This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Gagaku and nature do have a tight relationship. First of all, bamboo and yoshi, natural stuff, are used as material for instruments. Albeit natural, not every bamboo or yoshi type is suitable, as there are types producing the best sound quality for gagaku. Suzuki sensei’s words give us a clear-cut answer. Without natural, specific material there is no gagaku. He continues:
There is a concern that gagaku’s sound quality could change. This statement just confirms a general trend in construction of musical instruments for traditional music. Although is not correct to maintain that methods of construction are not changed through the centuries, is it true that used material are still the same for most instruments. Using the same construction materials has to do with the sound quality or timbre, in Japanese neiro . This leads us to a material-culture related theme. 4.1.2 Timbre and Sound Ideal The word timbre refers to the tonal quality of a sound: a guitar and a saxophone sounding the same note are said to produce different timbres. 5 For more information, see an interview with maestro Suzuki, Sestili 1997. 6 Suzuki Haruo (January-February 2015). Personal email communications. Rethinking Nature in Post-Fukushima Japan, 37-48 Sestili. ‘Nature’ in Japanese Traditional ‘Music’ 43 A vast palette of timbral nuances used by a single instrument is one of the most intriguing yet complex characteristics of hgaku. A self-evident case is that of classical shakuhachi music (honkyoku ). This repertoire has certain performing techniques and stylistic features that predispose it to resist being consider, from most of the euroamerican listeners, as ‘music’. As a matter of fact, an array of playing techniques allows the music-maker to produce sounds more closely resembling ‘noise’ than ‘musical sound’ and, as a whole, the shakuhachi music features a huge timbral variety. These special effects includes, for example, “thrash- ing breath” (muraiki ), an explosive rush of air. [At this point in the presentation, an excerpt from Shika no Tne (taken from the CD attached to the book Daniele Sestili, 2010), was played as a musical example. Shakuhachi player: Kawasaki Kinobuhisa] Other instruments showing ‘noisy’ trends are the shamisen and the biwa. In either cordophones, the lower string when plucked produces a sound called sawari , whose buzzy timbre is of special value in their music. [At this point in the presentation, an excerpt from the bunraku play Yoshizune Senbonzakura (taken from the CD attached to Tokita, Hughes, 2008) was played as a musical example. Gidaybushi shamisen player: Nozawa Kin’ya] Many Japanese musicologists have noted that sawari is an essential concept in Japanese musical aesthetics and plays a major role in the sound ideal, which values qualities of roughness and “dirt sounds”. So far for the sub-issue of nature-material culture of music. 4.2 Expressing Nature? Then, in answering the second question – Is shizen expressed somehow in hgaku languages? – a few remarks will touch upon music of a specific traditional subgenre: the gezabayashi one. Gezabayashi is Kabuki music played by a offstage (geza) group.7 This ensemble is positioned in a room at the stage-right corner, from which its members can see, hidden, the stage. The geza ensemble use mainly, but not exclusively, drums, other percussions and transverse flutes. The daiko, a large barrel drum, is a central feature of this group. It behoves us to remember that kabuki is one of Japan’s intangible cultural proper- ties. Kabuki offstage music is very like film music: give sound effects, set the mood, support stage actions or imply unspoken thoughts. 7 Kabuki was inscribed in 2008 on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity (UNESCO). 44 Sestili. ‘Nature’ in Japanese Traditional ‘Music’ Rethinking Nature in Post-Fukushima Japan, 37-48 The question of whether nature is expressed in music can be dealt with citing some statements by Tanaka Denpachir sensei, a nari- mono (percussion) musician. Not born into a kabuki musicians’ family, Denpachir undergone long training in narimono performance at the Kokuritsu gekijo (National The- atre) and graduated there. He is a member of the Tanaka Denzaemon shach, one of the Kabuki-related schools linking musicians by apprentice- ship. Belong to the Tanaka school percussions and flute players performing in the geza ensemble. Denpachir is mainly an daiko drum player. Tanaka says:8
[...]
In the kabuki music, the daiko is used to express nature. For example, the flow of a river, the sound of waves, rain, thunder and the like. The drum is isolated, and even if nagauta or takemoto [i.e. different kinds of onstage music] are performed, often the daiko plays at a dif- ferent tempo. This is because the daiko, rather than performing music, has the role of expressing the features of nature. [Here an excerpt from the kabuki play Honch nijshik and one from Yoshitsune senbonzakura were shown to the audience (private vide- orecording by Tanaka Denpachir; musicians: unknown)]. This representation of nature – the flow of a river and the sound of sea waves, respectively, in the examples –, is more symbolic than realistic. 4.3 Music in Nature-The Naturalness in Music: a Conclusion? A connectedness between music and nature is present in most cultures. At one extreme of a continuum we might conceive is the idea that music exists in nature, and that one culture simply bounds natural phenomena by naming them. At the other extreme music strives to emulate nature. 8 Tanaka Denpachir (January-February 2015). Personal email communications. Rethinking Nature in Post-Fukushima Japan, 37-48 Sestili. ‘Nature’ in Japanese Traditional ‘Music’ 45 American ethnomusicologist Philip Bohlmann characterises these two extremes as “music in nature” and “naturalness in music” (Bohlmann 1999). In the former there is no real boundary between nature and its musical representation. The Ainu people9 vocalists sing patterns that represent cranes or other birds. Music ‘sounds like’ nature in this representation of nature. [At this point in the presentation, an excerpt from “Crane Dance” (taken from the CD 2 attached to the book by Chiba 2012), was played as a musi- cal example] When music strives toward nature, by contrast, there is an implicit ad- mission of a boundary between music and nature. Whereas some Japanese traditions, as geza ongaku quite clearly shows, belong to the latter trend, that is music strives to emulate nature, peculiar features of shakuhachi classical music we have just listen to, seem to tend towards the opposite extreme, i.e. music ‘sounds like’ nature. Yet, in this case, confrontation with professor Sait Mitsuru (Yamaguchi University) helped me to go further into the problem in relation to hgaku. Differently from other interlocutors, Sait brings both ‘insider’ perspec- tives, as a traditional musician, and a somehow ‘outsider’ methods for studying his native hgaku, being an (ethno)musicologist. As a scholar, he is apt to make abstract reflections more than ‘normal’ music-makers do. Asked of whether he has ever thought his performances have anything to do with nature, Sait replied:10
Neither as a shakuhachi player nor as a musicologist, I have ever thought consciously about nature [while playing] As we have just seen, it not easy to give all-embracing answer in relation to hgaku. Yet, we do have a first meaningful result, positively suggested by professor Sait’s statement: even if some Japanese musics sounds ‘like’ nature to us, they are not necessarily conceived as nature by their per- formers. Closing this section, a caveat is necessary. Maintaining that some Japanese musical languages seek naturalness in its performance, is not holding that hgaku is nature, as professor Sait posited. 9 The Ainu are an aboriginal people who inhabit Hokkaid. Their music and culture link them to other Siberian peoples rather than to the ethnic Japanese. 10 Sait Mitsuru (February 2015). Personal email communications. 46 Sestili. ‘Nature’ in Japanese Traditional ‘Music’ Rethinking Nature in Post-Fukushima Japan, 37-48 Indeed, I am aware that researching…