfr wkat fa! %Lfc og a l`vkga y sfub tm k pfwkr tf dfrl`vk ! Rd tm k wbbb tfdfrl`vk `s tmkrk! Ftmkrw`sk tek tmàl rkjgàs bjpfssèbk!%*D4rwgrc!

Obftmàl Jg"!ck Drfj \ffc!@t w`bb prfegeby af t ek vkry bfal ekdfrkwk og a lf àtf fak , fd !tmk cry*lffcs stfrks

ga c sg y tf g obkrh" %Bkt jk skk wmgt yf umgvk @a tm k bàk !fd wffcka su`ts!% Mk jg yrkpby" %Mgrc fr sfdt6% wmkrkupfa ` t w`bb ekfur pgrt tf spko`dy tmgt wk wgat g su`t fd%lffc% pàk" %w`tmfut gay omkgp sgpwffc!%Tksts fd tm`s hàc grk gbrkgcy wfra ey tm kogrcàl*rffj dfrkjka @a sfjk fd tm k wffbkaj`bbs ! Smk jgtkr`gb rkskjebks g st`dd" tmòhobftm" ga c `s gppgrkatby gs curgebk gsbkgtmkr !@t @s af t `jprfegebk tmgt @a tm k du

~ u r k omkgp su`ts" ofstàl gefut d`dty okats"gac l[grgatkkc tf bgst dfr ykgrs" w`bb ekjgck fd spruok , jc ,pàk! Agphàs" sm`rts"ofbbgrs fd tm k dàkst Vqugb`ty mgvk bfal ekka !jgck drfj tm k dèkr fd mkjp8 ga c @a usàlwffc dfr mkgv`kr obftm" tmk prfokss @s kqugbbys`jpbk! Smk wffc `s d`rst lrfuac @atf g sfdtpubp" gac tm`s pubp @s prksskc tmrfulm efbksà @rfa ! pbgtks! @t Ofjks fut @a bfal rfpksgefut fak*mgbd @aom ! @a c`gjktkr ! Smkskrfpks" wmòm grk TK8Nry kgs`by erfhka g t tm`sstglk" grk cr`kc" g`bc tmka tw`stkc t`lmtby"tbbb dàgbby tmky ekofjk gs sjgbb gs tmrkgcs!Ygrt fd tmk tmrkgcs grk uskc df r tmk wgrpga c pgrt Vfr d`bbàl" fut fd wmòm g strfalwk e fd tm k wffcka obftm `s wfvka!*Skomabogb \frbc Jglgzàk!

%Ygub" wbbb yfu pbkgsk lf tf m`s rffj gacsk k @ d lrgacpg `s gsbkkp6%%Pks" jftmkr"% sfdtby sg`c Ygub fa m` s rktura" %ek,s gsbkkp ,okvt m` s afsk!%*Kx!

XAfvkjekr;" 70 Ofjrgcks" fr Bfvk r f v ~ a ! !

EP KB_@K LFSS_@@GBH

Fa k lbfr`fus cg y @a Gulust" wmka tm ksmfak gs @d @t @atkackc kvkryefcy tf sk kkgrtm bffbcal mkr ekst" g b`ttbk or`ppbkc wgs ! byàl fa g ruck ofuom à g càlyfr, fak fd tm k pffr tkakjkat mfusks" sb t!u@a tmk sfutmkra pgrt fd fa k fd fur o`t`ks! Skgrs wkrk rfbbàl cfwa ebs omfa k gdtkr gaftmkr gac mk wgs trkjebàtm k kddfrt tf omkoh tmk`r dbfw! G dfac yjftmkr wgs ekacàl fvkr gac tryàl bfvàl wfrcs gac ogrkssks tf dàc futogusk fd suom uausugb kjft`fa ! B`ttbkwgs usugbby g vkry pgt`kat b`ttbk suddkrkwgys wkgràl g sj`bk tf pbkgsk m`s jfttmk* faby ofjpga`fa mk mgc" mkaok surgac c`sjgy wkrk kxpkr`kaokc ey Jrs! D

%Fm" jftmkr"% mk s g b ~ gt bkaltm" @ag mfpkbkss wgy" %@ akvkr dkbt gs bfakbycf tfcgy! Oga yfu tkbb jk wm y tmfskyfual jk a ogjk tf skk jk ga c erfulmtmfsk ekgut`dub dbfwkrs6 ! @ hafw @ mgvkjftmkr" ckgr" eu t tmfsk tw f efys*tmkyaft sf gwdubby juom fbckr tmga @ * tmk b rskkjkc sf jkrry gac mgppy gs @d tmky awfrr`kc ! @ wfackr `d tmky w`bb kvkrglgà! @ w`sm tmky wfubc!%

%J y pffr b`ttbk Ym`b"% sm k rkpb`kctkgr*c`jjkc kyks" %@ brafw yf u grk bfgac @ faby w`sm ! @ ofubc dàc skv!krgb yefys fd yfur glk wm f wfubc ofjk sfjkttf mkbp!yf u spkac jfrk pbkgsgat t`jks!* g a c g smgctav8Vpgsskc fvkr tm k dgok fpffr" tmfulm skas`t`vk jftmkr" faok tmkfd g mfjk fd wkgbtm" afw tmrf!ulm sòh

ckgtm fd mkr musegac gac jgay suoà l trfuebks" rkcuokc tf pfvkrty*%eut"@ ,j gdrg`c yf u w`bb af t skk tm k hàc wmf ogjk tf v`s`t yfu tfcgy! Smky skkek ròm gac wj b`gtcby skkh ofjpgadr`kacs @a V @b!ffr mfjk b`hk tm`s!%

%Eut jftmkr"% mk b a t k r r u p t " ~ c kglcrgwàl mkr cfwa eks`ck m`j" sf tmgofubc bffh r`lmt @atf mkr kyks" %tmky gaòk ga c hàc gac oga sk k tmgt yfu grb`hk tmgt rfulm J8rs! Sbddkr wmf sbgjjkcffr @a tmk`r dgoks w`tm ga fgtm wmka@aqu`rkc @d sm k mg c ga y sòh om`bcrka!grk gbwgys sf hàc ga c lkatbk kvka, orfss fbc wfjga @s trkgtkc b`hk g bgcyfu!% G bffh fd jàlbkc pgà ga c pbkpgsskc fvkr mkr dkgturks b)!t tm k pbgà sà l fd mkr sfa! Ybkgskc tmgt ek smfubtòk tmk c`ddkrkaok" ga c @ t wg s p`gbabyskka ey gbb" gac wgs g dgot rkofla`zktm k @ajgtks fd tm k mfusk" tmgt Jrs!wgs g bgcy*gac pgàkc ekogusk smkey sgc kxpkr`kaok tmgt fdtka truk lkatbgac bgcbks wkrk @lafrkc ofjpbktkby ektm k lb`ttkr fd lfbc wgs af t v`sèbk ga comgrj wg s bgohàl mkrk !

%Eut Ym`b" ckgr" tmk`r pgrkats j`lmnkot ga c tmka" tff" tmky jg y mgvk jgaytmàls tf cf! Eut tmky jgy ofjk" wkmfpk _F " gaymfw!%! Smus tm k suenkotcrfppkc! B`ttbk Ymbm` dgok ! glgtasj`bks ga c jftmkr wgs sgt`sd`kc! Eutwkrk tm k tmfulmts ga c crkgjs tmgt orftm k b`ttbk ekgc" wm`bk tm k twf v`skkjkc tf ek kvkr w`tm ebj8

Gefut mgbd g j`bk gwgy drfj tmk mfjtm k or`ppbkc bgc" k"alglkc @a kgrakst of


11/16

Afvkjekr ;" 709=Z Agzgrkak J k s ~ k , ' b ' ' ' r", t\F !yfual jk a Fd sb x-kka yk778rs Fd wkrk tmky lr`ppkc! ey !tmk twf yfual T@_*wkrk murryà l gbfal! Eftm wkrk tgbb" 'tfrs" wm f ! gb rkgc y dkbt tmkjskbvk!s !! gjpbygac jgaby 8 aft uat`b gdt kr rkpg`c df r ofjàl! grkdub bffh @atf tm k _Wbfftm" yf u tmdub \frcs wfubc! dgbb tV cksorèk tm k skaskg pgsskr*ey mg 8 k tghka tm k j dfr fd pkgok" fd mgppàkss ga c ofatkatjkat

wm f mgc aft yk t rkgomkc tmk`r rag* wmòm tmk s òh ef y kanfykc! Sm k strgalk!"! euacbk wgs uacfak ga c fm ' ! @t s ofatkats,Lkfrlk"% fa*k fd tmkj wg s sgyàl" % @ wkrk Vjgrvkbfus! Ekgut`dub shktomks" vgrvk r sg w suom rkdàkjkat, à suom g jkga @fus crgwàls wmòm Mgrry ga c Lkfrlk mgcok ekdfrk! \my )tmgt wfjga g pkr* tmkjskbvks crgwa 8 skvkrgb _uacgy somffbt bgcy!% pgpkrs ! ga c effhs! Ka`ljgs wkrk sfbvkc"Cucbfw> sj`bkc gt m` s dr`kac,s !k a* er`lmt sgyàls r`,rk rkgc gac tmk efys" wm fs j ga c crfbb wgy fr, kxp rkssàl m `j* rkgbby mgc afebk vfòks" sgal skvkrgb myjas !! Eut sfekràl gbjfst @astgatby mk r k* drfj *g effh erfulmt df r tmgt purpfsk! Jr s!%_gy" Lkfrlk" tmgt pffr b`ttbk dk bb fw D`kbc" w`tm tkgrs fd nfy wmòm sm k ofubc aftjkc sf lbgc wk ogj k ga c gbjfst eurbk c rkprkss" mgc skgtkc mkrskbd @a g dg r ofrakr dgok @a tmk dbfwk rs tf A fw @, c fd tm k rffj gac w`tm ckkp nfy wgs wgtom*tf hafw wmy wk ofubca, t lf " s g y !faok ba l tm k lrfup! \mf * kanfykc tmkjskbvks !twòk g wkkh" !gac l`vk m`j g dk w b7furs6 tm k jfst6 S`jk pgsskc sf quòhby tmgt gb b>k ofubc rkgc" crgw" sfbvk puzzbks d rfj pg wk rk c`sjgykc wmka tmky mkgrc g akblmefr

rs " gac kvka sàl %g b`ttbk tf m`j" @d m k ba l om[rom obfoh dntr`b2k d`vk ! SmkV efysVubc bbb2k us tf !% tffh tmk`r b kgv k gdtkr pbgo à l gaftmkr pgobt*Fm" tmgt wfubc ek nfbby! Eut sgy" j Vglkb @a tm k mgacs fd surpr`skc Ym`b gac !% jgtkr% j`lm t aft glrk k tf suom ga g r* prfj`sàl tf o f j ~ glgà !lkjkat! _mk wg s gs a ò k gs ofub c e k" %Smgt @s"% ofrrkotkc Mgrry" % @d Jrs! D`kbct hàc fd fdd`sm" cfa, t yfu hafw6% mgs af fenkot`fa!%Fm" tmgt nust prfvkc sm k ts g bgcy ! _m k %Pfu jgy ofjk w m ~ a k v yfu b`hk" gac, t wgat tf gppkgr tff gax`fus df r fur jg y Lf c geuacgatby ebkss yfu ! @ mgvk kapgay ! @ dgaoy sm k,s g b'b!!Vtbk prfuc 8 wm y" nfykc yfur prkskaok ga c Ym`b @ gj surk egslffcakss % -w`tm g ! sgt`sd`kc yfu gs tf m`s gpprko`gt`fa fd yfurlm) %g t gb b bbb2k tmk jfst fd tb`fsk pkfpbk ! hàcakss"% gac Jrs! D`kbc kxtkackc mkrky gbjfst fvkrwmkbj g dkbbfw df r g s jgbb mgac à suom ga gssuràl wg y tmg t kgoml" gac wmka wk mgc l`vka tm k o r`ppbk vfwkc tf m`jskbd tf ek g dr `k ac tf tm k

y tm k dbfwkrs gac dbabsmkc rkgcàl tmgt jftmkr ga c sfa! Af r c`c tqky bfsk @atkrkstk p` kok mk wgatkc rkgc tf m`j gac m g c gs t`jk wkat fa ! Akvkr *katkràl tm k mfusklffc*ey kVtf m`j" sm k jkrkby m k bc fut k jpty mgackc " b`ttbk Ym`b,s stfrk fd trkgsr mgac %ga c sg `c sf qu`k tb y ga c *swkk tby" u r k s àorkgskc gs tm k v`s`ts wkrk jgckV1tmgah yfu! Pfu mg vk cfak j,y ef y g Effhs wkrk afw m`s" g skt fd8 crgwàl ragbc fd lffc"% gac sfjkmfw @ dk b t ge fut tkrbgbs gac kvk a g wgtkr*ofbfr pgm`bbal fu te`l gs g lrgssm fppk r!% _f @t wgs g r* db t! Cgàt`ks fd gb b hàcs wkrk er4ulmt tfkc ektwkka tmkj tm gt gt bkgs t g dk w m`j ga c gbwgys smgrkc w`tm tmk bfvàlurs f d Ymbb! s b`dk smfubc ek pgsskc à tmk `r jftmkr" wmfsk lrgt`tuck hakw af efuacs !

jpgay! B`ttbk c` c tm k s uddk ràl efy t m àh Fa k cgy g jga ogjk ga c ckpfs`tkc g ofjkgo m kvkaàl wm k a mk prgykc m k gsb2kc dfrtgebk @avgb`c ,s omg`r @a drfat tm k wfatf skac gl gà tm k wk bofjk v` s `tfrs! ck rbal Jrs! D`kbc" eu t mkr uagshkc qukst gbr kg cy m` s pr gyk r wgs pgrtby g as wkrkc " t`fa wgs sffa g aswkrkc " p!d` smk rkgc tm kt tmk sg jk t wf yfual j ka wkr k rk g b*y agjks fd tmk ekak dgotfrs f%tb g ogrc gttgomkch` al dfrwg rc tf skkàl m `à! gac smk erkgtmkc g prgykr fd tmgahduNakssak wkkh tfcgy" jftmkr" sàok jy dbfw* tf tmk Dr`kac !wmf @s kv kr prkskat! Mfwwk rk erfulmt ga c skk" tm ky grk gb b ckgc " ofjdfrtgebk m kr ef y gppkgrkc à tm k lrkg tt cfa , t tmrfw tmkj gwg y8 tm ky j g hk jk ousm`fakc omg`r 8 mf w juom ekttkr tm k got`vkjy , twf dr` kacs" ,% gac g w`stdub mgacs ocubc jfvk fvkr tmk pgpkr wmòm wgsorkpt @atf m` s k yk s! ofastgatby ek dfrk m`j !%Akvkr jàc" ckgr" wk sg`c wk wfubc aft Lrgcug bby tm k rffj omgalkc ta @t s gppkgr*k mfpk fd tmk`r ofjàl glgà! Smky jg y gaok" eut sf lrgcugbby tmgt kv ka Jr s! D`kbcjk tfcgy" wmf hafws6% _o grokby egc tm k wg s mgrcby ofaso`fus fd ` t! @t mg c kvkrpgss kc mkr '@ps krk Jrs! D`kbc wgs !ekka gs a kgt ga c ob kga gs pfssèbk" eut tmkey g rgp gt tmk cffr! \`tm dbu smk c aujkrfus l`dts tf b`ttbk ! Ym`b wk rk omgalàlga c g strgalk" skorkt" gssurg!aok sm k gbb! _kvkrgb ekgut`dub eut sj g bb pòturkstm k cffr! Ekdfr k mkr stffc m k r , >v`s* gcfrakc tm k wgbbs! @a fak ofrakr wgs gfd g wkkh glf! V vkry sjgbb effbtogsk tf mfbc tm k effhs% Sm`s ! `s wmkrk tmk or`ppbk*efy b`vks" @sa,t erfulmt drfj t`jk tf t`jk! @a gaftmkr ofr@ t wgs Mgrry Cucbfw wmf gs b2kc tm k a kr wgs tm k wr`tàl tgebk " upfa wmòm rkstkcakok ssgry qukst`fa ey wgy fd àtrfcuo* g omfòk v`fbà gac akgt b`ttbk bèrgry bgjp 8l m`jskbd! gb b wkrk prkskatkc ey tmk twf !yfua l j k a

% @ t `s ! Ofjk à 8 yfu grk vk ry wk bofj k! wmf mgc tabtka su om ga @a tkrk s t ! a tm k or`pwgs nust spkghàl fd yfu wm k a yfu pbkc bg c* @a tk rkst tmgt r` pk a kc @atf t ruk s tkc! % Ekstfwàl g sj`bk upqa kg om sm k bfvk!kppkc egoh tmgt tmky j`lmt katkr! BRttbk Fa k cg y g omgalk og jk" eràlà l df r g" dg` r by glbfw ,w` tm kxo`tk jk at gac m g p* t`jk smgcfws gac obfucs! S)b k pg rkats fd"Vobgspkc m`s wm`tk mgacs t`lmtby t f Lkfrlk Jgaa wk rk pbgaaàl tf jf vk tf tm k" gac uagebk tf ofatgà gb b" eurs t fut ofgst gac Ym`b wfubc bfsk m`s dr bka rt * Mf w> mk crkgckc tf tmàh fd t ! Eut m k st`bb wfubc%Fm" jf!tmkr7!, jftmkr' @ 'jkw tm ky! wfubc mgvk Mgrry ga c ! just ekg r tm k c'sgppfbatk! @ gshkc Lfc tf s kac tmkj glgà" ,, jkat jgadubby! Skgrs wfubc ofjk gs tmky

bkgst our`fs`ty r k lg rc* pgrtkc" eut gs Lkfrlk prfj`skc tf wr`tk mkl t!mk paobtglk ogrrbkc ey Lkfrlk Jgaa" tr`kc tf ek sgt`sd`kc! @a sp`tk fd m`s bfss tm kkxtkackc g egac tf kgom fak! Lbgcby wàtkr pgsskc mgpp`by ga c Mgrry ofatàukc

bm`s v`s`tsV Gefud g gdtkr tm k d`rstMgrry katkrkc tm k rff!j !w`te% tmk sg c

t m ~ t mk" tff" just bkgvk" gac >tmkr` tm kmkgrt gbjfst erfhk! M gj cb c aft s*gyeut mgc m`s pbgas!%Akvkr jàc" bbttbk ! ofjrgck" wk,vkkgom ftmkr qu`tk g wm`bk gac @,bb aft dyfu! Cfa,t dfrlkt yfur kvkr*prkskat D!!! Mk wmf smgrks gb b yfur nfys" s f r r f ~ skvkrytmàl!%

Sm k Cucbfwb` nfàkc tmk Jgaas gayfual jka wkrk stgrtkc à eusm`kss !! @t wgs ak`tmkr c`sobfskc à tmk`rwkkhby bkttkrs tf Ym`b" eut fa k !cgwgs *jyst`d`kc Vey mgvàl g pgpkr ertf m`j" !g! rkb`l`fus pgpkr !df r tm k yfualkc`tfrs wkrk m` s fw a ekbfvkc omujsykgr! Ofubc" `t ek pfssèbk6 Ga c mkfak ofrakr" mk rkgc g p g r g l r g p N ~ w!skkjkc tf ! dgsoàgtk m` j ! @t rkgc gbfws>

%Ek @t hafwa tf gb b wm f jgy rkgcpgpkr" tmgt tmk orkc`t" tm k tmgahs" eakxt tf fur Mkgvkaby Dgtmkr" tf gb`ttbk or`ppbk" wmf àsp`rkc us " wm`bk v`m` j @a m`s mfjk" tf tghk up tmk wfmkbpàl" kaofurglàl gac ofjdfrtàlwm f grk à akkc fd mkbp! Hafwàl twfubc ek @jpfssèbk tf gcjdad,stkr tfwk c`c tf m` s akkcs" wk smgbb kackgvpbgok wfrcs ft fur Vjutugb Dr`kac ga crgck! à tmk mgacs ga c mfjks fd jgay wk ofubc aft ftmkrw`sk rkgom! \m`bdr`kacsm`p fd tm k gefvk*jkat`fakc oefy wgs kanfykc à dubbkst jkgsbdrkst`bb `s " tmfulm dg r gwgy" wk wfubc bkt- ) tm k Fa k wmf prfvks M`jskbd g ofjptmgt akkc akvkr bkgvk us ! Fak kvkrus tf l`vk us tm k nfys fd Mkgvka @d wj`t M`j ! Jgy mk tf wmfj tm`s grkdkrs !akvkr bfsk s`lmt fd m` s akvkr*dDr`kac gac Ofjpga`fa !@a tm k skrvòk fd tm k Jgstkr"

M! C! gac ,L !Mgacàl tmk pgpkr tf m`s jftmktrkjebàl @a kvkry dèrk fd m` s efcy

wg`tkc df r m` s jftmkr tf rkgc tmk gR vbtmfut g wfrc smk hakbt ey tm k omg`w`tm dgst dgbbàl tkgrs" fddkrkc tf mktmk jfst ekgut`dub prgykr tmg t Ym`k vk!r mkgrc! Yrg`sk" gcfrgt`fa " wfrsm`@FR,k wk rk gb`hk c`sok raèbk wm`bk tm kpfurkc dfrtm! \mka sm,k > grfsk Ym`b bgt m kr à wfackr! Sf m`j smk sktrgasdfrjkc! Mkgvkaby} fvk sf omgaldgok !%Eut jftmkr" @ c`ca,t "cf tmkj lffcc`c gb b tm k lqfc tf jk!% !%Pfur p g t ` suddkràl" yfur ckpkaupfa Om,rts t !bkc tmkj ckkpkr @atf M`gac w`scfj tmga tmky mgc ekka! Gajy ef yN tmrfulm yfur dg`tmdubakssmkgrts jgy ek rkgomkc " df r tm`s pgdffc df r gbb! Jy Dgtmkr @ tmgah Sglgà ksogpkc tm k b`ps! % Jftmkr > @ d tmgt,s tm k ogsk" @,bb akvkrrklrkt tmgt @ gj bgjk! @ d faby fakj`lmt ek mkbpkc gac bk c tf Nksus @ wfrkpg`c !% Sm k efy spfhk sfdtby" rkT,kEut af t gb b fd m`s b`dk wgs tf ek

!! gbfak! Smrfulm tm k hàcakss fd , m`truk dr`kacs" jftmkr gac sfa dfuacsk b R1ks @a `m k o`ty *wmkrk Mgrry ga c Lb`vkc" gac tmky dfuac tm k b`lmt kjpbffd wr`tàl dfr Ym`b" wm`bk tmk`r bèkbfwgaok lgvk m`j kafulm tf su ppfrskbd gac jftmkr! Ykrdkot tmrfulm sudsuom rksubts wbbb b`vk dfrkvkr!, *


12/16

>7!5 !!

mk Pfutm,s Ob'jrgck w`bb ek puegs g wkkhby eklàaàl w`tm

7!gbb wmf rkgc tm`s gcvkrt`skjkat

à tmk`r suesor`pt`fas gt faok !tfAgzgrkak Yueb`smàl Of!

Ofjrgck! ! uR ~ j P ` ~Sm k Pfutm,s Ofjrgck!

t `s w`tm g prfdfuac skask fd lrgt`tuckwk lrkkt yf u à tm`s fur d`rst aujekr

tmk Pfutm,s Ofjrgck! Fu r j`ss`fa `s tfyfual pkfpbk fd fur bgac! Sf tmkj wklrkktàl! Gs fur agjk àcògtks" wktf ek tm k ofjrgck fd kvkry !yfualwk oga rkgom! Ofjrgcksm`p sullkstsfd g sfbc`kr,s b`dk! Grk wk aftg lrkgt egttbkd`kbc6 %Gj @ g sfbc`kr fd tm k orfss"G dfbbfwkr fd tm k Bgje6%`s g egttbkd`kbc ga c w ` t m f ~ t ga yfd fu r fwa wk grk tmrust àtf tmkFa tm k fa k s ` c k gr k sgtga ! ga c

mfsts ofjeàkc w`tm sà à gbb `ts dfrjs" tmky d`lmt d`krokby df r tm k pfsskss`fa fd`jjfrtgb sp`r`t à tm k wfrbc! Fa tm kr sbck grk tm !k dfroks fd r`lmtkfusakssfa ey Hàl Nksus" fu r lrkgt bkgckr ga c

ofjrgck!wk w`bb mgvk tf nfà mgacstm k Ogptgà fd fu r sgbvgt`fa" fr lf

à ckdkgt gac ek jgck ogpt`vk ey s` a_gtga! !%_urk @ just dtlmt `d @ wfubc rk`la"@aorkgsk jy ofurglk" Bfrc!%tm`s wgrdgrk wk mgvk akkc fd tm k dkbgac mkbp fd kvkry truk sfbc`kr ft

orfss! Sf kvkry fa k fd yfu wk cks`rkek g ofjrgck à kvkry skask tmgt `s pfs! \k cks`rk tf dura`sm pbkgsgat ga cwmòm w`bb mkbp tf durajàc ga c m k ~ r t w`tm!! tm k kq u! p

tf! d`lmt tm k egttbks fd b`dk! \k wfubc!d ~ ` k a c s w`tm kvkry glkaoy fr àdbutmgt w`bb mkbp yf u tf tm k m`lmkst jgafr wfjgamffc! Fa tm k ftmkr mgac wkek gt ktkragb kaj`ty glgàst kvkrywmòm skkhs!tf ckstrfy tm k efcy8, jàc!

sfub fd fur ofjrgcks!ek rkgb just ek g jutugb \k just smgrk kgom ft787kr,s nfys ga cekgr fur eurckas tflkt!3D ga csmfubckr tf smfubckr à tm k d`lmt!fur pgrt wk prfj`sk tf us k kvkry !tf eràl drfj dg r gac akgr kvkryfd @atkrkst fr prfd`t tmgt w`bb ek g! tf yfu! @t w`bb ek fur m`lmkst nf y tf tVmk su j fd yfur mgppàkss !! Fur

w`bb ek tf skrvk !yf u!yfur pgrt wk gsh tmgt yf u w`bb mkbp!eP àtrfcuoàl us tf yfur ! dr`kacs! Sr y ,kab`st tmkj à fur %Ofjrgck% dgj`by\r`tk tf us ! ga c l`vq us g wfrc fd! Fa fur %_p`r`tugb Mkbp% pglk wkg pbgok df r yfur bkttkrs fd tkst`jfay!

G! wfrc drfj yf u jgy ek g ebkssàt8tf sfjk @a g mfusk" hafwàl,tm``!` ba !g dkw cgy just l`vk up pfsskss`fa fd @t " mfw gaxfa k kbsk! Bkt us jghk tm`s pglk sfjktmàl tmky bffh gefut uat`b g su`t'N!ebk , pbgfd g rkgb sfo`gb jkktàl! Ukjkjekr tmgt dfuac! Afak fd us hafw mfw sffa wmuacrkcs fd fur rkgckrs grk tmfsk wm f lf @atf tmgt bgac wmkrk wkmgvk akvkrrgrkby kvkr mgvk ga fppfrtu!a`ty tf kanfy g Mf w wk wfubc smràbt drfj lfàl òfuatry fd wmòm wk hafw aftmàl" garkgb b`vk tkst`jfay jkktàl suom gs jgay egvbtbl aftmàl tf prfv`ck dfr fur akkfd us grk ebksskc w`tm! Sf tmkj tmksk tks* fa k tf jkkt us fa fur grr`vgb gac aft`jfa`ks w`bb !ek g" rkgb upb`dt gac sfurok fd ogrk df r fur wkbdgrk tmkrk! Nksus sgstrkaltm ! Sf tmfsk wm f grk `sfbgtkc drfj lf tf prkpgrk g pbgok df r yf u!% Smà mk jgck tmk wfrbc! !!\mgt àdà`tk pg`!suom pr`v`bklks wk wfubc sgy*jgbtk ! , tm k mgs tghka @a tm k orkgt`fa fd kvka tm k!! 8"_p`r`tugb Mkbp% pglk yfur kspko`gb ckpgrt kst àskot! \mgt pfwkr gac efujkat! \r`tk tf ` t l`vàl yfur tkst`jfay! ge`b`ty grk smfwa à tmk grrgalkjkat

Pfu w`bb lgà strkalV m ey tmus puebòby w`t* tm k ua`vkrsk!Sm`s sgjk Nksus ey wmfj gb b tmàlsakssàl dfr yfur Bfrc! jgck"`s prkpgràl g pbgok df r yfu! Smk@d tmkrk `s gay qukst`fa ofaokraàl Omr`s* mgac tmgt sk t tm k rfohs ga c e`bbs àt`ga kxpkr`kaok w>mòm trfuebks yfu" skac `t & Yb'òks `s eu`bcàl tm k wgbbs fd yfur jgà gac wk w`bb try tf l`vk tm k mkbp yf u akkc! Smk sgjk bfvàl tmfulmt wmòm pbgatkgrtm tmk jyr`gcs fd trkks gac dbfwSf fa k ga c gbb wk sgy" Bkt us ek ofjrgcks >p!@gatàl tm k lgrcka fd Ygrgc`sk! Smkà kvkry skask fd tm k wfrc! ,jgtombkss sh`bb wmòm pgàts, tm k ekgtm k suaskt `s dà`smàl gac ckofrgtà

Drfj \mgt6 S!f \mgt6Lfak*drfj wmgt6 @a tm`s wkkh,s bkssfa wk mgvk ga goofuat fd tm k gsokas`fa fd

Nksus! Ekdfrk wk jfura dfr m`s lfàl bk tus gsh " Drfj wmgt mgs mk lfak6 Fa kgrtmmk mg c tf`b" mgrcsm`p gac dgt`luk! Mk egslfak drfj tmkj ! Mk mgc jgay sfrrfws sftmg t mk wgs ogbbkc %G Jga !fd _frrfws !% Mkmgs lfak dfrkvkr drfj sfrrfw! Dàgbby ekwgs cksp`skc gac rknkotkc fd jk a! Mk mgslfak drfj gb b suom trkgtjkat ! Smrfulm gb bfd tmksk kxpkr`kaoks mk wgs aft dubby uackrstffc fr gpprko`gtkc ey m`s akgrkst dr`kacs!Mk eg s lfak drfj gb b j`suackrstgacàls !Sf wmgt mgs mk l f a ~ 6 @t wfubc aft ekgay lgà tf bkgvk g pbgok fd mgrcsm`p ua bksstm k ofac`t`fas wkrk ekttkr à ! tmk ak w sur rfuacbals! Smkrk smgbb ek %a f a`lmt tmkrkgac tmky akkc af ogacbk ak`tmkr b`lmt fdtmk sua!% _f mk mgs lfa, tf! g bgac fd ktkragbcgy! Glgà" ` t `s sg`c fd tmgt pbgok" %Lfc smgbb w`pk gwgy gb b tkgVrs d`fj tmk`r kyks"%%gac tmkrk smgbb ek af jfrk sfrrfw afroryàl" ak`tmkr smgbb tmkrk ek gay jfrkpgà!% Mk mg s lfak tf g pbgok fd ktkragbeb`ss ga c mg pVpbakss! %Gac tmkrk smgbb ekaf jfrk ckgtm!% Mk w`bb akvkr jfrk sfrrfwgt tm k bfss fd dr`kacs fr bfvkc faks" df r wmkrkmk mg s lfak tmky b`vk à mkgbtm dfrkvkr ga cakvkr sg y %Lffc*eyk!% @t `s sg`c fr, tmgtpbg ok " %Gac tmkrk smgbb à af w`sk katkr @atf` t %,gaytmàl tmgt ckd`bkt)b" a k ` t b ~ ! k r wegtsfkv!k r wfrhktm !gefjàgt`fa fr jghktm g b` k!%Mk OF!t>b wgbh dfrkvkr tmrfulm tmk strkkts fttmg t o`ty w`tmfut skkàl fr ekgràl kvkatm k smgcfw fd pgà fr sfrrfw! Af prfdga`ty"af qugrrkbàl" af geusk fd àafokat fr mkbpbkss faks! Af crj`hkaakss" dfr tmkrk grkaf sgbffas tmkrk8 !à dgot" aftmàl >tmgt @sofatrgry tf mfbàkss gac mgppàkss! Fak fttmk bgst tmàls Nksus sg`c ekdfrk m`s ckgtmwgs gs mk spfhk tf! tmk rkpkatgat cyàltm`kd sgyàl" %Sfcgy smgbt tmfu ek w`tm jk !@a pgrgc`sk!% _f mk wkat c`rkotby tf tm kpgrgc`sk fd Lfc" ga c wk akkc akvkr jfuradf r tmfsk wmf kanfy tmk s`lmts ga c sfuacsfd tmgt e b ~ s s k c ofuatry !

Lfak Df r g Yurpfsk!@t `s mgrc tf ek skpgrgtkc drfj tmfsk wkbfvk wmfsk prkskaok jghks fur mgpp`

akss! @ t sfjkt`jks m k ' ~ ~ us tf ekgr skpgrgt`fa wmka wk hafw @t df r g lffc purpfsk!_fjk ~ m ` a b t tmgt ` t !wfubc ek ekttkr `d Nksuswkrk mkrk à pkrsfa" ga c jga`dkst sfrrfw

ekogusk Mk `s lfak!Smkrk wkrk tw f lrkgt rkgsfas wmòm Mk

lgvk df r M`s lfàl! D`rst" Mk sg`c" %@ lf tfprkpgrk g pbgok dfr yfu!% Smàh mfw sffawk w`bb akkc g pbgok! \mka fa k `s b`vàl! !

pbgok wmkrk yfu w`bb b`vk dfrkvkr!Mk,s prkpgrkc tmkk g mfjk"_àakr" oga,st tmfu ekb`kvk `t 8Gac àv`tks tmkk tf ofjk"_àakr" w`bt tmfu rkok`vk `t6Nksus gbsf sg`c" % @ d @ lf aO1t gwgyOfjdfrtkr w`bb af t ofjk" eut ` d @ ckp! w`bb skac m`j uatf yf u!% Mf w sgcgrk à ! akkc fd tmk ofjdfrt gac mkbpM`s prkskaok gbfak og m l`vk! Nksusgwgy ga c tm k Ofjdfrtkr mg s ofjkyf u sg'b fr cfwaogst6 Cfks tmkglgàst sà lf egrc w`tm yfur sfub6tmk tr`gbs fd b`dk tff juom dfr Pf[6yfurskbd wmfbby !tf Nksus dfr M`s fwa tkGsh dfr M`s !obkgasàl ga c tmus jghk gdf r tm k Ofjdfrtkr tf ge`ck! Mk w`bb ofgac ge`ck w`tm yfu! Smk yfualkst frkst c`so`pbk oga mgvk M` s w`scfjstrkaltm! Afak! grk tf!f @lafrgat fr mktf obg`j m` s prkskaok! Mk! bfals tf cwyfur mkgrt! t! Nks,us wkat gwgy tmgt tmkdfrtkr j`lmt ofjk! Pfur fw a uaekb`krks`stgaok grk tmk faby tmàls tmgt og aM`j fut! %9 efuacbkss bfvk c`vàk' mfw smgbtfaluk fd jàkSf wfac,rbal jfrtgbs tkbb" tm k jgtlrgok c`vàk*Smgt @" g om`bc fd ekbb" smfubc à M`s

smàk' !Smk Ofjdfrtkr mgs ofjk!%G bfal dgok gac sg c ofuatkagaok gjgrhs fd p`kty! Af fa k mgs g!s lffc gtf ,ek mgppy ga c nfyfus" yk s ga c dubb f

rkgb dua" gs g yfual Omr`st`ga! Famgs g obkga mkgrt gac obkgr ofaso`kaoSm k fbc sgyàl" %Gbb wfrh ga c afjghks Ngoh g cubb efy,, `s fdtka q Smkrk smfubc ek gaftmkr sgyàl df rs`fagb usk**%G[ pbgy gac af wfrhNgoh g wfrtmbkss !efy!%Mfw pbkgsgat ` t `s tf mgvk g m f j komkkrdub pbgok tf cwkbb à ! \mgt hà

mfusk cfks yfur sfub cwkbb à6 @s ` tb`hk gac omkkrdub6 Pfu smfu`c spkacfd yfur t`jk à dura`smàl yfur sfub*Ukgc obkga gac upb`dtàl b`tkrgturk! purk tmfulmts gac mgvk m`lm , @ckgbs!ob88Vtk w`tm tmfsk wmf w`bb jghk yfu e\mgt `s `t6 Fdt*t`jks tmkrk grk f

wmòm sf obfskby rkskjebk sf jgay c`dtm`>c!ls tmgt tmky grk mgrc tf obgssbdy" gefut yfurskbd6 Grk yfu c`ddòubt tf obgCf tmfsk wmf gssfo`gtk w`tm yfu hafyfur gppkgrgaok" ofacuot ga c ofavkr! ! t !!!tmg t yfu grk g Omr`st`ga6 \k akk% p ~ > k g o m % tf fur gssfo`gtks kvkry t`jskk tmkj" eut wk smfubc b`vk sf tmgtwm f hafw us w`bb dkkb gsmgjkc fd gayuaobkga fr wrfal tmgt tmky eràl àprkskaok!


13/16

A g ! z V g ! > r * k * a * k * * * * > * ~ k s k ` > ` l k r VSm k Pfutm,s Ofjrgck! lrkgt qu3'8sttfa fd mkr!*sfub gac @t s sgbvgt`fa!

KB!_@K%C! LFSSEUGBH! > !o f J U G ~ ~ ! mf w t ~ f r c cftm ~ r ` b b [bR7! Fa kVwm f w`tmVug !cftm gb1`ck'

wgs g cg rh j y s t ~ tf mkb !uat`b tZbk ykgr a*r wffr1>-bo`w5g ! !! 709;" wmka g j`ss`fagry -Erftmkr _ !"J! stgr* @a tmksk ,cgys"* wmka ,effhs ey , tm kdo!rc) ogjk tf tmk`r !mfjk ga c sf bc ! Omgrbks sgac grk skat fut @atf tmk wfrbc kvkrKvkr prk_2,at" gbwgys w`tm us "

Akvkr e s k ~ t drfj fu r s`ck!fur fw a sEv`fur)! Ebkgt ~ k k j !Srukr dg r tmga ckgrkst dr`kac8

Bkt us tghk M` j gs fu!r ofjrgck!Fa M`s bfvk wk jgy ckpkac!! Jgay ha fVw tm k Nfvk f d Nksus8 !\`tm M` s bfvk gr k gg t! gd`kc8 Smky mgvk tkstkc"* prfvkc M` g!,dr`kacsm`p"

Ga c rkjgà *obfsk tf M`s s`ck!Ugb by rfuac fur jutugb Oo`jrgVco!b ! Bk t us nfà tf prg`sk M` s agjk>

_kac tf mfjks fesourk ga c cgrhkakcBfvk,s swkkt tgbk" *tf gb b tm k sgjk!Gbb wk w`sm bfal prgy dfr! @s tf rg`sk M`s pgaakr m ~ m 8Yrfvk tmgt yfut m gsfwkbb gs fbc Vgl k Oga fa Omr`st w`tm dg`tm rkby"

Cfàl gb b df r Nksus, lbfry\k fu r jk ssglk truk skac dfrtm8" Jgy `t ek à trutm Pfutm,s Ofjrgck!Yrfvk `tskbd fd uatfbc wfrtm!

Kvkr w`tm us `s tm k Omr`st Fak! !Gb b tm k t`jk ga c kvkrywmkrk>L`vàl akkckc strkaltm df r ofadb !O,t"Dfr tmk d ` l m t ~ us prkpgrk !

Jkatgb Tgogt`fas!G bgcy wm f mg s @a ykgrs lfak ey trgvkbkcgac skka juom `s af w t,a strg`tkakc om

feb`lkc tf w!frh mgrc! _m k mg stm k mge`t fd lfàl fvkr mkr vfyglks!ys à b j g l ` ~ g t ` f a " tghàl pgàsrkogbb sokaks gac @ao`ckats gs v`v`cby gs" ! S b b [ ~ VmVk dàcs jkga,s fd dfrlkttàl

df r g> t `jk afw gac tm k a" tghl g lkaubak %jàc vgogt`fa", , gs sm k ogbbsMkrk @s g mgppy jkgas ey wmòm ga yk jgy dàc tkjpfrgry ksogpk drfj tm k dg! tm k tryàl s`ck fd b`dk! Sm`s

jgy ek kjpbfykc gt tmk wàtkr !d`r k@a g mgbb ekcrffj fd g o`ty mfusk" frg qu`kt p`gzzg! Smkrk @s af fa k wmf mg s

t skka pbkgsgat pbgoks" fr pòturk s fd tmkj "rkgc gefut tmkj " gac wmf mgs af t g tt `jk jkt pkfpbk wmfj mk ofubc kanfy8aok tmkrk ! `s af fa k wm f jgy af t dàc gfd kanfyjkat à tgbtàl `jglàgry tr`ps

fr pbgoks mk mgs skka fr rkgc8* @d fak ofasubts g Egkckhkr fr ftmk7,cksor`pt`fas" mk w`bb lgà gbjfst gs, bjfwbkclk Vgs ey g pkrsfagb v`s`t" pkr

jfrk!*\kbbsprbal!Jgaukbg Ksofegr!

@a ! tmk *88futmkrajfst stgtk fd Jkx òf"b`vkc Jgaukbg Ksofegr! _m k wg s

~ a t f g mfjk wmkrk" g>Ntb`fulm tm k agjkNksus wg s bjfwa" ykt tmkrk wgs af hafwbNksus !gs g pkrsfagb ! Dr`kac gac!

Mk Y kgrby om`bcmffc wg s mgppy ga c ogrk@a mkr agt`vk mfjk @t @s sujjkr gb bk ykgr gac sm k wgs surrfuackc ey tmk>[ac d`fwkr!s" wmòm grk tmkrk @a geuac

!! _mk rfgVjkc fvkr m`bbs ga cskkhàl w`bc dbfwkrs! _m k ofubc tgjkc tkgom tm k yfual pgrrfts w,mòm gr k ag

fd tmgt skot`fa !_m k mgs g erftmkr Omgrbks" fbckr tmga m k rbd " wm f ckgrby `fvks* m` s s`stkr!

tf hkkp mkr drfj m'be`ts ofjjfa tfk ~ t b R t k s suo`b gs sjfbcal o`lgrkttks ga cdkgsts ga c cgaoks! Smky wk rkga c wkrk af t pk rj`ttkc tf mgvk

k Eèbk gac bkgra df r tmkjskbvks tm kwmòm grk sf prko`fus tf us! Smk

g ! ! bt*j">ty*foour tf *sfjk *yfupl jàcs *tf*g Eèbk! S*mky eklga tf rkgc tm !k wfackrdub wmka gac wmkrk effhs wkrk d`rst jgtrutms wmboe gr k sf wkbb hafwa tf us " eu t @t jgy ek sg`c ! tmgt effhs eklgwmòm tf Vmk j wkrk g akw rkvkbgt`fa"! !V> Fd ! wr`tàl" gac wr`tàl eklga weka C`gofursk tmky Yfa ck rkc fvkr tmkj gac af ektmfulb`t* m`jskbd tf hkkp >rkofrcs"! stm k dWuacgt`fa fd effhs wgs à tmk rucfuet g akw mfpk fd ekt tk r tmàls *sprgal ! tutks fr s`las tmgt tm k pr`jkvgb up @a tmk sfub fd Jg`b%ukbg! > !> crkw fa r f o h s " e f N 8 ~ k s !fr p`koks 81' wff@a Afvkjekr" 709wfrsm`p g orfss! tmk`r m`sorbpt`fas " tmk fbckst jgausor

bN`gaukbg Ksofegr!Smka mkr jftmkr tr`kc tf dfrok mk r tf

wfrsm`p ga @jglk" wmòm wg s rkgbby ga @cfb!_m k rkduskc" sgyàl tmgt smk mg c dfuacNksus ga c Mk mgc sgvkc mkr drfj mkr sàs!Sm k jftmkr tmka tr`kc tf h`bb m kr " eut Lfcà m`s jkroy prftkotkc mkr!

_m k egc g strfal cks`rk tf ek kcuogtkc sftmgt smk !j`lmt jfrk kddkotugbby tkbb tm k stfryfd Nksus gacMbs bfvk! M kr eb,Ftmkr fddkrkctf mkbp gac lgvk mk r pgr t fd tm k jkgas tfofjk tf tm k [a`tkc _tgtks tf somffB w`tmtm k g`c fd, hàc d`kacs wm f rkg c mkr stgasm k w gs erfulmt tf Yka`kb" Skxgs" wmkrk sm kdfuac g mfjk w`tm fu r wk bb 'jfwa gac mk bfvkc Erftmkr Euc Ufeàsfa ,s dgj`by! _mkk atkrk c tm k Skxgs Mfbàks s [a`vkrs`ty gacw`bb pursuk mk7 stuc`ks tmkrk ! Gdtkr grr`v@a l g t Yka`kb smk gttkackc g ogjp*jkktàlga c sfulm,t gac fetgàkc %tm k eb kss àl fd,sgaot`dògt`fa ! _mk afw r knfòks à tmgtebksskc kxpkr`kaok! ,Bk t us prgy tmgt Lfc jgy ogbb jfrk fdtmk agt`vk yfual pkfpbk gs Mk mgs Jgaukbgga c tmgt dr`kacs jgy ek rg`sk c up tf mk bptmkj ,tf ga kcuogt`fa !@ ! !

kx`stkaok tfcgy grk fa pgpyrus" wm`grk bk c tf ekb`kvk" wgs tmk prào`pbkjgtkr`gb fd tmk gao`kats! @t wgs jorfssàl bgykrs fd cgjpkakc dèrkspgpyrus pbgat" g %sfrt fd eubrusm" ptmkj d`gt ga c gbbfwàl @ t tf!!cry! _mbb`bs wkrk pgstk c tflktmkr à bfal stjgbò rfbbs " fr effhs! @t mkbc @t s pbgotm k dfurtm fr d`dtm okatury" G! C! " wwgs supkrokckc ey pgromjkat ga c*Smksk wkrk jgck fd "smkkp gac lfgtvkbbuj brkbal s`jpby g dà,k,r prfcuot!wkrk uskc uat`b tmk Grges àtrfcuokcàtf Kt`,rfpk drfj Omàg" wmkrk @ t mghafwa dfr okatur`ks! Aft uat`b tm kt`fa fd pràtàl" mfwkvkr" c`c ` t lgàprfjàkaok" df r pgpkr jgausor`pts grGb b effhs" up tf tm k d`dtkkatm owkrk wr`ttka fa bfal rfbbs> ey mgaag,turg7by" effhjghàl wgs g bfaltgsh! Smk jfahs wkrk tm k prào`pgb wgac gdtkr tmkj ogjk t!mk effhckgbktmkrk wkrk jgay pk rsfas" hafwa gs swb`f jgck g eusàkss fd wr`tàl gacà l! Fd ofursk" effhs" à tmfsk cgysvkry k xpkas`vk gac ofubc faby ek gey tm k ròm! Bèrgr`ks fd dfur fr d`vcrkc vfbujks wkrk ofas`ckrkc bgrlkSmk d`rst pràtàl" `t% `s s ~ ` c " wgs ctm k Omàksk drfj rfulm kalrgvàls fagefut tm k s`xtm okatury! Kurfpk cus k tmksk %ebfohs"% mfwkvkr" uat`b tmpgrt fd tm k dfurtkkatm okatury" gacwgs ofatàukc faby g dk w ykgrs t`bb vkat`fa fd typflrgpmy8 fr pràtàljfvkgeb k typks! Sm`s foourrkc gefykgr 73;3! Smkrk `s"V! qu`tk g c`vkrsfpà`fa gs tf wm f àvkatkc tmk d`rsgac wk smgbb prfegeby akvkr hafwAf bkss tmga d`dtkka tfwas obg`j ttàot`fa" eut somfbgrs dgvfr Nfmgaaekrl" fd Jkatz" Lkrjgay!Smk d`rst wfrhs pràtkc drfj typkBkttkrs fd @acublkaok" ey Yfpk AòmSmky wkrk fa smkkts fd vkbbuj " Drgaok" tm`rc>dfurtm8 Mfbbgac" d`dtm " gac Kalbgac!w`tm faby dfur pràt smfps!

Smk kgrby pcatkrs wkrk aft jkrkbjka " eut wkrk gbjfst à y'brbgeby so-Ofatajkc fa Yclk skvka)


14/16

,!,'* *8*

7 T ` ` z g r k a * k ~ ~ % % % J ~ = = ~ a l k r " ! * *""Df>U> SKK P F [ S ~ ~ _ OFJUGCK! ! F[U \@SAK__K_> ! R 7 9 @ > d f [ @ , t k ~ @ ` y k ~ r s ~ b c " ga c t m g ~ h Lfc>< : : : : : : : : : : : ~ : : ~ ! ! ! ! V V @ hafw tmgt Mk og a ! sgvk gac sgaot`dy ob``b* , k > ) ~ * * w m k a skvka*ykgrs fb c !*N **wg sbs! pglk w`bb gbwgys ek rkskrvkc tf r o f a v ~ r t k à g Egpt`st omurom! !Smk !b'fbyjfa`ks gac yfu grk @av`tkc! tf skac @a yfurs! _p`r`t ofavòtkc jk gac bk t jk skk tmgt @cfuet yfur fwa mkgrt ! wbbb ek ! fb)kk rkc eP! ! mg c sg`c 77ac cfak ! jgay tmàls tmgt \F[bc,l tmksk ga c yfu wj dkkb c`spfskc tf mkbp !hkkp à-) , fut fd Mkgvka! \mka8 tmk ! gbtgr!! mb s tmk jfst @atkrkstàl pglk @a tmk ogbb !wgs l`yka" ' , wgs !sf gax`f>u!s tf jghksurk tm g!t tm k p r k g o m k r w > F u b c sk kjk" @ stffcup fa jy omg`r! Mk gshkc jk tf ofjk dfr! wgrc" gac tmkrk Lfc df r * Omr`st,s sghk dfr*R\`takssàl!k gr k ofjjgackc tf bkt fu r b`lmt smàk! lgvk jy sàs! 7 wkat mfjk gac tfbctmàh tmky oga smàk w`tmfut jghàl jgjjg! Sm`s \DB_ à !Dkerugb,y" 7097! Sw fy prfdkss`fa fr lbvm`l ga y tk s,tbjfay! y ~ g r s gdtkrVbte'!s ! wgs *sgaot`d`kc wmfbby gtsg`c !%Bkt yfur b`lmt sf smàk tmgt jka ! ! tm k Jgtkf J`ss'fa! ! Jg!NCjg ! ~ a f t t pbgokcmkr egac fa jy mkgc* gac prgykc Lfc tfyfur lffc wfrhs ga c lbfr`dy yfur hkk``, jk gac tf usk j>`r b`!dk df r M`s mfafr%

k c`stàotby prksorèks tm k jgaakr fd fur!!! @ d ga y FN\ tmàhs tmgt> ` t `s g

fd muj`b`ty dfr g lffc fr mfby pkrsfajghk ga y prfdkss`fa , yfu !grk j` s! Smk vkry dgot tmgt l ` v ~ s af t ~ s t ` -

tf sgvàl pfwkr fd Omr`st fr!8 fd m`s

upfa Lfc" bkgvks tm k @jprkss`fa!tm k wfrbc! tmgt mk `s wmgt mk `s ey!fw a strkaltm! Smgt `s akgrk r tf mypfotmga muj`b`ty!

smàk tmgt jka w`b` lbfr`dy Lfg!d yfu mgvk ekka sgvkc drfj sà gac mgvkg ourk dFN> kavy" e`ttkrakss" mgtrkcsuom kv`b tkjpkrs" yf u fw k ` t tf yfurtf tm k wfrbc tf tkbb wmkrk yf urkb`kd! Af jga b`vktm uatf m`jskbd!wmf mg s sfjktmàl df r wmòm jubt`tuckscyàl `s **af bkss tmga g or`jàgb `d mkt!mk ! t r ~ t m ~ ) b ` o m w f ~ b c !eràl sgbvb'*t`fa!ftmkrs Smfusgacs fd yfual pkfpbk ! wmf !rkgc tmksk ofbujas gr k tryàl tf ektf pbkgsk Lfc! VSmky ! dàcV7!jgebk tf %ek fr cf wmgt tmkyga c grk lrfpàl gefut dfr mk bp! Bktsfuac fu t tm k lbgc aftks ft vòtfry gacà suom g wgy t mgt! `t w`bb eràljgay mkgrts!mf hafws mfw jgay tmkrk grk wmf grkdfr nust tm k wfrcs wmòm yfu ogaJghk surk ! tmgt yf u bjfw Nksus

M`s pfwkr tf sgvk gac tmka ek c`b`lkattkbbàl tm k stfry tf ftmkrs!mk strfalkst Omr`st`gas gr k tm fsk wmfdfr Omr`st gt kvkry su`tgebk fppfrSmfsk wmf cf af t ofastgatby ekgr

ga c lbfry! Sw f a`lmts !>ekdfrk @ wgs sgaot`d`kc @ mg c g wfackrdub crkgj8 @ tmfulmt! Nksus ogjk àtf jy b`ttbk rffj" gac tfbcjk tf dfbbfw M`j! M k` tffh jk w`tm M` jàtf !g* efgt" ga,c !rfwkc jk fvkr lrkrut wgtkrs!\mka wk !ogjk tf tm k ftmkr smfrk" @ lf t fdd!@ ! gj surk tmgt wgs jy d`rst ogbb tf ek g j`ss`fagry à dfrk`la d`kbcs! Lfc mgs l`vka jkg j`ss`fagry mkgrt8 ! @ mgvk" gt tmrkk c`ddkrkat t`jks" crkgjkc tmg t @ wgs fvkr àNgpga " prkgomàl tm k Lfspkb" ga c tkbb`ql tmgttm k ebffc fd Nksus obkgasktm drfj GB B sà"gac tmgt N ksus `s ofjàl !tf tghk M`s Er`ck!Gac mfw tmky c,`c ofjk tf tm k gbtgr tf l`vkt`nkjskbvks tf Nksus' ` t wgs sf wfackrdub 8@ ! og a sk k `t gb b ykt! Fm" 7! wgat tf lf 8 @oga mgrcby !wg`t8 @ ekb`kvk tmgt Nksus `s lfàl tf skac jk tf Ngpga8 , @ prg`sk M`j!Ey >M`s lrgok @ gj lfàl gbb tmk wg!y 8 @w`bb akvkr tura egoh! > B@BB@K NKA_KA!

! !DF U SMK PF[SM,_> O F J ~ G C K !

@t `s w`tY! u a s p N { g e b ~ nf y tmgt @ o`j ofuatjyskbd gjfal , tmk rkck!kjkc! Smre[lm M`sàdà`tk à kroy" Nksus m!gs sgvkc jk " ~ r k g t k c a jk g obkga mkgrt *gac jgck Vjk g>a mk`r*tf lbfry! Jy sà wgs tmk Nfvk fd tm k wfr bcgac tm k! tmàls g t tmk wfrb[ 8 te"k bfvk fd tm k! Dgtmkr wgs aft à jk! @ lr`kvkc M`s mkgrtey skkhàl pbkgsurks wmk rk Mk ofubc aftlf8 gac jgck `cfbs fd jy ! nk wk bry ga c dàkobftmks! Kvka tmka Mk bfvkc jk gac mgcc` kc tf sgvk j k! Mk mgc l`vka jk g vfòkw`tm wmòm @ wg s pbgaaàl tf kgra jfakyfa tm k _geegtm8 eu t wmka ,tmk cffr fd gdgsm`fagebk omurom fpkakc df r jy sàlàl"@ mg c d f u ~ c Nksus 8>`!,aV kxobg`jkc > %@ !!og aaf t lf" @ gj sgaot`d`kc'% !Gefut g ykgr gac g mgbd glf @ dfuac tm kOfjptfa Gvkauk Omurom" gac tmkrk @ wgscrgwa tf tm k ebkkcbal s`ck fd Omr`st8 @lbgcby pbgokc jy mgac à M`s ag`b*p`krokcfaksV f! lf w`tm M`j>Sm k wfrbc gac `ts gttrgot`fas wkat df rNksus, sghk" ga,c suom >tr`dbks tmky wkrk ofj! ! DF U SMK PF[SM,_ OFJUGCK ! VV pgrkc tf M`s ofatàukc dbfw fd nfy! Mk mg sgj nust g b`ttbk l`rb" tk a ykgrs fbc ! Bgst !! t`!@@Ndd`' jy mkgrt tf sàl M`s prg`sk" ga c sfjkcg y" ey M`s lrgok" %@ Vsmgbb bffh fa M`s dgok

tmk`r Bfrc grk agturgbbyga c jfrk b`gebk tf y`kbc tf tkjptg@t `s >dfr fu r fw a lffc gs wkbb gs gftmkrs tmgt wk smfubc l`vk% fur

V jfraàl gt tm k Ofjptfa Gvkauk G c t 77 tm t c e , %@ dkbt b`hk @ wgatk

Nazarene Messenger - November 5, 1908

Documents