Top Banner
Documents to Take When You Leave / ကာတအခါ ယဆောငရမယ စာရကစာတမးများ၊-- Other Items You Should Take / ဆောငားသငဆသာ အခခားပစးများ၊-- I-94 အင နင ဆော၊ ရယ စခလဆတ ကဒ၊ အာမခကဒ၊ ယာဉဆမာငးလ ငစင () မတပတငကဒ၊ ဆသာကသးဆေဆသာ ဆေးဝါးများ၊ ပကေ သငအ မဆသာေ ကားဆသာများ၊ မသားစဓာတပများ () အမ အခငးဓာတပ များ၊ အဝတ အစားများ၊ နင ငကးလကမတ Marriage License (လကထပစာချပ) သငကဆလးများရ ဆမးစာရငးများ၊ National Immigrant Family Violence Institute Visual Safety PlanBurmese Version
3

National Immigrant Family Violence Institute Documents to ...nifvi.org/pdf/Visual Safety Plan-Burmese.pdf · က်ေ်ဆးေ်ထ်းေဲ့ ဆတွေုံပ့ ါ၊

Mar 18, 2018

Download

Documents

phungque
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: National Immigrant Family Violence Institute Documents to ...nifvi.org/pdf/Visual Safety Plan-Burmese.pdf · က်ေ်ဆးေ်ထ်းေဲ့ ဆတွေုံပ့ ါ၊

Documents to Take When You Leave / ထကခာတအခါ ယဆောငရမယ စာရကစာတမးများ၊--

Other Items You Should Take / ယဆောငသားသငဆသာ အခခားပစစညးများ၊--

I-94 အငနငတဆော၊

ေရယ စခလဆတ ကဒ၊

အာမခကဒ၊

ယာဉဆမာငးလငစင (သ) မတပတငကဒ၊

ဆသာကသးဆေဆသာ ဆေးဝါးများ၊

ပကေ၊

သငအမဆသာေ ကားဆသာများ၊

မသားစဓာတပများ (သ) အမအခငးဓာတပများ၊ အဝတအစားများ၊

နငငကးလကမတ၊

Marriage License

(လကထပစာချပ)

သငကဆလးများရ ဆမးစာရငးများ၊

National Immigrant Family Violence Institute

Visual Safety Plan—Burmese Version

Page 2: National Immigrant Family Violence Institute Documents to ...nifvi.org/pdf/Visual Safety Plan-Burmese.pdf · က်ေ်ဆးေ်ထ်းေဲ့ ဆတွေုံပ့ ါ၊

အဆရးဆပါ

ခေစလာတအ

ခါ ၉၁၁

ဆခါပါ၊

တခါးများ (သ) ခပတငးဆပါကများပါဆသာ

အခေးဘကမ လတဆခမာကေ အစစဉရပါ၊ ထကဆပါကမရဆသာ အခေးများ(သ) လကေကရဆသာ အခေးများထ

မဝငပါေ၊

အကအညရနငမယ လမးဆ ကာငးများ သင၏ကဆလးများက ဆခပာခပတငပငပါ၊ သင၏အမမေညသများ ကားခဆသာ၊ ရဆခါဆပးပါရေ သငရ သငယချငးများ ဆခပာပါ၊

Safety At Home / အမမာ လခခ ခခငး၊-- National Immigrant Family Violence Institute

Visual Safety Plan—Burmese Version

Page 3: National Immigrant Family Violence Institute Documents to ...nifvi.org/pdf/Visual Safety Plan-Burmese.pdf · က်ေ်ဆးေ်ထ်းေဲ့ ဆတွေုံပ့ ါ၊

လခခဆသာအစအစဉေ လအပတပစစညးများ ရရရေ

ကယေယဆရးဝေထမးေ ဆတေပါ၊

အဝတအစားတချ ေ စာရကစာတမးမတတ များ

သငယချငးစထားပါ၊

အမ ခေစအခငး သကဆသခများ

သမးထားပါ၊

သငကဆလးရ ဆကျာငး၊ သင၏အလပရနင သင၏အမရငက

အဆ ကာငး ကားပါ၊

Be Prepared / အေငသငခပငထားရေ၊-- National Immigrant Family Violence Institute

Visual Safety Plan—Burmese Version