NAVIEN Ace ATMO - 13A/16A/20A/24A NAVIEN Ace ATMO
���������� �������������� ������������ ��� ��������� ���� ��� ����������������� ���� ��� ��� ����� ����������������� ������������������� ��! ����������� ����� ������ "���#�����������#�������������� � ���� ������������ ����� ������ #��"����� �������� ����� ��������$ �� � � ����������%�� ������� ��� �� ��������������&'(&)��#���*���� ��������������������"���+
���
���
NAVIEN Ace ATMO - 13A/16A/20A/24A
����������� ��� ���NAVIEN Ace ATMO
����������� ������������� ������� ��������� ����� ���
,�������
-./01-�.23�4�5������������������ ��� � � � �����
6�������"��$7���� �� ������������#�� ���� ���������������� ���7���
5��� ��� �� �� �������������� ���
��� �� ������������������ �� �� ���� ������� ������������� �������������
���$���������$������� �� � ������������������ �� �� ���� ������� ������������� �������������
5���� �����"���8,� �������������� ���������������� � ������ �� ��9
5���� �����"���8,� �������������� ���������������� �������� ��7��9
%����� ����������������� ������ ��
5���� ���� ��������"���:6� ������ ������ ��;
5���� ���� ��������"���:����� ��;
5���� ���� ��������"���:*�����;
<�������� �� � "� ���������� ���7������������������������������ �
=������������� ���� ���� ������� ���
>�� ������� ������������ � ������ � �
?�� ������ ������������� ����� � � ���#"���
=�����!������ � ������ �� ��
� �� "����������� ������ � #�������������
4
5
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
25
26
27
-./01-�.23�4�5������������������ ��� � � � �����
J ������«Kyung Dong NAVIEN»�������������� ������ ��«NAVIEN»���� ��������������������� ���� �K���� ����� ������� ���� ���� ������ ��������� ���������� ��������������� #����$7���������� �� ������:�����(������� ;�J ����NAVIEN�#����� #������# ��$������������ ���������P���������������� ��������������� �� � ��#��������������$���������������������"����������%�# ���� �� �NAVIEN����������$�������������� ���������������� � ���������� �������J ����NAVIEN�� ������$������� ���������������� ���������������� ��% ����� ��Q������ ����$��� ������$7������!�����
����������������������� �����������!6���������������������� ��7�� ��� ������ �����������#���������������7��� �������������R��������������� � ������ �� �� �����������"��&ST? ��� ��������������������������� �������� � #��������� �� ����$��������$����� � �������������� � ������6�������������������� � ������ �� ����"��UT? ��� ���������$�������� ��������� ����������� � ������� �W&T?�
"�� ��������������#������ ��� ������#����$� �������$�����%����������� ����!6��� ��#����������"����������� ����X'SY� ��W'S� ����#��������7��������Z[\Z�]Z^_`2a3b([cb3�\c^3d�Zeffghi������� �� ���� ���J �K������� ����# �����#����# ��� ���� � �#��� ������������ ���������� ���� ����������������� ���7�$����� � ���
& �� %� ���� ��� ������ � ��������� ��#�� � ������� ��$ �� ������������������������ �� � ��!J �K�����#��� ��#�� ���� �!���� ��������������������j��#���]jS���� ��� � ��� �#�i�
& �� %� ���� ��� ������� ��#�� � ������� ��$ �������������� ����������� � �� � ��!J �K�����#��� ���# ��������������� ��7�� �������� ���� �S &�#��� #��� ������������ �� "� ��� ��� �����"����� ��7������ ����#����� � �� ����������� � �� �� ������"������������������������������������ � ���#"����
����'#����������$� � ��� � �����(� �� ������������������ ����� �������!��� �� ������������������ �� ��� ���� ����������� �������������� � ��������� ��� ��� � �� ����� � ���������� ���7�������� ����� � ����� �� ��� �� ��� ��� ��������� ����"�����������$� �! ����$�������������� ������� ��� ��7���
P��������� ��������#�� ���� �� �����K���������� ���� ������ ��� ����� �� ���"����"��$��! ����$���� #���������#�� ���� �������������������
>�� #�$����� ���������"�����# ����� "������������������� ����� �� �����K�������������� ��������������� � ������ ������"������ � ���7�����
6 �� ���������� �7������ ������ ��� ���������������������������"��$7������� �������$7��������� ����������������� ������# ���������������� ��� ����#��������������� ����� ������������ ��� �������������#�� ���� �� �� ������������ �� � "� ���
,#����������������
k����7��
,����
,��(�,� ��������� ��
l�?�(�l � �� �� � ���#"���
m�?�(�m ������ � ���#"���
>�� #�$����������������#�� ���� ��� ���K����� ����������$���� ���"��
?� ���� ������������� # ������������7K�����������
?� ���� ������������� # ������� #�����������������
6� ����� ��������������� ������ ��� �����
k�������� >�����#����
6 "�� ���� ,���� ���� ��"��������������� � �
>����������
6�������"��$7���� �� ������������#�� ���� ���������������� ���7���
)��� �����������$������������ � ���������� ���#��*�� �$ ��� ������������'���������������+&��6����� ��������� #������$7�� ������������ �K��W��>��� ���������� �������� ��K�]������� �����������i�>����$������� �K� ������� � �� ��7�� �� ���$������>����$������������$������������ ��# ������������� �� ��7��� ���� ������������������� � �����$7���������� � �� ����� ����� #��� ��� ����������$#�������� "������ �� ��������'��6� ������� ��7����� #��������������$���� �$����"#��
,��������� ������������#������.%������� ��� ������������� ���������� ������#�����������������������6� ����� ��������� � ������ � 7�$������ � ����� ���6 ���������������������� ������������������� #����������������������� #����"��������������������������� ��������7������������������������������� ���� ������ #����������� �$����"#�+
)� ��������������������������� ��� ������� ���!5#��������� � ��� ��� ����� ������������#�������������]��� ��������n�""��������i�P�� ��� ����� � ���������� "������������� ��� � ����������� � ���������*����������������#��������������������� ����� � "��� �������� �# � ���"���������� "����� ����
��� ��� ��������� � �� �%�%�������� �!o��� ���� ��""��������� ��� #� �� ����������� ����� � � � � ���������� ��� ��7�� ���� ����� ���>�� ����� � ��������������� ����������������#��� ���>�� #�$������������������������ �� "����������������
) ���'#����� ���������� ����!&��P�� ���������� �������������� � � ����� �"�������������$7�����������(�WWS� �pSm��P�� ��� ������ ����������������������� ������� ������������ "������������ "��� ��"��$��!!���� �����# ��� ��������� ���7��$��� ���� ������������W��>��� ���$���������� ���������������������� ��# ������������� ��� �� ���>���� ����������� ���$������������������ ����>�� #�$�����������������������#�� ���� ���� "����������� � �� ����������$������� �� �� �����"��� "���� ���"������ ��� "����
������������ ���� ��������������� %�$ �!,#�������� ����� ������7����� "������������� ��������������� � ������������������ ����>�� #�$��������� � ������� "������������ ��"��$������������� � � ������"�������� "���� ���������� ���������
5���� ���� �� �����!>���� ������������������� �$�� ����� ��������$7�������������������7������ ��7�� ���������� ����� �K��>��������������"��$� ��"��������#����q� �� "���� ���"������ ��� "����
&���������� ���$��� �������*�������� ����� ���!*7������ ������������ ��7��� �� � � ������� ����� �K��>�� ���� ������������� ��7��� ���������� ����� �K� � "������������� ������ ������ �������������� ���7��$�� ����� ����"#���J� ���� � ����������� ��� ��7��� "����� ������������������������ ��������
WWS� �pSm�
)� ������� � %������� ���$���� ���������� ��#�� �����$ ���������$��%�!J�������������� ���� ������� �������������"� �� �"���#��� ��������� #���������� # ������ � �� ����� ���������K������������������ ��� ��� ����
)� ������� � %������� ���$���� ��������� � ������!5#��������� � ��� ����������������� � ������ �������k�������� ���#�� �� � �������������� � ������ �������# ���� ��� �� "������������ ������������ �����$7��� ���$���$���������� ���� ������ #������# ���������� � ����� �������������������� � ������ �� �� ���"�������� �������������� � #���������������� ����$�������$���"#��
)� ������� � %������� ���$���� ������� ��� ����������� � ����������� ������ � ����������� �������!6����# ���� ������������ � ����������� ����� � ��������� ������ ��� #� �� � ������������ ����������������������������� ���#��� �� ����� ���� � �������k������������������������������� ���� ���#� �� � ���� �� � ���������������� � ����� �� � ������ ��� ����� ��������# ���� ��� � "������������� ����������� �����$7���� ���$���$�
)� ������� � %������� � � �����!5#��������� � ��� ���� ������� ������
��� ������� ���� ��� ���������� � ������� � ���� ��#�� � � ����%����!P�� ��� ����� �������������������� ����������������� ��� ��� "������������������ ��������$��������������� � �$���� ����
5��������� ��%�����������#������ � �!&��>����������������"������������ ��� �� ���$���� ������� ���������� ������W��>��������������������������� ��������"����������'��>���� �������� �������"��$����������������� ��� �� ���$���� ������� ���������� ������
��� ������������ �������� �� ��� �������� ��� ���!6����# ���� ��� ����#����� � ������ ���� ������ �������������������� "��������� " ��
,���� ������� ��� ���� �%�� ������������� ��� ��� ��� �������������������� �!&��>��������������� ���� ���� "������������� ���������� � �������W����� �������� !������������� ��������# ���������� �������� ��� ��� �� ���������������������j��6 ����������� ������� ����� ������������� �� � �������� ��R"�� ������� ���� ��7������������ �� ������������������ ��� � "���� ������� �����"#��� ����� �����#�� ���� ������ �����������'��6���� #� �� ���������� ���� #��7������������������ ��������
"����� �� � %�������� ��� ������ ��#�� ��!6�� ����������� #������$7�� �� ������ ����� �� �� "��� �������� ��� � �������� ���� �� ��� ��$������������o������ �� � "�� ���� # "�����+
�� ���'#���� ��� ���� #���������� �������!R���� �K�����#������� ��� ����������������(��K���# �������� ��� ���$�������� � ���� ��������� ���������!��������7�� ��������������# ���� ���������������R���� �K� #��� ��� �� �!��������7�� ������������������# �����q� �����K������������$ ����������� � ������ ����������� ���� ��"���$��� ��������� � �������� ����
��� ������������� � ������� � !6���������� �������������� ����� #� �� ���� ����������� � ������������ �K�� � ��]����W'i�6������������������������� ����� #� �� �� ����"����� ������ ���������������� � ������>�� #�$����������������� �� � "� ��� "��������������������� ����
)���� �$ ��� ������ ������ ��$���� ������������� ��'���%��!%�� ������ ������# ��� �����������!�� ��������# ��� "���������������������� ������������ ����������� �������$��������������� � �$��� ����
�������� ����� ����� � �������� ������ ��#�� � � ����%��������� ������������� ��� ���������#������������ � ���� ��!������������ �� ��� ���] � #��� ��� � �� �������� ��i� "������������������� ���������� � ����� ��������� ����� � � ���#"�������� ��� ����]����Wpi�
m��
5��� ��� �� �� �������������� ���-./01-�.23�.r[s
m �� ������ � ��
*��� �������� �����
q����� ���� �"��� ����
*����! ���� ��� �"��
<�� ����t� �������� ���� � ���
*�K�� � ������u������ �������� �
��� � � ������ �� ���],�i
Q�����,�
�� ��,�
J ����� ����� ����� �����������������
,�� � ����� #�����%������������#��
m ��������# ��
J ����� ��! ���� �� ����
q����� �����#� ���������
6 ���������6 ������ �������� � ���]l�?i��� ��� ������ ��]m�?i
6��� �������������������#� ���������,�
7�� ������6 ��������������� ����� �����R�����������������"��S p�#�� � ��� ����� ��� ������������ ������������� ����#��� � ��������]& W�(�W�#��i �� ������� ����� ����� ��� ����������]�����W'i.
)��� $������������������6����������� ��� ����������� � ������ �� ����� ��� ��� ����������� ���������#���������#�� ���$ �� ��� #����������������� �����?#� �� ��7�������������� ��"��������� � ������ �� ����� ����'�#����
8������ ��������� � ��������? #�������������$7���7���� #����$7������� ������������������ � ������ �� �� ���������������������� �"��$��!!���� �����# ���� ����>� #� �� ��������������� �7����!���� ����������� ������������������� �� ������������������� ����]����WUi�
J������� ����
��� �� ������������������ �� �� ���� ������� ������������� �������������
���� ��* � ���%��������������*��$���#����!
��# ����"�� � �����
=��������� ������������������������
5���� ������"� � �������������� ����
������������ �������� ��7��
5���� ������"� � �������������� ����
������������ � ������ �� ��
5���� ������"�86� ������ ������ ��9
5���� ������"�8����� ��9
]� ��� �� ������ ��i
Q��������������������
5���� ���"����� ������������
5���� ������"�8*�����9
5���� ���"����� �������������� ������ �������� �����"��86� ������ ������ ��9
���$���������$����� ���
%����� ��������������������
m ������ ��
J� ����86����95���� ����� �������"���8����� ��9
J� ����8����� ��9
���������������� ��� �������������� �
P����� ��8t���9
������6����# ���� ��������������K������� �
P����� ��� ����
%�"�� � �����
���$���������$������� �� � ����������������� �� ��� ���� ������� ������������� �������������
J� ����86����96����"�������� ����� ������ ����������� � #���������� �� �� ��7������� ������������� ���� �������� �� ����������"�� ��� �K���� ������������������J �K������K����# �������"�� � � #��"��� ������������� �� � ��������R���������� �� �������7����"���# ���� ��� �� ��� �� "� ��������J����� �������� ���� ������ ����� ����� ������ ��� ������6��� � �� ����"�������� ���8�����9��������� ��������� �K����$����
5���� �����"���8,� �������������� ���������������� � ������ �� ��9
��������� ����"��� � ������������� ���������������� � ������ �� �� ���"���������� ����8%�"�� � �����9� ������ ������ �� ���������������� ������� �������,� #��"��������������� ���������� ������� ��� ����� ������"��8,� ������������� ���������������� � ������ �� ��9�R����� ����������� �� ���������� � #��"����������� ������������������ � ������ �� ���R����� ���������� � � � #��"������!������� �������������������� � ������ �� ���
��������� ��"����� ������������� � ������ �� �� �� ���������� ����85���� ��������������������9 ���"������ �������K���������� ���8w9���9(9 ������ ��� ��� � ����������������������� #� ����*����������� � ������ �� �������������������������jS�(�)ST?�x��������� ��������������&T?�6������� ���"����� ������������� � ������ �� �� ��� �������������J ����������� �������������#��� ��������������������� ����� ��������� ���������=��������� ��� ���������� ����������������� ���������� � #�������!������� ��������������������� � ������ �� ���� �K���� � �"����# �������� ��� ����"���
5���� �����"���8,� �������������� ���������������� �������� ��7��9
��������� ����"��� � ������������� ���������������� �������� ��7�� ���"���������� ����8%�"�� � �����9� ������ ������ �� ���������������� ������� �,� #��"��������������� ����������� ������� ��� ����� ������"��8,� ������������� ���������������� �������� ��7��9R����� ����������� �� ���������� � #��"���������� ����������������� �������� ��7���R����� ���������� � � � #��"������!������� ��������������������� ������� ��7���
��������� ��"����� ������������� �������� ��7�� �� ���������� ����85���� ��������������������9 ���"������ �������K���������� ���8w9���9(9 ������ ��� ��� � ����������������������� #� ����*����������� �������� ��7�������������������������&S�(�jST?�x��������� ��������������&T?�6������� ���"����� ��������������� ��7�� ��� �������������J ����������� �������������#��� ��������������������� ����� ��������� ���������=��������� ��� ���������� ����������������� ���������� � #�������!������� ��������������������� �������� ��7���� �K���� � �"����# ��������� ���� ����"���
&�������.>���������������� �� ������������������ �� ��� ���� ������ ������������� ����������������� ���������� ��������� � �����$���� ���������������� ���� ��������������� ����$���������� ����������� ����������� ����� ����"� ���$������������� ��������� ����������� # ����$7����# �����5���� ��������������������������������� �� "��� ����������������� ������������������� ������ ������������ �� �K����#������ ����"��������� �����$������������� �������� ��7��+
%����� ����������������� ������ ���
���������� ���������������� ������ �����"��������� ���8m ������ ��9�� ������ ���������6 ������"������������� ��� ���� ��������������������� ��������$7���� ��������*������ � # ��� "� ������������� ���������������� ������ ��� �������"�����# ���� ��� ��� �����"��86� ������ ������ ��9�J����� ������������"��86� ������ ������ ��9#�������������� ��������&y�
*������������ ������ ���� #� �� ������������ ������������� ���������P�� ���������� ����85���� ��������������������9 ���"������ �������K����� ����� ���8w9���9(9 ������ ��� ��� � ����������������������� #� ����*������������ ������ �������������������������'S�(�UST?�x��������� ��������������&T?�6������� ��������������� ������ �� ��� ��������������J ����������� �������������#��� ��������������������� ����� ��������� ���������=��������� ��� ���������� ����������������� ���������� � #���������� �� � �� ��7������ �������������� ���� ������� �� �����������"����� �K��� � �"����# ������ ����"���
&�������.>������������������������ ������ �� �� ������ (� ����� ��K��� ������+
5���� �����"���86� ������ ������ ��9������������ ���������������������������������������������������
��������� ����"���86� ����� ������ ��9 ���"��������"���������������� �������������� ���8m ������ ��9�� ������ ��������� � ����������������� ������ ������������,� #��"��������������� ����������� ������� ��� ����� ������"��86� ����� ������ ��9��6����# ���� ������ ����"������������ � #��"������������������ ���� �������������� ������ ���������������������������� ����� �������� ����"����� ��������� ����85���� ��������������������9 ���"������� ������K����� ����� ����8w9���9(9 ����� ��� ��� � ����������������������� #� ����� ���������������� #� �� �������������� ������ �� ������ � �#������������� ����������
J ��������� ������"�86� ������ ������ ��9 �������� �������������"���������������������� ��� ���"����� �������� �������� � ������������K����������� ����� � ���#"��������������"��� ����� ����� �K������K�� ��� �� � ���# ���� ������ ������������# �������� ��� � ������ ������ ����$� ���������� ��� ������������� ������ �����������"�����# ���� ����%�"���� �������� ���$��������������������� ���������������� � ���������� ������������ ����� � � ���#"�����R������������ ����������������������������� ������������� ����� � ���#"��� �� ���"�� ���$����� � � ������� ��� ����� ����� �� �� ����������������������%�"��86� ������ ������ ��9���"��#����� ���$�K� ����������� ������� ����"����# ���� ����
5���� �����"���8����� ��9������ �������� ������������� ������� �� �������������� ������������ ��������!� �� � ����������������������"����� ������������������#$������%����������������������� ���!���&������� ������������#'���()� �%�
��������� ����"���8����� ��9,��"��������� ����8����� ��9� ������ ������������,� #��"������������������$7�� ��� ����������� ������� ��� ���"��8����� ��9����� �����6����# ���� ������ ����"������������ � #��"������!������� �������������������� �������� ��7������K�� �������� �� �� ���������"���� � �����"���� ��7��� ������ ���"�8����� ��9 �� "� ��� ��� ���� �K��� ��� ������������ ������� �������� �� ���
���� ��������"���8����� ��9,��"��������� ����8����� ��9� ������ ������������P����� �����������������$7�� ��� ����������� ������� ��� ���"��8����� ��9 ����K�����# ���� ������ � �"��������"�� � � #�������������������
5���� �����"���8*�����9$�!���� � ������������ ��������� �����!"������������ ������������� ��������!� ���� �����������"�� �*���+,�������-� ���!�� ��!� � �����.*����� ��� ��/�������������������!� ������� ������������� ������������
��������� ����"���8*�����9,��"����������� ���8%�"�� � �����9� ������ ������ �� ���������������� ������� ��������,� #��"��������������� ��������� ������� ��� ����� ������"��8*�����9�R����� ������������ �� ���������� � #��"����������� ������������������ ���� ���# ���� �����R����� ��������� �� � � #��"�����!������� ��������������������� �������� ��7���
��������� ���� #� �� � ����������������� ���� ����# ��� ��� ��� ���������� ����85���� ��������������������9 ���"������ �������K���������� ���8w9���9(9 ������ ��� ��� � ��� �������������� #� ���P�������������� "���#�������� ��������������S�(�&W���� �x�������� ��������&�����6������� ����� #� �� � ����������������� ���� ���# ���� ��� ��� �������������J ����������� �������������� #� ����������������� ���� ��������� ���������=��������� ��� ���������� ����������������� ���������� � #�������!������� ��������������������� �������� ��7���� �K���� � �"����# �������� ���� ����"���
&�������.R�������� ���������������� ���� ����# ���� ����8SS9 � �� �K��#�������# �����#�� ���� �� +
7������� �� � %� ���������� �������������������������� � ���������������� �!�� ���'#���� ��� ���� #���������� �������!R���� �K�����#������� ��� ����������������(��K���# �������� ��� ���$�������� � ���� ��������� ���������!��������7�� ��������������# ���� ���������������R���� �K� #��� ��� �� �!��������7�� ������������������# �����q� �����K������������$ ����������� � ������ ����������� ���� ��"���$��� ��������� � �������� ����
)� ������� � %�������� ��������� � ������!5#��������� � ��� ������� ����������������������������������� � ������ �������
)� ������� � %������� � � �����!5#��������� � ��� �������������$7��� ������������ �K� ������
)� ������� � %������� ���$���� ���������� ��#�� �����$ ���������$��%�!J�������������� ���� ������� �������������"��� �"���#��� ��������� #���������� # ������ � �� ����� ���������K������������������ ��� ��� ����
9��� �� ���������!6���� #� �� �� ���� ������������� � �� �������#�������� � ����� ��������7��!����$���� ���� ������"�� � �� �������#��������� � ���#"������������ � ������ ������������������� ��� ������������
�������� ����� ����� � �������� ������ ��#�� � � ����%����*����� ������������� ��� ���������#������������ � ���� ��!������������ �� ��� ���] � #��� ��� � �� �������� ��i� "������������������� ���������� � ����� ��������� ����� � � ���#"�������� ��� ����J�������� ��� ���� ��������Wp�
)��� �������������������� ��������$� ��#�� � � ����%����!k��������� �������#�� #��� ��� �� ����� � �� ������� �� �������������� ����������� ��������� ������ ������#���������� ����� � ���#"�������� �� ����R�����7������� ���� ������������� �������#����������� ����� � ���#"��� � ��� ���������� ����� �������� #��� � ��� #�� ������������# ������ � � ��
:�������������������� ���������� � ������������������ ��#�� � � ����%����!R����� � �� ����������� ���������� � ���������������� ����� � � ���#"��� ��� ���������#����� � 7�$�!���������� � ����������� � ���# ����������� �������������������������������������� � #���������������� ����$�������$���"#��
=������������� ���� ���� ������� ���
;!5���'#���� ��� ���� #���������� ��������������#�� �#�����!,���$����� �K�� ������ �� �����
<!=������� �� � ����#��������>��� ���$� ���� ������ ���!>��������������������� ���� ��� ������� ����� "� �� ������� �� � ������� ������ � ���$���� ���� ����������� ������=�������� ������������ � ������ � 7�$���� ������ �������
?!)����� ��� ��#������� ����������#�� �#�����!6����� ������� ��������
>�� ������� ������������ � ������ � �������������������� �0����� ������ �������� ����� ����������!"������������ ��������1������� ����� ������������ �������������������������������������� � ������ ������������������ ���������������� ������ ��#2����%��������������� �!���/ ������&�!���#*,%
Q����� � ������ � ��
6��� �����������������
6 ��� ��������
?������������
��
� ��
� �
���
�� �
��
�]� �
���i
�� �
� �
���
���
�
���]
#���
��i
��
� ��
� ��
���
� ��
���
���
��
��
6 �
����
� �
�� �
� ��
���
���
��
��
6 �
����
����
5�� ��������������%��#����� ���
;!5���'#���� ��� ���� #���������� ��������������#�� ���� ������� ����������� � ������� � !,���$����� �K�� ������ �� �����
<!)� ������� � %������� ���$�����������������$���� ��������� � ������!,��� ���������� ����������������������������������� � ������
&�������.6 ����� � ����������������� �K� ��� ��������� ���� � ��������� �������� ������������ � �������6 ������ � ������ �� ��������� "��������������������� ��8t���9��������������������� �� �#��8SW9����� ������������������ � ������ �������� ������� ������������ � ����� � � �� � �� ��� ��������� � ����������� ������+
?!)����� ��� ��#������� ����������#�� ���� ������� ����������� � ������� � !6����� ������� ��������
@!B�� ������� ����������� � ������� � !j�&�,��� ����� ��� ��������� ���� � "��������"���������� ��� � ������� ��� �
j�W�J ����� ����������������� ����� ��"���������������& W�(�W�#�� ����� ���� ��� ����������
6 ��� ��������
?�� ������ ������������ ����� � � ���#"���
;!5���'#���� ��� ���� #���������� ��������������#�� ������� ��!,���$����� �K�� ������ �� �����
<!����� ����� ����'�&�6����� ���������� ����������]&��Wi��������� � ������'�W�6����� ������� ����������]ji��������� � �� � � � ���#"����'�'�,��� ���������� ������ ���� ���� � ���# �� ��� #������� ���������$� ������ ��������#�������� ����� � � ���#"����'�j�6����� ������� ���������]'i��������� ����� � � ���#"����
?!)����� ��� ��#������� ����������#�� ������� ��!6����� ������� ��������
'�p�,��� ��������$��������� ���� � "����$������ ����������� � �������$� ���
& W 3 j
?������������
=�����!������ � ������ �� ��
;!������ ����� ������������ ��#�� � � ����%����!>������Wp����� � ���� ����� �� #� � ���� ���������� ����� ������������ � ������?������ ���� ����� ���������
<!,������������������������C������!5�����������������������!����� ��� ����K � ��� ����� � ��
F!��� ������������� � !>������W'����� � ���� ����� �� #� � ���� �������� ����� �K���������� � ������ � ��>�� ������ �K��������� � ������ � � �� ����� ���������
G!) ���'#���� ������� #���������� �������!6 ���$����� �K����� ����������� ����
?!�����#����C������ � ������� � ����� ���!������+ 6��������������!��������� ������ #� �� � � "���� �� ���� �K�� ������+?�����!����$7����"�!������ � ������ �� �� ���������������!������� ����
@!,���� ���C������ � ������� � �������� !5���� ���!����������# ������� ����!���������� ��� � 7�$���"���
H!& ����� ����� ��#�����!,��� ������� ��������
��"�
��"�
!�����
!�����
� �� "����������� ������ � #�����������������!�������������"3��!��������������!� ���� �������� ��������!� � �������������/�����!������� �� ��������� �� ������������ �/���������������� �!��0�������� ��������������������� ��� ������������� ��������������������� ������ ������ �"�����!��������� ��
>�� ����� � �� "��������� ������
��� �� ��������������������$������ �� �K���������������
>���������������� ���6 � "��� �� �� � #� ����� ���������� �����
x��������� ���$�K�� �������� ���
6 ���$��������������������� ���� ��� �����
>������������������ ��������� ��“02”
J �K������#�������� � ������������ ����� � ������� �������� ���� �� �
>�� ������ �K�����#�������� � ������ � �]����W'i
>������������������ ��������� ��8S'9
m�� ��������������� ,��� ������� �������
J �K����# ����� #��� ����"�� � ��!!���� ���������������� � �������������� �������
k�� �����!���� � ������ �� ���
6� ����������!������ � ������ � ���]����WUi
��������� � ������� ������#�� ���� ����
5������ ������������� � �����
6 ����������������� ������������������� �K�������$7�� #��� �{��$����� �K���� �������� �� ��������� ������� ���� �������������$������ �����������$������� �R���� ������������������������ ���������#�������������� � #���������� �� ����$�������$����"#��R��������� "������� �� ������ � ������������������ ��������# ��� ��������� ��������� ������������������ ����#��� � #����������� � 7�$���� �� ����$�������$����"#��
,�������
6�������"��$7���� �� ������������#�� ���� ���������������� ���7���
,#�������������� ����� #� ���������������������� ������� ��� ���
,#7�����# ������� ��7��$ ���������� ����� �K�
��# ������������� ��� ������ ��7������ ����������� ���"����������
m�#����������� �������������������� �� �-./01-�.23�.r[s
6������������ ���"���������
6 ���$��������� ����������� �����
< ���"���� �� ��
< ���"����#�������� � ����������#�������� � �� � �� ����� � � ���#"���
< ���"���� � ��
< ���"��� �� � ������������������ ���� ����� ������������� �������������
J ���������� ����������� ��|0\�(�������$������� �� �-./01-�.23�.r[s
< ���"���������������� � �������#� ������������ �� �-./01-�.23�.r[s
*��������������������� �� �-./01-�.23�.r[s
30
31
32
33
34
36
37
38
40
42
44
45
46
47
P��������� ��������#�� ���� �� �����K���������� ���� ������ ��� ����� �� ���"����"��$��! ����$���� #���������#�� ���� �������������������
>�� #�$����� ���������"�����# ����� "������������������� ����� �� �����K�������������� ��������������� � ������ ������"������ � ���7�����
6 �� ���������� �7������ ������ ��� ���������������������������"��$7������� �������$7��������� ����������������� ������# ���������������� ��� ����#��������������� ����� ������������ ��� �������������#�� ���� �� �� ������������ �� � "� ���
,#����������������
k����7��
,����
,��(�,� ��������� ��
l�?�(�l � �� �� � ���#"���
m�?�(�m ������ � ���#"���
>�� #�$����������������#�� ���� ��� ���K����� ����������$���� ���"��
?� ���� ������������� # ������������7K�����������
?� ���� ������������� # ������� #�����������������
6� ����� ��������������� ������ ��� �����
k�������� >�����#����
6 "�� ���� ,���� ���� ��"��������������� � �
>����������
6�������"��$7���� �� ������������#�� ���� ���������������� ���7���
,#�������������� ����� #� ���������������������� ������� ��� ��������� ���������� ������!"����������� ��������� ����������� �������� ����� �� ���������� �0����� ��������������� ���������� ��� ��
J������������������ ���!>������������ ���� ���-}~_3��.23�.r[s�� ������# ���������� �� �������""��� �������R�������������������������� ����� �K�����""��� ������ ��� #� �� �� ������������������ ����6������������ ����������# ������""��� �������� �"����� �������!�� ���������������>���� ��������������# ���� ������� ���������� ���������� � �������*�������������� �������������������������� �� ���������������#���� ����� � "��� ������� ��# � ������� ������
L����� �������� ���!6���������� ������� �� ��� ��� #� �� �� ���������� ������������������� ��&��P�� ���������� �������������� � � ����� �"�������������$7�����������(�WWS� �pSm��P�� ��� ������ ����������������������� ������� ������������ "������������ "��� ��"��$��!!���� �����# ��� ��������� ���7��$��� ���� ������������W��>��� ���$���������� ���������������������� ��# ������������� ��� �� ���>���� ����������� ���$������������������ ����>�� #�$�����������������������#�� ���� ���� "����������� � �� ����������$������� �� �� �����"��� "���� ���"������ ��� "����
,#7�����# ������� ��7��$ ���������� ����� �K�
&���������� �������!��� ��7�� ���������� ���� �K� ��� #� �� ������� �� ��� ������$7�$���� ���$�����"��$������$������� ��������� �� �����"� ������������ �� ����� ���� ����� # ��� �������� ��� ���������������������� �� ��� � �"���� ������]"��$� � �������� � ������� ������� ��� ���������i6 ���� ���� ���������������$ �� ��7������� �����$������ ����������# �� ������ ����� � ����� "���#������������ ������������ �� �������"� �������� ������������ ������� � ����� � ����� �� ����� � �� ��7��� ���������� ����� �K��
B������ ������� �� ������� ���%�'�������!6 ��7��� ��� � � ������� ���� �K������ �"� �#����� ���"�� ������$���� �!������ ���� ���� ������"�� ������$���� � �� �����������������
=������ �������!6 ��7��� ���������� ���� �K� �� �"� �#����� ���� �� �� �� ���� ��� #��#�� ��� #� �� ������� #���"������� ���� ����
&��%� ����� �������!J ���������������� ��7�� ��������� ����� �K� �� �"��� ����� ����� ����������# ���������"����� ��7����>��������������� �K�������� ��7�������������� �#��� � ��������#������ ���6 �� ��� ��������$7������ �������� ���� ���� � ���� �������������� ����� ������� ��� ������"�� ��������� �������������� ����
��� ���������$�������� �������!&��>��� ������������������� ��7�� �������� ����� �K� ����� ��������($7����� ��� ��������7���� ������"�� �$������������
W��>��� ������������������� ��7�� ��������� ����� �K� ���������������7���� �������������� �� � ������������������� ���
'��>��� ������������������� ��7�� ��������� ����� �K� �����(�# ��� ��������������������������������*��"����� ����� �� ������ ��7�� ���������� ���� �K� ������������# �� ������������������������ #��� �����
��# ������������� ��� ������ ��7������� ����������� ���"����������
7��� ����� ���� ���!&��J �K���� #� �� ������������������������� �$��� ����������6�� ������������������ �$��� �������� ��� #� �� �������� ��������� �������� ��� ���� #�� ����������� �$���������� ��W��k����7������������������ �K���� ��������������������# ����� ��� ������>�� #�$������� � �������� "������������������� ������� ������ ����
'��J �K���� #� �� ������������������� ������������USS��� �������� ��# � �j��k����7������������������ �K� � � ������������������� � �p����� �������� ��� ���� ����������� ���� ������ � �� ���� � �� ���� ������� �������� �������� � ��S )�� �& &���U��%���� ���� ����������������� ����� ��� � � � "� �������� �"� �#�������������S U�������%���� ���� ��# � ��������� ���� �������� �"� �#�������� ��� #����������� ������ ����$�� !������������# ����� �� ��6���� �� "� ���� #�$������� ���� ������ ������ ����� �"� �#������������S W���
7 ���%�������!&��R�����7������� ���� ��� �� ����������� � ��$�� ��������� �K��� "����������"����������� � ��������� #� �� �������������� ��������������#�������������������������]����jyiW��6��� ���"��� ��������������� ������������ ��� ������������# ��� � #������$7����K"� ������������ ������������'�������������� ���7��� ���� ������� ������# ��� ��� ���� ������������ ��� ���#�!����������� �������� ���� ���
S W��
S U�
�
m�#����������� ��������������������� �� -./01-�.23�.r[s
188
200
718
Ø130430 340
340
60 50 40 100
430
75 23
63
141
340
�� �� � ������ �� ���],�i
Q����� � ������ �� ��
��� �� � ������ �� ���],�i
6 ���������
6 ������ �������� �� ���]l�?i
��� ��� ������ ���]m�?i
m�#����������� ��������������������� ���-./01-�.23�.r[s
6�� �����������������������#������������#�������������������������]����jyi�
6������������ ���"����������� ���-./01-�.23�.r[s
)� ���������������#���� ��#��!6 ���� � ������� ���"������# ��� #� �� ��� �����������#������������ ���������������!��� �
� ���� � ���
��� ��� ������ ���]m�?i
6 ���������m�� ������
m�� ����K���
6 �
����
� ��
���
���
�
���]l
�?i
J ����� ������� � �����
o������ � �����
9��� �� ���������!6���� #� �� �� ���� ������������� � �� �������#�������� � ����� ��������7��!����$���� ���� ������"�� � �� �������#��������� � ���#"����
6 �����,�
,#�
����
�,�
6 ���$��������� ����������� �����
)����������� #������������ ���!P�� ���������� �������������� � � ����� �"�������������$7�����������(�WWS� �pSm��P�� ��� ������ ����������������������� ������� ������������ "������������ "��� ��"��$��!!���� �����# ��� ��������� ���7��$��� ���� ������������
�������������������� �������� ��������� ���!>��� ���$���������� ���������������������� ��# ������������� ��� �� ���>���� ����������� ���$����������������� ����>�� #�$�����������������������#�� ���� ���� "����������� � �� ����������$������ �� �� ������"��� "��� ���"������� ��� "����
=��� � %���������� ����� � ����� �� ������� � ���!q����� �������� ������� �"����� �������������� �����������'SS���� ��� ����
)� ����������%� ��������� �� � ���!6���������� � ��� ������ #� �� �� ��������K"� ���������� �� ���6�� #����"�������(�# ���!��� �� #� �� �������������� ����������$�
B���������� ���!6 ���� � �������� ������� � ���������� ���������������� ����q� ��� #� �� ��������������7��� ��� ��"���������������� � �������� ������ ����# �������� # ��� ����� ����R���� ������������ ����� # ��� ������������ ��������$7������� ����� ����������� ��������������� � �� � ������� ������������� ���������#������
WWS� �pSm�
'SS��
������������� �"� ��� � �� ����� �������� �������� �����>�� #�$���������� ��� "������������ ���� ������� ���"������ ��� "���
k����7������ ������������������� �������
< ���"���� �� ���
&�������.6���������� ������������� ����� #� �� ��� ����� ������������������������
P�� ��������� ���
�������������������
J�� ��������!<�������������� ������ �� � ������]� ����� �m,?*�ppjWi � � ������� �������������$7��� ��������?>6�'�Sp�SW()) �?>6�W�Sj�S)()y�������� �������� ������������������?>6���
����������� ���������%��!< ���"���� �� ���� "��#������ ������ ��� �������� ��� ����� ����"# �������$7����� ���$��������� �� � �
,���� ������ � � �����!>�����# �� ���� �������� ������� �� � ��� #� �� ����� ������ ��������� ��� � 7�$�� � � � �� "� ������������ ����������� �K���m�� �������� �"������ ������� ����� ������� ��� ����������
:���������� �� � ��!����������# �� �������� �������� ��������������# ����� ��� � ����K� ������ ����������� ����6���� � ��������������������� ���������� �K� ������������ �� ���������# �������������� � ���# �� ����������� �� � ���������� ���������������������������������������������������� ����]����jyi�
����� ��������� � �� ����'������ ���������� ����$��� ��$���� � �!m�� � � ��7������#��� �����������$���� �$�������������� �� ��J��� �����#������ ������������ ���������������� �����# � �
,���� ������ � � C������!>�����# �� ���� �������� ������� �� � ���� �������������� ���!���� ����� ������� �� � ������ ����"����������������� �������� �������� �K��
J��<���������� �
9��� ��������� ����������������������� ��������� �����%�%��� �����!&��6 ������""��� � �����]� ����� �m,?*�WSjj)i �� �"���� � �������� �K��� ��� #������� �������� ���%�� ����������� ��� ���������� ��� �� "� ���$������� ������������������ ���������� ����� �� "� ����"��� ��� ���������� ���#�������� ��� ������������������������������� ���������� ���� ������$�� ������ ������$������# ��� ��������""��� �������]����jyi�W��,�� � �#��� ������� �� "���#������ ���� �� ������ ������ ���# ���� ��� �� �� ����� ������������ ��� �������# ����#��� � � �� ������ ����� �� ������ ��� ���������������# ����#��� � �� #� �� ��� ��� ������� ��� ����� ��3. o��� ���� ��""��������� ��� #� �� ����������� ����� � � � � ���������� ��� ��7������ ��7��� ���������� ���� �K���>�� ����� �� �������������� ����������������#��� ����� ��#�"��� �� ������ �#��� ������� �� �"���#�������K"� ��������K���������� ��� � "���
:�����������!%�# �������� ������������������� �� ������� ����������� ��� �������������#���� �� �������������������������]����jyi�
&���������� ���!>�������� ���"���� �� ����������� ��� �� ���� ���� ��������! ������� ����������� ������ � �������� ����>���� ��������������# ���� ������� ���������� ���������� � �������*�������������� �������������������������� �� ���������������#���� ����� � "��� ������� ��# � ������� ������
9���������� �� � ��!< ����������� �� �������#�� ������� ������$7�$�� ����������� �� ����>���� ������������� ���"���� �� ������#� �#������ ���#����
J�� J�� J��
< ���"����#�������� � ���������#�������� � �� � ��� ����� � � ���#"����
9��� �� ���������!6���� #� �� �� ���� ������������� � �� �������#�������� � ����� ��������7��!����$���� ���� ������"�� � �� �������#��������� � ���#"������������ � ������ ������������������� ��� ������������
����%� ���� �������!6 �������������� ���"� � �� �������#������� � ����� �������������������������� �������� ���������#����� ��� ���� � 7�$����� � ���$����� ��#�"���� ��"����������� � ���� ������ ����� ��������������������������������������"���
,�����������������������!< ���"����#����������������� ��� �� ������� �� �� ���� ��������������k�������$7��7���������#���������� � ������ ����� ���"������� ����"����!!���� �����# ��������� � ����� ������"������������ ����������# ���� ����
9�������������� � �������������$ � �� � �� ��#�� � � ����%����!P�� �����������#��� ������� ������$7�$�� ����������� �� ����>���� ������������� ���"����#� �#������� ���#��� ���������� �� "����������������� ����������� � ���������������� � �� � ��� ����� � ���#"����
� ������������ �� � � ��� �� �!����� ����������# �� � ��� �� ��� �"���#��������K�����
7 ���%����������� � ������.&�������������#�������� � ����� ��������������# ����� ��� ��6���� � �������������� ����� ����� ��� � ������ �� ��������$���� �� ����������# �������������#�������� � ����������������� ����������������� ������������ � �������������������������������������������������� ����]����jyi�W��k����7����������������!������#��������� � ������q� �� "����������� ���� ��$��� ��� �����# ���� ������� ���7��$��� ����� ������������
Q���C�����������...
'��J ����NAVIEN Ace ���7������ ��������������!������ � ������ �� ���>�� #���� �����# �� ��������� � ����� �������� �� � ��� ��������������� ��� � ����������� � ����������!���� ����� ����� � ������ � ��� ����"�������������������
7 ���%�����������$ � �� � � � ����%����!&��J�� ����� � ��������# �� �� � �� �� ��� ������� � � �� ����������� �� � ���������� ��� � �� �� �� ���������������������������������������������� ����]����jyi�W��R���� �K����� ����������� � �� ������������� ������������� �� ��� #� �� � � ������� ������ �������������������� ��'��R���������� � �� �� � ������� ����� �K����������)�#���])����n���i ����#���������� ��������� � �� �"�$7�������� ���
7 ���%������������ ��#�� � � ����%����!&����������� �� � ���������� ���� ������ ���������������������������������������������� ����]����jyi�W��*��# �� ��� ����� � � ���#"������ ����������� ��� ������� ����# ����U����>����� "������#���� #� �� ������ �������#�� ����� � ���#"����'��< ���"����# �� ���� ����� � ���#"�������������� ���������� � ��&nWSS�(�&n'SS �� ��������WSS('SS������������#����������� �"�$7����� ��&���
���# ����U�
< ���"���� � ���
� ��'���������������� ������ $ ��!< ���"���� � ���� �"�� ��7������������ ��������# �����������$7��������� ����� �� ������������������ �K��< ���"���� � ���� �"�� ��7��������� ��� �������� ������� ���"��� ���������
9��� �� �������� �� ��!>���"��$�� ���� ������#����� � ������������ ������������������ ��7������ #� �� � �� �����P� ���$���������� ���������� ���� � ����������
9������ �������$��$� � ��#����$������� �!R������#���� �������� ������������ � �������������� � ���� �������� �"� �#��������������
R ������������������� ���������SUWXYZUW[\]������SQ�� ]!J �K������������������� ���������������������� ��� ��� ��7�� ��� �� ��� �������$7������ �� �����"� �����������
� ����������� $ ���� �� �!<��� �� ���������� � ������ �� �� �"� �#���������������6����� ���� �� ��������� �� ��������� � ������ �� � � "����� � ��������������� � ����� ����$7�� ���"K� �� ��������
5�� ��������������� ��������� � �� ��������� ���� $ ��!&��>����������� �# ��������� ��� � ���������������������� ��� "��������������!!���� ���# ������������� ������� �����"��� ���"������� ��� "����� ��������� ��� ������������������ ��W��6 �������������������� � ������ �"�����������"������ �"��#�����������# ���� ����������� ������������� ������ ������ ���� ��� ����� ���� ����'����� � ��� �"���#��������� "� # ��������������m �� ������������������"����������R������� ���"����� � ��� �� ��������������� ����#�"��� �� ������������ �"�����������W������� ������� �� ������ � ����������� #� �� ������� ������ �� ����� �� ������������ � ���j��?��������� � ���� �"� �#���������� �������������� �� ��� ��������� ����� � ��� �� ���$������� ������ �� ��� � ����� �� ������ ��������"� ����������� �������������������� � ��p��%�� ������������� � ��� �������������� ������������������ ���������� ������� � ��������������"��$7��������U�����"������������ � �� �� ����� ������� � �� �� #� �� �������� ��������������������������� ���������� "�� �� ���
5���� #��� ����������#�� �� ���%�����������������!,�� �������� �K�� ��� ���������� �������������������������K���� ������������� �� ���� �K������ ���������� �����������
&�� ����������� ���������!%�� ����������������������� �� ��������������������� ���& W�(�& p��� ��� ���>���������������� �� ����������������� �� ��� ���� ������ ������������� ���������������� ���������� ��������� �����$���� �������� �������� ���� ��������������� ����$��������� ����������� ����������� ����� ����"� ���$���� ��������� ����������� # ����$7����# ����5���� ���������������������������������� "��� ����������������� ������������������ ������ ������������ � �K�����#������ ����"�������� �����$������������� ������� ��7���
< ���"��� �� � ������������������ ���� ����� ������������� ��������������
���� �����#����� ���'#������ �� ������������������ ���������� ���� #���������� �������??^&!6�� ���������������� ��������� ����� ����������WWS������K����������� �� ����
,���� ����������������� ����� !��� �� ������������������������������ ������ �������������� ������� ���� ���� ���!��� ��� �������������� � 7�$������ �
?�� �� ���� �� ����������������� ���������������� ����>���������������������������������� �������� � ����������������� �
??^&
J ���������� ����������� ��|0\�(�������$������� �� �-./01-�.23�.r[s
J � >������ ���
R ����������� ���
>������ ���
,��������������� �������������� #�������������������� "���������� ��������������� � �� ������(����������������������
,#������������������������ � ������ �� ��
J � �� �������������������������������� � ������ �� ��
,#�������������������������� ������ �������� �� ��
J � �� ��������������������������������� ������� �������� �� ��
03
04
05
06
07
J �
08
15
16
18
?# �����# ����������� �����������������
6�������� ���
6���������������� �������
Q�������� �����
�
%�"������� ���
,���� ���_Y`(������'#�����
,#��������"�<������������ 7� ���<���������� 7� ���
_ R�������� ����� �������
,#��������"�,#��������"�
?""��������� 6�� ��������k����������������� ���� ,����������������� ����
pS�m� US�m�
�
1234567
89
10
&'t &Ut WSt Wjt&��!&��!�����
&��!����������
�����&��!&��!
�����&��!�����
��������������� � ������ �� ���������� � ���� �������� �� �������������������� � ������ �� ��
< ���"���������������� � �������#� ������������ �� �-./01-�.23�.r[s
*����! ���� ��� �"��
u������ �������� �
*�K�� � �������] � �����i*�K�� � �������] #7�i*�K�� � �������]� ������ ��i
123456789
10111213141516171819202122232425262728293031
P�� �����������WWS��]��������i������������P�� �����������WWS��]!���ik��������m�� ������ ������������] #7�im�� ������ ������������&m�� ������ ������������2
m�� ����������� �����$7�
��� �� ����������������
?��� ���������
|0\�(�������$������
3233
������������������� �������� �� ����������� �������
23 - 33
,� ������],�i�������� �������� �������������"��]m�?i
*���������������������� �� �-./01-�.23�.r[s
-}~_3��.23&'t
J���� ��
P�� �����
>��������
* ��
J6�
-}~_3��.23&Ut -}~_3��.23�WSt -}~_3��.23�Wjt
002H3P
B&&�Z
6�� ���������n�?""���������
% )S()U
*��� ��� 7� ��� ���
>�����,�
m�?
�(&'
&U
�(&U
&U
�(WS
Wj
�(Wj
Wj
��,������������ 7��� � �&'S � �&US � �WSS � �WjS
*������������������,� T? jS()S
%�# ����������,� <����
<��
<����
<��
*����������������� �����������m�? T?
#��
#��
'�S
S�U
'S(US
)�S
S�U%�# ���������� ����������m�?
6� � �(����� ����m�?
�n��
�n��
%��� ������]<��n<����i
��W
p�y
&'�y
)�U
S��)n&�'' S��)n&�Up S��)nW�SU S��)nW�jy
S�)pn&�&U S�)pn&�j' S�)pn&�y� S�)pnW�&p
)�(�&)
6�� �������
��n���
��n���
?""��������
�*�WpT?
�*�jST?
��������������� ��
q�������������������
6�� �������?""��������>����"�������� ��
�#��
�nm�
��
��
m�#��������������]��� ���x����m��#��i
WWSnpS
&&S
yWS���j'S���'jS
WU Wy
&'S
&&S�(�&Wp
����]#��� ��i
���������� � ��
*������������� ���� �� ����
��
��
T?
WS]'nj9i
&p]&nW9i
&p]&nW9i
��]�$��i
6�� ����(��������������
,�
m�?
m��
*������������������
6 ���#������� 7� ���
��������� ��
��������� ��